Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCESALES.
DERECHO
PROCESAL
CIVIL.
PODER
JUDICIAL.
PRINCIPIOS
La tarea judicial se reparte, por obra de la ley procesal, entre diferentes rganos
jurisdiccionales segn varios y clsicos criterios, que determinan (pre
determinan) cules de aquellos son los que pueden y deben intervenir en un caso
concreto. El lugar de presunta comisin del delito es la base de la competencia
territorial; la clase o cantidad de la pena, la naturaleza del delito (culposo o
doloso), o de la accin ejercitada (pblica o privada) y la edad del imputado, son
pautas para distribuir la competencia material; la etapa por la que transita el
proceso (investigacin preparatoria; juicio) o sus grados (tramitacin de recursos)
atribuyen competencia funcional. Y algunas de estas reglas pueden quedar sin
efecto cuando, tratndose de varios delitos, exista entre ellos alguna relacin
(subjetiva u objetiva) que requiera unificar la sede de su tratamiento judicial: es la
competencia por conexin.
c) proceso constitucional: debido proceso legal:
Implica la necesidad de un procedimiento adecuado a las normas de la C.N., a
consecuencia del cual se dicte una sentencia judicial, para que pueda aplicarse
una pena a un ciudadano. El art. 18 establece ningn habitante puede ser penado
sin juicio previo fundado en la ley anterior al hecho del proceso.... Es decir que la
exigencia de juicio previo impone la necesidad de una sentencia judicial de
condena firme, para que el estado, aplique un castigo, principio de nulla poema
sine iuditio, que podr ser de reclusin, prisin, multa o inhabilitacin segn el art.
5 del C.P. (sin ese proceso previo no podr penarse a nadie). La sentencia siempre
deber ser una conclusin lgica y razonada, fundada en un proceso legal en el
cual se respeten todas las premisas fundamentales de la C.N. El art. 18 garantiza
el debido proceso legal, asegurando los derechos fundamentales de las persona
humana.
B) D.P. Trasnacional: C.A.D.H.
Una de las tendencias evolutivas se ha configurado en la especial dedicacin de
los constitucionalistas y procedimentistas a estudiar la justicia constitucional. Se
habla de una disciplina autnoma que algunos han denominado derecho procesal
constitucional, todo ello con la evidente finalidad de dar mayor proteccin a ciertas
potestades fundamentales del hombre ante una serie de amenazas. Se ha ido
notando la constitucionalizacion de varios derechos humanos, que los autores
encuadraron bajo el nombre de dimensin constitucional de la justicia, consistente
en la afirmacin e individualizacin de los requisitos mnimos de la equidad y del
derecho, resguardados por las cartas magnas y celosamente defendidos por los
tribunales constitucionales creados, para que dichas pautas axiolgicas fueran
aplicables en la realidad. Con posterioridad se consider que esa vertiente
constitucional no fue suficiente a los fines indicados pues era posible que varias
prerrogativas naturales e inminentes a la humanidad cambiaran de destino con el
paso de las fronteras. Se pens por ello, en que esas garantas tenan que gozar de
una vigencia espacial o por decirlo de otros modos, operativas en cualquier lugar
Artculo 37
1. Los miembros de la Comisin sern elegidos por cuatro aos y slo podrn ser
reelegidos una vez, pero el mandato de tres de los miembros designados en la
primera eleccin expirar al cabo de dos aos. Inmediatamente despus de dicha
eleccin se determinarn por sorteo en la Asamblea General los nombres de estos
tres miembros.
2. No puede formar parte de la Comisin ms de un nacional de un mismo
Estado.
Artculo 38
Las vacantes que ocurrieren en la Comisin, que no se deban a expiracin normal
del mandato, se llenarn por el Consejo Permanente de la Organizacin de acuerdo
con lo que disponga el Estatuto de la Comisin.
Artculo 39
La Comisin preparar su Estatuto, lo someter a la aprobacin de la Asamblea
General, y dictar su propio Reglamento.
Artculo 40
Los servicios de Secretara de la Comisin deben ser desempeados por la unidad
funcional especializada que forma parte de la Secretara General de la
Organizacin y debe disponer de los recursos necesarios para cumplir las tareas
que le sean encomendadas por la Comisin.
Funciones
Artculo 41
La Comisin tiene la funcin principal de promover la observancia y la defensa de
los derechos humanos, y en el ejercicio de su mandato tiene las siguientes
funciones y atribuciones:
a) estimular la conciencia de los derechos humanos en los pueblos de Amrica;
b) formular recomendaciones, cuando lo estime conveniente, a los gobiernos de
los Estados miembros para que adopten medidas progresivas en favor de los
derechos humanos dentro del marco de sus leyes internas y sus preceptos
constitucionales, al igual que disposiciones apropiadas para fomentar el debido
respeto a esos derechos;
c) preparar los estudios e informes que considere convenientes para el
desempeo de sus funciones;
* Tribunales de Menores
* Juzgados de Paz
* El juzgado Notarial
La SCBA se compone de 9 miembros y un procurador general, y ejerce jurisdiccin
en todo el territorio de la Provincia de Bs. As
Atribuciones:
1) Ejerce jurisdiccin Originaria y de apelacin para conocer y resolver acerca de
la constitucionalidad e inconstitucionalidad de las leyes, decretos, ordenanzas y
reglamentos
2) Conoce y resuelve originaria y exclusivamente en las causas de competencia
entre los poderes pblicos de la provincia y entre los tribunales de justicia con
motivo de su jurisdiccin respectiva
3) Resuelve y conoce en grado de apelacin
b)las leyes procesales: pluralidad y unificacin:
Las normas procesales no se encuentran ubicadas slo en los cdigos de
procedimiento y en las leyes de organizacin judicial. Estn tambin en las
constituciones (nacional y locales), en los cdigos de fondo del art. 75 inc 12 de la
Constitucin Nacional) y en las ms diversas leyes nacionales y locales. De lo que
se infiere que la naturaleza procesal de la norma no depende de su emplazamiento
en tal o cual cuerpo normativo, sino de su propia esencia y funcin. 1) Ahora bien.
Es prcticamente unnime la nocin de que, dentro del molde institucional
diseado por la Constitucin Nacional, corresponde a las provincias legislar en
materia procesal. Son sus fundamentos: - El art. 121 establece que las provincias
conservan todo el poder no delegado al Gobierno Federal y el art. 75 inc. 12 no
incluye la potestad de sancionar los cdigos de procedimientos. Es coherente con
ello el art. 5, pues si las normas organizativas de la administracin de justicia
forman parte del derecho procesal, es natural que quepa a las provincias en sus
constituciones sentar las bases al respecto. - Toda vez que al sancionarse la
Constitucin Nacional en 1853/60 exista una regulacin autnoma de los
procedimientos judiciales, si los constituyentes hubieran querido adjudicar al
Congreso nacional la atribucin de emitir cdigos de procedimientos lo habran
hecho expresamente, no pudiendo inferirse tcitamente un facultamiento
semejante del slo hecho de haberle atribuido la sancin de los cdigos de fondo.
As como los constituyentes consideraron necesario aludir expresamente a la ley
de bancarrotas pese a la mencin del Cdigo Comercial, con igual vara de haberlo
querido deberan haber incluido expresamente a los cdigos de procedimiento
pese a la mencin de los cdigos de fondo. 2) Otra concepcin seala que las
provincias slo pueden dictar las normas organizativas de su propia administracin
dems jurisdicciones dentro del territorio de la Nacin los mismos efectos que
produce en la jurisdiccin de origen (art. 4). En suma: el acto judicial realizado en
una jurisdiccin y legalizado segn las normas all vigentes, vale en las dems
jurisdicciones como vale en la propia jurisdiccin de origen. Una jurisdiccin puede
reglamentar la legalizacin para la salida de sus documentos judiciales a otras
jurisdicciones del pas, pero no puede imponer sus pautas de legalizacin para
actos judiciales producidos en otra. Rige el principio "locus regit actum". 1) Cabe
acotar que, para una primer postura, legalizar significa que un funcionario
competente al efecto, declara por escrito al pie de un instrumento que las firmas
estampadas en ste corresponden a sus autores (autenticidad), as como que es
verdadera la calidad o condicin de las personas firmantes. 2) No obstante, se
sostiene que legalizar consiste no tanto en certificar firmas y roles, sino que la
totalidad del documento es conforme con las prescripciones legales (de all la voz
legalizacin) vigentes en el lugar de su creacin. Para quienes sostienen esta
tesitura, la legalizacin slo tiene sentido tratndose de documentos extranjeros,
pues dentro del pas consideran absurdo que un juez argentino provincial
"legalice" un instrumento pblico para un juez argentino nacional o de otra
provincia, certificndole que el documento es "conforme con las prescripciones
legales del ordenamiento argentino". Ms all de diferentes enfoques doctrinales,
lo cierto es que en consonancia con el D. Ley nacional n 14.983/57, la Provincia
de Buenos Aires emiti el D. Ley 8946/77 y su complementario D. 3077/77.
Tratndose de documentos judiciales la normativa distingue: * si hay convenios
interjurisdiccionales sobre la materia ratificados por la Provincia, rigen sus pautas
(v.gr. Ley-convenio 22172 sobre comunicaciones entre tribunales de distinta
jurisdiccin territorial, a la que adhiri la Provincia de Buenos Aires a travs del D.
Ley 9618/80); * en tanto y en cuanto no existan tales convenios, establece que los
documentos judiciales emitidos en la Provincia sern tenidos por autnticos o
legalizados con la sola firma de la autoridad o funcionario emisor, sin necesidad de
ninguna autenticacin o legalizacin de esa firma (esto es, prescinde de cualquier
autenticacin o legalizacin). No obstante, a solicitud de interesado deber
colocarse un sello que diga: "Cumplidos todos los trmites de legalizacin en la
provincia de Buenos Aires, ley 8946".
Hitters: En los tiempos actuales, las sentencias y los laudos arbitrales, no
solamente tienen validez y eficacia dentro del territorio del pas en donde han sido
dictados, sino que bajo ciertas condiciones, valen tambin fuera de los mismos. Es
lo que se ha dado en llamar la extraterritorialidad de los pronunciamientos
judiciales. Sabido resulta que en pocas antiguas la sentencia como acto de
soberana poltica solo produca consecuencias dentro de las fronteras del Estado
donde ha sido pronunciada. Esto as pues allende de ellas, se detena la
jurisdiccin e imperio de los jueces. Sin duda ello es la consecuencia de un
principio general que se advierte con nitidez en el mundo a partir de la Segunda
Guerra Mundial, y que se ha dado en llamar la dimensin transnacional del
derecho y la justicia, y que en la prctica ha operado como una limitacin de la
de las funciones que se les reconocen por mandato constitucional. Sin embargo el
principio de separacin es un presupuesto necesario pero insuficiente para
garantizar la independencia de los poderes. La independencia requiere que el
Poder Judicial ejerza el gobierno sobre s mismo.
La independencia externa del Poder Judicial, principio fundamental del estado de
derecho, se garantiza, al menos, a travs de los mecanismos de designacin y
remocin de los jueces, el ejercicio de la potestad disciplinaria, y la administracin
de sus propios recursos.
Otra de las garantas tradicionales de la independencia de los jueces con respecto
al poder poltico es el de la inamovilidad que surgi expresamente en el siglo XVIII.
La Constitucin debe garantizar no slo la independencia externa del Poder Judicial
con respecto a los otros poderes del estado. En especial el poder ejecutivo, sino
tambin la independencia interna de los jueces en relacin a los jueces de
instancias superiores. En conclusin el juez, tal como seala Loewenstein "... Tiene
que estar libre de influencias e intervenciones extraas, tanto si provienen del
Gobierno, del Parlamento, del electorado o de la opinin pblica" pero, adems, el
juez, tal como sostuve anteriormente, debe estar libre de cualquier intromisin por
parte de los rganos judiciales superiores. El reconocimiento del ejercicio de las
facultades disciplinarias, la potestad de dictar reglamentos, o la atribucin de
administrar los recursos o ejecutar el presupuesto del Poder Judicial al Consejo de
la Magistratura tambin garantiza la independencia de los jueces porque el
Consejo es parte del Poder Judicial, aun cuando no ejerza funciones judiciales. En
otras palabras el Poder Judicial, a travs de un rgano que es parte de l, ejerce el
gobierno sobre s mismo.
a)Consejo de la magistratura:
Est regulado por una ley especial sancionada por la mayora absoluta de la
totalidad de los miembros de cada Cmara del Congreso, tiene a cargo la seleccin
en concurso pblico de los candidatos a jueces y la conformacin de ternas, de las
cuales, el Presidente de la Nacin con acuerdo del Senado, elige al nuevo juez.
Administra tambin el Poder Judicial, supervisa a los jueces y pone en marcha el
mecanismo para su remocin por un Jurado de Enjuiciamiento.
b)Escuelas judiciales:
Las Escuelas Judiciales son de creacin reciente, ello es lgico si se tiene en
cuenta que lo es tambin la preocupacin por la acertada seleccin y la adecuada
formacin de las personas que han de encarar los oficios judiciales. En todo los
Congresos de Derecho Procesal de las dcadas del 60,70 y hasta llegar a la
actualidad se recomend la creacin de tales escuelas. Este movimiento pronto se
extiende en la Argentina con la creacin del Centro de Estudios Judiciales en las
provincias de Chaco (1978) y de Santa Fe (1979). La pionera Escuela Judicial
chaquea se propago a Mxico y a Brasil donde se crearon escuelas federadas
e)inamovilidad:
Este principio, como tambin el de "intangibilidad de remuneraciones" que luego
estudiaremos, funciona como una "garanta" para asegurar la efectiva vigencia del
principio de independencia antes aludido. La inamovilidad presupone que los
magistrados conservarn sus empleos mientas conserven su idoneidad fsica,
intelectual y moral y el buen desempeo de sus funciones. As lo dispone nuestra
Constitucin provincial en su artculo 88.
Es por ello que se afirma que el juez (rgano-individuo) goza de "inamovilidad" en
su cargo, durante el perodo para el cual ha sido designado (puede ser vitalicio o
puede tener algn lmite temporal, como en nuestro rgimen provincial). De este
modo, la destitucin de un magistrado slo puede darse a ttulo de excepcin y de
acuerdo a un procedimiento tambin especial (por ej.: el jury de enjuiciamiento o
el juicio poltico).
Por lo tanto, los jueces slo podrn ser destituidos de sus cargos por las concretas
razones que se enumeran en la Constitucin y siguiendo los especiales
procedimientos que en ella se enuncian.
En nuestra Provincia, los miembros de la Corte Suprema de Justicia slo pueden
ser removidos mediante el procedimiento del "juicio poltico", mientras que los
dems jueces inferiores (jueces de cmara y de primera instancia) slo pueden ser
destituidos por un tribunal o "jury" de enjuiciamiento.
Pero la inamovilidad protege a los jueces no slo contra la remocin, sino que
resguarda tambin la sede y el grado que ocupan estos magistrados. Ello significa
que no pueden ser trasladados de un lugar a otro, como tampoco pueden se
"ascendidos" o "retrogradados" en sus cargos, excepto que obtengan un nuevo
nombramiento siguiendo los mecanismos o procedimientos descriptos en la
Constitucin.
Los empleados administrativos y los funcionarios del Poder Judicial no estn
protegidos por la garanta constitucional de "inamovilidad".
Ellos gozan de "estabilidad" en sus empleos. Ello significa que no pueden ser
removidos o "despedidos" de sus cargos por una simple decisin de un superior
jerrquico sino que, por disposicin de la Ley Orgnica del Poder Judicial y de la
Constitucin provincial, es necesario el pronunciamiento expreso del Poder
Ejecutivo previa propuesta de remocin efectuada por la Corte Suprema de Justicia
de la Provincia. Todo ello debe estar precedido por la realizacin de procedimiento
especial, llamado sumario administrativo, en el cual se hayan comprobado las
causas que justifiquen la cesanta y se haya declarado la correspondiente
responsabilidad del empleado o funcionario.
f)intangibilidad de las compensaciones:
Este principio que, como se dijo, tiende tambin a asegurar la eficacia del
principio de independencia, implica que las remuneraciones de los magistrados no
podrn ser disminuidas mientras permanezcan en sus funciones.
Tiene primordialmente como finalidad, por una parte, impedir la "domesticacin"
de la justicia por quienes elaboran el presupuesto (poderes legislativo y ejecutivo),
ya que (como afirmara Hamilton, uno de los mentores de la constitucin
estadounidense) un poder sobre la subsistencia de un hombre equivale a un poder
sobre su voluntad y, por otra parte, proteger a los jueces de las fluctuaciones de la
economa asegurndoles la tranquilidad econmica necesaria como para que
puedan ejercer con plena libertad su importante funcin (Sags, Nstor Pedro,
"Elementos de Derecho Constitucional", Astrea, Bs. As. 1999, T. 1, pg. 650).
Esto no implica que los jueces constituyan una clase privilegiada dentro de la
sociedad. En tal sentido, la fijacin de las remuneraciones judiciales tiene que
atender a distintas situaciones: a) posibilidades econmicas de una sociedad; b)
necesidad de atraer a la judicatura a los mejores abogados; c) proporcionar a los
jueces una vida estable (Sags, ob. cit., T. 1, pg. 650). Mediante el manejo
discrecional de las remuneraciones de los magistrados puede llegar a obtenerse
un Poder Judicial sumiso o genuflexo, cuando no desaprensivo e, inclusive, podra
llegar a trasuntar un dominio sobre la composicin de la planta del Poder Judicial,
provocando xodos de magistrados no adictos mediante la baja de sus
remuneraciones para luego colocar funcionarios que respondan a las directivas del
poder poltico de turno. Pero este principio no garantiza, en el rgimen
constitucional de la Provincia de Santa Fe, una irreductibilidad absoluta de las
remuneraciones de los jueces y de los funcionarios de Ministerio Pblico sino que,
de modo excepcional, est admitida la disminucin e inclusive la suspensin de la
remuneracin de estos sujetos siempre que sea dispuesta por "leyes de carcter
general y transitorio extensivas a todos los Poderes del Estado" (art. 88,
Constitucin provincial).
PUNTO 3: PRINCIPIOS PROCESALES: concepto y enumeracin:
Los principios procesales constituyen pautas o directivas que provienen de un
plano supranormativo y, por lo mismo, pueden ser enmarcadas dentro de los
aportes de la filosofa del derecho procesal. Segn Palacios son las directivas u
orientaciones generales en que se funda cada ordenamiento jurdico procesal.
Agrega que no revisten el carcter de absolutos. No existe acuerdo entre los
autores acerca del nmero y de la individualizacin de ellos. Sostenindose que
reviste los caracteres de bifrontales cada uno tiene sus anttesis lgica, por
ejemplo oralidad escritura-, complementarios del sistema- y practicidad no
tienen una finalidad netamente terica-.
La doctrina tradicional viene
mencionando desde antiguo que estas reglas o directivas tienen especficas
rganos
Por su funcin jurisdiccional, el Estado administra justicia mediante los rganos
judiciales. Estos rganos pblicos ejercen la clsica iurisdictio, concebida, en la
actualidad, como una potestad pblica y soberana, con funcionarios especialmente
seleccionados y designados (los jueces), quienes gozan de estabilidad e inmunidad
en sus cargos mientras dure su buena conducta.
El ejercicio de la funcin jurisdiccional corresponde, primordialmente, al PJ, aunque el
PL puede tambin ejercerla, tal el caso del juicio poltico. Pero no puede ni debe ser
ejercida por el PE, ya que as lo dispone el art. 95 CN.
Deberes y facultades
Se llama juez al magistrado que, investido del poder jurisdiccional del Estado, se
encuentra encargado de dirimir los conflictos de derecho que se presentan a su
conocimiento de acuerdo a las reglas de competencia y de resolver todas las dems
situaciones jurdicas que le encomiende la legislacin.
Se trata de un funcionario pblico que integra el poder judicial, cuya misin
especfica es procesar y, en su caso, resolver los litigios presentados a su
conocimiento, pudiendo tambin ejecutar lo resuelto cuando as lo amerite la
cuestin.
Entre las facultades de los jueces podemos enumerar:
- Notio - esto es, la facultad para conocer sobre los hechos en una determinada
cuestin litigiosa.
- Vocatio - que es la facultad para compeler a las partes a que comparezcan al
proceso.
- Coertio - que se traduce en la facultad de emplear la fuerza para el
cumplimiento de las medidas ordenadas dentro del proceso, a fin de hacer
posible su desenvolvimiento (se ejerce tanto sobre las personas como sobre las
cosas).
- Judicium - que es la facultad para resolver el litigio con efecto de cosa
juzgada.
- Executio - que es la facultad de ejecutar, mediante el uso de la fuerza pblica,
la sentencia no acatada espontneamente por las partes, a fin de que las
facultades antes mencionadas no se tornen ilusorias.
- Tambin poseen facultades disciplinarias (por ejemplo, excluir de las
audiencias a quienes perturben indebidamente su curso), y ordenatorias (por
ejemplo, evitar la paralizacin del proceso).
- Segn
Palacios tanto los tribunales nacionales como provinciales, tienen la
facultad de declarar la inconstitucionalidad de las leyes decretos u ordenanzas
sancionados por otros poderes del estado, en los casos concretos que se lleven
a su decisin. Esta facultad tiene su fundamento en el artculo 31 de la
En virtud de este inciso la sentencia dictada por el juez o tribunal debe tener un
fundamento jurdico que la avale, exhibir el iter logico (camino) transitado hasta
llegar hasta la conclusin que integra el fallo.
La ausencia de esta fundamentacin faculta a declarar la nulidad del
pronunciamiento. Tambin se decretara la nulidad en caso de no respetarse la
jerarqua normativa que surge del artculo 31 de la constitucin nacional y que la
consagra como la norma suprema.
5) Dirigir el procedimiento, debiendo, dentro de los lmites expresamente
establecidos en este Cdigo:
a) Concentrar, en lo posible, en un mismo acto o audiencia todas las diligencias que
sea menester realizar.
b) Sealar, antes de dar trmite a cualquier peticin, los defectos u omisiones de que
adolezca, ordenando que se subsanen dentro del plazo que fije, y disponer de oficio
toda diligencia que fuere necesaria para evitar nulidades.
c) Mantener la igualdad de las partes en el proceso.
d) Prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de lealtad, probidad y buena fe.
e) Vigilar para que en la tramitacin de la causa se procure la mayor economa
procesal.
6) Declarar, en oportunidad de dictar las sentencias definitivas, la temeridad o
malicia en que hubieren incurrido los litigantes o profesionales intervinientes.
En virtud del principio e economa procesal el juez tiene dentro de sus tareas realizar
todas las actividades que tiendan a hacer ms sencillo y rpido el transito del
proceso.
El juez es el responsable del normal desenvolvimiento del proceso, es por esto que
para cumplir con su funcin el cdigo otorga los magistrados ciertos medios para
compeler a las partes a ajustar su conducta a la correccin que debe primar en todo
proceso. As el artculo 35 del cdigo establece que Para mantener el buen orden y
decoro en los juicios, los jueces y tribunales podrn:
1) Mandar que se teste toda frase injuriosa o redactada en trminos indecorosos u
ofensivos.
Los letrados no deben emplear en sus escritos un leguaje inadecuado que evidencie
falta de respeto y consideracin que se debe a todas la persona y en particular al
juez, las partes y letrados que intervienen en el proceso. Cuando se advierta la
violacin de esta regla podrn eliminarse (mediante el testado) las frases injuriosas o
con trminos indecorosos u ofensivos.
Queda a criterio del juez evaluar el tenor de los escritos y aplicar esta medida as
como otras conexas si entiende que el caso posee mayor gravedad.
2) Excluir de las audiencias a quienes perturben indebidamente su curso.
Si el perturbador del orden es un sujeto que necesariamente debe actuar en la
audiencia el juez resolver si existe alguna forma de que pueda declarar sin recurrir
en inconducta o bien podr tener por no realizada la audiencia por causa imputable a
este con las consecuencias que en cada caso determina la ley.
3) Aplicar las correcciones disciplinarias autorizadas por este Cdigo. El importe de
las multas que no tuviesen destino oficial establecido en el mismo, se aplicar al que
le fije la Suprema Corte de Justicia. Hasta tanto dicho tribunal determine quines
sern los funcionarios que debern promover la ejecucin de las multas, esa
atribucin corresponder a los representantes del Ministerio Pblico Fiscal ante los
respectivos departamentos judiciales. La falta de ejecucin dentro de los treinta (30)
BOLILLA III
1) PARTES
Es parte quien demanda en nombre propio (o en cuyo nombre se demanda) una
actuacin de ley (actor), y aquel contra el cual esa actuacin de ley es
demandada(demandado). De hecho, revisten el papel activo y pasivo en el proceso,
con prescindencia de que estn o no legitimados.
Slo es parte quien acta en nombre propio. No reviste tal calidad, en
consecuencia, quien, como el representante (legal o convencional), acta en el
proceso en nombre y por un inters ajeno.
Corresponde reconocer calidad de parte tanto al sustituto procesal como a los
terceros que ingresan al proceso mediante cualquiera de las modalidades de la
intervencin.
Tambin son partes quienes, siendo ajenos a la relacin jurdica sustancial que se
debate en el proceso, actan en l defendiendo un derecho o un inters propio. Tal lo
que ocurre con los peritos en los incidentes promovidos con motivo de su recusacin;
con los abogados y procuradores cuando intentan el cobro de sus honorarios
regulados con motivo de una condena en costas, etc.
Las partes no pueden ser ms de dos (principio de dualidad de partes): actora y
demandada. La posicin de las partes puede no coincidir con la posicin de la
relacin jurdica sustancial que se discute.
Esto se aplica en los procesos contenciosos; en los voluntarios se deben llamar
peticionarios en lugar de partes.
Partes Pblicas. El Ministerio Pblico
De acuerdo al articulo 120 de la constitucin nacional El ministerio Pblico es un
rgano independiente con autonoma funcional y autarqua financiera, que tiene por
funcin promover la actuacin de la justicia en defensa de la legalidad de los
intereses generales de la sociedad, en coordinacin con las dems autoridades de la
Repblica. Est integrado por un procurador general de la Nacin y un defensor
general de la Nacin y los dems miembros que la ley establezca. Sus miembros
gozan de inmunidades funcionales e intangibilidad de remuneraciones.
Colaboran con la funcin de los jueces pero carecen de poder de decisin. Frente a la
funcin juzgadora que ejercen los rganos judiciales, a los integrantes del ministerio
pblico incumbe el cumplimiento de la llamada funcin requirente, la cual se
manifiesta a travs de la interposicin de cierta clase de pretensiones, de la defensa
de determinadas personas y del control que debe hacerse con respecto a la
observancia de normas que interesen al orden pblico.
El ministerio pblico est compuesto por el ministerio pblico fiscal y el ministerio
pblico de defensa.
Partes privadas o justiciables
Capacidad para ser parte
Toda persona por el hecho de serlo goza de la capacidad para ser parte. La
adquisicin y prdida de esta clase de capacidad ha de coincidir, necesariamente,
con la adquisicin y prdida de la personalidad.
Las personas naturales o de existencia visible adquieren capacidad para ser parte
desde la concepcin en el seno materno y la pierden con la muerte.
Tienen tambin capacidad para ser partes las personas jurdicas, sean de derecho
pblico (estado nacional, provincial o municipal, entidades autrquicas e iglesia) o de
derecho privado (asociaciones, fundaciones, sociedades).
Capacidad procesal
No todas las personas que tienen capacidad para ser partes se hallan dotadas de
capacidad procesal, o sea de la aptitud necesaria para ejecutar personalmente actos
procesales vlidos. Supone la aptitud legal de ejercer los derechos y de cumplir los
deberes y las cargas inherentes a la calidad de tal.
La capacidad procesal coincide con la capacidad de hecho reglamentada en el CC,
cuyas normas sobre el tema resultan aplicables a ella. En tal sentido, son incapaces
procesales absolutos:
las personas por nacer
los menores impberes (los que fueren menores de 14 aos)
los dementes, siempre que la demencia sea previamente verificada y
declarada por juez competente
los sordomudos que no saben darse a entender por escrito, siempre que
medie declaracin judicial en ese sentido
En su lugar actuarn los representantes necesarios a que se refiere el art. 57 del CC,
sin perjuicio de la representacin promiscua del ministerio pupilar (art. 59).
Por su parte, los menores emancipados tienen plena capacidad procesal para
intervenir personalmente en cualquier proceso que verse:
1) Sobre actos de disposicin relativos a bienes adquiridos a ttulo oneroso, o a
ttulo gratuito siempre que, en ste ltimo caso, haya mediado autorizacin
judicial para disponer de ellos, o acuerdo de los cnyuges en los trminos
sealados.
2) Sobre actos de administracin relativos a bienes adquiridos por cualquier ttulo.
Asimismo, el fallido goza de plena capacidad para intervenir en los procesos relativos
a pretensiones inherentes a su persona.
Por ltimo, el penado queda privado de capacidad procesal para intervenir en
aqullos juicios en los cuales se ventilen pretensiones de naturaleza patrimonial,
pero no en los que versen sobre derechos personalsimos.
Cargas y facultades de las partes
Las partes son las titulares de la accin, y es por su voluntad que se forma el
proceso. He aqu una clara manifestacin del principio dispositivo, en virtud del cual
el impulso del proceso corresponde a las partes.
Facultades de las partes
- Plantear libremente sus pretensiones, tanto de fondo como de forma
- Articular el proceso de la manera que mejor les parezca
- Pueden alcanzar todas las instancias, siempre que cumplan los requisitos
exigidos para ello; tienen derecho a una decisin fundada que resuelva la
cuestin planteada
- Desplazar al juez va recusacin, la cual se manifiesta como un verdadero
derecho para salvaguardar la imparcialidad de la decisin
Deberes de las partes
1. Respeto al tribunal
componiendo una relacin porcentual respecto del valor del pleito (si el juicio es
susceptible de cuantificacin pecuniaria) o topes fijos (para el caso contrario).
Los sujetos punibles son los litigantes o sus letrados, aplicndose la multa separada
o conjuntamente.
Representacin Procesal
La representacin es la actuacin que cumple en el proceso un tercero ajeno al
litigio, sosteniendo la defensa del derecho o inters de la parte procesal que no
quiere o no puede actuar por s misma.
Esta relacin de representacin reconoce diversas fuentes. En tal sentido, puede ser
la ley la que imponga esta forma de actuacin (a partir del establecimiento de
variados supuestos de incapacidad de hecho o de la regulacin de la manera de
intervenir en juicio de las personas jurdicas) como as tambin la voluntad de las
partes (en este caso, los sujetos intervinientes son plenamente capaces y pueden
otorgar poder para litigar por ellos a otra persona).
REPRESENTACIN NECESARIA los que tienen incapacidad absoluta de hecho
(personas por nacer, menores de 14 aos, dementes y sordomudos) y los incapaces
relativos de hecho (los penados a los que se refiere el art. 12 CP, y los inhabilitados
del art. 152 bis del CC) actuarn a travs de sus representantes necesarios (padres,
tutores o curadores), adems de la representacin promiscua de los Asesores de
Incapaces que prev el art. 59, CC.
La Ley de Quiebras 24.522 establece una forma de incapacidad de hecho derivada
de la condicin de fallido, interviniendo en juicio en defensa de sus derechos el
sndico designado, excepto en las causas referidas a las relaciones de familia.
En lo que respecta a las personas jurdicas, se deber estar a lo que prev su
estatuto y a lo que regulan las leyes especficas (de sociedades, de fundaciones,
etc.). Normalmente, en el acto constitutivo de las mismas se indicar qu persona
fsica detenta la representacin y cules son los alcances de su actuacin y los
lmites dentro de los que puede comprometer a su mandante.
REPRESENTACIN VOLUNTARIA en este supuesto, estamos ante una parte que,
siendo capaz para actuar por s misma en un cierto proceso, prefiere que lo haga un
tercero a su nombre. Para ello debe extenderle un poder o mandato judicial ante la
autoridad competente, a fin de certificar dicho acto.
La representacin voluntaria deber ser acreditada segn las reglas del mandato,
contempladas en el CC a partir del art. 1869. Ello ya sea respecto de quien
representa a la parte sin ser letrado debiendo luego, a su vez, contar con la
asistencia de un abogado, como de quien lo represente siendo un profesional del
derecho.
Presentacin de poderes
Art. 46 Justificacin de la personera. La persona que se presente en juicio por
un derecho que no sea propio, aunque le competa ejercerlo en virtud de una
representacin legal, deber acompaar con su primer escrito los documentos que
acrediten el carcter que inviste.
Sin embargo, los padres que comparezcan en representacin de sus hijos y el marido
que lo haga en nombre de su mujer, no tendrn obligacin de presentar las partidas
correspondientes, salvo que el juez, a peticin de parte o de oficio los emplazare a
presentarlos bajo apercibimiento del pago de las costas y perjuicios que ocasionaren.
Cuando el valor pecuniario de los juicios no supere los 120 Jus, la representacin en
juicio podr instrumentarse mediante acta labrada ante el secretario del juzgado
interviniente con la comparecencia del poderdante y el profesional que actuar como
apoderado.
Justificacin de la personera la norma en estudio manda que quien acte por un
derecho ajeno justifique el vnculo que lo une con el titular de aqul. Y esa
demostracin deber realizarse en la primera presentacin en juicio: tal la
acreditacin de la personera.
La falta de la debida acreditacin de este extremo por parte del actor dar lugar a
que el demandado oponga la excepcin dilatoria de falta de personera.
Si no se justifica la personera en la oportunidad prevista por el artculo en estudio, el
juez debe exigir de oficio ese requisito, fijando un plazo para ello, bajo
apercibimiento de tener a la parte por no presentada.
Presentacin de poderes.
Art. 47 Presentacin de poderes. Los procuradores o apoderados acreditarn su
personalidad desde la primera gestin que hagan en nombre de sus poderdantes,
con la pertinente escritura de poder.
Sin embargo, cuando se invoque un poder general o especial para varios actos, se lo
acreditar con la agregacin de una copia ntegra firmada por el letrado patrocinante
o por el apoderado. De oficio o a peticin de parte, podr intimarse la presentacin
del testimonio original.
Acreditacin de poder quienes acten por otro en virtud de un poder otorgado
en el marco de un contrato de mandato, debern acompaar el testimonio que as lo
acredite.
La excepcin se da para los pleitos cuyo monto no supere los 120 Jus (ver art. 46),
donde el poder para juicios pasado ante escribano pblico puede ser reemplazado
por acta ante el secretario; en todos los dems supuestos deber acompaarse el
testimonio original que entrega el notario reflejando las constancias protocolizadas.
Gestor
Desde el punto de vista procesal se denomina gestor a quein limitndose a invocar la
representacin de un tercero o careciendo de poder suficiente comparece en nombre
de aquel para realizar uno o mas actos procesales que no admiten demora , aunque
con la condicin de acvreditar personera o de obtener la ratificacin de su acyuacion
en el plazo establecido.
El cdigo se refiere al gestor en el articulo 48 y entiende que En casos urgentes
podr admitirse la comparecencia en juicio sin los instrumentos que acrediten la
personalidad, pero si no fueren presentados o no se ratificase la gestin dentro del
plazo de sesenta (60) das, ser nulo todo lo actuado por el gestor y ste pagar las
costas causadas, sin perjuicio de la responsabilidad por los daos ocasionados.
Debe indicar la parte en cuyo beneficio pretende actuar y expresar las razones que
justifican la seriedad del pedido.
Esta norma es aplicable a cualquier clase de representacin (voluntaria o necesaria),
y es aplicable a cualquier acto urgente del proceso (sea de constitucin como
demanda, o uno diferente).
En tales hiptesis, el letrado podr comparecer en juicio explicando las situaciones
extraordinarias que lo llevan a presentarse sin la debida documentacin y haciendo
valer expresamente el art. 48. Se establece una facultad excepcional y, por ende, de
interpretacin restrictiva, ya que autoriza el apartamiento de las reglas relativas a la
representacin en juicio.
El juez admitir ese acto procesal, pero su validez quedar condicionada a que en el
plazo de 60 das hbiles se presente el testimonio o la copia del poder otorgado o, en
su defecto, una ratificacin por parte del litigante de las gestiones realizadas en su
nombre.
Consecuencia de la presentacin del poder y admisin de la personera.
Art. 49 Efectos de la presentacin del poder y admisin de la personera.
Presentado el poder y admitida su personera, el apoderado asume todas las
responsabilidades que las leyes le imponen y sus actos obligan al poderdante como
si l personalmente los practicare.
Tal como surge de las reglas del CC respecto al contrato de mandato, los actos
realizados en el marco del poder conferido obligan al poderdante como si fuera l en
persona quien actu.
Obligaciones del apoderado.
Art. 50 Obligaciones del apoderado. El apoderado estar obligado a seguir el
juicio mientras no haya cesado legalmente en el cargo. Hasta entonces, las
citaciones y notificaciones que se hagan, incluso las de las sentencias definitivas,
tendrn la misma fuerza que si se hicieren al poderdante, sin que le sea permitido
pedir que se entiendan con ste. Exceptanse los actos que por disposicin de la ley
deban ser notificados personalmente a la parte.
Continuidad de la defensa desde el inicio de la vigencia del contrato de mandato y
mientras no cese el mismo (por alguna de las causas contempladas en el art. 53), la
relacin no puede ser interrumpida unilateral e incausadamente por el abogado. Este
abandono importara, adems de un flagrante incumplimiento de lo convenido y una
trasgresin de los deberes del abogado susceptible de generar responsabilidad
disciplinaria, dejar en indefensin a la parte a la que asiste, con el consiguiente
riesgo de prdida de derechos por esta actitud impropia de quien paradjicamente
ha sido escogido para la proteccin y defensa de aqullos.
De all que el derecho a la defensa tcnica se abastezca no slo con la designacin
de un abogado al inicio de la causa, sino tambin con la continuidad del ejercicio de
esta funcin esencial dentro del proceso.
Alcance del poder.
Art. 51 Alcance del poder. El poder conferido para un pleito determinado,
cualesquiera sean sus trminos, comprende la facultad de interponer los recursos
legales y seguir todas las instancias del pleito.
Tambin comprende la facultad de intervenir en los incidentes y de ejercitar todos los
actos que ocurran durante la secuela de la litis, excepto aquellos para los cuales la
ley requiera facultad especial, o se hubiesen reservado expresamente en el poder.
Extensin del mandato se trata aqu de perfilar los alcances del contrato de
mandato que contiene un poder para juicios. Esta manda debe entenderse en el
sentido de proveer una pauta hermenutica cuando los trminos del contrato no
prevean esa situacin o bien resulten confusos u oscuros. En tales supuestos,
deber estarse por la amplitud de actuacin a favor del letrado apoderado.
Actuacin impropia del letrado. Consecuencias.
As como hay una tica en el ejercicio profesional de la abogaca, existe tambin una
tica de la magistratura, consistente en los deberes de ciencia, imparcialidad,
diligencia y decoro del juez.
2) PARTES PLURALES
Las partes simples son el actor y el demandado, cada uno con una pretensin simple.
Pero el proceso puede contener varias pretensiones. En efecto, puede estar
integrado por varios actores, o varios demandados, o varios actores y varios
demandados simultneamente, e incluso pueden incorporarse terceros, que al ser
admitidos pasan a ser parte, con un inters que acta como accesorio o
coadyuvante.
Cabe distinguir entonces: partes plurales (un parte formada por ms de una persona)
de pluralidad de partes (en cuyo caso hay ms de dos partes, cada una de ellas con
un inters diferenciado para defender).
LITISCONSORCIO. CONCEPTO. ACTIVO, PASIVO Y MIXTO. VOLUNTARIO Y NECESARIO.
Existe litisconsorcio cuando, por mediar cotitularidad activa o pasiva con respecto a
una pretensin nica, o un vnculo de conexin entre distintas pretensiones, el
proceso se desarrolla con la participacin de ms de una persona en la misma
posicin de parte.
Segn que la pluralidad de sujetos consista en la actuacin de varios demandados,
de varios actores, o de varios actores y demandados conjuntamente, el litisconsorcio
se denomina, respectivamente, activo, pasivo y mixto.
El litisconsorcio es facultativo cuando su formacin obedece a la libre y espontnea
voluntad de las partes, y es necesario cuando lo impone la ley o la misma naturaleza
de la relacin o situacin jurdica que constituye la causa de la pretensin.
Tambin puede ser originario o sucesivo, segn que la pluralidad de litigantes
aparezca durante el comienzo del proceso o se verifique durante su desarrollo
posterior.
LITISCONSORCIO NECESARIO
Es necesario cuando la sentencia slo puede dictarse ltimente frente a todos los
partcipes de la relacin jurdica sustancial controvertida en el proceso.
A veces es la ley la que impone la constitucin del litisconsorcio (ej.: en la demanda
de reconocimiento de filiacin matrimonial debe entablarse conjuntamente contra el
padre y la madre) y otras veces la misma naturaleza de la relacin jurdica (ej.: la
demanda de divisin contra todos los herederos o condminos).
En este supuesto, existe siempre una pretensin nica, la cual puede ser intentada
por o contra varios legitimados conjuntamente, y no por o contra uno de ellos
solamente.
EFECTOS
- Los actos de libre disposicin realizados por uno de los litisconsortes no
producen efectos normales hasta que los dems adopten igual actitud
- Las defensas opuestas por uno favorecen a los dems.
- Las pruebas o alegaciones se valoran en su conjunto, aunque sean
contradictorias, pero la confesin o admisin de hechos no puede invocarse
contra los restantes.
- Los recursos deducidos por uno de ellos aprovechan o perjudican a todos.
LITISCONSORCIO FACULTATIVO
Es el que depende de la libre y espontnea voluntad de las partes, y su formacin
puede obedecer:
- Existencia de un vnculo de conexin entre distintas pretensiones
- Adhesin que un tercero puede formular respecto de una pretensin ya
deducida, o de la oposicin a ella
La caracterstica de este litisconsorcio reside en que por ms que existan
pretensiones conexas o una sola a la que se adhiere posteriormente un tercero, cada
uno de los litisconsortes goza de legitimacin procesal independiente, por lo que el
resultado del proceso puede ser distinto respecto de cada uno de ellos.
EFECTOS
- El proceso puede concluir para uno o algunos de los litisconsortes y continuar
en relacin con los restantes.
- En relacin con la prueba hay que distinguir entre hechos comues e
individuales de cada litisconsorte: la prueba acerca de un hecho comn
aprovecha a todos ellos, mientras que la confesin o reconocimiento de un
hecho de ese tipo no aprovecha a los restantes.
- Los recursos interpuestos por uno no benefician a los restantes.
- En ciertas circunstancias trae aparejada una derogacin de las reglas de
competencia.
3) TERCEROS
Se denomina terceros a todos aquellos que en mayor o menor medida estn
interesados en el resultado del litigio, porque los afecta actual o potencialmente.
Siguiendo con el tema, digamos que algunos intervinientes se integran al proceso
como terceros y continan en tal carcter (por ej.: los auxiliares de la jurisdiccin,
como testigos, peritos, etc.); otros, en cambio, pueden intervenir en el proceso con
un inters propio, adquiriendo la calidad de litisconsortes. En tal supuesto, dejan de
ser terceros para constituirse en partes.
CLASES. LMITES DE SU INTERVENCIN Y EFECTOS.
INTERVENCIN VOLUNTARIA.
Art. 90 Intervencin voluntaria. Podr intervenir en un juicio pendiente en
calidad de parte, cualquiera fuere la etapa o la instancia en que ste se encontrase,
quien:
1) Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar su inters propio.
2) Segn las normas del derecho sustancial, hubiese estado legitimado para
demandar o ser demandado en el juicio.
En este caso, nos encontramos en el mbito del litisconsorcio facultativo o voluntario
sucesivo, esto es, donde sujetos ajenos a un proceso ya iniciado se incorporan al
mismo por propia iniciativa. De all que se denomine voluntaria esta intervencin,
por oposicin a la obligatoria o coactiva que regula el art. 94.
Momento de la incorporacin esta incorporacin voluntaria al proceso de terceros
es admitida en cualquiera de las etapas o instancias del juicio.
El condenado al pago de las costas del incidente, no podr promover otros mientras
no haya depositado su importe en calidad de embargo. No estarn sujetos a este
requisito de admisibilidad los incidentes suscitados en el curso de las audiencias.
Toda apelacin sobre imposicin de costas y regulacin de honorarios se conceder
en efecto diferido, salvo cuando el expediente hubiese sido remitido a la cmara
como consecuencia del recurso deducido por algunas de las partes contra la
resolucin que decidi el incidente.
Costas en los incidentes el incidente es un tipo de proceso. Si bien suele ser
accesorio de otro principal y normalmente es ms simple y breve que aqul, durante
su trmite tambin se generan gastos y la resolucin que le da fin debe imponer las
costas siguiendo el principio objetivo de la derrota.
La variante respecto al artculo anterior, es que no se podrn sustanciar nuevos
incidentes por quien hubiere ido condenado al pago de las costas en otro anterior
mientras no se satisfaga su importe o, en su caso, lo de a embargo.
Distribucin de las costas
Art. 71: Si el resultado del pleito o incidente fuere parcialmente favorable a ambos
litigantes, las costas se compensarn o se distribuirn prudencialmente por el juez
en proporcin al xito obtenido por cada uno de ellos.
Una vez ms, ser la prudencia judicial la que sepa ajustar con forma de norma
individual (resolucin judicial) los alcances abstractos de esta norma general.
Costas al vencedor
Plus Petitio
Art. 72 Pluspeticin inexcusable. El litigante que incurriere en pluspeticin
inexcusable ser condenado en costas, si la otra parte hubiese admitido el monto
hasta el lmite establecido en la sentencia.
Si ambas partes incurrieren en pluspeticin, regir lo dispuesto en el artculo
precedente.
No se entender que hay pluspeticin, a los efectos determinados en este artculo,
cuando el valor de la condena dependiese legalmente de:
- El arbitrio judicial
- El juicio pericial o de rendicin de cuentas
- Cuando las pretensiones de las partes no fuesen reducidas por la condena en
ms de un veinte por ciento (20%).
Imposicin de costas - se trata de una excepcin al principio objetivo de la derrota,
ya que aqu, aun ganando, se le impone el costo del proceso al actor que exhibi una
conducta abusiva al cuantificar lo requerido por su parte.
Dando un concepto simplificado de esta figura, diremos que se configura si existi
una exageracin inaceptable respecto de la entidad de lo demandado. De ocurrir
ello, aun cuando el demandante sea victorioso, deber cargar con las costas.
Pluspeticin recproca se contempla expresamente el caso de que ambas partes
incurran en pluspeticin inexcusable, remitiendo a la regla de la compensacin o
distribucin proporcional de costas.
Art. 76 Costas al vencedor. Cuando de los antecedentes del proceso resultase
que el demandado no ha dado motivo a la interposicin de la demanda y se allanare
dentro del plazo para contestarla, el actor ser condenado en costas.
Costas en los casos de conciliacin, transaccin y desistimiento.
BOLILLA IV
1) ACCIN, PRETENSIN Y DEMANDA
La accin es el poder jurdico que tiene todo sujeto de derecho de acudir a los
rganos jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin.
Este poder jurdico compete al individuo en cuanto tal, como un atributo de su
personalidad. Tiene, en ese aspecto, un carcter rigurosamente privado. Pero al
mismo tiempo, en la efectividad de ese ejercicio est interesada la comunidad, lo
que le asigna un carcter pblico.
Es por esta circunstancia que el individuo ve en la accin una tutela de su propia
personalidad; la comunidad ve en ella el cumplimiento de uno de sus ms altos fines,
o sea, la realizacin efectiva de las garantas de justicia, paz, seguridad, orden y
libertad, consignadas en la Constitucin.
Podemos entonces distinguir:
el derecho.
la pretensin de hacerlo efectivo mediante la demanda judicial; la pretensin
no es, por supuesto, un derecho autnomo, sino un simple hecho.
la accin, o sea, el poder jurdico que faculta para acudir a los rganos de la
jurisdiccin.
Estas tres manifestaciones del derecho no siempre van unidas. La accin, como
poder jurdico de acudir a la jurisdiccin, existe siempre: con derecho o sin l; con
pretensin o sin ella, pues todo individuo tiene ese poder jurdico, an antes de que
nazca su pretensin concreta. El poder de accionar es un poder jurdico de todo
individuo en cuanto tal; existe an cuando no se ejercite efectivamente.
PRETENSIN. CONCEPTO
Es el contenido de la accin. Segn esta concepcin, la accin aparece configurada
como elemento que sirve de sustento a la pretensin, pues no es mas que el poder
de hacer valer la pretensin. Y define a sta como el acto en cuya virtud se
reclama ante un rgano judicial (o eventualmente arbitral) y frente a una persona
distinta, la resolucin de un conflicto suscitado entre dicha persona y el autor de la
reclamacin.
En todo proceso existe una pretensin, no como un derecho, sino como acto, como
algo que alguien hace, importando una declaracin de voluntad petitoria.
No hay que confundir la pretensin procesal con la sustancial, que nace con motivo
de la inobservancia del derecho contra quien lo ha vulnerado. La pretensin procesal
En razn de la funcin
a) de Conocimiento: son aquellas mediantes las cuales se solicita al rgano
judicial que dilucide y determine el contenido y alcance de una situacin
jurdica.
b) de Ejecucin: son aquellas pretensiones que tienen por finalidad hacer
efectiva la sancin impuesta en una sentencia de condena, u obtener el
cumplimiento de una obligacin documentada en algunos de los instrumentos
a los cuales la ley acuerda una presuncin de legitimidad (pagars, cheques,
etc.). Este tipo de pretensiones tienden a hacer efectivas las de conocimiento.
c) Cautelares: son las pretensiones que tienden a la obtencin de una medida
judicial (embargo, secuestro, etc.), que asegure el eventual cumplimiento de la
sentencia. Se encuentran subordinadas a la principal, por lo tanto no son
autnomas.
mediante la que
que imponga al
se reclama
demandado
el
el
cumplimiento de una prestacin a favor del actor. Puede ser de dar, hacer o no
hacer.
c) Determinativas: son las pretensiones mediante las que se pide al juez que
fije los requisitos o condiciones a que quedar supeditado el ejercicio de un
derecho. Ej.: rgimen de visitas a los hijos.
Identificacin de pretensiones:
Es el procedimiento mediante el cual dos o ms pretensiones son controladas entre
s con el objeto de establecer si se trata de una misma pretensin o de distintas
pretensiones. Es importante este procedimiento en los casos cuando correspondiere
decidir acerca de la procedencia de las excepciones de litispendencia y cosa juzgada.
La primera identificacin que debe verificarse es la existencia de identidad entre los
sujetos, y para ello es necesario atenerse a la cualidad jurdica en que dichos sujetos
han intervenido en cada caso (demandado y actor), no siendo suficiente que se trate
de la misma persona fsica.
Referido al objeto, se debe considerar el objeto mediato y el inmediato. Se debe
tratar no slo de una pretensin que verse sobre el mismo bien, sino que tambin se
encuentren amparados mediante pronunciamientos judiciales iguales.
Con respecto a la causa, el slo cambio de la argumentacin jurdica en que se funda
la pretensin, excluye la procedencia de una pretensin posterior que se sustente en
las mismas circunstancias de hecho. Ejemplo: una pretensin rechazada de divorcio
fundada en adulterio, no podra ser intentada luego bajo la forma de injurias graves.
2) EL PROCESO CON PLURALIDAD DE OBJETOS
Este proceso es aquel que sirve para la satisfaccin de dos o ms pretensiones para
reducir tiempo, esfuerzos y gastos y evitar la eventualidad de que se den
pronunciamientos contradictorios sobre cuestiones conexas en procesos diferentes.
La acumulacin puede ser originaria o sucesiva, segn que sea desde el comienzo, o
que se adhieran en el transcurso de este.
Acumulacin originaria
Esta acumulacin puede ser:
Acumulacin sucesiva
BOLILLA V
1) TEORA GENERAL DE LOS ACTOS PROCESALES, CONCEPTO
Son actos procesales los hechos voluntarios que tienen por efecto directo e
inmediato la constitucin, el desenvolvimiento o la extincin del proceso. Pueden
proceder de:
-Las partes
-Sus auxiliares
-El rgano judicial o sus auxiliares (sean o no permanentes, como un perito
designado para un tipo de acto)
-Terceros vinculados al proceso (como por ej. testigos)
Diferencia con los hechos procesales: estos ltimos son el gnero, y los actos
procesales una especie. Son todos los acontecimientos susceptibles de producir
sobre el proceso algn efecto, como la extincin, el desenvolvimiento, etc. (ej.: la
muerte o incapacidad de una de las partes, que si bien es un hecho de una de ellas,
no es voluntario).
No son actos procesales los cumplidos fuera del proceso, por ms que tengan
incidencia en l, como por ej. la constitucin de domicilio especial o el otorgamiento
de un poder (pero si su presentacin en el expediente); as como tampoco lo son las
actividades preparatorias (instrucciones al apoderado para interponer la demanda).
Clasificacin de los actos procesales
Se dividen en 3 categoras: de iniciacin, de desarrollo y de conclusin.
Son actos de iniciacin aquellos que dan comienzo a un proceso. En el proceso civil
el acto tpico se halla constituido por la demanda. Tambin puede comenzar con el
cumplimiento de diligencias preliminares.
Denomnese actos de desarrollo a aquellos que, una vez iniciado el proceso,
propenden a su desenvolvimiento hasta conducirlo a su etapa conclusional. Se
pueden subdividir en actos de instruccin y de direccin.
El objeto: es la materia sobre la cual el acto procesal recae. Debe ser idneo
(o sea, apto para lograr la finalidad pretendida por quien la realiza. Por ej. la
sentencia dictada sobre un proceso que fue motivo de transaccin, no es apta
para lograr su fin)y jurdicamente posible (es decir no prohibido por la ley).
La actividad: se refiere a dnde, cundo y cmo deben realizarse los actos
(lugar, tiempo y forma).
*En cuanto al lugar, los actos del juez y de las partes se realizan en la sede en que
funciona el respectivo juzgado o tribunal, aunque existen excepciones en las cuales
el acto podr realizarse fuera del juzgado o tribunal, en determinadas circunstancias.
*Referido al tiempo, la eficacia de los actos procesales depende de su realizacin en
el momento oportuno. Toda actuacin judicial deber practicarse en das y horas
hbiles, entendindose como tales, los das y horas de cada actividad. No es lo
mismo la hora para actos a realizarse en el expediente, que la de notificacin,
Art 131 Toda comunicacin dirigida a jueces de jurisdiccin provincial por otros del
mismo carcter, se har mediante oficio. Las dirigidas a jueces nacionales o de otras
provincias, por exhorto.
Podrn entregarse al interesado, bajo recibo en el expediente, o remitirse por correo.
En los casos urgentes podrn expedirse o anticiparse telegrficamente.
Se dejar copia fiel en el expediente de todo exhorto u oficio que se libre.
Art 132 Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn
mediante exhorto.
Tales comunicaciones, as como las que se reciban de dichas autoridades, se regirn
por lo dispuesto en los tratados y acuerdos internacionales y en la reglamentacin de
superintendencia.
NOTIFICACIONES
Son los actos mediante los cuales se pone en conocimiento, tanto de las partes,
como de terceros, el contenido de una resolucin judicial. Tienen por objeto asegurar
la vigencia del principio de contradiccin, y establecer un punto de partida para el
cmputo de los plazos.
El artculo 135 del cdigo sienta el principio general con respecto a las mismas y
entiende que Salvo los casos en que procede la notificacin en el domicilio, y sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, las resoluciones judiciales quedarn
notificadas, en todas las instancias, los das martes y viernes, o el siguiente hbil, si
alguno de ellos fuere feriado.
No se considerar cumplida la notificacin, si el expediente no se encontrase en
secretara y se hiciera constar esta circunstancia en el libro de asistencia, que deber
llevarse a ese efecto.
Incurrir en falta grave el oficial primero que no mantenga a disposicin de los
litigantes o profesionales el libro mencionado.
Clases de notificaciones:
*Personal: tiene lugar en el expediente y debe ser firmada por el interesado. El
litigante que actuare con o sin representacin est obligado a notificarse de las
resoluciones del juez, mencionadas en el art. 135 por este medio. Ej.: el traslado de
demanda, la reconvencin, la absolucin de posiciones, la apertura de prueba, etc.
El artculo 142 establece que La notificacin personal se practicar firmando el
interesado en el expediente, al pie de la diligencia extendida por el oficial primero.
En la oportunidad de examinar el expediente, el litigante que actuare sin
representacin o el profesional que interviniere en el proceso como apoderado,
estarn obligados a notificarse expresamente de las resoluciones mencionadas en el
artculo 135.
diario de los de mayor circulacin o difusin del lugar del ltimo domicilio del citado,
si fuere conocido o, en su defecto, del lugar del juicio.
Se tiene por notificada a la persona al da siguiente de la ltima publicacin.
El cdigo lo legisla en los articulo 145 , 146 y 147
Art 145 Adems de los casos determinados por este Cdigo proceder la
notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o cuyo domicilio se
ignorase. En este ltimo caso deber justificarse previamente y en forma sumaria,
que se han realizado sin xito gestiones tendientes a conocer el domicilio de la
persona a quien se deba notificar. Si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo
ignorar el domicilio, se anular a su costa todo lo actuado con posterioridad, y ser
condenada a pagar una multa de un valor equivalente de dos (2) Jus a cuatrocientos
cincuenta (450) Jus.
Art 146 La publicacin de los edictos se har en el Boletn Judicial y en un diario o
peridico de los de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si
fuere conocido, o, en su defecto, del lugar del juicio, y se acreditar mediante la
agregacin en el expediente de un ejemplar de aqullos y del recibo del pago
efectuado. A falta de diarios en los lugares precedentemente mencionados, la
publicacin se har en los peridicos del lugar del ltimo domicilio del citado si fuere
conocido o del lugar del juicio. S la tirada semanal de los mismos no alcanzase a
cubrir la cantidad de das requeridos, el resto de los das se publicar en un diario o
peridico del lugar del juicio, en el primer caso, o en el distrito ms cercano en el
segundo. El edicto se fijar adems, en la tablilla del juzgado y en los sitios que
aseguran su mayor difusin.
Art 147 Los edictos contendrn en forma sinttica, las mismas enunciaciones de las
cdulas, con transcripcin sumaria de la resolucin.
El nmero de publicaciones ser el que en cada caso determine este Cdigo.
La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima publicacin.
*Por radiofusin: a pedido del interesado, el juez podr ordenar este tipo de
notificacin siempre que el CPCC lo permitiera. Debe hacerse por una emisora oficial.
Debido al elevado costo, casi no se utiliza en la prctica. Deber contener un texto
igual al del edicto, y ser realizada los mismos das que se practicara el edicto. Se
agregar copia certificada de la transmisin, y la parte queda notificada al da
siguiente de la ltima radiodifusin.
Art 148 En todos los casos que este Cdigo autoriza la publicacin de edictos, a
pedido del interesado, el Juez o Tribunal podr ordenar que aqullos se anuncien por
radiodifusin o televisin.
Las transmisiones se harn en el modo y por el medio que autorice la
reglamentacin de la superintendencia, en horario de 8 a 20.
Toda resolucin dictada previa vista o traslado, ser inapelable para la parte que no
los haya contestado.
mbito espacial: domicilio y clases
Como regla, los actos del juez y de las partes se realizan en la sede o recinto en que
funciona el respectivo juzgado o tribunal. Existen excepciones a esta regla. Cuando
las actuaciones deban practicarse fuera del radio urbano, pero dentro de la
circunscripcin judicial, los jueces podrn trasladarse para recibirlas, o encomendar
la diligencia a los de las respectivas localidades.
Cuando se trata de actos procesales que deben realizarse fuera de la circunscripcin
en que ejerce competencia territorial el respectivo juzgado o tribunal, debe
encomendarse el cumplimiento de aquellos, mediante libramiento de exhorto u
oficio, al juez de la correspondiente localidad.
Los actos de ciertos auxiliares del juez, como los notificadores, se cumplen en el
domicilio de las partes o de los terceros, aunque las constancias de tales actos deben
incorporarse luego al expediente.
Las notificaciones constituyen uno de los actos ms importantes donde la ley impone
a todo litigante el cumplimiento de una carga especfica: la de constitucin de
domicilio procesal dentro de un radio determinado y la denuncia del domicilio real.
Se diligenciarn en el domicilio legal todas las notificaciones por cdula que no
deban serlo en el real.
Si falta la denuncia del domicilio real o de su cambio, las resoluciones que deban
notificarse all, se notificarn en el lugar en que se hubiere constituido, y en defecto
tambin de este, quedar constituido domicilio en el juzgado.
Todo cambio de domicilio deber notificarse por cdula a la otra parte, tenindose
por subsistente el anterior mientras que esa diligencia no se hubiese cumplido.
Los actos de los terceros deben cumplirse, sea en el recinto del tribunal o fuera de l.
Pero, cuando se ejecutan fuera de la circunscripcin territorial del juzgado o tribunal,
lo deben ser con intervencin del juez de la respectiva localidad.
mbito temporal
La eficacia de los actos procesales depende de su realizacin en el momento
oportuno. Por ello, se establecen perodos genricamente aptos para realizar actos
procesales, sea fijando lapsos especficos dentro de los cuales es menester cumplir
cada acto procesal en particular.
Tiempo hbil(art 152): las actuaciones judiciales se practicaran en das y horas
hbiles, bajo pena de nulidad. Son das hbiles todos los del ao con excepcin de:
las fiestas aceptadas por la Nacin; las previstas por la ley provincial; los
comprendidos en la feria judicial de cada ao. La Suprema Corte, podr disponer
asuetos judiciales, durante los cuales no corrern los plazos.
Los plazos no corrern los das domingos, los que por disposicin del Congreso o del
poder ejecutivo, no sean laborables, y los que la Corte declare feriados judiciales. Por
medio de la acordada de 1950, la Corte resolvi declarar feriado con carcter general
y permanente para toda la justicia nacional los das sbados.
En lo que concierne a las horas hbiles: para los actos que deben realizarse en el
expediente solamente son hbiles las comprendidas dentro del horario establecido
por la Suprema Corte para el funcionamiento de los tribunales (7 a 14hs.). Respecto
de las diligencias que los jueces, funcionarios o empleados deban practicar fuera de
la oficina, son horas hbiles las que median entre las 7 y las 20hs.
Habilitacin expresa y tcita (art 153 y 154): los das u horas inhbiles pueden, en
determinadas circunstancias, habilitarse, es decir declararse utilizables para el
cumplimiento de actos procesales.
A peticin de parte o de oficio, los jueces y tribunales debern habilitar das y horas
cuando no fuere posible sealar las audiencias dentro del plazo establecido, o se
tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar
perjuicios evidentes a las partes.
Las diligencias iniciadas en da y hora hbil podrn llevarse hasta su fin en tiempo
inhbil sin necesidad de que se decrete la habilitacin y si no pudiere terminarse en
el da, continuar el siguiente hbil, a la hora que en el mismo acto establezca el juez
o tribunal.
Esto evitara dilaciones y trmites innecesarios, por cuanto comenzada una diligencia
ella puede concluirse aun despus de fenecido el horario de tribunales sin que sea
necesario ninguna peticin de parte con ese objeto.
El Cdigo sanciona con nulidad los actos cumplidos en horas y das inhbiles,
aunque se trata de una nulidad relativa, pues el vicio queda convalidado si el
litigante a quien afecta no la invoca en tiempo oportuno.
Plazos procesales: los plazos pueden ser: legales, judiciales y convencionales;
perentorios y no perentorios; prorrogables e improrrogables; individuales y comunes;
ordinarios y extraordinarios.
Plazos legales, judiciales y convencionales: Llmese plazos legales a aquellos cuya
duracin se halla expresamente establecida por la ley. Por ejemplo, el de 15 das
para contestar la demanda.
Son judiciales los plazos fijados por el juez o tribunal. Revisten este carcter, el que
el juez debe fijar para que los peritos designados se expidan.
Son plazos convencionales los que las partes pueden fijar de comn acuerdo. Por
ejemplo, las partes puede acordar la abreviacin de un plazo mediante una
manifestacin expresa por escrito.
El art 155 del codigo dispone . Los plazos legales o judiciales son perentorios, salvo
acuerdo de las partes establecido por escrito en el expediente, con relacin a actos
procesales especficamente determinados.
Los plazos procesales se computan a partir del da siguiente a aquel en que tuvo
lugar la notificacin o a partir del momento en que finaliza el da de la notificacin,
esto es, a las 24 horas.
Los plazos fijados en horas corren ininterrumpidamente, salvo que medie un da
inhbil, en cuyo caso corresponde descontar esas horas. Los plazos fijados en das o
meses terminan a la medianoche del da de su vencimiento.
Si se trata de un plazo fijado en horas, el vencimiento se opera al terminar la ltima
de las horas fijadas.
El articulo 156 se refiere al COMIENZO de los plazos y sostiene que Los plazos
empezarn a correr desde la notificacin y si fuesen comunes, desde la ltima. No se
contar el da en que se practique esa diligencia, ni los das inhbiles.
Suspensin, interrupcin y ampliacin
Los plazos procesales son susceptibles de suspensin o interrupcin. Suspender
implica privar temporariamente de efectos a un plazo; interrumpirlo implica cortar un
plazo haciendo ineficaz el tiempo transcurrido.
Suspensin
La suspensin de los plazos procesales puede producirse de hecho, por resolucin del
juez o por acuerdo de partes.
Interrupcin
En cuanto a la interrupcin, puede operarse de acuerdo con las mismas modalidades
precedentemente expuestas.
La interrupcin de los plazos por resolucin judicial puede tener lugar en los
mismos casos mencionados al tratar la suspensin siempre que resulte
acreditada la imposibilidad de obrar durante el transcurso del lapso respectivo.
La interrupcin de los plazos por acuerdo de partes se configura toda vez que
estas, en uso de la facultad que les concede el Cdigo, resuelven neutralizar el
tiempo transcurrido desde que aquellos han comenzado a correr.
Ampliacin
Con respecto a la ampliacin se establece que para toda diligencia que deba
realizarse dentro de la Repblica Argentina y fuera del asiento del juzgado o tribunal,
quedarn ampliados los plazos legales a razn de un da por cada 200 Km. o fraccin
que no baje de 100 Km.
Las disposiciones que se establecen con respecto a los plazos son aplicables tanto a
las partes como a los miembros del ministerio pblico y a los funcionarios que a
cualquier ttulo intervienen en el proceso.
mbito formal
La forma es la disposicin mediante la cual el acto procesal se exterioriza. Al
respecto es menester distinguir entre el modo de expresin y el modo de recepcin
de la actividad procesal.
Idioma y lenguaje: el modo de expresin se refiere al lenguaje y al idioma de los
actos procesales.
Con respecto a la forma de expresin del lenguaje, el ordenamiento procesal vigente
adhiere a la forma escrita. Solo constituye excepcin a esa regla el informe in voce,
y las declaraciones verbales que deben recibirse en audiencias.
Debe utilizarse el idioma nacional. Cuando este no fuere conocido por la persona que
deba prestar declaracin, el juez o tribunal designar por sorteo un traductor pblico.
Y cuando se deba interrogar a sordos, mudos o sordomudos se designar a un
intrprete.
Escritos
En la redaccin de los escritos debe emplearse exclusivamente tinta negra,
encabezndose con la expresin de su objeto (suma), el nombre de quien lo
presenta, su domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del
expediente. Debe estar firmado por los interesados.
Los abogados y los procuradores deben indicar el tomo y folio o el nmero de la
matrcula de su inscripcin.
Cuando un escrito o diligencia fuere firmado a ruego del interesado, el secretario o el
prosecretario administrativo debern certificar que el firmante, cuyo nombre
de la pretensin. Lo decidido por ella no puede ser objeto de revisin en ningn otro
proceso.
Pero durante el transcurso del proceso, y con el objeto de preparar o facilitar el
pronunciamiento de la sentencia definitiva, el juez debe dictar numerosas
resoluciones, destinadas a producir efectos nicamente dentro de aquel.
Clases
El Cdigo divide este tipo de resoluciones en dos categoras: providencias simples y
sentencias interlocutorias.
1) Los fundamentos.
2) La decisin expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas.
3) El pronunciamiento sobre costas.
Requisitos
Comunes
Existen requisitos comunes a todas las resoluciones judiciales, que son los
siguientes:
*Que sean redactadas por escrito
*Indicacin de fecha y del lugar donde se dicta
*La firma del juez
Especficos
En lo que respecta a los requisitos especficos a cada tipo de resolucin judicial:
*Las providencias simples no requieren otras formalidades que su expresin por
escrito, indicacin de fecha y lugar, y la firma del juez. Pero debern ser motivadas
cuando causaren un gravamen irreparable.
*Las sentencias interlocutorias
precedentemente sealados:
deben
contener,
aparte
de
los
requisitos
Los fundamentos
La decisin expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas
El pronunciamiento sobre costas
Las sentencias dictadas con motivo de un desistimiento, de una transaccin o de una
conciliacin, deben dictarse en la forma prevista para las providencias simples o para
las sentencias interlocutorias segn que homologuen o no tales actos.
Los actos del secretario
Deberes: el secretario es el ms importante de los auxiliares del juez o tribunal, con
quien colabora en los actos de transmisin y documentacin del proceso,
ocupndose fundamentalmente a todo lo relativo a la ordenacin, formacin material
y custodia de los expedientes judiciales, y ejerciendo adems ciertas funciones
decisorias.
Tienen los siguientes deberes: concurrir diariamente a su despacho; autorizar las
diligencias y dems actuaciones que pasen ante ellos; organizar los expedientes;
redactar las actas, declaraciones y diligencias en que intervengan; custodiar los
expedientes y documentos que estn a su cargo; llevar los libros que establezcan los
reglamentos; dar recibo de los documentos que les entregaran. Ms los deberes del
art. 38 CPCC.
3) INCIDENTES
Son todas las cuestiones contenciosas que pueden surgir durante el desarrollo del
proceso y guarden algn grado de conexidad con la pretensin o peticin que
constituye el objeto de aquel.
Requieren una resolucin especial, pero que no se hallan sometidas a un
procedimiento particular sino a una sustanciacin que el Cdigo ha configurado
genricamente para todos ellos.
El codigo sienta el principio general en el articulo 175 Toda cuestin que tuviere
relacin con el objeto principal del pleito y no se hallare sometida a un procedimiento
especial, tramitar en pieza separada en la forma prevista por las disposiciones de
este captulo.
Clases:
Los incidentes pueden clasificarse en:
Trmite general
El articulo 177 estabelce que El incidente se formar con el escrito en que se
promoviere y con copia de la resolucin y de las dems piezas del principal que lo
motivan y que indicaren las partes, sealando las fojas respectivas cuya
confrontacin har el secretario o el oficial primero.
El Art 178 se refiere a los requisitos y dispone que El que planteare el incidente
deber fundarlo clara y concretamente en los hechos y en el derecho, y ofrecer toda
la prueba de que intentare valerse.
Una vez presentado el escrito el juez puede adoptar dos posturas diversas:
a) admitirlo: en este caso el articulo 180 entiende que Si el juez resolviere admitir el
incidente, dar traslado por 5 das a la otra parte, quien al contestarlo deber ofrecer
la prueba.
dentro del plazo de 5 das contados desde que el interesado tuvo conocimiento del
acto viciado.
El juez debe prescindir de esos trmites, declarndola sin sustanciacin, cuando el
vicio resulte manifiesto.
La excepcin de nulidad se halla contemplada entre las excepciones admisibles en el
juicio ejecutivo.
El Cdigo no admite la accin de nulidad como va autnoma tendiente a obtener la
declaracin de nulidad total o parcial de un proceso. El nico supuesto de nulidad es
cuando el laudo de los amigables componedores se hubiese pronunciado fuera de
plazo o sobre puntos no comprometidos.
Efectos: la nulidad del acto no importar la de los anteriores ni la de los sucesivos
que sean independientes de dicho acto. Por actos sucesivos debe entenderse, no a
los simplemente inmediatos al acto nulo, sino a los que son una consecuencia directa
de l.
Inexistencia jurdica procesal: los denominados actos procesales inexistentes
suelen caracterizarse como aquellos que se hallan desprovistos de los requisitos
mnimos indispensables para su configuracin jurdica, como sera, la sentencia
dictada por un funcionario ajeno a la magistratura.
Mientras la sentencia afectada de nulidad es susceptible de convalidarse al tener
lugar la preclusin o renuncia de las impugnaciones que caben contra ella, la
sentencia inexistente carece de toda posibilidad de pasar en autoridad de cosa
juzgada, y si fuere necesario, puede ser objeto de impugnacin sin lmite temporal
alguno, incluso mediante el ejercicio de una simple pretensin declarativa de la
inexistencia.
BOLILLA VI
1) PROCESOS DE CONOCIMIENTO. TIPOS Y CONCEPTO
El proceso de conocimiento es aquel que tiene como objeto una pretensin tendiente
a que el rgano judicial, dilucide y declare, mediante la aplicacin de las normas
satisfacerla cuando pudiere o tuviese medios para hacerlo, siempre que no se tratase
de ttulo ejecutivo.
k) Daos y perjuicios derivados de delitos y cuasi delitos y de incumplimiento del
contrato de transporte.
l) Cancelacin de hipoteca o prenda.
ll) Restitucin de cosa dada en comodato.
m) Cuestiones relacionadas con la tenencia de menores.
3) Los dems casos que la ley establece.
Art. 321 Proceso sumarsimo. Ser aplicable el procedimiento establecido en el
art. 496:
1) Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que, en forma
actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta algn derecho o garanta explcita o implcitamente reconocida por la
Constitucin Nacional o de esta Provincia, siempre que fuere necesaria la reparacin
urgente del perjuicio o la cesacin inmediata de los efectos del acto, y la cuestin,
por su naturaleza, no deba sustanciarse por alguno de los procesos establecidos por
este Cdigo u otras leyes.
2) En los dems casos previstos por este Cdigo u otra ley.
Si de conformidad con las pretensiones deducidas por el actor no procediere el
trmite del juicio sumario o sumarsimo, el juez resolver cul es la clase de proceso
que corresponde. La resolucin no ser recurrible.
Estructura
Los procesos constan de tres etapas: introductoria (o de planteamiento), probatoria y
decisoria.
1. P. Ordinario
Introductoria
Comienza con la interposicin de la demanda (si se hubiera frustrado la
mediacin), y con ella se corre traslado a la contraparte por 15 das. En la
contestacin, el demandado deber oponer todas las excepciones o
defensas, pudiendo en el mismo escrito deducir reconvencin, corriendo
traslado al actor nuevamente, por 15 das.
Probatoria
Se da cuando hubiere hechos en los que no haya conformidad entre las
partes. El plazo ordinario de ofrecimiento de prueba ser fijado por el juez y
no podr exceder los 40 das. Son admisibles la prueba documental, de
informes, de confesin, de testigos, de peritos y de reconocimiento judicial.
Vencido el plazo de prueba, las partes pueden presentar un alegato sobre su
mrito, y luego de esto el juez agregar las que se hubiesen presentado y
llamar a autos para sentencia.
Decisoria
Comienza con el llamamiento de autos para sentencia. Queda cerrada toda
discusin y no podrn presentarse ms escritos ni producirse ms pruebas,
salvo las que el juez dispusiere (con el fin de esclarecer la verdad, el juez
puede ordenar una nueva apertura de pruebas en un solo acto).
Debe dictar sentencia en un plazo no mayor a cuarenta das.
Contra la sentencia proceden los recursos de:
*Aclaratoria (ante el propio juez que la dict)
La demanda debe contener una exposicin de los hechos, los cuales deben ser
explicados claramente. En la demanda, el actor debe relatar todos aquellos
acontecimientos concretos, espacial y temporalmente determinados, de los cuales
puedan deducirse los presupuestos de las normas jurdicas que amparan o protegen
una situacin jurdica.
Respecto de esta cuestin, existen 2 teoras para tener en cuenta:
- La teora de la individualizacin, que sostiene que no es necesario un relato
minucioso de los hechos, sino que basta con indicar (individualizar) la relacin
jurdica que ha dado lugar al litigio.
- La teora de la sustanciacin, la cual requiere que la demanda contenga una
narracin de los hechos ms o menos detallada, de acuerdo con las circunstancias
del litigio, sobre los cuales deber expedirse el demandado, reconocindolos o
negndolos.
La peticin
Es la exhortacin dirigida al juez para que dicte una resolucin que ampare los
derechos que se invocan.
Transformacin: modificacin y ampliacin
Art. 331 Transformacin y ampliacin de la demanda. El actor podr
modificar la demanda antes de que sta sea notificada. Podr, asimismo, ampliar la
cuanta de lo reclamado si antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o cuotas de
la misma obligacin. Se considerarn comunes a la ampliacin los trmites que la
hayan precedido y se sustanciar nicamente con un traslado a la otra parte.
Si la ampliacin, expresa o implcitamente, se fundare en hechos nuevos, se
aplicarn las reglas establecidas en el art. 363.
Transformacin y ampliacin de la demanda. Oportunidad por regla, una vez
presentada la demanda queda petrificada judicialmente la pretensin.
Sin embargo, puede darse el caso de que sea necesario introducir modificaciones en
aquel acto petitorio inicialmente expuesto, ya sea para completar elementos
faltantes, desarrollar mejor algunos argumentos, subsanar errores, ampliar la cuanta
de lo requerido, etc.
Pero se establece un lmite temporal a esta actividad, ahora teniendo en miras la
preservacin del derecho de defensa de la contraria: las modificaciones a la
pretensin no podrn hacerse sino hasta la notificacin de la demanda.
Para mayor resguardo del derecho de defensa del obligado, cada ampliacin de este
tenor tiene previsto un traslado a la contraparte.
Por otro lado, si este cambio de la pretensin importa hacer valer un hecho nuevo, la
ley remite al rgimen especfico de esta figura (art. 363, los hechos nuevos pueden
ser alegados dentro de los 5 das de haber sido conocidos y la contraparte tiene el
mismo plazo para contestarlos, pudiendo alegar tambin hechos nuevos).
Excepcin al principio Sin embargo, este principio no debe ser entendido como
absoluto, puesto que en el sistema del Cdigo existen alteraciones de la demanda
que pueden producirse con posterioridad a la notificacin de la misma, como ser:
Art. 336
Los jueces podrn rechazar de oficio las demandas irregulares o defectuosas que no
se ajusten a las reglas establecidas, debiendo expresar el defecto que tengan. En el
caso de demanda inhbil, es decir aquella que se propone ante un juez cuya
competencia no resulte clara de la misma, el juez mandar que el actor exprese lo
necesario para poder determinar la misma.
(que en la demanda se exprese que los hechos ocurrieron en Bs. As., sin aclarar en
qu parte especfica, lo que genera el desconocimiento del departamento judicial
interviniente?)
Condiciones de admisibilidad de la demanda en el momento subsiguiente a la
presentacin de la demanda, el juez examina formalmente las condiciones de
procedibilidad: legitimacin procesal del actor, competencia del juez y recaudos
formales de la demanda, examen que termina con una resolucin judicial que
rechaza o admite la presentacin.
El juez puede y debe asumir un concreto contralor de los presupuestos procesales, es
decir, de los requisitos de procedibilidad de la pretensin. As en cuanto a los sujetos
(competencia del juez, legitimacin procesal de las partes), al objeto (si es idneo
con relacin al tipo de proceso en que la pretensin se dedujo) y a la causa.
Improponibilidad objetiva de la demanda
Se da en el caso de que la pretensin ejercida carezca de tutela jurdica, sea por
tener la demanda un objeto inmoral o prohibido por las leyes, o cuando la causa de
la peticin es ilcita o inmoral. El juez debe repeler de oficio la demanda.
La subjetiva, en cambio, est dada por la falta de legitimacin en el sujeto de la
proposicin.
Estamos frente a una demanda objetivamente improponible cuando el objeto
perseguido est excluido de plano por la ley, en cuanto esta impide cualquier
decisin al respecto, o la improcedencia derive de la no idoneidad de los propios
hechos en que se funda la demanda, los que no son aptos para obtener una
sentencia favorable.
Poderes de saneamiento del juez: omisiones y defectos subsanables de
oficio
El Cdigo establece la facultad de saneamiento del rgano jurisdiccional,
imponindole el deber de sealar los defectos u omisiones de que adolece el acto
procesal con el propsito de evitar la dilapidacin de la actividad, y para evitar la
nueva presentacin de una demanda.
El art. 34, inc. 5 b dice que el juez debe sealar, antes de dar trmite a cualquier
peticin, los defectos u omisiones de que adolezca, ordenando que se subsanen
dentro del plazo que fije, y disponer de oficio toda diligencia que fuere necesaria
para evitar nulidades.
Efectos sustanciales y procesales de la demanda
Sustanciales
Procesales
Sustanciales
Procesales
Art. 338 La citacin se har por medio de cdula que se entregar al demandado
en su domicilio real, si aqul fuere habido, juntamente con las copias a que se refiere
el art. 120.
Si no se le encontrare, se le dejar aviso para que espere al da siguiente y si
tampoco entonces se le hallare, se proceder segn se prescribe en el art. 141.
Si el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso, probado el hecho, se
anular todo lo actuado a costa del demandante.
Copias. Remisin la demanda, como todo escrito del cual deba darse traslado, debe
ser presentada con copias de su texto y de la documentacin agregada. La falta de
cumplimiento de esta carga se sanciona segn lo pauta el art. 120.
-
BOLILLA VII
1) CONTESTACIN DE LA DEMANDA
La contestacin a la demanda es el acto mediante el cual el demandado alega todas
las excepciones y defensas que intenta valer contra la pretensin procesal. En el
proceso ordinario, son aquellas defensas que no deban ser opuestas como de previo
y especial pronunciamiento; y en los procesos sumario y sumarsimo, toda clase de
defensas que intente hacer valer contra la pretensin procesal.
Dicho acto reviste importancia por cuanto determina los hechos sobre los cuales
deber producirse la prueba, y delimita el thema decidendum, pues la sentencia
definitiva solo puede versar sobre las cuestiones planteadas por ambas partes.
Plazo para contestar la demanda
Proceso ordinario ---- 15 das y la ampliacin correspondiente por km
Proceso sumario ---- 10 das
Proceso sumarsimo --- 5 das
Si el demandado es la Nacin, una Provincia o un Municipio
Proceso ordinario --- 60 das
Proceso sumario --- 20 das
Contenido: requisitos
Art. 354 Contenidos y requisitos. En la contestacin opondr el demandado
todas las excepciones o defensas que, segn este Cdigo no tuvieren carcter
previo.
Deber, adems:
1) Reconocer o negar categricamente cada uno de los hechos expuestos en la
demanda, la autenticidad de los documentos acompaados que se le atribuyeren y la
recepcin de la cartas y telegramas a l dirigidos cuyas copias se acompaen. Su
silencio, sus respuestas evasivas, o la negativa meramente general podrn estimarse
como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lcitos a que se
refieran. En cuanto a los documentos se los tendr por reconocidos o recibidos,
segn el caso.
No estarn sujetos al cumplimiento de la carga mencionada en el prrafo
precedente, el defensor oficial y el demandado que interviniere en el proceso, como
sucesor a ttulo universal de quien particip en los hechos o suscribi los documentos
Excepciones
1. Prescripcin es la prdida del ejercicio del derecho por el paso de un tiempo
determinado. Esta excepcin debe ser planteada junto con las dems en la primera
presentacin en juicio, perdiendo el derecho de hacerlo en la etapa de contestacin
de la demanda.
2. Falta de legitimacin para obrar - La falta de legitimacin para obrar existe
cuando no media coincidencia entre las personas que efectivamente actan en el
proceso y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender o
para contradecir respecto de la materia sobre la cual versa el proceso. Es decir, que
tengan legitimacin pasiva o activa los intervinientes en l.
Diferencia con la falta de personera: la falta de personera se refiere a la capacidad
para estar en juicio o a la insuficiencia de representacin de la parte, mientras que la
excepcin de falta de legitimacin para obrar versa sobre la titularidad del derecho
que se pretende hacer valer.
Litispendencia
Defecto legal en el modo de proponer la demanda
Arraigo
PERENTORIAS: son aquellas oposiciones que, en el supuesto de prosperar,
excluyen definitivamente el derecho del actor, de manera tal que la
pretensin pierde toda posibilidad de volver a proponerse eficazmente; tienen
por finalidad impedir definitivamente ese ejercicio en tal proceso. En s,
extinguen la accin, el ejercicio del derecho del actor.
Falta manifiesta de legitimacin para obrar
Cosa juzgada
Transaccin
Conciliacin
Desistimiento del derecho
Prescripcin
TEMPORARIAS: son las contempladas en el art. 345 inc. 8 (beneficio de
inventario, de excusin, das de llanto y luto, etc.). Tienen tambin efectos
suspensivos.
Beneficio de inventario o de excusin
Condenaciones del posesorio
Das de llanto y luto
Esta resolucin se notificar por cdula o, en su caso, por edictos durante dos (2)
das. Las sucesivas resoluciones se tendrn por notificadas por ministerio de la ley.
Requisitos
-Domicilio conocido que se decrete contra alguien a quien le ha llegado de
manera efectiva (y no ficta) la noticia de la citacin a juicio.
-Debida citacin por cdula o personalmente.
-Incomparecencia o el abandono del proceso - si el citado comparece y
constituye domicilio pero no contesta la demanda, simplemente ir perdiendo la
posibilidad de ejercer los derechos, pero no litigar bajo la condicin de rebelde.
El caso de abandono del proceso puede darse por distintos supuestos: cuando se
acta por apoderado y se revoca o se renuncia el mandato y el poderdante no
comparece por s o mediante nuevo representante convencional; cuando fallece una
parte y, debidamente citados, los herederos no comparecen; o cuando fallece o se
inhabilita el apoderado y no se lo reemplaza en el plazo concedido para ello.
- A pedido de parte
Procedimiento
Se notificar por cdula o por edictos durante 2 das en el domicilio denunciado.
Si el juez lo creyere necesario podr recibir el pleito a prueba, o mandar practicar las
medidas tendientes al esclarecimiento de la verdad de los hechos, autorizadas por el
CPCC.
La sentencia se notificar de la misma manera que se notifica la rebelda.
Si el rebelde compareciere en cualquier estado del juicio, podr ser admitido como
parte y cesar su estado de rebelda.
Se podrn pedir medidas precautorias para asegurar el objeto del juicio o el pago de
las costas, las cuales subsistirn an con la comparecencia del rebelde, salvo que
este justificare su incomparecencia.
Efectos
Art. 60 Efectos. La rebelda no alterar la secuela regular del proceso.
La sentencia ser pronunciada segn el mrito de la causa y lo establecido en el art.
354, inc. 1. En caso de duda, la rebelda declarada y firme constituir presuncin de
verdad de los hechos lcitos afirmados por quien obtuvo la declaracin.
Sern a cargo del rebelde las costas causadas por su rebelda.
Recursos
Apertura a prueba
El articulo 358 del CPCCBA establece que siempre que se hayan alegado hechos
conducentes( que poseen relevancia para resolver la cuestin sobre la que versa la
causa) de los cuales no hubiera conformidad entre las parte, aunque estas no lo
pidan el juez recibir la causa a prueba
Asi como puede observarse slo corresponde abrir la causa a prueba si hay:
*Hechos controvertidos (afirmados por una parte y negados por la otra)
*Hechos conducentes (que puedan incidir en la resolucin del pleito)
Cualquiera de las partes puede oponerse a la apertura a prueba dentro de los 5 das
de resuelta, con lo cual se dar traslado a la contraparte, y la decisin del juez ser
apelable slo en el caso de dejar sin efecto la apertura, dado el grave perjuicio que le
puede causar a la otra parte la imposibilidad de impugnar o apelar esa decisin. Asi
lo entiende el articulo 359
Prescindencia de la apertura a prueba
Dispone el art. 360 que las partes pueden manifestar que no tienen ninguna prueba
a producir, o que esta consiste nicamente en las constancias del expediente o la
documental ya agregada y no cuestionada, por lo que la causa quedar conclusa
para definitiva, y, previo cumplimiento de lo dispuesto en el art. 357. Prr. 2, el juez
llamar a autos para sentencia.
Cuestin de puro derecho
La causa debe declararse de puro derecho cuando el demandado admite los hechos
expuestos en la demanda pero desconoce los efectos jurdicos que el actor les ha
asignado. Ej: yo admito la existencia de una deuda con la otra parte, pero no la
forma de pago que quiere imponerme. l quiere que yo le pague con dlares y yo
quiero pagarle con pesos al precio que tena el dlar en ese momento.
La resolucin es susceptible del recurso de apelacin.
BOLILLA VIII
1) PRUEBA
La prueba es la actividad procesal, realizada con el auxilio de los medios establecidos
por la ley, y tendiente a crear la conviccin judicial sobre la existencia o inexistencia
de los hechos afirmados por las partes como fundamento de sus pretensiones o
defensas.
Rgimen legal del derecho probatorio en la legislacin argentina
En lo que concierne al rgimen legal de la prueba, es preciso recordar que las
facultades de las provincias para legislar en materia de procedimientos judiciales
deben ser entendidas sin perjuicio de las normas procesales que puede dictar el
gobierno central con el fin de asegurar la efectividad del ejercicio de los derechos
que consagra la legislacin de fondo. Es un sistema doble, en el sentido que ambos
cdigos tienen disposiciones relativas a los medios de prueba que se pueden utilizar
en cada caso.
Tanto el cdigo civil como el de comercio contienen disposiciones relativas a los
medios de prueba admisibles con respecto a diversas materias por ellos legisladas.
Un ejemplo de esto es la prueba de la inexistencia de la donacin, del art. 1817 del
CC, que establece que puede ser realizada por cualquier medio de prueba. Otro es el
del signatario de un instrumento privado que quiere demostrar que los hechos u
obligaciones contenidos en l no son las que ha tenido intencin de realizar, no
pudindose probar por testigos.
Objeto de la prueba
En principio, slo los hechos afirmados por los litigantes pueden constituir objeto de
prueba. Pero aqullos deben ser, adems:
Controvertidos, o sea, afirmados por una de las partes y desconocidos o
negados por la otra (afirmacin unilateral).
Conducentes para la decisin de la causa. Puede suceder, en efecto, que
un hecho haya sido afirmado, pero que carezca de relevancia para resolver las
cuestiones sobre las cuales versa la litis. En tal caso se dice que el hecho es
inconducente.
Con respecto a la costumbre, esta podr ser objeto de prueba cuando acte praeter
legem y secundum legem, esto es, en terrenos donde falte la regulacin legal o bien
cuando la ley se remita expresamente a estas pautas. Corresponde a las partes y al
juez, conjuntamente, la indagacin y obtencin de prueba de esta fuente, sin
limitacin alguna en los medios utilizados.
Actividad oficiosa del rgano jurisdiccional
Las leyes procesales admiten, en forma concurrente con la carga de la prueba que
incumbe a las partes, la facultad de los jueces en el sentido de complementar, por
propia iniciativa, el material probatorio aportado por ellas. Estas medidas se
denominan medidas para mejor proveer.
Nociones de pertinencia, admisibilidad y atendibilidad de prueba
Pertinencia - La prueba es pertinente cuando existe adecuacin entre ella y
los hechos controvertidos en el proceso.
El juez debe pronunciarse sobre la pertinencia de la prueba en oportunidad de
dictar sentencia definitiva, aunque la jurisprudencia ha admitido una excepcin
en los casos de pruebas manifiestamente ajenas a los hechos debatidos, o
desprovistas de toda influencia para la decisin definitiva de la causa.
Admisibilidad - La admisibilidad de la prueba se relaciona con la legalidad
de esta o con la oportunidad procesal en que se ofrece. Puede ser prueba
inadmisible: cuando su produccin se halla prohibida por la ley; cuando se
ofrece fuera de los plazos que la ley determina.
La prueba inadmisible debe ser desestimada por el juez inmediatamente
despus de su ofrecimiento.
Atendibilidad - La atendibilidad de la prueba hace a la idoneidad o eficacia
de aquella para crear, en un caso concreto, la conviccin del juez sobre la
verdad de los hechos afirmados por las partes. La atendibilidad supone la
previa valoracin de la prueba producida en el proceso, y solo puede surgir, por
lo tanto, del contenido de la sentencia final.
2) FUENTES Y MEDIOS DE PRUEBA
Son medios de prueba los modos u operaciones que son susceptibles de proporcionar
un dato demostrativo de la existencia o inexistencia de uno o ms hechos.
Todo medio de prueba entraa una actividad procesal referida a un instrumento real
o personal sobre el que recae la percepcin judicial; acta como vehculo para lograr
un dato a travs del cual el juez determina la existencia o inexistencia de un hecho.
El articulo 376 del cdigo se refiere a los medios de prueba y entiende que La
prueba deber producirse por los medios previstos expresamente por la ley o por los
que el juez disponga, a pedido de parte o de oficio, siempre que no afecten la moral,
la libertad personal de los litigantes o de terceros, o no estn expresamente
prohibidos para el caso.
Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por analoga las
disposiciones de los que sean semejantes, o en su defecto, en la forma que
establezca el juez.
La ley regula detalladamente una cierta cantidad de medios de prueba. Sin embargo,
estas figuras no agotan el repertorio de formas de acreditar hechos de las que
disponen las partes y los jueces. Si bien se intentarn utilizar los medios probatorios
tpicos o nominados, est en la creatividad de los litigantes y magistrados
propiciar y admitir otras formas o combinacin de tipos, en la medida en que estas
BOLILLA IX
1) MODALIDADES EN EL OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA SEGN EL MEDIO
PROBATORIO Y LA CLASE DE PROCESO
En el proceso ordinario se debe acompaar la prueba documental y ofrecer la
restante.
Si hubiera hechos no considerados en la demanda o contrademanda, los accionantes
o reconvinientes podrn agregar la prueba documental referente a tales hechos
dentro de los 5 das.
El ofrecimiento de toda la prueba debe ser formulado en los escritos de demanda,
reconvencin y contestacin de ambas.
El art. 484 establece que en el proceso sumario, en los escritos de demanda,
reconvencin y contestacin de ambas, deber acompaarse la prueba documental y
ofrecerse todas las dems que las partes intentaren valerse.
Dentro de los 5 das de notificada la providencia que tiene por contestada la
demanda y reconvencin se podr ampliar la prueba con respecto a hechos nuevos.
El proceso sumarsimo se rige por las reglas del juicio sumario, con la excepcin de
que los plazos son de 2 das, excepto para la contestacin de la demanda que ser
de 5, y el de la prueba, que lo fijar el juez.
2) RECEPCIN DE LA PRUEBA
La recepcin a prueba constituye el acto mediante el cual el juez admite la
posibilidad de que se realicen actos probatorios y fija el plazo para que stos se
practiquen.
El CPCC tiene normas generales con respecto a las pruebas. Se relacionan con las
audiencias, la asistencia del juez, su prctica fuera del radio urbano del juzgado, etc.
Con respecto a la hora del comienzo de la audiencia de prueba, estas comenzarn a
la hora designada y los citados slo tendrn obligacin de esperar 30 minutos,
transcurridos los cuales podrn retirarse.
Las audiencias:
- Son pblicas, salvo que los jueces dispusieren lo contrario.
- Deben sealarse con anticipacin no menor de 3 das, salvo que razones
especiales exijan mayor brevedad, en cuyo caso el juez podr ser requerido el
mismo da.
- El secretario levantar un acta de lo ocurrido y expresado por las partes.
Cmputo
A partir de cundo comienza a correr el plazo el plazo previsto por el art. 365
para el ofrecimiento de las pruebas tiene el carcter de comn, comenzando a correr
desde que ha quedado consentida la providencia de apertura a prueba y luego de
concretada la ltima notificacin del auto de apertura.
El plazo extraordinario de prueba correr conjuntamente con el ordinario, pero
empezar a contarse desde el da siguiente al de la notificacin de la resolucin que
lo hubiere otorgado.
Suspensin
El art. 373 determina que salvo por acuerdo de parte o caso de fuerza mayor, el
plazo de prueba, tanto ordinario como extraordinario, no se suspender por ningn
incidente o recurso.
Interrupcin
Puede ocurrir que el plazo probatorio se declare interrumpido, lo que procedera si
algn acontecimiento de fuerza mayor hubiese tenido suficiente virtualidad para
imposibilitar la prctica de la prueba durante todo el tiempo transcurrido desde la
iniciacin del correspondiente perodo.
Clausura
El plazo probatorio debe clausurarse sin ms trmite cuando, pese a la circunstancia
de no haber vencido, su prosecucin resulta intil, porque todas hubiesen quedado
producidas, o las partes renunciaren a las pendientes.
Ampliacin
La ampliacin del plazo se conceder cuando deba practicarse cualquier diligencia
dentro del pas pero fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, y se otorgar
un da por cada 200 Km. de distancia o fraccin que no baje de 100 Km.
4) FORMA DE LA PRUEBA
La prueba se produce en las audiencias.
Fijacin de las audiencias. Concentracin
Art. 366 Fijacin y concentracin de las audiencias. Las audiencias debern
sealarse dentro del plazo de prueba y, en lo posible, simultneamente en ambos
cuadernos.
Se concentrarn en la misma fecha o en das sucesivos teniendo en cuenta la
naturaleza de las pruebas.
Principio de concentracin y economa procesal el juez debe velar porque
todo el proceso se conduzca en forma gil, rpida y sencilla.
La etapa probatoria es una de las que ms tiempo insume, donde los pasos
procesales pueden llegar a volverse muy complejos por su multiplicidad y porque
normalmente habrn de involucrar a terceros. Por eso la mayor necesidad de que el
magistrado ponga especial atencin en reducir estas posibles contingencias
conflictivas.
Formacin de los cuadernos, resolucin y recurso
Provisto de esas piezas, corresponde que las agregue como prueba documental a los
escritos respectivos.
- Otra manera (la ms usual), es ofrecer como prueba toda la causa,
requiriendo al juez que dentro de la etapa probatoria solicite su remisin ad
effectum videndi et probandi (a los efectos de ser visto y probado). Significa
que se solicita desde el Juzgado un expediente administrativo o judicial), a los
fines de que la vista del mismo por parte del juez lo convierta en un elemento
de conviccin favorable para la pretensin judicial de quien lo solicitara.
El juzgado requerido slo podr oponerse al envo si en ese momento resulta
inconveniente interrumpir la tramitacin. De lo contrario, la remitir al juzgado
requirente, donde deber estudirsela rpidamente, obteniendo copias de las
partes pertinentes y, acto seguido, devolverla para que contine su
sustanciacin.
5) CARGA DE LAS PARTES PARA URGIR LA PRODUCCIN DE LAS PRUEBAS
Queda en cabeza de las partes urgir que las pruebas sean diligenciadas
oportunamente. La falta de diligenciamiento imputable a la parte que ofreci la
prueba, produce el efecto de la prdida del derecho a producir la prueba de que se
trate.
Art. 382. Negligencia - Las medidas de prueba debern ser pedidas, ordenadas y
practicadas dentro del plazo. A los interesados incumbe urgir para que sean
diligenciadas oportunamente.
Si no lo fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas, podrn los
interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos siempre que, en tiempo, la
parte que ofreci la prueba hubiese informado al juzgado de las dificultades y
requerido las medidas necesarias para activar la produccin.
Negligencia Existe negligencia, de conformidad con la norma, cuando cualquiera
de las partes, por omisin o error imputable, ocasiona una demora injustificada en la
produccin de la prueba ofrecida. Pierde el derecho a producir la prueba la parte
sobre la que recae la declaracin de negligencia.
Ej: la parte que no pide la nueva audiencia de absolucin de posiciones cuando la
primera no se realiz y fue ella quien la pidi; el litigante que denuncia errneamente
el domicilio de los testigos que propuso y que no formula la rectificacin al conocer el
resultado negativo de las notifiaciones.
En tal caso, no media negligencia cuando la demora no es imputable a la parte que
ofreci la prueba, o cuando la prueba es comn, es decir, ofrecida por ambas partes
(pesa sobre ambos la carga de diligenciarla).
Caducidad
Art. 310 Plazos. Se producir la caducidad de la instancia cuando no se instare su
curso dentro de los siguientes plazos:
ms que puedan ser llevador ante el rgano judicial, carecen de aptitud para
producir, de forma inmediata, un pronunciamiento sobre su autenticidad de la parte
a quien se oponen.
Despus de interpuesta la demanda no se admitirn al actor, sino documentos de
fecha posterior o anteriores si no los hubiere conocido. Se dar traslado a la otra
parte para que los reconozca o deniegue.
Ofrecimiento
La prueba documental que se encuentra en poder de las partes debe acompaarse
con los escritos de demanda, reconvencin y contestacin de ambas. Como vimos
anteriormente, existen algunos que, o no pueden ser trasladados al rgano judicial, o
si bien pueden ser trasladados, no producen un inmediato reconocimiento por la
parte a quien se oponen, por lo que basta con la mencin y una referencia a su
contenido.
Exhibicin
En este supuesto, hay que distinguir segn que los documentos se encuentren en
poder de una de las partes o de un tercero.
Art. 385 Exhibicin de documentos. Las partes y los terceros en cuyo poder se
encuentren documentos esenciales para la solucin del litigio, estarn obligados a
exhibirlos o designar el protocolo o archivo en que se hallen los originales. El juez
ordenar la exhibicin de los documentos sin sustanciacin alguna dentro del plazo
que seale.
Documento en poder de una de las partes
Art. 386 Documento en poder de una de las partes. Si el documento se
encontrare en poder de una de las partes, se le intimar su presentacin en el plazo
que el juez determine. Cuando por otros elementos de juicio resultare
manifiestamente verosmil su existencia y contenido, la negativa a presentarlas
constituir una presuncin en su contra.
Exhibicin de documentos en poder de una de las partes si el documento
del que pretende valerse un litigante est en poder del otro, a travs del
pedido que recepta el art. 386, se requerir al juez que ordene su exhibicin en
cierto plazo mediante resolucin dictada sin previo traslado.
Negativa a la presentacin. Consecuencias el requerido puede, sin embargo,
negarse a cumplir la orden, aduciendo que el documento no se encuentra en su
poder.
Si de otros elementos que habrn de reunirse en la causa surge tanto la falsedad de
la afirmacin como el tenor del contenido del documento, el juez habr de valorar
esta conducta de la parte al momento de resolver como una presuncin que pesar
en su contra.
Claro que la operatividad de la presuncin que establece el artculo en estudio queda
librada al prudente arbitrio del juzgador.
Documentos en poder de un tercero
Art. 387 Documentos en poder de tercero. Si el documento que deba
reconocerse se encontrare en poder de tercero, se le intimar para que lo presente.
El art. 1033 del CC dice que si el que aparece firmando niega su firma o los sucesores
delcaran que no la conocen, se ordenar el cotejo y comparacin de la letra, sin que
esto signifique que se excluyen otros medios probatorios.
Art. 388 Cotejo. Si el requerido negare la firma que se le atribuye o manifestare
no conocer la que se atribuye a otra persona, deber procederse a la comprobacin
del documento de acuerdo con lo establecido en los arts. 458 y ss., en lo que
correspondiere.
Se ha dicho que la firma, esto es el nombre escrito de una manera particular, segn
el modo habitual seguido por la persona en diversos actos sometidos a esta
formalidad, debe ser de puo y letra de aquel a quien se atribuye, y ello es condicin
esencial para la existencia del referido instrumento, por lo que no puede ser objeto
de reconocimiento forzoso una fotocopia. De ah que la firma de un instrumento no
puede autenticarse cuando el presentante no ha exhibido el original sino una copia
fotogrfica.
Tambin puede darse el supuesto de que el documento se ponga a consideracin de
un tercero para que seale si reconoce la firma estampada. En este caso, el tercero
actuar como mero testigo de firma, por lo que su desconocimiento de la
autenticidad no tendr el mismo alcance y consecuencias que el desconocimiento
hecho por quien presuntamente la estamp.
Sin embargo, estos desconocimientos de firma, tanto el del presunto autor como el
del tercero, se vinculan en una circunstancia: obligarn a que se lleve a cabo el
procedimiento pericial especfico (pericia caligrfica), de acuerdo con las pautas
contenidas en los artculos que regulan este tipo probatorio, para que sea un experto
el que, en definitiva, determine si la firma atribuida a una de las partes le pertenece
o no.
Si bien el artculo en anlisis se refiere a la comprobacin del documento, en
realidad y de acuerdo con las reglas del derecho de fondo mencionadas, basta con
que se compruebe la autenticidad de la firma de su autor, lo que conlleva el
reconocimiento de la autenticidad de todo el contenido del escrito.
Instrumentos indubitados
Art. 389 Indicacin de documentos para el cotejo. En los escritos a que se
refiere el art. 458, las partes indicarn los documentos que han de servir para la
pericia.
El experto deber comparar la firma del instrumento no reconocido (firma
dubitada) con las firmas o el material escrito por la persona a la que se atribuye
aquella (firma o material indubitado).
El material indubitado para realizar el confronte puede provenir de dos fuentes:
- El cuerpo de escritura, si la persona a quien se atribuye la firma vive y se
encuentra en condiciones de realizarlo.
- Los instrumentos indubitados, los cuales surgirn del acuerdo de las partes,
atribuyndole a ciertos documentos la condicin de autnticos, o bien de la
decisin del juez sobre la base de los parmetros legales.
En este artculo se hace referencia a los instrumentos indubitados por acuerdo de
partes, esto es, aquellos escritos donde consta una firma que ambos
contendientes acuerdan en atribuir al sujeto a quien se atribuye la firma
dubitada.
QUE
BOLILLA XI
1) CONFESIN
El testimonio es el acto humano dirigido a representar un hecho no presente. Incluye
las declaraciones que pueden prestar, tanto las partes como terceros ajenos al
proceso. Segn se trate de uno u otro caso, estaremos en presencia de la prueba de
confesin o de la prueba de testigos. Dentro de esta categora genrica del
testimonio, se encuentra la confesin.
La confesin es la declaracin que hace una parte respecto de la verdad de hechos
pasados, relativos a su actuacin personal, desfavorable para ella y favorable para la
otra parte.
No se considera un requisito de la confesin la necesidad de que quien la presta
tenga cabal conocimiento de que mediante ella suministra una prueba a su contrario
(animus confitendi), ya que es de muy difcil comprobacin.
La confesin prestada por cualquiera de las partes es suficiente para que el juez
tenga por existentes los hechos que han sido objeto de ella, sin necesidad de que se
produzcan otras pruebas. De all que la confesin constituya la prueba ms
importante y eficaz que existe en el proceso civil.
Objeto sobre el que debe versar la confesin
- Hechos, y no sobre el derecho. El juez deber aceptar los trminos de la confesin,
no pudiendo realizar actividad alguna que comporte una verificacin de la exactitud
de los hechos reconocidos
- Slo puede tener por objeto hechos pasados
- El medio probatorio analizado debe recaer sobre hechos personales
- Estos hechos deben ser desfavorables al declarante y favorables a la otra parte
Es decir que debe ser un hecho pasado, personal y desfavorable para l mismo.
A su vez deben ser:
- Verosmiles
- Controvertidos, es decir que no se puede producir prueba sobre hecho respecto de
los cuales no hubiera conformidad entre las partes.
- No excluidos expresamente por la ley como materia de la confesin.
El derecho no puede ser prueba de confesin, salvo que se trate de acreditar la
existencia de una ley extranjera.
Diferencias y analogas con el silencio y el reconocimiento
El reconocimiento es la declaracin por la cual una persona reconoce que est
sometida a una obligacin respecto de otra persona.
En tanto que el reconocimiento comporta la admisin de que se ha operado un
efecto jurdico (exigibilidad de una prestacin), resulta claro que supone la confesin
de los hechos que han producido ese efecto, pues mal puede admitirse este ltimo si
no se admite tambin la causa (hechos) que lo ha determinado.
El reconocimiento, por lo tanto, constituye una especie dentro del gnero confesin:
puede existir confesin sin reconocimiento, pero no reconocimiento sin confesin.
Clases de confesin
Art. 408 Reserva del pliego e incomparecencia del ponente. La parte que
pusiese las posiciones podr reservarlas hasta la audiencia en que deba tener lugar
la declaracin, limitndose a pedir la citacin del absolvente.
El pliego deber ser entregado en secretara hasta media hora antes de la fijada para
la audiencia, en sobre cerrado al que se le pondr cargo.
Si la parte que pidi las posiciones no compareciere sin justa causa a la audiencia ni
hubiese dejado pliego, y compareciese el citado, perder el derecho de exigirlas.
Cargas del ponente en este artculo se regulan las cargas procesales del ponente
respecto del momento en que debe aportar el pliego de posiciones al proceso.
Si bien las posiciones pueden ser adjuntadas con el escrito por el que se ofrece la
prueba confesional, lo habitual es que en esa oportunidad la parte se limite a
requerir la citacin del contrario para que declare.
Sin embargo, pesa sobre l la carga de presentar un sobre cerrado con las posiciones
el da de la audiencia, hasta media hora antes del horario establecido para su
celebracin. El sobre ser recibido en la mesa de entradas del tribunal y se le
colocar el cargo, del cual surgir el momento exacto de su introduccin a la causa.
La finalidad de esta medida es evitar que el ponente especule con la
incomparecencia del absolvente, introduciendo en tal caso un listado de posiciones
ms gravosas para la parte contraria que, de ese modo, quedarn alcanzadas por los
efectos de la confesin ficta.
Se resguarda, en definitiva, el derecho de defensa en juicio del absolvente.
Ahora bien, si el absolvente se presenta a la audiencia pero el ponente no comparece
y no dej previamente en la causa el sobre con las posiciones, quien propuso la
prueba la perder por incumplimiento de las cargas precitadas.
Forma de las posiciones
Art. 409 Forma de las posiciones. Las posiciones sern claras y concretas; no
contendrn ms de un hecho; sern redactadas en forma afirmativa y debern
versar sobre puntos controvertidos que se refieren a la actuacin personal del
absolvente.
Cada posicin importar, para el ponente, el reconocimiento del hecho a que se
refiere.
El juez podr modificar de oficio y sin recurso alguno, el orden y los trminos de las
posiciones propuestas por las partes, sin alterar su sentido. Podr, asimismo,
eliminar las que fuesen manifiestamente intiles.
Forma de las posiciones de una correcta redaccin de las posiciones depender
la utilidad de este importante medio probatorio.
La norma plantea cules han de ser los requisitos que deben reunir:
Sern claras y concretas; no se admiten posiciones oscuras o con sentido
ambiguo o figurado: deben referirse directamente al hecho investigado.
Sern simples, en el sentido de unitarias: no puede reunirse ms de
un hecho respecto de cada posicin; de lo contrario, se quitara claridad al
planteo, obligando a ms de una respuesta respecto de cada pregunta.
Su redaccin debe hacerse en forma afirmativa o asertiva.
La respuesta debe poder darse sencillamente mediante un s o un no.
Deben versar sobre los hechos controvertidos y conducentes de la causa
que se refieran a la actuacin personal del absolvente.
Potestades del juez
Como dice el ltimo prrafo del artculo precedente, el juez puede modificar de oficio
el orden y los trminos de las posiciones propuestas por las partes, y eliminar las que
considere intiles.
Forma de las contestaciones
Art. 410 Forma de las contestaciones. El absolvente responder por s mismo,
de palabra y en presencia del contrario, si asistiese, sin valerse de consejos ni de
borradores, pero el juez podr permitirle la consulta de anotaciones o apuntes,
cuando deba referirse a nombres, cifras u operaciones contables, o cuando as lo
aconsejaren circunstancias especiales. No se interrumpir el acto por falta de dichos
elementos, a cuyo efecto el absolvente deber concurrir a la audiencia munido de
ellos.
Contenido de las contestaciones
Art. 411 Contenido de las contestaciones. Si las posiciones se refirieren a
hechos personales, las contestaciones debern ser afirmativas o negativas. El
absolvente podr agregar las explicaciones que estime necesarias. Cuando el
absolvente manifestare no recordar el hecho acerca del que se le pregunta, a pesar
del apercibimiento que se le formulare, el juez lo tendr por confeso en la sentencia,
siempre que las circunstancias hicieren inverosmil la contestacin.
Contenido de las contestaciones las posiciones deben ser formuladas de
manera asertiva a los efectos de que el absolvente pueda responderlas por la simple
afirmativa o negativa.
De all que cuando estas preguntas se refieran a hechos personales se exija una
contestacin categrica (un s o un no) para considerarlas debidamente
respondidas.
El absolvente, para cumplir acabadamente con su carga, deber responder, salvo
que no recordase el hecho sobre el que se le pregunta. En tal caso, el juez deber
exhortarlo para que se conduzca con la verdad, bajo apercibimiento de tenerlo por
confeso en el momento de ponderar el valor de esta respuesta.
Interrogatorio de partes y oficio
Art. 413 Preguntas recprocas. Las partes podrn hacerse recprocamente las
preguntas y observaciones que juzgaren convenientes con autorizacin o por
intermedio del juez. ste podr tambin interrogarlas de oficio, sobre todas las
circunstancias que fueren conducentes a la averiguacin de la verdad.
Interrogatorio cruzado una vez agotadas las posiciones propuestas, el CPCC
admite que tanto el absolvente como el ponente se realicen preguntas o efecten
aclaraciones sobre los hechos en debate.
Tambin el juez podr aportar sus propios interrogantes dirigidos a cualquiera de las
partes presentes.
Imposibilidad de que se susciten incidentes
Art. 412 Posicin impertinente. Si la parte estimare impertinente una pregunta,
podr negarse a contestarla en la inteligencia de que el juez podr tenerla por
confesa si al sentenciar la juzgare procedente. De ello slo se dejar constancia en el
acta, sin que la cuestin pueda dar lugar a incidente o recurso alguno.
Art. 416 Enfermedad del declarante. En caso de enfermedad del que deba
declarar, el juez o uno de los miembros del tribunal comisionado al efecto, se
trasladar al domicilio o lugar en que se encontrare el absolvente, donde se llevar a
cabo la absolucin de posiciones en presencia de la otra parte, si asistiere, o del
apoderado, segn aconsejen las circunstancias.
Imposibilidad del absolvente de concurrir a la audiencia la sancin por
incumplimiento de la carga de concurrir a la audiencia de posiciones slo opera si no
existen motivos serios o fundados que hayan impedido al absolvente hacerse
presente en los tribunales.
Esas razones sern alegadas por el citado y el juez determinar su atendibilidad.
Una de ellas est expresamente contemplada en el CPCC: la enfermedad que impida
trasladarse a la sede de los tribunales a quien es llamado para confesar.
Se entiende que en este caso se est refiriendo a enfermedad que impida
absolutamente y por un tiempo prolongado esa comparecencia, ya que de lo
contrario debern arbitrarse los medios, incluida la postergacin de la audiencia,
para que la parte pueda concurrir.
En el supuesto de una enfermedad de estas caractersticas, la audiencia se
desarrollar en el lugar donde se encuentre el afectado, con un juez o un delegado
de ste comisionado al efecto. Si se trata de un tribunal colegiado, se admite que
slo concurra uno de los vocales a presenciar la declaracin.
Justificacin de la enfermedad
Art. 417. Justificacin de la enfermedad. La enfermedad deber justificarse con
anticipacin suficiente a la audiencia, mediante certificado mdico. En ste deber
consignarse la fecha, el lugar donde se encuentre el enfermo, y el tiempo que durar
el impedimento para concurrir al tribunal. Si el ponente impugnara el certificado, el
juez ordenar el examen del citado por un mdico forense. Si se comprobase que
pudo comparecer, las posiciones se declararn absueltas en rebelda.
Seriedad del motivo para que se justifique la medida excepcional de sacar una
audiencia de prueba tan importante como lo es la de absolucin de posiciones de su
mbito natural, los recintos del juzgado, deben darse circunstancias debidamente
acreditadas.
La enfermedad ser demostrada mediante certificado mdico presentado con
suficiente anticipacin a la fecha de la audiencia, el que ser acompaado junto al
escrito por el cual se solicita que la audiencia tenga lugar fuera de tribunales
El profesional de la salud deber consignar en esa constancia la fecha en que
interviene, el tipo de enfermedad que padece el absolvente, el lugar en que se
encuentra, domicilio particular o centro de salud, y el tiempo que durar la
imposibilidad de concurrir a tribunales.
5) AUDIENCIA DE ABSOLUCIN
VER PUNTO 2, ABSOLUCIN DE POSICIONES
Absolucin por informes
Art. 405 Declaracin por oficio. Cuando litigare la Provincia, una municipalidad
o una reparticin, municipal o provincial, la declaracin deber requerirse por oficio
al funcionario facultado por ley para representarla, bajo apercibimiento de tener por
cierta la versin de los hechos contenida en el pliego, si no es contestado dentro del
plazo que el tribunal fije o no lo fuere en forma clara y categrica, afirmando o
negando.
Excepcin a la carga de comparecer se trata aqu de un caso especial de
personas jurdicas litigantes.
Cuando los demandados sean los Estados provincial o municipal o las reparticiones
de los mismas, el funcionario que ejerce la representacin por ley o estatuto est
eximido de la carga de comparecer a la audiencia de absolucin de posiciones. Se
intenta evitar que estos sujetos, atento la actividad que desarrollan en pos del
inters comunitario, tengan que distraer parte del tiempo dedicado a la gestin
pblica para cumplir personalmente con diligencias procesales en el mbito
tribunalicio.
Sin embargo, no estn eximidos de la carga de confesar. De all que se haya ideado
un sistema que armonice ambos requerimientos: la declaracin por oficio.
6) VALOR PROBATORIO
Para referirnos al valor probatorio de la confesin es necesario distinguir segn se
trate de confesin expresa o de confesin ficta.
Art. 421 Efectos de la confesin expresa. La confesin judicial expresa
constituir plena prueba, salvo cuando:
1) Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los hechos que
constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos que el confesante no
puede renunciar o transigir vlidamente.
2) Recayere sobre hechos cuya investigacin prohba la ley.
3) Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha anterior,
agregados al expediente.
Valor de la confesin expresa en el marco de la prueba de absolucin de
posiciones la parte absolvente puede efectuar una confesin judicial expresa.
Ello ocurrir cuando, ante el juez de la causa, responda categricamente, sea en
forma afirmativa o negativa, a posiciones referidas a hechos personales contrarios a
sus intereses y favorables a los de la parte ponente.
Las circunstancias as admitidas o negadas quedarn fuera de debate. A su respecto,
la confesin har plena prueba segn el mandato explcito del legislador.
EXCEPCIONES el principio sentado reconoce excepciones. La norma establece
supuestos donde an existiendo confesin judicial expresa, la misma no tendr
fuerza de plena prueba.
El primero de los casos previstos se vincula con la admisibilidad de este tipo de
prueba.
En tal sentido, si la ley excluye la confesin como forma de acreditar ciertos hechos
que hacen al objeto del juicio, la misma (por inadmisible) no tendr el efecto
mencionado.
Otro supuesto est dado por la circunstancia de que el hecho sobre el que recae la
confesin no pueda ser investigado por prohibicin expresa de la ley. Si el orden
jurdico positivo veda que se indague sobre el acaecimiento de cierto evento, no
podr tener valor la confesin que se haya producido a su respecto. Se trata de un
hecho fuera del campo probatorio por imperio de la norma.
Y finalmente, la ltima excepcin al pleno valor acreditante de la confesin judicial
expresa est dado por el conflicto que puede plantearse respecto del otro medio de
prueba privilegiado: los instrumentos fehacientes, esto es, los pblicos o privados
reconocidos en juicio de fecha anterior a la confesin y que obren en el expediente.
Confesin ficta (explicada anteriormente)
Art. 423 Confesin extrajudicial. La confesin hecha fuera de juicio, por escrito
o verbalmente, frente a la parte contraria o a quien represente, obliga en el juicio
siempre que est acreditada por los medios de prueba establecidos por la ley.
Quedar excluida la testimonial, cuando no hubiere principio de prueba por escrito.
La confesin hecha fuera de juicio a un tercero constituir fuente de presuncin
simple.
Confesin hecha fuera del juicio ante parte interesada la confesin puede haber
tenido lugar fuera del proceso, incluso antes de iniciado el litigio. Esta manifestacin
de voluntad de un sujeto, reconociendo hechos favorables a otro y desfavorables a l
mismo, pudo haberse plasmado por escrito o verbalmente frente al interesado o su
representante.
stos podrn, entonces, hacerla valer en juicio en su favor. Pero para ello no bastar
con sostener la configuracin de una confesin extrajudicial, sino que ser necesario
probarla.
La ley requiere que se empleen los medios establecidos en general a estos fines, con
la sola excepcin de la prueba testimonial: esta va no es suficiente por s sola
respecto de la confesin verbal. Slo ser admisible si viene acompaada de un
principio de prueba por escrito (por ejemplo, un instrumento privado donde conste la
alegada confesin).
Debidamente acreditada, este tipo de confesin extrajudicial tendr la misma validez
que la judicial entre las partes del pleito.
Confesin hecha fuera del juicio ante un tercero tambin es posible llevar a juicio la
confesin que una de las partes realiza en relacin con hechos y derechos de la otra,
pero no frente a sta sino ante un tercero.
Claro que la diferencia esencial entre ambos tipos de confesin radica en que, aun
debidamente acreditada, no tendr el mismo valor probatorio: ser una mera
presuncin simple que el juez ponderar junto con el resto de los elementos
colectados en bsqueda de la certeza requerida para fallar.
Es principio recibido que la confesin hecha ante terceros carece de valor como tal a
los efectos judiciales, por faltarle el requisito esencial de haberse prestado sabiendo
el confesante que suministraba una prueba a su contrario y, por ende, slo
constituye una presuncin simple.
OLILLA XII
1) EL TESTIGO
La prueba testimonial es aquella que se obtiene mediante las declaraciones de
terceros, acerca de hechos que ellos han percibido por medio de sus sentidos y que
resultan importantes a los efectos de la prueba.
Testigo. Concepto y sujetos
Art. 424. Procedencia. Toda persona mayor de catorce (14) aos podr ser
propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo las
excepciones establecidas por la ley. (requisitos)
Son testigos las personas fsicas, distintas de las partes, que deben declarar sobre
sus percepciones o deducciones de hechos pasados.
Ser testigo todo sujeto que haya captado un determinado suceso mediante sus
sentidos y se encuentre en condiciones de transmitir esas vivencias a travs de una
declaracin.
La percepcin sensorial y la memoria son elementos esenciales en la construccin de
un testimonio.
Las personas jurdicas, en tanto carecen de aptitud para percibir o deducir hechos,
no pueden ser llamadas a declarar como testigos.
Tampoco pueden serlo las partes, cuyo testimonio debe rendirse mediante la
absolucin de posiciones, aunque es admisible que un litigante, a fin de acreditar un
hecho propio, ofrezca como testigo a uno de sus litisconsortes.
Objeto
Objeto de esta clase de prueba son:
- los hechos que el testigo ha conocido a travs de su percepcin sensorial
- los hechos que aqul ha deducido de sus percepciones
Pero importa destacar que las deducciones o ilaciones lgicas relatadas por el testigo
valen como hechos subjetivos, es decir, personales suyos, y no como expresin de lo
que objetivamente debe estimarse como consecuencia de determinados hechos,
segn las enseanzas de alguna ciencia o arte, pues ello constituye misin propia del
perito.
domicilio exacto (calle y nmero) se podr utilizar un croquis con la ubicacin del
inmueble donde habita, o utilizar el domicilio laboral si se carece de toda otra
informacin al respecto.
En muchos casos ser la propia parte interesada en el testimonio quien se encargar
de hacerlo comparecer a la audiencia, ms all de los trminos y el lugar de
diligenciamiento de la notificacin.
En los procesos sumario y sumarsimo, el ofrecimiento debe formularse en los
escritos de demanda, reconvencin y contestacin de ambas.
Forma de citacin
Art. 431 Forma de la citacin. La citacin a los testigos se efectuar por cdula.
sta deber diligenciarse con tres (3) das de anticipacin por lo menos, y en ella se
transcribir la parte del art. 429, que se refiere a la obligacin de comparecer y a su
sancin.
Anoticiamiento del testigo la comunicacin del llamamiento a ser testigo debe
hacerse mediante cdula.
Tngase en cuenta que para el caso de los testigos habr que incluir en el texto de la
cdula la advertencia a la que alude el art. 429 prr. 2 parte final, vinculada a las
sanciones por incumplimiento.
La ley contempla una notificacin con al menos tres das de anticipacin a la fecha
de la audiencia. Ello es razonable, pues se busca que el testigo pueda organizar con
tiempo sus actividades a los fines de concurrir a los tribunales a cumplir con esta
carga.
Art. 432 Carga de la citacin. Si en el escrito de ofrecimiento de prueba la parte
no hubiese solicitado que el testigo sea citado por el juzgado, se entender que ha
asumido la carga de hacerlo comparecer a la audiencia. En este caso, si el testigo no
concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de parte y sin sustanciacin alguna,
se lo tendr por desistido.
Otra forma de convocar al testigo se prevn dos maneras de convocar al testigo al
juicio: una formal que realiza el juzgado a travs de la notificacin de las audiencias
por cdula; y otra menos formal, que realiza la parte interesada en que el testimonio
se produzca efectivamente, mediante una comunicacin directa con el testigo de la
fecha y hora en que deber acudir a los tribunales a declarar.
Cuando se ofrecen los testigos, la parte debe requerir expresamente su notificacin a
travs del juzgado mediante cdula, tal como se regula en el CPCC. Si no lo hace de
este modo, se entender que asume personalmente la carga de hacer comparecer al
testigo en la fecha estipulada.
En este caso, si el testigo no comparece sin justa razn, operar la caducidad de la
prueba (se lo tendr por desistido), medida que puede ser decretada por el juez,
tanto a pedido de la parte contraria, como de oficio.
Cargas del oferente cuando la recepcin de la prueba se comisiona a otro
juez
Art. 451. Testigos domiciliados fuera del lugar del asiento del juzgado o
tribunal - Cuando deba declarar una persona que se domicilie fuera del lugar de
asiento del juzgado, en el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte interesada en el
testimonio acompaar con la misma el interrogatorio y se indicarn los nombres de
las personas autorizadas para el trmite del exhorto u oficio, quienes deben ser
abogados o procuradores de la matrcula de la jurisdiccin del tribunal requerido. Si
estos requisitos no se cumpliesen, no se admitir la prueba.
da, quedando notificados en ese mismo acto el testigo y las partes que estuvieren
presentes.
Imposibilidad permanente de comparecer a tribunales si la razn para no acudir a
la audiencia que se desarrollar en el recinto de tribunales es una imposibilidad
permanente, ya sea que surja objetivamente de los hechos alegados o se configure a
juicio del magistrado, entonces la audiencia podr llevarse a cabo donde el testigo se
encuentre.
Si bien el art. seala su casa, podr tambin realizarse en un hospital, casa de
descanso, otro domicilio, etc.
Esta diligencia se desarrollar con la presencia del secretario. Si las partes concurren
a la misma podrn intervenir en ella. Si no lo hacen, de todos modos se realizar la
declaracin testimonial.
Si se trata de un caso de enfermedad, el Cdigo remite a las pautas de acreditacin
de esta circunstancia reguladas en la prueba de confesin.
- DECLARAR
El testigo no slo tiene la obligacin de comparecer, con las excepciones analizadas
precedentemente, sino tambin la de prestar declaracin, cualquiera sea la forma en
que sta le haya sido requerida.
- DE DECIR LA VERDAD
Art. 438 Juramento o promesa de decir verdad. Antes de declarar, los
testigos prestarn juramento o formularn promesa de decir verdad, a su
eleccin, y sern informados de las consecuencias penales a que pueden dar
lugar las declaraciones falsas o reticentes.
Juramento o promesa de decir verdad tambin pesa sobre el testigo la
obligacin de decir verdad, pues el mismo cdigo reprime con prisin de 1 a 5 aos
al testigo que afirmase una falsedad o negare o callare la verdad, hechos stos que
autorizan al juez ante quien se presta la declaracin para decretar la detencin del
testigo presuntamente culpable, remitindolo a disposicin de la justicia penal.
En este caso, la frmula queda a eleccin del declarante para no atentar con sus
convicciones religiosas o creencias. Este recaudo se ha entendido esencial, junto con
la informacin que este mismo artculo obliga a suministrarle respecto de las
sanciones que puede acarrear una deposicin falaz.
Sanciones
- Art. 429, ltimo prrafo (...) Al citar al testigo se le notificarn ambas
audiencias con la advertencia de que si faltare a la primera, sin causa
justificada, se lo har comparecer a la segunda por medio de la fuerza pblica
y se le impondr una multa de 2 Jus a 20 Jus pesos.
- El art. 432 establece que se tendr por desistido al testigo que no fuera citado
por la parte que lo ofrece, si sta no hubiera solicitado que el testigo sea citado
por el juzgado.
- Art. 434, ltimo parrafo en este caso se refiere al testigo que no
compareci por enfermedad, y luego se comprob que podra haber
comparecido. Se le impondra una multa de 2 Jus a 30 Jus pesos.
Excusacin de declarar
El testigo tiene que prestar declaracin, cualquiera sea la forma en que se le
requiera. El cdigo prev que ser reprimido con prisin quien se abstuviere de
declarar. No obstante el testigo podr rehusarse a contestar en los siguientes casos:
1) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su
honor (est en juego el propio inters del testigo)
2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico,
artstico o industrial (necesidad de amparar intereses de las partes o de terceros)
En estos supuestos el testigo no est eximido de comparecer, sino que solamente
puede abstenerse de declarar, atendiendo al contenido del interrogatorio, respecto
de cada pregunta en particular.
En ambos casos no basta la mera invocacin de las circunstancias ya que el juez
tiene la facultad de determinar si concurren o no los motivos del precepto y relevar o
no al testigo del deber de declarar.
Secreto profesional - han de entenderse las confidencias recibidas del cliente, del
adversario y los colegas; las realizadas por terceros en razn del oficio o profesin
del testigo y las conocidas por la actividad que desarrolla, algunos afirman que es un
deber de conciencia. Ej. El mdico.
Para el Cdigo Penal no es necesario que el secreto haya sido confiado por el
interesado sino que basta que el testigo haya tenido conocimiento de el en razn de
su arte, oficio o profesin. Se exige que la divulgacin pueda causar un dao.
4) EXAMEN DEL TESTIGO
Segn se ha visto previamente, ofrecida la prueba testimonial y declarada admisible,
el juez debe sealar una audiencia.
Art. 429. (Texto segn Ley 14365) Audiencia - Si la prueba testimonial fuese
admisible en el caso, el Juez mandar recibirla en la audiencia pblica que sealar
para el examen, en el mismo da, de todos los testigos.
Cuando el nmero de testigos ofrecido por las partes permitiere suponer la
imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha, se sealarn tantas
audiencias como fuesen necesarias en das seguidos, determinando cules testigos
depondrn en cada una de ellas, de conformidad con la regla establecida en el
artculo 437. El Juzgado prever una audiencia supletoria con carcter de segunda
citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que faltaren a las
audiencias preindicadas. Al citar al testigo se le notificarn ambas audiencias con la
advertencia de que si faltare a la primera, sin causa justificada, se lo har
comparecer a la segunda por medio de la fuerza pblica y se le impondr una multa
de un valor equivalente de dos (2) Jus a veinte (20) Jus.
Indagacin cruzada.
Art. 436 Pedido de explicaciones a las partes. Si las partes estuviesen
presentes, el juez o el secretario en su caso, podr pedirles las explicaciones que
estimare necesarias sobre los hechos. Asimismo, las partes podrn formularse
recprocamente las preguntas que estimaren convenientes.
Indagacin cruzada
Una de las ventajas de la oralidad es el mayor dinamismo que lleva a una mejor
indagacin fctica. Si a la audiencia concurren las partes y el juez, el debate sobre
los hechos controvertidos no habr de restringirse a las preguntas dirigidas al testigo
sobre la base del interrogatorio de la parte que ofrece al testimonio, sino que es
posible intercambiar preguntas y pedidos de explicaciones entre los mismos
litigantes como tambin por parte del juez hacia ellos sobre los hechos
controvertidos.
Esta disposicin tiene por objeto evitar que los testigos sean inducidos a error por
efecto de preguntas imprecisas o incorrectamente formuladas, y acuerda al juez (o al
secretario) la facultad de modificar los trminos en que aqullas se hallan
concebidas. Tambin las partes, con el mismo objeto, pueden formularse las
preguntas que estimen convenientes.
Orden de las declaraciones.
Art. 437 Orden de las declaraciones. Los testigos estarn en lugar desde donde
no puedan or las declaraciones de los otros. Sern llamados sucesiva y
separadamente, alternndose, en lo posible, los del actor con los del demandado, a
menos que el juzgado estableciere otro orden por razones especiales.
Orden de las declaraciones cuando se trate de varios testigos, el CPCC busca que
los sujetos que habrn de declarar no se vean influenciados por las circunstancias
narradas por otros en igual condicin.
Se persigue preservar la integridad de la versin de los hechos que cada uno ha
conformado a partir de las percepciones directas realizadas, para as poder realizar
un confronte vlido entre ellas y, si surgen contradicciones, efectuar un careo
tilmente.
De all que debe preverse la ubicacin de los testigos fuera del recinto donde se
toma la declaracin, para que esta diligencia se desarrolle con un testigo por vez
(sern llamados sucesiva y separadamente) y su declaracin no sea oda por el
resto.
Juramento (ver deber de decir verdad)
Art. 438 Juramento o promesa de decir verdad - Antes de declarar, los
testigos prestarn juramento o formularn promesa de decir verdad, a su eleccin, y
sern informados de las consecuencias penales a que pueden dar lugar las
declaraciones falsas o reticentes.
Interrogatorio preliminar
Art. 439 Interrogatorio preliminar. Aunque las partes no lo pidan, los testigos
sern siempre preguntados:
1) Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio;
2) Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de la partes, y en qu
grado; (su verificacin no invalida el testimonio de modo automtico)
3) Si tiene inters directo o indirecto en el pleito;
4) Si es amigo ntimo o enemigo;
5) Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene algn
otro gnero de relacin con ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran
totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al proponerlo, se recibir su
Forma del cuestionario al igual que las posiciones, existen pautas legales para la
redaccin de preguntas dirigidas a un testigo, que habrn de ser respetadas por el
letrado de la parte que ofrezca este tipo de pruebas y frente a cuyo incumplimiento
el juez podr rechazarlas, tanto de oficio como a pedido de alguno de los litigantes
realizado oralmente durante la audiencia.
Contrariamente a lo que se exige en las posiciones, aqu las preguntas no pueden ser
confeccionadas en trminos afirmativos. Deben estar orientadas a que el testigo
desarrolle una descripcin. Para eso, es importante que sean amplias, permitiendo al
deponente la narracin de lo constatado o vivido respecto de cierto evento.
Cuanto mayor detalle aporte el testigo sobre los hechos controvertidos, mayor
utilidad brindar el testimonio. Una pregunta redactada con la forma de una posicin
limitar al declarante, llevndolo a la simple afirmacin o negacin con riesgo de
sugerir la respuesta, lo cual tambin viene vedado por la letra de este artculo.
Negativa a responder
Art. 442 Negativa a responder. El testigo podr rehusarse a contestar las
preguntas:
1) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su honor.
2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico,
artstico o industrial.
Obligacin de responder. Excepciones el testigo tiene la obligacin de
contestar todas las preguntas que se le formulen. Regla que reconoce excepciones.
Ms all de las preguntas ofensivas, vejatorias o cuya formulacin sea defectuosa
segn las pautas ya vistas en el art. 441, donde a la oposicin del testigo puede
seguir una reformulacin, o eventual eliminacin, de las mismas, aqu el CPCC
contempla dos supuestos frente a los cuales puede vlidamente omitir la respuesta.
Se trata de los casos donde la misma pueda implicar el inicio de un proceso penal
respecto del propio testigo, o ponga en juego su honor, o requiera para ella la
revelacin de un secreto cuando existe un deber de guardarlo.
En este caso, la manda contiene una aplicacin concreta de la garanta constitucional
que prohbe la autoincriminacin en materia penal; y tambin veda que se exija una
respuesta que ponga al sujeto entre la disyuntiva de responder verazmente y poner
en evidencia circunstancias que afecten su honor o buen nombre. Algo similar ocurre
respecto de la revelacin de secretos.
Forma de las respuestas
Art. 443 Forma de las respuestas. El testigo contestar sin poder leer notas o
apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta, se le autorizara. En este caso, se
dejar constancia en el acta, de las respuestas dadas mediante lectura.
Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la exigir.
El acta se extender, en lo pertinente, de conformidad con lo establecido en el art.
414.
Formas de las respuestas al igual que el absolvente (art. 410), el testigo responde
de acuerdo con los dictados de su conciencia y memoria; no puede ayudarse con
elementos externos, salvo que por la naturaleza del interrogatorio el juez autorice el
uso de apuntes o borradores.
Como en la absolucin de posiciones, el testigo que quiera valerse de tales
elementos deber llevarlos consigo a la audiencia, diligencia que no podr
suspenderse por falta de tal documentacin: se entender que el testigo no responde
y ser pasible de las sanciones respectivas.
La razn del dicho es el motivo o motivos en que el testigo se funda para contestar
en tal o cual sentido a las preguntas que se le formulan y reviste, como es obvio,
influencia decisiva en la apreciacin del testimonio: segn sean las explicaciones que
suministre aqul acerca de cmo y por qu sabe lo que contesta, podr el juez inferir
si el testigo presenci los hechos o los conoce por simples referencias.
Pero es menester destacar que las preguntas no deben nunca involucrar el
fundamento o motivos de las respuestas, pues ellos deben ser espontneamente
expresados por el testigo sin insinuaciones directas o indirectas.
Permanencia de los testigos
Art. 445. Permanencia Despus que prestaren su declaracin, los testigos
permanecern en la sala del juzgado hasta que concluya la audiencia, a no ser que el
juez dispusiese lo contrario.
Careo
Art. 446 Careo. Se podr decretar el careo entre testigos o entre stos y las
partes.
Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares, el careo fuere dificultoso
o imposible, el juez podr disponer nuevas declaraciones por separado, de acuerdo
con el interrogatorio que l formule.
CAREO consiste en la declaracin simultnea de dos testigos que ya han sido
examinados y que han declarado diversamente sobre los mismos hechos (existe
contradiccin), y tiene por objeto, a travs de la discusin, lograr el esclarecimiento
de la verdad.
Tambin procede el careo cuando sin existir contradiccin el juez considera necesaria
la confrontacin de los testigos entre s o con las partes a fin de esclarecer las
declaraciones.
El art. 446 CPCC autoriza no slo el careo entre testigos, sino tambin entre stos y
las partes, frente a aquellos casos en los que se adviertan contradicciones entre las
declaraciones testimoniales y las declaraciones de los litigantes en su absolucin de
posiciones.
Agrega la norma citada que, si por residir los testigos o las partes en diferentes
lugares el careo fuere dificultoso o imposible, el juez puede disponer nuevas
declaraciones por separado de acuerdo con el interrogatorio que l formule (medio
careo).
El careo constituye una medida cuya realizacin depende del arbitrio del juez, quien
puede o no decretarla aunque medie pedido de parte. Es facultativo del juez.
5) CADUCIDAD DE LA PRUEBA DE TESTIGOS
Art. 430 Caducidad de la prueba. A pedido de parte y sin sustanciacin alguna
se tendr por desistida del testigo a la parte que lo propuso si:
1) No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido por esa
razn.
2) No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar causa
justificada, no requiriere oportunamente las medidas de compulsin necesarias.
3) Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, sta no
solicitare nueva audiencia dentro del quinto da.
Prdida de la prueba testimonial (importa la grave consecuencia de perder la
prueba, en este caso se desiste del testigo) a travs de una medida que puede ser
decretada de oficio por el juez sin sustanciacin y sin posibilidad de ser controvertida
en este momento los motivos de esta declaracin de caducidad son taxativos:
En primer lugar, se contempla el supuesto del testigo que no compareci
porque la parte que lo ofreci no activ su notificacin (por ejemplo, no
confeccion la cdula respectiva o fracasada la diligencia, no corrigi los datos
del domicilio, etc.). En tal sentido, se ha dicho que la parte interesada en la
produccin de una prueba tiene la carga de colaborar con el juzgado en la
realizacin de los actos necesarios para que el diligenciamiento tenga lugar en
la oportunidad debida y no despus. Si los testigos no han comparecido a la
audiencia y la parte no ha activado la citacin, se dan los extremos para que la
caducidad prevista en el art. 430 inc. 1 sea procedente. La audiencia supletoria
slo rige para la recepcin de los testimonios de quienes, debidamente
notificados, no hubieran asistido a la audiencia principal.
En segundo lugar, si el testigo no acudi a la primera audiencia
injustificadamente, la parte que lo ofreci debe requerir que se recurra a la
fuerza pblica para que realice su traslado hasta la sede del tribunal. Deber
peticionar ante el juez, obtener y diligenciar un oficio a travs del cual el
magistrado requiera a la comisara con jurisdiccin en el domicilio del testigo,
colaboracin para que se efectivice el traslado a la audiencia frente a la
renuencia de aqul.
Y por ltimo, puede darse que la audiencia supletoria se frustre por motivos no
imputables a la parte (por ejemplo, habiendo requerido efectivamente el
auxilio de la fuerza pblica, la polica no cumple ese da con su cometido). En
tal caso, su carga ser requerir que excepcionalmente se fije una tercera
audiencia dentro de cinco das. Si omite activar este procedimiento, una vez
ms perder la oportunidad de requerir la declaracin del testigo.
Incomparecencia y falta de interrogatorio
Art. 435 Incomparecencia y falta de interrogatorio. Si la parte que ofreci el
testigo no concurriere a la audiencia por s o por apoderado y no hubiese dejado
interrogatorio, se la tendr por desistida de aqul, sin sustanciacin alguna.
Prdida de la prueba testimonial II en este caso, nos encontramos frente a otro
supuesto de caducidad de la prueba de testigos.
En muchas ocasiones, con el ofrecimiento de los testigos ya se acompaa el
interrogatorio, no constituyendo esta actividad temprana fuente de perjuicio alguno,
ya que las partes tienen luego la posibilidad de ampliar el listado de preguntas en la
audiencia.
Es condicin indispensable, entonces, la presentacin previa del pliego que contenga
el interrogatorio o bien la concurrencia de la parte que ofreci la prueba testimonial,
ya que este sujeto tiene la carga no slo de ofrecer a una determinada persona como
testigo, sino tambin de indicar cul ser el tenor de la indagacin, ms all de los
poderes instructorios del juez al respecto.
Si ninguna de esas dos circunstancias se ven debidamente abastecidas por el
litigante por s o por apoderado, operar la caducidad de la prueba testimonial por
resolucin judicial.
Otros supuestos de caducidad
Tambin se reconocen como supuestos de caducidad de la prueba testimonial los
siguientes:
personas ms allegadas a las partes quienes estn en mejor posicin de contar con
datos reales acerca de lo ocurrido. No significa que se pueda confiar plenamente en
ellos, ni tampoco descartarlos, sino que se debe someterlos a las reglas de la sana
crtica para saber lo que realmente ha ocurrido.
Idoneidad de los testigos
Art. 456 Idoneidad de los testigos. Dentro del plazo de prueba las partes
podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. El juez apreciar,
segn las reglas de la sana crtica, y en oportunidad de dictar sentencia definitiva,
las circunstancias y motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de las
declaraciones.
Idoneidad de los testigos el juez tiene amplias facultades para valorar, conforme a
las reglas de la sana crtica, la fuerza probatoria de las declaraciones testimoniales.
La norma, como se advierte, no se concilia con valoraciones anticipadas de la prueba
y remite exclusivamente a la apreciacin que de ella los jueces formulen, en cada
caso concreto, de acuerdo con las reglas de la lgica, los principios cientficos y las
mximas de experiencia.
Supresin del incidente de tachas
El Cdigo derogado enumeraba causales, denominadas tachas, que los litigantes
podan hacer valer para invalidar o disminuir el valor de las declaraciones de los
testigos.
Esas tachas se dividan en:
absolutas, las cuales restaban todo valor a la declaracin, aunque no
impedan que estas tuvieran lugar (son los casos de enajenacin mental,
ebriedad consuetudinaria)
relativas, que se fundaban en ciertas circunstancias susceptibles de
comprometer la imparcialidad del testigo, quedaban libradas a la apreciacin
del juez, quien poda, en la sentencia, admitir o desechar la declaracin de
conformidad con las reglas de la sana critica.
La ley 14.237 concedi amplias facultades para valorar, conforme a las reglas de la
sana citica, la fuerza probatoria de las declaraciones testimoniales.
No se basa en las valoraciones anticipadas de la prueba y remite exclusivamente a la
apreciacin que de ella los jueces formulen, en cada caso concreto.
Dentro del plazo de prueba, las partes podrn alegar y probar acerca de la idonei
BOLILLA XIII
1) PRUEBA PERICIAL
La prueba pericial consiste en la actividad que personas ajenas a las partes, y con
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o industria, deben cumplir para
comprobar o explicar ciertos hechos controvertidos en el proceso, los cuales
requieren conocimientos tcnicos, ajenos al saber especficamente jurdico del juez.
No constituye prueba pericial los informes producidos fuera del proceso por personas
o entidades especializadas, ya que la prueba tiene que ser ordenada por el juez en
un proceso determinado.
Analogas y diferencias con otros medios de prueba
Los peritos estn llamados a informar al juez acerca de las consecuencias que,
objetivamente, de acuerdo con su saber y experiencia tcnica, deben extraerse de
los hechos sometidos a su observacin. Esta idea sirve para diferenciarlo del testigo:
- El perito acta por el proceso, el testigo es llamado porque conoce sobre los
hechos del proceso - Mientras que el testigo declara sobre hechos percibidos o
realizados fuera y con independencia del proceso, el perito informa sobre
hechos percibidos en ocasin de aqul.
- Los dictmenes de peritos son conclusiones objetivas, no subjetivas - En tanto
que el testigo debe declarar sobre lo que ha visto u odo, el perito debe
formular deducciones sobre los hechos percibidos. Si bien la declaracin
testimonial puede versar sobre las deducciones del testigo, stas valen
solamente como hechos subjetivos, pero no como conclusiones objetivas.
- El perito es sustituible - En virtud de la relacin especial que generalmente
tiene el testigo con el hecho, aqul es, como regla, insustituible. El perito es,
en cambio, sustituible o fungible, pues sus conocimientos son comunes a
todos aquellos que integran el sector de su especialidad tcnica.
El perito
Es un tcnico con conocimientos especializados sobre determinada actividad, que
colabora con el juez en el esclarecimiento de los hechos controvertidos.
Requisitos, idoneidad
Art. 462 Idoneidad. Si la profesin estuviese reglamentada, los peritos debern
tener ttulo habilitante en la ciencia, arte, industria o actividad tcnica especializada
a que pertenezcan las cuestiones cerca de las cuales deban expedirse.
En caso contrario, o cuando no hubiere peritos en el lugar del proceso, podr ser
nombrada cualquier persona entendida an cuando careciere de ttulo.
Idoneidad y requisitos del perito el perito aporta al proceso saberes
especficos, a los fines de ilustrar al juez sobre circunstancias que escapan al
Recusacin
Art. 463 Recusacin. Los peritos nombrados de oficio podrn ser recusados por
justa causa, hasta cinco (5) das despus de notificado el nombramiento.
Los nombrados por las partes, slo sern recusables por causas sobrevinientes a la
eleccin, o cuya existencia se hubiese conocido con posterioridad.
Art. 464 Causales. Sern causas de recusacin las previstas respecto de los
jueces. Tambin sern recusables por falta de ttulo o por incompetencia en la
materia de que se trate, en el supuesto del art. 462, prr. 2.
Ofrecimiento de la prueba pericial la prueba pericial debe ofrecerse junto con las
dems pruebas, con los escritos de demanda, reconvencin, o sus contestaciones.
Bilateralizacin en el marco del juicio ordinario, del ofrecimiento de prueba pericial
se contempla un traslado a la contraria. Esta bilateralizacin tiene lugar en el
proceso sumario con la contestacin de la demanda.
Para el primero de los supuestos (traslado autnomo en el juicio ordinario), el plazo
ser el genrico de 5 das (art. 150) y correr a partir de la notificacin automtica
del auto que la dispone. En los dems casos, ser el trmino que se determine para
la contestacin de demanda.
Durante ese lapso, la parte contraria podr oponerse a la prueba pericial ofrecida. O
bien, de no oponer reparos respecto de la prueba ofrecida, podr oponerlos en
relacin a los puntos de pericia. En este caso, criticar los que introdujo la contraria y
podr, asimismo, incluir propios.
Cumplido este paso, si el juez encuentra admisible la prueba, fijar una audiencia a
la que convocar a las partes.
Designacin de los peritos
Art. 459 Nombramiento de peritos. Puntos de pericia. En la audiencia a que
se refiere el artculo anterior:
1) Las partes, de comn acuerdo, designarn el perito nico o, si consideran que
deben ser tres (3), cada una de ellas, con la conformidad de la contraria, propondr
uno y el tribunal designar el tercero; los tres (3) peritos deben ser nombrados
conjuntamente.
En caso de incomparecencia de una o de ambas partes, falta de acuerdo para la
designacin del perito nico o de conformidad con el propuesto por la contraria y
cuando los litisconsortes no concordaren en la designacin del perito de su parte, el
juez nombrar uno (1) o tres (3) segn el valor y complejidad del asunto.
2) Se oir a las partes acerca de las observaciones que formularen respecto de los
puntos de pericia. El juez los fijar, pudiendo agregar otros, o eliminar los que
considere improcedentes o superfluos, y sealar el plazo dentro del cual debern
expedirse los peritos. Si la resolucin no fijare dicho plazo se entender que es de
treinta (30) das.
Pruebas de peritos: audiencia. Puntos de pericia definitivos las partes, al
ofrecer la prueba pericial y contestar el traslado conferido, ya expusieron los puntos
de pericia, por un lado, y las crticas a los mismos, as como otros puntos de pericia
diferentes, por el otro.
Ahora, en audiencia frente al juez, tienen la ocasin de volver sobre el tema
sustentando oralmente las razones para mantener o modificar los puntos plasmados
por escrito.
De ese debate surgir el listado final de los puntos de pericia, donde habrn
intervenido las partes y tambin el juez, eliminando los superfluos y agregando
nuevos.
Plazo de realizacin de la pericia finalmente, de esta audiencia surgir el plazo
para que el perito realice su tarea y presente su dictamen. ste ser determinado por
el juez de acuerdo con la complejidad de las tareas, pero siempre dentro del trmino
de prueba prefijado.
Nmero y designacin de peritos Las partes pueden nombrar un perito nico
de comn acuerdo, o, si consideran que deben ser 3, nombrarn uno cada una de
ellas, y el ltimo el juez.
o de oficio, el juez podr ordenar que los peritos den las explicaciones que se
consideren convenientes, en audiencia o por escrito, atendiendo a las circunstancias
del caso.
El perito que no concurriere a la audiencia o no presentase el informe ampliatorio o
complementario dentro del plazo, perder su derecho a cobrar honorarios, total o
parcialmente.
Cuando el juez lo estimare necesario podr disponer que se practique otra pericia, o
se perfeccione o ample la anterior, por los mismos peritos u otros de su eleccin.
Pedido de explicaciones el derecho de defensa en juicio se manifiesta en la
etapa probatoria con la posibilidad de que las partes puedan aportar las probanzas
con las que pretenden sustentar sus asertos y de que puedan controlar la forma en
que se produce la prueba dentro del proceso.
En este art. se contempla la va para hacer efectivo ese contralor respecto del
dictamen pericial, elemento esencial respecto de esta prueba, mediante la figura del
oportuno pedido de explicaciones, figura a la que no slo pueden recurrir las partes
sino tambin el juez, no ya en pos de la vigencia del derecho de defensa, sino
animado por otro principio procesal: la bsqueda de la verdad jurdica objetiva.
El pedido de explicaciones tiene el objeto de aclarar algn punto oscuro, completar
una aseveracin brevemente expuesta o suplir alguna omisin en que hubieren
incurrido los peritos al redactar el dictamen.
Impugnacin del dictamen
Luego de presentado el dictamen, el juez dar traslado a las partes, y durante este
plazo las partes pueden, ante todo, impugnar la prueba pericial por vicios ocurridos
en su produccin, como por ej. el incumplimiento de las normas contenidas en los
arts. 469 y 470, relativos, respectivamente, a la forma de practicarse la diligencia y
de presentarse el dictamen o la incongruencia entre ste y los puntos de pericia.
Nulidad
Cuando la pericia exhibe vicios formales que la invalidan, deber plantearse la
nulidad dentro del quinto da de notificada su resolucin, sin perjuicio de la facultad
que tiene el juez para decretarla de oficio. Si las partes no plantean la nulidad en
trmino, se interpretar que la han consentido o convalidado.
Poder del juez para ordenar medidas complementarias
Art. 471 Planos, exmenes cientficos y reconstruccin de los hechos. De
oficio o a pedido de parte, el juez podr ordenar:
1)
Ejecucin
de
planos,
relevamientos,
reproducciones
fotogrficas,
cinematogrficas, o de otra especie, de objetos, documentos o lugares, con empleo
de medios o instrumentos mecnicos.
2) Exmenes cientficos necesarios para el mejor esclarecimiento de los hechos
controvertidos.
3) Reconstruccin de hechos, para comprobar si se han producido o pudieron
realizarse de una manera determinada.
A estos efectos podr disponer que comparezcan los peritos y testigos.
Prueba complementaria el CPCC contempla aqu una serie de medidas que
pueden disponer los jueces, a pedido de las partes o de oficio, para llegar a la verdad
jurdica objetiva: obtencin de registros grficos y sonoros de cosas o sucesos,
pericias y reconstruccin de hechos.
BOLILLA XIV
1) PRUEBA DE INFORMES
La prueba de informes puede caracterizarse como un medio de aportar al proceso
datos concretos acerca de actos o hechos resultantes de la documentacin, archivos
o registros contables de terceros o de las partes, siempre que tales datos no
provengan necesariamente del conocimiento personal de aqullos.
Es decir, que por medio de un informe (archivo, registro, etc.) se extraen datos
relevantes para el proceso.
Analogas y diferencias con otros medios probatorios
Para algunos juristas, la prueba de informes se erige como una prueba mixta ya que,
en algunos aspectos, se asemeja a la instrumental (porque los informes se
suministran por escrito), a la testimonial (porque es un modo de declarar de las
entidades pblicas o privadas), e incluso a la pericial (porque se pueden pedir
informes cientficos o tcnicos a las entidades).
Esta clase de prueba presenta rasgos que la distinguen suficientemente de los
restantes medios probatorios:
1) Documental: en primer lugar, no entraa una especie de prueba documental,
porque sta requiere la aportacin directa de documento al proceso, mientras
que en la de informes, el informante se limita a transmitir al rgano judicial el
conocimiento que le proporcionan las constancias documentales que se
encuentran en su poder (ej: yo envo un oficio al registro de propiedad
automotor para que comunique al juzgado acerca del titular de X dominio
automotor).
2) Testimonial: en segundo lugar, el informante se asemeja al testigo, porque
tanto el informe como el testimonio se refieren a hechos pasados; pero se
diferencian en cuanto:
a. el informante puede ser una persona jurdica, mientras que el testigo
debe ser necesariamente una persona fsica.
b. el informante puede adquirir conocimiento de los hechos de que se trate
en el momento mismo de expedir el informe, el testigo los adquiere en el
momento de producirse el hecho.
c. mientras que el testigo declara sobre percepciones o deducciones de
carcter personal, el informante debe atenerse a las constancias de la
documentacin que posee. No deduce nada, se limita a lo que consta en
el registro, archivo, etc.
Compensacin de gastos
Art. 399 Compensacin. Las entidades privadas que no fueren parte del proceso,
al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para contestarlo
implicaren gastos extraordinarios, podrn solicitar una compensacin, que ser fijada
por el juez, previa vista a las partes. En este caso el informe deber presentarse por
duplicado. La apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin tramitar en
expediente por separado.
Art. 400 Caducidad. Si vencido el plazo fijado para contestar el informe, la oficina
pblica o entidad privada no lo hubiere remitido, se tendr por desistida de esa
prueba a la parte que la pidi, sin sustanciacin alguna, si dentro del quinto da no
solicitare al juez la reiteracin del oficio.
Caducidad de la prueba de informes se da cuando, realizado un pedido de
informes que no se cumple en tiempo, la parte no requiere una reiteracin dentro del
5 da del vencimiento del plazo.
El CPCC entiende que si se dan esas circunstancias, existe desinters de la parte en
renovar el pedido de esta prueba y por eso puede el juez disponer su prdida por
caducidad, ya sea a pedido de parte o de oficio, sin sustanciacin alguna.
Art. 401 Impugnacin por falsedad. Sin perjuicio de la facultad de la otra parte
de formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y ajustados
a los hechos a que han de referirse, en caso de impugnacin por falsedad, se
requerir la exhibicin de los asientos contables o de los documentos y antecedentes
en que se fundare la contestacin.
Impugnacin por falsedad si bien los informantes pueden cumplir en trmino, no
siempre lo hacen de manera correcta en cuanto al contenido. Las partes tienen
diversos carriles para corregir esos desvos:
Informe incompleto - si el informe no responde a todos los puntos sobre los
que se piden datos, o no se vincula con los hechos all consignados respecto de
los cuales se solicita informacin, la parte interesada en esa prueba puede
exponer esas deficiencias al juez y pedirle que requiera un nuevo informe o
una ampliacin del original. Si el juez hace lugar a este requerimiento, deber
librarse un nuevo oficio, comenzar a correr un nuevo plazo, etc.
2) RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Es la percepcin sensorial directa efectuada por el juez o tribunal sobre cosas,
lugares o personas, con el objeto de verificar sus cualidades, condiciones o
caractersticas.
Algunos cdigos provinciales denominan a este medio probatorio "inspeccin ocular"
(v.gr. Crdoba) o "inspeccin judicial" (v.gr. Santa Fe y Jujuy), expresiones que,
literalmente consideradas, pueden interpretarse en el sentido de que restringen la
actividad del juez a una mera percepcin visual de las materias que constituyen el
objeto de la diligencia no obstante que, segn debe entenderse, aqul puede utilizar
al efecto sus otros sentidos (v.gr. el odo o el olfato para comprobar,
respectivamente, la existencia de ruidos molestos o de malos olores). De all que
resulte ms apropiada la denominacin de "reconocimiento judicial" que utiliza el
CPCC.
Caracteres
Corresponde mencionar algunos caracteres del reconocimiento:
Es facultativo para el juez, quien puede ordenarlo o denegarlo an en el caso
de que las partes lo hubieran solicitado
Puede solicitarse como prueba anticipada
La jurisprudencia tiene decidido que el reconocimiento judicial constituye una
medida potestativa para el juez, que puede decretarla o denegarla, an en el
supuesto de que las partes la soliciten y que, por lo mismo, no cabe recurso alguno
contra la respectiva resolucin. Tal doctrina, sin embargo, no se concilia con el
carcter de verdadero medio de prueba que reviste el reconocimiento judicial.
Algunos autores niegan al reconocimiento judicial el carcter de medio de prueba,
sosteniendo que se trata de la apreciacin de una prueba y que esta ltima se halla
constituida por la cosa sobre la cual recae el examen. Se trata, empero, de una tesis
errnea, por cuanto la cosa sobre la que versa el reconocimiento no configura en s
misma una prueba sino un instrumento probatorio del cual cabe extraer un dato
(fuente de prueba) que, cotejado con los hechos controvertidos (objeto de prueba),
permitirn al juez convencerse de la existencia o inexistencia de stos.
Medidas admisibles
Art. 477 Medidas admisibles. El juez o tribunal podr ordenar, de oficio o a
pedido de parte:
3) PRESUNCIONES
Tradicionalmente se define a las presunciones como las consecuencias que la ley o el
juez deducen de un hecho conocido para afirmar un hecho desconocido. Comporta
un razonamiento que, partiendo de un hecho determinado, es decir, un indicio, y de
conformidad con la experiencia, permite afirmar la existencia del hecho que se desea
probar.
Controversia acerca de si son o no medios de prueba
La doctrina discute si ellas son medios de prueba o no. La mayor parte de la doctrina
se expide en sentido negativo, fundndose en que las presunciones legales no
configuran medios probatorios, sino reglas jurdicas sustanciales que gravitan en el
proceso sobre la carga de la prueba; las presunciones simples son operaciones
intelectuales que el juez realiza en oportunidad de dictar sentencia, basndose en
hechos indiciarios que se han demostrado a merced de la utilizacin de otros medios
probatorios.
Se trata, no de medios, sino de argumentos de prueba.
Clases. Indicios. Valor probatorio
Las presunciones son de dos clases: legales y simples o judiciales
Legales Son aquellas que dispensan a la parte beneficiada por la
presuncin de la carga de probar el hecho deducido por la ley. Se pueden
dividir, a su vez, en juris tantum y juris et de jure, segn admitan o no
prueba en contrario.
- Juris tantum: admiten prueba en contrario, pero invierten la carga
de la prueba, transfirindola a la parte contraria. Ej: quien tiene
la posesin de
un
bien
se
presume
como propietario,
correspondiendo a la otra parte la carga probatoria.
- Juris et de jure: no admiten prueba en contrario. Ej: el conocimiento
de la ley.
Simples o judiciales Son aquellas que se encuentran libradas al
criterio del juez, y cuyas conclusiones no se encuentran sujetas a reglas
establecidas, sino que deben ser fijadas de acuerdo a los principios de la
sana crtica.
La ley procesal enumera diversos requisitos que condicionan la fuerza
probatoria de las presunciones, que se encuentran contenidos en el art.
163, inc. 5 CPCC, que habla del contenido de la sentencia:
- Las presunciones no establecidas por la ley constituirn prueba
cuando se funden en hechos reales y probados, y cuando por su
nmero, precisin, gravedad y concordancia, produjeren
conviccin segn la naturaleza del juicio, de conformidad con las
reglas de la sana crtica.
- Es decir que, deben ser hechos:
o reales y probados
o varios
o graves
o precisas (que se pueda interpretar en solo un sentido)
o concordantes (que formen entre s un todo)
BOLILLA XV
Los requisitos que preceden al pronunciamiento de la sentencia definitiva, en el juicio
ordinario, dependen de las actitudes que adopte el demandado en oportunidad de
contestar la demanda.
Cuando media allanamiento, corresponde que el juez falle la causa sin ms trmite;
cuando el demandado admite los hechos en que se funda la demanda pero les
asigna un sentido jurdico distinto al pretendido por el actor, procede declarar la
causa como de puro derecho, en cuyo caso, el proceso queda concluido para
definitiva.
1) PRECLUSIN EN EL PROCEDIMIENTO DECLARADO DE PURO DERECHO
Art. 479. Alternativas - cuando no hubiese mrito para recibir la causa a prueba,
deber procederse con arreglo a lo establecido en el ltimo prrafo del art 357.
Cuando el demandado admite los hechos en que se funda la demanda pero les
asigna un sentido jurdico distinto al pretendido por el actor (no hay hechos
controvertidos), procede declarar la causa como de puro derecho, en cuyo caso se
dar traslado a las partes por su orden (primero al actor y luego al demandado) por
un perodo de 5 das para que formulen la oposicin correspondiente, si as lo
quisieran, y el proceso quedar concluido para definitiva.
Preclusin de la etapa probatoria
Una vez cumplido el plazo fijado al momento de la apertura de la etapa probatoria, el
CPCC seala que, de oficio o a pedido de parte, el juez ordenar que se agreguen al
expediente las pruebas producidas.
La realidad indica que muy frecuentemente la etapa probatoria excede del plazo
originariamente determinado. De all que, en muchas ocasiones, la solicitud de una
de las partes de que se tenga por concluida la etapa, producir que el juez solicite al
secretario la certificacin de las pruebas producidas hasta ese momento.
El actuario realizar el informe, teniendo en cuenta el contenido de los cuadernos de
prueba, confrontndolos con la resolucin que provey las diferentes medidas
ofrecidas.
De este informe surgir la prueba pendiente, frente a lo cual es normal que el juez
analice la esencialidad de las mismas. Si entiende que alguna es imprescindible
para el proceso, intimar a su activacin.
Cuando ya no queda prueba pendiente o, habindola, no se la activa o recae
declaracin de caducidad o negligencia a su respecto, el juez ordenar que se
agregue la producida al expediente.
El secretario incorpora a la causa principal los dos cuadernos de prueba por su orden
(primero el de la actora y luego el de la demanda) procediendo a unificar la foliatura.
El proceso vuelve as a reunirse en un solo expediente a los fines de que las partes
puedan contar con el material fctico para elaborar sus alegatos.
Vencimiento del plazo probatorio: prueba pendiente
Frente al supuesto de que el juez disponga la prctica de la prueba pendiente de
produccin, debe declarar la suspensin del plazo para alegar y, una vez producida
aquella, decretar la reanudacin de dicho plazo, ordenando que la providencia
respectiva se notifique por cdula.
Art. 480. Agregacin de las pruebas. Alegatos - Si se hubiese producido
prueba, el Juez, sin necesidad de gestin alguna de los interesados, o sin sustanciarla
si se hiciere, ordenar, en una sola providencia, que se agregue al expediente con el
certificado
del
Secretario
sobre
las
que
se
hayan
producido.
Cumplidos estos trmites, el Secretario entregar el expediente a los letrados por su
orden y por el plazo de 6 das a cada uno, sin necesidad de peticin escrita y bajo su
responsabilidad para que presenten, si lo creyeren conveniente, un escrito alegando
sobre el mrito de la prueba. Se considerar como una sola parte a quienes acten
bajo representacin comn. Transcurrido el plazo sin que el expediente haya sido
devuelto, la parte que lo retuviere perder el derecho de alegar, sin que se requiera
intimacin.
El plazo para presentar el alegato es comn.
2) ALEGATO DE BIEN PROBADO
Concepto. Importancia
El alegato es el acto mediante el cual cada una de las partes expone al juez, por
escrito, las conclusiones que les sugieren las pruebas producidas en el proceso.
Los llamados alegatos de bien probado contendrn la ponderacin de todo el plexo
probatorio reunido, y la valoracin del mismo de acuerdo al prisma a travs del cual
lo observa cada litigante. Esta visin ser parcial, pues tender a favorecer a quien la
emite. Sin embargo, podr contener razonamientos atendibles o fundamentos slidos
que convenzan al magistrado y contribuyan a la construccin de la certeza a partir
de la cual edificar la solucin del diferendo.
Caracteres, forma y contenido
El alegato se debe presentar por escrito.
BOLILLA XVI
1) CLASIFICACIN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
El modo normal de terminacin del proceso es mediante el dictado de la sentencia
definitiva, pero durante el transcurso del proceso y con el objeto de preparar o
facilitar el pronunciamiento de la sentencia definitiva, el juez debe dictar numerosas
resoluciones , destinadas a producir efectos nicamente dentro de aquel.
Las resoluciones judiciales estn enunciadas a partir del art. 160, y son:
1) Providencias simples
Art. 160. Providencias simples Las providencias simples slo tienden, sin
sustanciacin, al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. No
requieren otras formalidades que su expresin por escrito, indicacin de fecha y
lugar y la firma del juez o presidente del tribunal.
2) Sentencias interlocutorias
Art. 161. Sentencias interlocutorias Las sentencias interlocutorias resuelven
cuestiones que requieren sustanciacin, planteadas durante el curso del proceso.
Adems de los requisitos enunciados en el art. anterior, debern contener:
- Los fundamentos
- La decisin expresa como positiva y precisa de las cuestiones planteadas
- El pronunciamiento sobre costas
3) Sentencias homologatorias
4) Sentencias definitivas de primera instancia
5) Sentencias definitivas de segunda o ulterior instancia
Los tres que faltan estarn explicados a lo largo de la unidad.
Sentencia definitiva
La sentencia definitiva es el acto decisorio que pone fin a las cuestiones de
fondo planteadas en el proceso.
Esta puede ser caracterizada desde dintintos puntos de vista. Se habla, as, de
sentencias de primera y de segunda o ulterior instancia, atendiendo al rgano del
cual emanan y a las formalidades especficas que las rodean; de sentencias
estimatorias o desestimatorias de la demanda; de sentencias que adquieren fuerza
de cosa juzgada en sentido formal o material; etc.
Pero la clasificacin que mayor difusin ha alcanzado en la doctrina es aquella que,
atendiendo al contenido especfico de las sentencias las divide en declarativas, de
condena, constitutivas y cautelares.
Cuando se trata de determinar los distintos tipos de sentencia en consideracin al
derecho sustancial o material que ellas ponen en vigor, las sentencias se clasifican
en:
- Declarativas
- De condena
- Constitutivas
- Cautelares
1) Sentencias declarativas
Son sentencias declarativas, o de mera declaracin, aquellas que tienen por objeto la
pura declaracin de la existencia de un derecho, es decir, la afirmacin de la
existencia de ese derecho.
En verdad, debe anticiparse que todas las sentencias contienen una declaracin del
derecho como antecedente lgico de la decisin principal. Sentencia de declaracin
las
sentencias
homologatorias son aquellas que dicta el juez cuando existe desistimiento,
transaccin o conciliacin.
Pueden darse dos supuestos, segn se haga lugar a la peticin o se la rechace:
- Si la sentencia homologa, deber reunir los requisitos de las providencias
simples (se dan sin sustanciacin, por escrito, con firma del juez e indicacin
de fecha y lugar).
- Si niega homologacin, el proceso seguir su curso y no se tratar de una
sentencia homologatoria ya que nada homologa, sino de una sentencia
interlocutoria, en cuyo caso habrn de observarse los recaudos previstos
para stas.
2) CONTENIDO DE LA SENTENCIA
Art. 163 Sentencia definitiva de primera instancia. La sentencia definitiva de
primera instancia deber contener:
1) La mencin del lugar y fecha.
4) aplicar la norma o normas jurdicas mediante las cuales considera que debe
resolverse el pleito.
No est obligado, sin embargo, a hacerse cargo de todas las pruebas producidas ni a
analizar todas las cuestiones propuestas por las partes, pudiendo desechar aquellas
que considere innecesarias o inconducentes.
- A la parte dispositiva, finalmente, se refieren los incs. 6, 7 y 8.
la decisin expresa, positiva y precisa, de conformidad con las pretensiones
deducidas en el juicio, calificadas segn correspondiere por ley, declarando el
derecho de los litigantes y condenando o absolviendo de la demanda y
reconvencin, en su caso, en todo o en parte (art. 163 inc. 6 prr. 1).
La ley exige, como se advierte, una estricta correspondencia entre el contenido de la
sentencia y las cuestiones oportunamente planteadas por las partes, lo que supone,
como es obvio, la adecuacin del pronunciamiento a los elementos de la pretensin
deducida en el juicio (sujetos, objeto y causa).
Se trata de una aplicacin del denominado principio de Congruencia, que
constituye una de las manifestaciones del principio dispositivo y que reconoce
fundamento constitucional, (CN, art. 18). Suponen agravios a este principio las
siguientes situaciones:
- las sentencias que omiten el examen de cuestiones oportunamente
propuestas por las partes, que sean conducentes para la decisin del
pleito (citra petita).
- las sentencias que se pronuncian sobre pretensiones o defensas
no articuladas en el proceso (extra petita).
- las sentencias en las que el fallo excede el lmite cuantitativo o
cualitativo de las peticiones contenidas en la pretensin o la
oposicin, concediendo o negando ms de lo reclamado por las
partes (ultra petita).
La sentencia, por consiguiente, debe guardar estricta correlacin con lo pretendido
en la demanda o reconvencin en su caso. Lo cual no obsta a que, si durante el curso
del proceso ocurren hechos que extingan o consoliden el derecho de las partes
(como son el pago, el cumplimiento de la obligacin o la extincin del plazo), el juez
pueda hacer mrito de esos hechos sobrevinientes para rechazar o admitir la
demanda.
De all que el CPCC agregue, como segundo prrafo del inc. 6, que la sentencia podr
hacer mrito de los hechos constitutivos, modificativos o extintivos, producidos
durante la sustanciacin del juicio y debidamente probados, aunque no hubiesen
sido invocados como hechos nuevos.
La sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos, modificativos o
extintivos, producidos durante la sustanciacin del juicio y debidamente
probados, aunque no hubiesen sido invocados oportunamente como hechos
nuevos (art. 163 inc. 6 2 prr.).
el plazo que se otorgase para su cumplimiento, si fuere susceptible de
ejecucin (art. 163 inc. 7).
el pronunciamiento sobre costas, la regulacin de honorarios y, en su caso, la
declaracin de temeridad o malicia en los trminos del art. 34, inc. 6 (art. 163
inc. 8)
El deber de fundar
Art. 34 Deberes. Son deberes de los jueces:
aplicar la norma o normas jurdicas mediante las cuales considera que debe
resolverse el pleito.
Las presunciones no establecidas por ley constituyen prueba cuando se funden en
hechos reales y probados y cuando por su nmero, precisin, gravedad y
concordancia, produjeron conviccin segn la naturaleza del juicio, de conformidad
con las reglas de la sana critica.
3) LA SENTENCIA ARBITRARIA
La Corte defini a la sentencia arbitraria como aquella que se encuentra desprovista
de todo apoyo legal y fundada tan slo en la voluntad del juez, justificando la
procedencia del recurso, en la norma constitucional que impide privar de la
propiedad sin sentencia fundada en ley.
En pronunciamientos posteriores se fue ampliando el concepto, dejando establecido
que existe arbitrariedad: cuando se resuelve contra o con prescindencia de lo
expresamente dispuesto por la ley respecto al caso; se prescinde de prueba
fehaciente regularmente tradas al juicio o se hace mencin de las que no constan en
el.
La Corte ha hecho aplicacin de la doctrina de la arbitrariedad respecto de
sentencias que: carecen de los fundamentos necesarios para sustentarlas;
prescinden de lo expresamente dispuesto por la ley; omiten pronunciarse sobre
cuestiones oportunamente planteadas por las partes; desconocen la prueba
incorporada al proceso o la interpretan arbitrariamente.
4) CONDENACIONES ACCESORIAS
El art. 163 inc. 8 establece que la sentencia debe contener, entre otros requisitos, la
declaracin de temeridad o malicia (cuando sea procedente). Como la ley no dice
qu actitudes encuadran en uno u otro tipo de inconducta, la valoracin acerca de la
misma queda librada al criterio del juez.
Sin embargo, la doctrina ha elaborado ciertas pautas para establecer cundo hay
temeridad y malicia. As, se ha entendido que
- Es temeraria la conducta de quien litiga sabiendo que carece de razn
para hacerlo
- Es maliciosa la actitud de quien ejecuta u omite ciertos actos, con el
slo propsito de impedir que el proceso avance.
Sanciones
Art. 45. (texto segn ley 14.365, art. 1). Temeridad y malicia - Cuando se
declarase maliciosa o temeraria la conducta asumida en el pleito por quien lo
perdiere total o parcialmente, y no fuese aplicable el art. 4, decreto - ley 4777/63, el
juez podr imponer una multa a la parte vencida o a su letrado patrocinante o a
ambos conjuntamente, segn las circunstancias del caso. Su importe se fijar entre
el tres por ciento (3%) y el diez por ciento (10%) del valor del juicio, o entre un valor
equivalente de diez (10) Jus y setescientos cincuenta (750) Jus, si no hubiere monto
determinado, y ser a favor de la otra parte.
Intereses. Costas. Honorarios
Art. 165. Monto de la condena al pago de frutos, intereses, daos y
perjuicios Cuando la sentencia contenga condena al pago de frutos, interes, daos
y perjuicios, fijar su importe en cantidad lquida o establecer por lo menos las
bases sobre que haya de hacerse la liquidacin.
Si por no haber hecho las partes estimacin de los frutos o intereses, no fuese
posible lo uno ni lo otro, se lo determinar en proceso sumarsimo.
Art. 163. Inc. 8 El pronunciamiento sobre costas, la regulacin de honorarios y, en
su caso, la declaracin de temeridad o malicia en los trminos del art. 34. Inc 6.
5) PLAZO PARA DICTAR LAS RESOLUCIONES JUDICIALES
Art. 34 Deberes. Son deberes de los jueces:
3) Dictar las resoluciones con sujecin a los siguientes plazos:
a) Las providencias simples, dentro de los tres (3) das de presentadas las peticiones
por las partes o del vencimiento del plazo conforme a lo prescripto en el art. 36, inc.
1, e inmediatamente, si debieran ser dictadas en una audiencia o revistieran
carcter urgente.
b) Las sentencias interlocutorias, salvo disposicin en contrario, dentro de los diez
(10) das o quince (15) das de quedar el expediente a despacho, segn se trate de
juez unipersonal o de tribunal colegiado.
c) Las sentencias definitivas, salvo disposicin en contrario, dentro de los cuarenta
(40) o sesenta (60) das, segn se trate de juez unipersonal o de tribunal colegiado.
El plazo se computar, en el primer caso, desde que el llamamiento de autos para
sentencia quede firme, y en el segundo, desde la fecha del sorteo del expediente.
Art. 167 Retardo de justicia. Los jueces o tribunales que por recargo de tareas u
otras razones atendibles, no pudieren pronunciar las sentencias definitivas, dentro de
los plazos fijados por este Cdigo, debern hacerlo saber a la Suprema Corte con
anticipacin de diez (10) das al vencimiento de aqullos. El superior, si considerare
admisible la causa invocada, sealar el plazo en que la sentencia debe dictarse por
el mismo juez o tribunal o por otros del mismo fuero cuando circunstancias
excepcionales as lo aconsejaren.
El juez o tribunal que no remitiere oportunamente la comunicacin a que se refiere el
prrafo anterior y no sentenciare dentro del plazo legal, o que habindolo efectuado
no pronunciare el fallo dentro del plazo que se le hubiese fijado, perder
automticamente la jurisdiccin para entender en el juicio y deber remitir el
expediente al superior para que ste determine el juez o tribunal que deba intervenir.
Ser nula la sentencia que se dicte con posterioridad.
En los tribunales colegiados, el juez que hubiere incurrido en prdida de jurisdiccin
deber pasar de inmediato el proceso a quien le sigue en orden de sorteo, en cuyo
caso aqullos se integrarn de conformidad con lo dispuesto en la ley orgnica del
Poder Judicial.
Las disposiciones de este artculo slo afectan la jurisdiccin del juez titular y no la
que ejerza interinamente por sustitucin, en caso de vacancia o licencia del titular.
Al hacerse cargo del juzgado, luego de un perodo de vacancia, aqul podr solicitar
una ampliacin general de los plazos, proporcionada al nmero de causas
pendientes.
Art. 168 Causal de mal desempeo. La prdida de jurisdiccin en que
incurrieren los jueces de primera instancia o de cmara, conforme a lo establecido en
el artculo anterior, si se produjere tres veces dentro del ao calendario los someter
al proceso de la ley de enjuiciamiento.
Obligacin de los jueces de sentenciar en el plazo establecido.
Consecuencias el art. 15 de la Constitucin provincial manda que las causas se
resuelvan en tiempo razonable. Y si bien es cierto que esa pauta as enunciada
requiere de una precisin mayor, en lo que se refiere puntualmente al plazo para el
dictado de las sentencias se debe estar a los trminos legales que contiene el art.
34, previstos en el marco de los deberes de los jueces. De hecho, debemos presumir
que el legislador ha encontrado razonables esos lapsos, y por ello los jueces deben
ajustarse estrictamente a los mismos.
Con esa finalidad, en estas normas el CPCC establece las reglas a seguir por aquellos
magistrados que, con motivos justificados, no puedan cumplir con el plazo
preestablecido.
Previa peticin anticipada y fundamentada a la Corte, ser este tribunal el que
decida si procede conceder un plazo mayor o excepcionalmente remitir la causa a
otro juez para que la resuelva.
A rengln seguido se fija la sancin de prdida de jurisdiccin para aquellos jueces
que incumplan tanto el plazo original como el nuevo otorgado por la Corte, debiendo
enviar los actuados a este tribunal para que disponga lo pertinente, o bien pasarlos
al juez que sigue en el orden del sorteo para los rganos colegiados, procedindose
luego a la integracin de acuerdo con las pautas de la Ley Orgnica 5827.
La sentencia que se dicte vencido el plazo es fulminada con la nulidad. Sin embargo,
cabe recordar que por tratarse de una nulidad procesal resultar relativa y, por ende,
convalidable por las partes. De all que la sancin de nulidad sea pedida
expresamente.
Finalmente, el art. 168 considera que la prdida de jurisdiccin reiterada (3 veces en
el ao calendario) constituye una causal de enjuiciamiento segn las pautas de la ley
8085.
6) EFECTOS DE LA SENTENCIA RESPECTO DE LA COMPETENCIA DEL
JUZGADOR. EXCEPCIONES
Art. 166 Actuacin del juez posterior a la sentencia. Pronunciada la
sentencia, concluir la competencia del juez respecto del objeto del juicio y no podr
sustituirla o modificarla.
Le corresponder, sin embargo:
1) Ejercer de oficio, antes de la notificacin de la sentencia, la facultad que le otorga
el art. 36, inc. 3. Los errores puramente numricos podrn ser corregidos aun
durante el trmite de ejecucin de sentencia.
2) Corregir, a pedido de parte, formulado dentro de los tres (3) das de la notificacin
y sin sustanciacin, cualquier error material; aclarar algn concepto oscuro, sin
alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin en que hubiese incurrido
sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
3) Ordenar, a pedido de parte, las medidas precautorias que fueren pertinentes.
4) Disponer las anotaciones establecidas por la ley y la entrega de testimonios.
5) Proseguir la sustanciacin y decidir los incidentes que tramiten por separado.
6) Resolver acerca de la admisibilidad de los recursos y sustanciar los que se
concedan en relacin, y en su caso, decidir los pedidos de rectificacin a que se
refiere el art. 246.
7) Ejecutar oportunamente la sentencia.
Extincin de la competencia del juez de primera instancia. Excepciones a la
regla este art. comienza sentando la regla de que con el pronunciamiento de la
sentencia concluye la competencia del juez respecto del objeto del juicio, no
pudiendo sustituirla o introducir modificaciones en esa resolucin.
No obstante, a continuacin realiza una enumeracin muy extensa de
excepciones, por lo que dicha regla se ve debilitada.
BOLILLA XVII
1) EFECTOS DE LA SENTENCIA
Mediante la sentencia, el juez crea una norma individual que constituye una nueva
fuente reguladora de la situacin jurdica controvertida en el proceso y que, como
manifestacin trascendente que es del ejercicio de la funcin jurisdiccional, debe ser
acatada por las partes y respetada por los terceros.
El efecto natural de toda sentencia consiste, por consiguiente, en su obligatoriedad
o imperatividad, pues si as no fuese es obvio que carecera de objeto y de razn
de ser.
Algunos autores consideran que tambin constituye un efecto de la sentencia la
extincin de la competencia del juez con respecto al objeto del proceso. Se trata de
un efecto relativo, pues el juez que dict la sentencia tiene atribuciones, las cuales
estn enumeradas en el art. 166. Ms que de una extincin de la competencia, se
trata de una suspensin parcial y transitoria de ella, que es reasumida por el juez, a
los fines de la ejecucin, una vez ejecutoriada la sentencia.
De igual manera, el tipo de sentencia determina el alcance temporal de sus efectos
1. Las sentencias declarativas, como principio, proyectan sus efectos hacia el
momento en que tuvieron lugar los hechos sobre los cuales versa la declaracin de certeza: declarada, por ejemplo, la nulidad absoluta de un acto jurdico, la declaracin judicial se retrotrae a la fecha en que aqul se celebr
(CC. arts. 1038 y 1047).
2. Las sentencias constitutivas, en principio, slo producen efecto hacia el
futuro. Pero la regla no es absoluta, y en cada caso, por consiguiente, ser
necesario atenerse a lo que dispongan las pertinentes prescripciones legales.
3. Las sentencias de condena, por su parte, revisten importancia a los fines de
determinar la fecha desde la cual corresponde abonar los intereses y frutos:
a. en lo que atae a los intereses, que deben ser necesariamente
reclamados en la demanda, cabe distinguir segn se trate de:
- Obligaciones derivadas de contratos
Jurisdiccin voluntaria
Sentencias interlocutorias
La Corte Suprema ha expresado que el derecho reconocido por una sentencia pasada
en autoridad de cosa juzgada, constituye un bien que queda incorporado al
patrimonio del interesado, y del cual no puede ser privado sin mengua del precepto
constitucional que consagra la inviolabilidad de la propiedad.
Teoras acerca de su fundamento
-
Crtica: esta tesis parte de una hiptesis opuesta a la de la ficcin de la verdad, pues
mientras esta ltima trata de legitimar el error posible de la sentencia, aqulla se
funda en la probabilidad de que la sentencia no contiene error, transformando esa
mera probabilidad en una presuncin iuris et de iure.
-
Subjetivos
La cosa juzgada afecta solamente a quienes fueron parte del proceso en que se
dict la sentencia investida de aquella autoridad.
Se entiende por partes, no slo a los sujetos activo y pasivo (actor y demandado) de
la pretensin procesal, sino tambin a todos aquellas que se han incorporado
voluntariamente al proceso o han sido citados para intervenir en l.
Con respecto a los sucesores universales, no interesa que no medie identidad
entre quienes fueron partes y estos, ya que la cosa juzgada alcanza a todos los
sucesores universales de quienes intervinieron en el proceso como partes.
Por el contrario, la cosa juzgada no se extiende a los sucesores particulares.
La cosa juzgada es invocable por los coacreedores que no participaron en el
proceso, as como los codeudores contra el coacreedor que fue parte en el juicio.
La sentencia que adquiere fuerza de cosa juzgada no puede beneficiar ni perjudicar a
terceros que han sido ajenos al proceso.
-
Objetivos
Los lmites objetivos de la sentencia de cosa juzgada pueden encararse desde dos
puntos de vista:
1) Atiende a la parte/s de la sentencia que adquiere/n fuerza de cosa juzgada
2) Las cuestiones litigiosas que se hayan amparadas por esa fuerza
1- El problema consiste en determinar si la autoridad de cosa juzgada comprende a
la sentencia como una unidad jurdica (tanto fundamentos como parte dispositiva), o
slo a la parte dispositiva.
Algunos autores, como Savigny, consideran la necesidad de examinar los motivos en
que se funda la decisin pues, de lo contrario, la excepcin de cosa juzgada deducida
en un proceso posterior no podra ser aceptada ni rechazada.
Otros, en cambio, consideran que la autoridad de cosa juzgada reside en la parte
dispositiva nicamente, ya que el juez no representa al Estado cuando razona sino
cuando decide.
2- En cuanto a las cuestiones litigiosas que alcanzan autoridad de cosa juzgada, rige
el principio de que se extiende a todo aquello que ha sido debatido en el proceso
y decidido por la sentencia.
Incluye a aquellas cuestiones que, pudiendo haber sido objeto de debate entre las
partes, no lo fueron. Ej: se opone una excepcin de pago, pero no una prescripcin.
Esta no podr hacerse valer luego en otro juicio.
3) LA AUTORIDAD DE LA SENTENCIA EN LAS CUESTIONES DE ESTADO CIVIL
Tanto la jurisprudencia como la doctrina aceptan, en general, la regla de que las
sentencias dictadas en cuestiones de estado adquieren autoridad de cosa
juzgada no slo respecto de quienes han intervenido en el proceso, sino
erga omnes.
BOLILLA XVIII
Frente a la sentencia definitiva que constituye el modo normal de terminacin de
todo proceso, existen diversos actos y situaciones que producen el mismo resultado,
aunque algunos de ellos no afectan al derecho sustancial que puede asistir a las
partes y posibilitan la reproduccin de la pretensin en un proceso posterior.
1) DESISTIMIENTO
Clases
No es posible enunciar un concepto del desistimiento como institucin procesal, por
cuanto reviste caractersticas autnomas y ntidamente diferenciables segn sea la
finalidad que persiga.
Existen, por tanto, dos clases de desistimiento:
-
Efectos
Como consecuencia del desistimiento de la pretensin ocurrir que:
-
dispone el art. 307 prr. 2 CPCC que el juez dictar sentencia conforme a derecho,
pero si estuviere comprometido el orden pblico, el allanamiento carecer de efectos
y continuar el proceso segn su estado.
- Interlocutoria - Cuando el allanamiento fuere simultneo con el cumplimiento de
la prestacin reclamada, la resolucin que lo admita ser dictada en la forma prescripta en el artculo 161. En tal sentido, el pronunciamiento deber ajustarse a las
formalidades de la sentencia interlocutoria.
En caso de litisconsorcio voluntario, el allanamiento de un litisconsorte autoriza a
dictar sentencia respecto de l, sin perjuicio de que la causa contine con los
restantes. En cambio, si se trata de litisconsorcio necesario, el allanamiento
formulado por uno de ellos carece de eficacia mientras los restantes no adopten la
misma actitud, en razn de la indivisibilidad que caracteriza al objeto del proceso.
Aqul acto solo lleva aparejada la consecuencia de liberar a su autor de las cargas
inherentes al desarrollo ulterior del litigio y de eximirlo de la responsabilidad del
pago de las costas.
Principio de bilateralidad
Al allanamiento le son aplicables las reglas del CC para la renuncia de derechos,
entre las cuales se destaca la que admite la retractacin o revocacin de toda
renuncia que no haya sido aceptada por el deudor.
El desistimiento del derecho (renuncia), como anttesis del allanamiento
El desistimiento del derecho constituye un acto paralelo al allanamiento, pues
consiste en la declaracin formulada por el actor de que su propia pretensin es
infundada.
3) TRANSACCIN
Es un modo de extincin de las obligaciones y tambin un modo anormal de
terminacin del proceso.
Se la define como un acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose
concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas (art.
832 CC).
el nuevo cdigo la ubica como un contrato en el articulo 1641 la transaccin es un
contrato por el cual las partes para evitar un litigio o ponerle fin, haciendosse
conceciones reciprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas
Normas sustanciales y procesales
Existen normas referidas a la transaccin contenidas tanto en el CC (normas
sustanciales) como en el CPCC (normas procesales).
Requisitos
Objeto
El principio general es que se puede transar sobre toda clase de derechos, cualquiera
sea su especie y naturaleza, pero este principio tiene excepciones.
Los derechos patrimoniales pueden transarse.
No pueden transarse:
-
Forma
Art. 308 Forma y trmite. Las partes podrn hacer valer la transaccin del
derecho en litigio, con la presentacin del convenio o suscripcin de acta ante el
juez. ste se limitar a examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley
para la validez de la transaccin, y la homologar o no. En este ltimo caso
continuar los procedimientos del juicio.
Forma el articulo 1643 del nuevo cdigo establece que la transaccin debe
hacerse por escrito. Si recae sobre derechos litigiosos solo es eficaz a partir de la
presentacin del instrumento firmado por los interesados ante el juez de la causa .
mientras el intstumento no sea presentado las partes puden desistir de ella.
La ley procesal reproduce la exigencia formal del CC, aadiendo slo la
posibilidad, implcitamente, de que la transaccin se documente en acta judicial.
Homologacin
Sin perjuicio de que la transaccin surta efectos desde la presentacin del escrito o
de la suscripcin del acta ante el juez, ella se integra, procesalmente, mediante la
homologacin judicial.
Ante la ausencia de resolucin homologatoria, el proceso no se extingue y tampoco
cabe la posibilidad de obtener el cumplimiento de la transaccin por la va de la
ejecucin de sentencia.
Costas
Cuando el proceso finaliza por transaccin, las costas se imponen en el orden
causado, respecto de aquellos que celebraron el avenimiento.
Efectos
Presupuestos
Constituyen presupuestos de la caducidad:
1)
2)
3)
4)
Plazos
Art. 310 Plazos. Se producir la caducidad de la instancia, cuando no se instare
su curso dentro de los siguientes plazos:
1) De seis (6) meses, en primera instancia.
2) De tres (3) meses, en segunda o ulterior instancia, y en la justicia de paz.
3) De tres (3) meses, en cualesquiera de las instancias de los procesos sumarios y
sumarsimos.
4) En el que se opere la prescripcin de la accin, si fuere menor a los indicados
precedentemente.
Art. 311 (Texto segn ley 12357, art. 1) Cmputo. Los plazos sealados en el
artculo anterior se computarn desde la fecha de la ltima peticin de las partes o
resolucin o actuacin del tribunal, que tuviese por efecto impulsar el procedimiento.
Corrern durante los das inhbiles, salvo los que correspondan a las ferias judiciales.
Para el cmputo de los plazos se descontar el tiempo en que el proceso hubiese
estado paralizado o suspendido por acuerdo de las partes o por disposicin del juez.
Art. 312 Litisconsorcio. El impulso del procedimiento por uno de los
litisconsortes beneficiar a los restantes.
Suspensin de los plazos de caducidad los plazos se suspenden cuando
por razones de fuerza mayor o en virtud de cualquier otra causa
independiente de la voluntad de las partes, estas se encuentran en la
imposibilidad de activar la marcha del proceso.
BOLILLA XIX
1) LAS IMPUGNACIONES DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES: NOCIN
El proceso se encuentra sembrado de respuestas que dan los rganos judiciales a los
litigantes. Cada una de ellas, al dirimir un punto de conflicto, habr de favorecer a
una de las partes en desmedro de la otra.
Lo ideal es que esa respuesta sea perfecta y, por ello, justa. Frente a lo justo no
hay posibilidad de cuestionamiento alguno.
Sin embargo, muy lejos estamos de ese estado idlico, ya que los jueces son falibles y
muchas veces incurren en errores al resolver un planteo llevado por los litigantes. Por
otro lado, es normal que la parte derrotada en la litis tienda a considerar injusto o
errado el fallo que no la favorece y pretenda modificarlo en un sentido ms
beneficioso para sus intereses.
Por tales motivos, y partiendo de la falibilidad de los magistrados, es que el
orden jurdico debe proveer herramientas para que se canalice el intento
revisor y as determinar si es cierto lo que se seala o bien se trata de un simple e
infundado intento dilatorio.
Frente al primero de los casos ser necesario dejar sin efecto la resolucin injusta
para dictar una nueva norma individual que armonice con el orden jurdico todo
(es decir, una nueva sentencia).
del tribunal superior a expresar agravios. El recurso dado para reparar los
agravios es la apelacin.
El recurso dado para reparar el defecto en los medios sealados por el derecho
procesal para la direccin del juicio es la nulidad o anulacin.
5) LEGITIMACIN
Quines pueden impugnar un fallo
El derecho de impugnar un fallo est supeditado al cumplimiento de una serie de
requisitos, unos subjetivos, es decir que el que lo interponga revista la calidad de
parte, haber recibido un perjuicio, e incoar el embate ante el rgano habilitado para
resolverlo; y otros objetivos, en el sentido de que el carril debe ser idneo para el fin
propuesto, y jurdicamente posible.
Partes
Para recurrir hay que revestir la calidad de parte, y tal condicin se extiende no slo
a quien lo haya sido efectivamente en el juicio, sino tambin al que haya podido
serlo. Un tercero tambin estara, en algunos casos, legitimado para el ataque.
El interviniente voluntario puede entrar al proceso en cualquier momento y, por
ende, atacar el fallo, sin embargo tal actitud no deviene automticamente, ya que
ste debe acreditar su inters y el juzgador debe dar traslado a las partes.
Otro ejemplo es el del asesor de menores cuando acta promiscuamente.
Hemos visto que por va de principio est legitimado para recurrir el que ha sido
parte, si adems ha sufrido un agravio en el trmite judicial. Desde esta perspectiva
los terceros carecen de dicha potestad impugnatoria, pues la cosa juzgada no les
alcanza a ellos.
6) EL PLAZO PARA RECURRIR
La interposicin de los recursos debe realizarse dentro de un plazo perentorio, que
comienza a correr, si es individual, desde la notificacin de la resolucin respectiva a
cada litigante, y si es comn, a partir de la ltima.
Distintos plazos
- Aclaratoria - 3 das en primera instancia y 5 si se ejerce en Cmara
- Apelacin - 5 das
- Nulidad - 5 das
- Reposicin - 3 das
- Queja - 5 das con la ampliacin que corresponda por razn de la distancia
- Inaplicabilidad de la ley - dentro de los 10 das siguientes a la notificacin
- Nulidad extraordinaria - dentro de los 10 das siguientes a la notificacin
- Recurso de inconstitucionalidad y federal - dentro de los 10 das
siguientes a la notificacin
Suspensin e interrupcin
El CPCC no le da a esta temtica un tratamiento especfico al abordar los recursos,
pero toca la cuestin en la parte general.
Art. 157. Suspensin y abreviacin convencional. Declaracin de
interrupcin y suspensin - Los apoderados no podrn acordar una suspensin
mayor de veinte (20) das sin acreditar ante el juez o tribunal la conformidad de sus
mandantes.Las partes podrn acordar la abreviacin de un plazo mediante una
BOLILLA XX
1) RECURSOS ORDINARIOS
Son recursos ordinarios los de aclaratoria, reposicin o revocatoria, apelacin,
nulidad y directo o de queja por apelacin denegada.
Diferencia con los extraordinarios
Para distinguir a los recursos ordinarios de los extraordinarios debe buscarse en la
mayor o menor medida de conocimiento que respectivamente acuerdan a los
tribunales competentes para conocer de ellos.
Mientras que los ordinarios se hallan previstos para los casos corrientes y tienen por
objeto reparar cualquier irregularidad procesal (error in procedendo) o error de juicio
(error in iudicando), los extraordinarios se conceden con carcter excepcional,
respecto de cuestiones especficamente determinadas por la ley.
As, en el recurso de Apelacin de carcter ordinario, se tiende a subsanar cualquier
error de juicio o juzgamiento sea que l se haya producido al aplicar la ley o al
valorar los aspectos de hecho y prueba de la causa. En el recurso de Casacin, de
carcter extraordinario, se tiene como finalidad, la rectificacin del juicio de derecho
contenido en la sentencia recurrida.
2) ACLARATORIA
Este es el remedio que se concede a las partes para obtener que el mismo juez o
tribunal que dict una resolucin subsane las deficiencias materiales o conceptuales
que contenga, o la integre de conformidad con las peticiones oportunamente
formuladas.
Como dice Hitters, generalmente los Cdigos Procesales contienen normas que
posibilitan la aclaratoria de las sentencias cuando resultan oscuras, es decir, poco
claras, o si se ha omitido decidir alguna peticin, o si se han deslizado en el fallo
errores materiales de poca trascendencia. En estos casos se admite la correcin o
integracin del pronunciamiento, siempre que no se altere sustancialmente el
mismo; en otras palabras, se permite la enmienda si la aclaratoria no cambia el
sentido de la sentencia, esto es, si no la transforma en grado superlativo, ya que si
se pretende esto habra que utilizar en cada caso el recurso idneo para tales fines.
Art. 166 Actuacin del juez posterior a la sentencia. Pronunciada la
sentencia, concluir la competencia del juez respecto del objeto del juicio y no podr
sustituirla o modificarla. Le corresponder, sin embargo:
2) Corregir, a pedido de parte, formulado dentro de los tres (3) das de la notificacin
y sin sustanciacin, cualquier error material; aclarar algn concepto oscuro, sin
alterar lo sustancial de la decisin y suplir cualquier omisin en que hubiese incurrido
sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
A veces los terceros estn facultados para interponer este remedio, en el supuesto
de que, por un error en el fallo, se afecte a quien no particip del juicio. Ej.: se ha
puesto mal el nombre del condenado.
Problemtica acerca de si interrumpe el plazo para apelar
La jurisprudencia tiene resuelto que el pedido de aclaracin no interrumpe el plazo
para deducir el recurso de apelacin, y que tampoco cabe el recurso de apelacin en
subsidio del de aclaratoria. Esto determina la necesidad de presentar tambin el
recurso de apelacin para evitar la preclusin del plazo para interponerlo.
Trmite de oficio
Si bien las partes gozan del derecho de pedir la aclaratoria, el CPCCBA establece que
el juez puede realizar de oficio las correcciones que aqulla implica. En tal sentido,
podr corregir los errores puramente numricos, an durante el trmite de ejecucin
de sentencia (art. 166 inc. 1 lt. Parte).
Asimismo, el art. 36 dispone que an sin requerimiento de parte, los jueces y
tribunales podrn corregir algn error material o suplir cualquier omisin de la
sentencia acerca de las pretensiones deducidas en el litigio, siempre que la
enmienda o agregado no altere lo sustancial de la decisin, y sta no hubiese sido
consentida por las partes.
Lmites
El lmite establecido es que lo decidido en la aclaratoria no altere lo sustancial
de la decisin. Sin embargo, si se omiti uno de los rubros reclamados y por va de
la aclaratoria se lo trata, existe una modificacin de la sentencia original. De la
misma manera, si en un litisconsorcio se omiti incluir en la condena a uno de los
codemandados que particip del pleito y mediante aclaratoria se lo condena
expresamente, no puede decirse que no hubo modificacin. Los lmites son,
entonces, difusos.
En tal sentido, el obstculo que impide alterar lo sustancial del decisorio no se
encuentra debidamente perfilado y quedar en manos del juez el determinar cundo
una aclaratoria resulta vlidamente operativa y cundo se excede el marco de lo
revisable por aquella va.
3) REPOSICIN
El recurso de reposicin o revocatoria constituye el remedio procesal tendiente a que
el mismo juez o tribunal que dict una resolucin subsane, "por contrario imperio",
los agravios que aquella haya inferido a alguna de las partes.
Admisibilidad
Art. 238 Procedencia. El recurso de reposicin proceder nicamente contra las
providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o
tribunal que las haya dictado las revoque por contrario imperio.
Procedencia la reposicin slo procede respecto de las providencias simples, que
son aquellas resoluciones judiciales que se dictan sin sustanciacin previa, sea para
impulsar el proceso o para ordenar actos de mera ejecucin. Quedan excluidas las
sentencias interlocutorias y las sentencias definitivas.
Las providencias simples son siempre recurribles mediante reposicin, causen o no
gravamen irreparable, pero a condicin de que el recurrente tenga inters en la
reconsideracin de lo decidido.
Efectos
Art. 241 Resolucin. La resolucin que recaiga har ejecutoria, a menos que el
recurso fuese acompaado del de apelacin subsidiaria y la providencia impugnada
reuniere las condiciones establecidas en el artculo siguiente para que sea apelable.
Resolucin expresa el art. que la resolucin que recaiga har ejecutoria a menos
que:
1) El recurso de reposicin hubiere sido acompaado del de apelacin subsidiaria
y la providencia impugnada reuniere las condiciones establecidas en el artculo
siguiente para que sea apelable.
2) Hiciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podr apelar la parte contraria si
correspondiere.
Por aplicacin del principio de eventualidad, el inc. 1 del art. 241 admite que
juntamente con el pedido de revocatoria se interponga el recurso de apelacin, para
el caso de que el primero no prospere. Pero a fin de que el juez, en el supuesto de
mantener la providencia recurrida, pueda conceder el recurso de apelacin, aqulla
debe ser de las que causen gravamen irreparable.
Por su parte, el inc. 2 de la norma mencionada deja correctamente aclarado que si
bien la interlocutoria que desestima el recurso de reposicin es inapelable para quien
lo interpuso, no lo es en cambio con respecto a la otra parte en el supuesto de que
aqul prospere, ya que la solucin contraria implicara cercenar el derecho de la
parte a quien favoreca la resolucin revocada y que, a raz de esa circunstancia, no
pudo interponer contra ella la apelacin subsidiaria.
4) APELACIN
La apelacin es el remedio procesal tendiente a obtener que un tribunal jerrquicamente superior, generalmente colegiado, revoque o modifique una resolucin
judicial que se estima errnea en la interpretacin o aplicacin del derecho, o en la
apreciacin de los hechos o de la prueba.
Es el recurso ms importante y usual de los recursos ordinarios. Este recurso supone,
en consecuencia, la doble instancia, pero no significa una revisin de la instancia
anterior (ius novarum), por cuanto el tribunal de apelacin debe limitarse a examinar
la decisin impugnada sobre la base del material reunido en primera instancia. Ello
no obsta, como se ver oportunamente, a que la ley consienta, con carcter
excepcional, la aportacin de nuevos elementos de juicio ante los tribunales de
alzada, o la produccin, ante stos, de prueba rechazada por el juez inferior.
Admisibilidad
Para que el recurso sea admisible, la mayora de los autores coinciden en la siguiente
enumeracin:
a) Resolucin apelable
b) Legitimacin
c) Gravamen
d) Ejercitacin en el plazo
e) Motivacin
f) Cumplimiento de las formalidades
mbito
Resoluciones apelables e inapelables
Art. 242 Procedencia. El recurso de apelacin, salvo disposicin en contrario,
proceder solamente respecto de:
agentes fiscales), con respecto a las resoluciones dictadas en los procesos en que les
corresponde intervenir.
Los terceros, en tanto no pueden ser alcanzados por la cosa juzgada, carecen de
legitimacin para deducir el recurso, salvo que se incorporen al proceso mediante
alguna de las formas de la intervencin (voluntaria o forzosa), en cuyo caso se
constituyen en partes.
Plazo
Art. 244 Plazo. No habiendo disposiciones en contrario, el plazo para apelar ser
de cinco (5) das.
Plazo el plazo para interponer el recurso de apelacin, no habiendo disposiciones
en contrario, es de 5 das; salvo el caso de los procesos sumarsimos, en que se
reduce a 2 das (ver art. 496).
El plazo reviste las siguientes caractersticas:
Es perentorio, de manera que producido su vencimiento sin haberse
interpuesto el recurso, la sentencia o resolucin respectiva queda firme.
Es individual, es decir que corre separadamente para cada una de las partes,
y desde el da siguiente a aqul en que tuvo lugar la notificacin de la
resolucin.
Forma de interposicin del recurso
Art. 245 Forma de interposicin del recurso. El recurso de apelacin se
interpondr por escrito o verbalmente. En este ltimo caso se har constar por
diligencia que el secretario o el oficial primero asentar en el expediente.
El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si esta regla fuera
infringida se mandar devolver el escrito, previa anotacin que el secretario o el
oficial primero pondr en el expediente, con indicacin de la fecha de interposicin
del recurso y del domicilio que se hubiese constituido en su caso.
Forma de la interposicin del recurso para apelar basta con expresar esa sola
voluntad, ya sea mediante un escrito o a travs de una manifestacin verbal, de la
cual se dejar constancia en el expediente bajo la firma del secretario u oficial
primero dentro del plazo establecido.
Sin embargo, no es sta la ocasin procesal adecuada para presentar los
fundamentos de esta apelacin.
De all que si se pretende apelar mediante un escrito que contenga los argumentos
que sostienen el recurso, la ley establece que debe ser devuelto, dejndose debida
constancia en las actuaciones de los nicos datos trascendentes en este momento a
los fines de la impugnacin: la manifestacin de la voluntad de apelar (interposicin
del recurso), la fecha en que se lo hizo y el domicilio del apelante.
Una cierta excepcin a este criterio la encontramos en la apelacin como recurso
subsidiario al de reposicin o revocatoria, donde la apelacin debe contener los
fundamentos.
Interpuesta la apelacin, el juez que dict la sentencia en crisis habr de analizar la
admisibilidad de aqul. Concretamente:
- si el resolutorio es susceptible de este tipo de recurso
- si la apelacin ha sido interpuesta en tiempo teniendo en cuenta del momento
en que se produjo la notificacin
- si quien apela es parte en el proceso (o, al menos, cuenta con un inters
canalizable por esta va)
2) Las sentencias que deben recaer con motivo de una apelacin libre se dictan
mediante el voto individual de los integrantes del tribunal, las dictadas en un recurso
concedido en relacin deben serlo en forma impersonal.
3) Cuando procede la apelacin en relacin sin efecto diferido el recurso debe
sustanciarse en primera instancia, en tanto que la sustanciacin de la apelacin libre
nicamente procede ante la Cmara.
Trmite
Art. 246 Apelacin en relacin. Cuando procediere la apelacin en relacin sin
efecto diferido, el apelante deber fundar el recurso dentro de los cinco (5) das de
notificada la providencia que lo acuerda. Del escrito que presenta se dar traslado a
la otra parte por el mismo plazo. Si el apelante no presentare memorial, el juez de
primera instancia declarar desierto el recurso.
Si cualquiera de las partes pretendiese que el recurso ha debido otorgarse
libremente, podr solicitar, dentro de tres (3) das, que el juez rectifique el error.
Igual pedido podrn las partes formular si pretendiese que el recurso concedido
libremente ha debido otorgarse en relacin.
Estas normas regirn sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 271.
Fundamento de la apelacin en relacin habindose concedido en relacin y
con efecto inmediato el recurso, el apelante tiene 5 das, desde que se produce la
notificacin ministerio legis del auto que as lo dispone, para presentar un escrito
fundando el recurso ante el mismo magistrado que dict la resolucin en crisis.
Esta pieza es denominada MEMORIAL, por oposicin a la expresin de agravios,
nombre que corresponda al escrito a travs del que se fundamenta el recurso de
apelacin concedido libremente.
Ms all de la diferente denominacin, la esencia del acto es exactamente la misma:
poner de manifiesto el yerro de la resolucin a travs de una crtica minuciosa del
accionar del juez as como el perjuicio que le causa al recurrente, lo que determinar
su inters para pedir la modificacin de lo resuelto.
Una vez presentado el memorial, se ordena el traslado a la contraparte. Desde el
momento de la notificacin, tambin automtica, del auto que as lo dispone, la
contraria cuenta con un plazo similar (5 das) para presentar una respuesta a los
agravios vertidos en el memorial del apelante. All intentar demostrar la sinrazn de
los argumentos del apelante.
La falta de presentacin en plazo del memorial por parte del que recurre importar la
declaracin de desercin (recurso desierto) de la apelacin intentada, mientras que
si el que no hace la presentacin referida es la contraparte, slo perder la
posibilidad de rebatir los argumentos del apelante por efecto de la preclusin.
Art. 247 Efecto diferido. La apelacin en efecto diferido se fundar, en los juicios
ordinarios y sumarios en la oportunidad del art. 255, y en los procesos de ejecucin,
conjuntamente con la interposicin del recurso contra la sentencia. En el primer caso
la cmara lo resolver con anterioridad a la sentencia definitiva.
Fundamentacin de la apelacin con efecto diferido la ley es la que seala cundo
las apelaciones concedidas en relacin tambin lo sern en efecto diferido.
La caracterstica de esta forma de concesin es que no se fundan cuando se apela
sino en un momento posterior.
En juicios ordinarios y sumarios, la fundamentacin de estos recursos se hace dentro
del quinto da de notificada por cdula la providencia que tiene por radicado el
expediente en la cmara (arts. 254 y 255, inc. 1).
Si ello no se cumple, quedarn firmes las resoluciones apeladas oportunamente.
Apelacin adhesiva
La apelacin adhesiva tiene lugar cuando, existiendo pluralidad de actores o
demandados, los que no recurrieron en el trmino legal lo hacen adhirindose a la
apelacin de la parte que tiene igual inters en el litigio.
Asimismo, la apelacin adhesiva puede tener lugar en aquellos supuestos de
sentencias en donde existe un vencimiento recproco de las partes; ninguna de ellas
ve colmadas plenamente sus pretensiones, y en este sentido, la sentencia respectiva
le causa a cada una un agravio. En este caso, una de las partes deduce la apelacin
principal; y la contraria (la apelada) a quien del mismo modo la perjudica la
sentencia deduce la apelacin adhesiva (que presupone la existencia de la
apelacin principal) y solicita que se modifique tambin a su favor la sentencia
impugnada que se presenta en un procedimiento de apelacin ya abierto y todava
no concluido y referida a la primera apelacin interpuesta.
Este tipo de apelacin adhesiva no es una excepcin al sistema de la personalidad
de la apelacin, segn el cual el recurso deducido aprovecha nicamente a la
persona que lo ha interpuesto.
En tal sentido, la apelacin principal y la apelacin adhesiva de la parte contraria
son dos formas de reglamentar la oportunidad y trmite del recurso; pero en ambos
casos es necesario una concreta actividad postulatoria de cada apelante, y el
tribunal de alzada se encuentra limitado por los agravios que cada apelante haya
formulado en su propio beneficio.
Si la parte contraria a la apelante principal no se adhiere al recurso de esta ltima
formulando sus propios agravios, el tribunal de alzada no puede modificar la
sentencia en grado en su favor, porque no ha existido apelacin de esta parte; caso
contrario, si el tribunal de alzada modificara la sentencia en grado en perjuicio del
apelante principal y en beneficio del apelado, sin apelacin o adhesin de este
ltimo, estara incurriendo en violacin al principio que prohbe la reformatio in
peius.
Rigen, en consecuencia, los principios que informan el sistema de la personalidad
de la apelacin; el hecho que el recurso principal de una de las partes permita a la
otra agraviarse tambin de la sentencia recurrida, no es sino una nueva posibilidad
de apelacin que se brinda a esta ltima, pero sin que ello signifique admitir la
vigencia del principio de comunidad del recurso.
Quines pueden deducir la apelacin adhesiva de la parte contraria? Con el
nombre que sugerimos para designar este tipo de impugnacin, apelacin adhesiva
de la parte contraria, queda claro que quien puede deducirla es la parte adversaria
del apelante principal, a quien la sentencia recurrida le ha resultado tambin
parcialmente desfavorable.
Plazos y formas de interposicin
En principio, la mayora de los cdigos que contemplan el instituto establecen que la
adhesin la debe formular el apelado al contestar los agravios del apelante principal.
No es necesario utilizar formas sacramentales para realizar la adhesin; no se
requiere usar las expresiones adhesin o adherir; basta que exista una clara
peticin y debidamente fundada, de que se modifique o revoque la decisin en
grado, debiendo hacerse en tal sentido una crtica concreta y razonada de las partes
del fallo que se consideren equivocadas, tal como lo exige el art. 265 del CPN y la
mayora de los ordenamientos procesales. Es decir, adems de la peticin concreta
de modificacin o revocacin de la sentencia en grado, el escrito de adhesin debe
contener los fundamentos por los que se considera procedente la modificacin o
Excepcin
La excepcin de nulidad se halla contemplada entre las excepciones admisibles en el
juicio ejecutivo.
Accin declarativa de nulidad
El Cdigo no admite la accin de nulidad como va autnoma tendiente a obtener la
declaracin de nulidad total o parcial de un proceso. El nico supuesto de nulidad es
cuando el laudo de los amigables componedores se hubiese pronunciado fuera de
plazo o sobre puntos no comprometidos.
Art. 809 Nulidad. El laudo de los amigables componedores no ser recurrible,
pero si se hubiese pronunciado fuera de plazo o sobre puntos no comprometidos, las
partes podrn demandar su nulidad dentro de cinco (5) das de notificado.
Presentada la demanda, el juez dar traslado a la otra parte por cinco (5) das.
Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez resolver acerca de la validez
o nulidad del laudo, sin recurso alguno.
6) EL LLAMADO RECURSO DE CONSULTA
Existe el instituto de la consulta para el proceso de declaracin de demencia. Si la
sentencia que decreta la demencia no es apelada por ninguna de las partes
intervinientes en el proceso (el denunciante, el presunto demente, el curador
provisional o el asesor de menores), el juez que dict la sentencia tiene la obligacin
de remitir la causa al superior para que este la reexamine.
Crticas
Se dice que no es un verdadero recurso, ya que no hay pedido de parte y esa falta de
actividad es suplida por la ley.
7) RECURSO ORDINARIO DE APELACIN ANTE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA NACIN
Pese a hallarse sobre el sistema de la doble instancia, el ordenamiento procesal
nacional admite, excepcionalmente, un tercer grado de conocimiento en la hiptesis
del recurso ordinario de apelacin ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Requisitos
Dicho recurso procede contra sentencias definitivas de las Cmaras Nacionales de
Apelacin y las cmaras federales de todo el pas, en los siguientes casos:
-
Adems de los requisitos comunes a este carril, no debemos perder de vista los
requisitos comunes de toda apelacin.
Trmite
El recurso debe deducirse ante la cmara de apelaciones que hubiere dictado la
sentencia dentro del plazo de 5 das de conocida la resolucin, ya sea escrita o
verbalmente y limitndose el apelante a la interposicin del recurso.
En el supuesto de que el tribunal que dict la sentencia tenga su asiento en alguna
provincia, corresponde que el apelante, en el escrito o diligencia en el cual interpone
el recurso, y la otra parte dentro del quinto da de la concesin de aquel, constituyan
domicilio en la Capital Federal. En caso contrario, las soluciones sucesivas sern
notificadas por ministerio de la ley.
Concedido el recurso, el expediente debe ser elevado a la Corte Suprema dentro del
plazo de cinco das.
8) QUEJA POR APELACIN DENEGADA
Este recurso es un medio por el cual el rgano superior revisa la decisin del inferior
respecto de la admisibilidad de la apelacin.
Art. 275. Denegacin de la apelacin Si el juez denegare la apelacin, la parte
que se considere agraviada podr recurrir directamente en queja ante la cmara
pidiendo que se le otorgue el recurso denegado y se ordene la remisin del
expediente.
El plazo para interponer la queja ser de 5 das, con la ampliacin que corresponda
por razn de la distancia, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 158.
A fin de evitar la violacin del derecho de defensa en juicio, y para posibilitar el
ejercicio de la doble instancia, la ley prev un esquema impugnatorio, para el caso
de que el juez no conceda la apelacin interpuesta contra la resolucin por l
dictada.
Naturaleza
Ms que un ataque, es un medio para evitar la violacin del derecho de defensa en
juicio y de la doble instancia.
Plazo
El recurso de queja debe interponerse dentro de cinco das de notificada la resolucin
denegatoria, con la ampliacin que corresponda por razn de la distancia.
Art. 276. Trmite Al interponerse la queja deber acompaarse copia simple de la
resolucin recurrida y de los recaudos necesarios suscriptos por el letrado
patrocinante del recurrente, sin perjuicio de que la cmara requiera el expediente.
Presentada la queja en forma, la cmara decidir, sin sustanciacin alguna, si el
recurso ha sido bien o mal denegado. En este ltimo caso mandar a tramitar el
recurso.
Mientras la cmara no conceda la apelacin, no se suspender el curso del proceso.
Presentada la queja en forma, la Cmara decidir, sin sustanciacin alguna, si el
recurso ha sido bien o mal denegado; en este ltimo caso, dispondr que se trmite.
La Cmara est habilitada para desestimar la queja sin ms trmite en el supuesto
de que el recurrente omita cumplir los requisitos de tiempo y de forma prescriptos, o
resultare, de los elementos de juicio acompaados, que la apelacin ha sido
correctamente denegada.
BOLILLA XXI
1) TEORA GENERAL DE LA CASACIN
Se ha caracterizado a la casacin como aquella funcin jurisdiccional, confiada al
ms alto tribunal judicial, para anular y/o revisar, mediante el recurso, las sentencias
definitivas de los tribunales de mrito que contengan
- una errnea interpretacin de la ley o doctrina legal
- una errnea aplicacin de la ley o doctrina legal
- una violacin de la ley o doctrina legal
Al estar el derecho sujeto a interpretaciones judiciales, puede dar origen a que se
dicten sentencias contradictorias en un mismo mbito territorial nacional, por lo que
varios pases, entre ellos, Francia, Alemania, Espaa e Italia, crearon tribunales de
casacin, palabra que proviene del francs casser y significa anular, dejar sin
efecto. Estos tribunales aprecian la interpretacin judicial realizada por los tribunales
de ltima instancia de cada una de las circunscripciones judiciales. Es decir, procede
en forma extraordinaria una vez que todos los recursos ordinarios se hayan agotado.
En nuestro pas esta funcin la tienen las Cortes provinciales y la Corte Suprema de
justicia de la Nacin.
Origen histrico
Calamandrei sostiene que en derecho romano no se conoci este carril impugnatorio
de la manera que actualmente se lo concibe. All ya se distingua el ius litigatoris del
ius constitutionis. En el primero solo estaba en juego el inters individual del
justiciable, mientras que en el segundo se debate un valor ms importante que la
simple injusticia, puesto que no se trataba de un error de hecho, como en el caso de
un fallo injusto, sino de un vicio de derecho que implicaba una inobservancia de la
ley en su alcance general y abstracto. As nace el recurso de casacin, pues si bien
en Roma no se tena conocimiento de esta va de ataque de las sentencias, la
distincin entre el ius litigatoris y el ius constitutionis fue frtil para demostrar que
entre los diversos errores que puede producir un fallo injusto, algunos tienen una
dimensin que sobrepasa el inters individual y ataen a las relaciones entre la ley
el juez. Esta es una de las finalidades de la casacin actual, la defensa de la ley
contra el poder omnmodo (absoluto) de los jueces.
El concepto moderno del instituto arranca globalmente en Francia a travs de la obra
legislativa de la revolucin, que renovando el esquema que exista en la poca
monrquica lo transformo en un instrumento para la defensa de la ley contra el
poder del monarca.
Naci con la creacin de un organismo poltico que cumpla funciones de control
constitucional vigilando la actividad de los jueces, ejerciendo un control negativo,
que se limitaba a dejar sin efecto los fallos considerados extralimitativos, reenviando
las actuaciones a otro magistrado para que decidiera nuevamente la causa.
Antes de la revolucin es factible encontrar la llamada demanda de Cassalion, que
era incoada (iniciada) ante el rey, quien tomaba conocimiento de la queja a travs
del Conseil des parties, o sea por conducto de una seccin especializada de su propio
Consejo de Gobierno. Esta va de ataque contra la sentencia de los parlamentos, que
no eran otra cosa que tribunales de justicia de ltima instancia situados en varias
ciudades, poda dar lugar a la anulacin cuando las decisiones judiciales violaban las
ordenanzas reales.
Pero el verdadero acto de nacimiento del sistema casatorio, en el sentido moderno,
aparece en la poca de la revolucin, justamente sobre la base de las ideologas
imperantes.
En 1790 se cre el tribunal de casacin (que en el siglo XIX se convierte en Corte de
Casacin, separndose del poder legislativo) como rgano de control constitucional
situado al lado del poder legislativo para ejercer un control sobre los jueces, evitando
que estos invadieran las esferas legislativas en su afn de querer interpretar las
normas jurdicas. No obstante su denominacin, el rgano tuvo en su origen,
funciones eminentemente polticas.
As como el poder judicial no poda intervenir en las funciones legislativas, este no
poda realizar funciones judiciales cuando anulaba una decisin deba
necesariamente hacer funcionar el reenvi. En consecuencia, como los miembros de
este rgano no eran jueces tenan que remitir la causa a estos para que la juzgaren
de nuevo. El principio de la divisin de poderes les impeda a los ministros del
referido cuerpo arrogarse funciones judiciales.
El papel regulador del rgano casatorio fue sufriendo, en Francia, una transformacin
desde su creacin hasta la consagracin definitiva de su poder de regulacin positiva
en el ao 1837. Si bien fue instituido como custodio de la ley, su misin se ampli
poco a poco, por el influjo legislativo y por la propia tendencia del tribunal hasta
convertirse en el organismo que mantiene la direccin suprema de toda la
interpretacin jurdica. Es considerado el intrprete soberano del derecho.
Mientras tuvo vigencia el refer obligatorio legislativo, por el cual, cuando hubiera
una segunda casacin en el mismo asunto el tribunal tena la obligacin de enviar las
actuaciones al poder legislativo, para que emitiera la interpretacin oficial y
obligatoria, ya que se entenda que si se repetan las anulaciones era porque el texto
de la ley era oscuro. Con la anulacin del refer, el tribunal adquiri una total
independencia y a partir de ese momento fiscaliza: la infraccin expresa de la ley; la
falsa aplicacin de la misma; la errnea interpretacin que de ella se haga.
Hoy da, la nueva sentencia de casacin en lugar de reenviar la causa a otro juez,
decide acera del fondo de la cuestin.
(perdn pero no lo voy a leer)
El problema constitucional de la Casacin en nuestro pas
La casacin no implica hablar de una tercera instancia. Las diferencias entre una
tercera instancia y ella son evidentes.
Tercera instancia
Casacin
- El conocimiento es mucho ms
- Hay motivos especficos reglados en
forma
amplio
expresa
- Se juzga de nuevo
- Se controla lo decidido
- Funciona el principio iura curia
- No funciona dicho principio, porque si el
novit
derecho no est expreso en el recurso,
este
ltimo ser rechazado
- Se tolera la invocacin de hechos
- No se pueden invocar ni hechos nuevos
Nuevos y pruebas posteriores
ni pruebas posteriores
La casacin en la provincia de Buenos Aires
La Argentina tiene por organizacin poltico-institucional un sistema federal, y si bien
los cdigos de fondo son dictados por el Congreso Nacional, las leyes adjetivas nacen
y tienen vigencia en cada una de las provincias, ya que estas se dan sus propias
instituciones y se rigen por ellas, teniendo adems la atribucin de aplicar por medio
de sus principios la legislacin vigente.
La Constitucin de la provincia de Buenos Aires (art. 161), establece que la Suprema
Corte de provincia conoce y resuelve, en grado de apelacin:
1) Respecto de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de normas locales en
los trminos precedentemente sealados con referencia a la competencia
originaria.
2) De la aplicabilidad de la ley en que los tribunales de justicia en ltima instancia
funden su sentencia sobre la cuestin que por ella deciden, con las
restricciones que las leyes de procedimientos establezcan a esta clase de
recursos;
3) De la nulidad argida contra las sentencias definitivas pronunciadas en ltima
instancia por los tribunales de justicia, cuando se alegue violacin de las
normas contenidas en los arts. 168 y 171 de la Constitucin provincial.
De acuerdo con las disposiciones constitucionales y legales vigentes, existen en la
provincia de Buenos Aires tres recursos extraordinarios, de los cuales conoce la
Suprema Corte de Justicia:
De inaplicabilidad de ley o doctrina legal (CP, art. 161, inc 3, a] y CPBA, arts.
278 a 295)
De nulidad (CP, art. 161, inc. 3, b] y CPBA, arts.296 a 298)
De inconstitucionalidad (CP, art. 161, inc. 1 y CPBA, arts. 299 a 303)
Funciones de la Casacin
Son 3:
1. Nomofilctica: esta palabra implica proteccin de la ley. Se controla el
efectivo cumplimiento de las leyes por parte de los particulares y su justa
aplicacin por los jueces.
2. Uniformadora: la casacin no slo se limita al control de la aplicacin del
derecho, sino que es necesario tambin que el rgano encargado unifique la
interpretacin, a fin de evitar la incertidumbre y el escndalo jurdico. Si la ley
es clara, lo nico que queda es aplicada y no darle una interpretacin ms all
de lo que la ley dice, evitando interpretaciones errneas.
3. Dikelgica: el rgano encargado no debe perder de vista y preservar la
justicia del caso, ya que el rgano en cuestin pertenece al poder judicial y
cumple funciones jurisdiccionales.
Sistemas
Existen dos sistemas para la bsqueda de la justicia del caso:
Uno directo, en el cual el mximo tribunal se inmiscuye en la situacin fctica y en
la valoracin de la prueba (lo que implicara una tercera instancia);
Uno indirecto, que es el que ms se acomoda a la pureza del instituto, por medio
del control de las infracciones legales, revisando la correcta aplicacin de la ley y la
doctrina legal.
Admisibilidad y procedencia
Cuando una persona se siente agraviada por una decisin judicial, puede atacarla a
travs de un recurso. Pero para que esta va tenga xito, debe pasar varias barreras
o compuertas de control.
Pero para que el proceso impugnativo logre su objetivo, debe perforar, al menos, dos
membranas: una formal (requisitos de admisibilidad) y otra sustancial (requisitos de
procedencia). Si no se cumplen los primeros, el recurso se niega por inadmisible,
mientras que si faltan los segundos, la queja se repele por improcedente (por
infundada).
Admisibilidad: se trata de una membrana formal, que comienza con la postulacin
de la parte. Los requisitos de admisibilidad apuntan a los aspectos formales
referentes a los modos procesales por medio de los cuales debe ejercerse la
impugnacin.
Ataen al cumplimiento de los trmites adjetivos, por ejemplo, copias, firma del
letrado, mandato vigente, plazo, sentencia definitiva, etc.
Esta es revisada tanto por el a quo como por el ad quem, es decir que tiene un
doble filtro.
Procedencia: se refiere a si tiene o no razn el recurrente. Puede ser admisible pero
no procedente. La procedencia se refiere a otro momento cronolgicamente distinto
al de la admisibilidad; as, la procedencia es coetnea de la decisin. Esta es
verificada por el tribunal que resuelve el fondo de la cuestin. Es decir que tiene un
solo filtro.
Art. 288 (Texto segn ley 10172, art. 1) Sentencia. Terminado el acuerdo se
pronunciar inmediatamente sentencia de conformidad a la opinin de la mayora y
se redactar en el Libro de Acuerdos y Sentencias, precedida de la versin ntegra
del acuerdo, que asimismo deber transcribirse y firmarse en los autos.
Art. 289 Contenido de la sentencia. Cuando la Suprema Corte estimare que la
sentencia recurrida ha violado o aplicado errneamente la ley o doctrina, su
pronunciamiento deber contener:
1) Declaracin que seale la violacin o errnea aplicacin de la ley o doctrina que
fundament la sentencia.
2) Resolucin del litigio, con arreglo a la ley o doctrina que se declaran aplicables.
Cuando entendiere que no ha existido violacin ni errnea aplicacin de la ley o
doctrina, as lo declarar desechando el recurso y condenando al recurrente al pago
de las costas.
Revocatoria contra resoluciones dictadas durante la sustanciacin.
Art. 290 Revocatoria contra resoluciones dictadas durante la
sustanciacin. Salvo lo dispuesto en este captulo respecto de determinadas
resoluciones, las providencias de trmite y las sentencias interlocutorias dictadas por
la Corte durante la sustanciacin del recurso, sern susceptibles del de revocatoria.
Notificacin de la sentencia y devolucin del expediente.
Art. 291 Notificacin y devolucin. Notificada la sentencia se devolver el
expediente al tribunal de origen sin ms trmite.
3) RECURSO DE NULIDAD EXTRAORDINARIO EN LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES
El recurso extraordinario de nulidad es un medio de impugnacin tendiente a que la
SCJBA deje sin efecto aquellas sentencias de las cmaras de apelaciones o tribunales
colegiados de nica instancia que se hayan dictado sin observar los requisitos
formales prescriptos por la Constitucin.
En este recurso se comprenden los supuestos de violacin de las formas que la
Constitucin provincial ha considerado bsicas para las sentencias definitivas de
ltima instancia.
Se trata de un recurso de "casacin por quebrantamiento de formas". Pero, a
diferencia de lo que ocurre con el recurso de inaplicabilidad de ley, el de nulidad
constituye una casacin con reenvio: la Suprema Corte, en efecto, slo se halla dotada, cuando conoce de l, de una competencia negativa, pues debe limitarse a declarar la nulidad de la respectiva resolucin y disponer la devolucin de la causa a
otro tribunal para que pronuncie nueva sentencia
Art. 296 Resoluciones recurribles y causales. El recurso de nulidad
extraordinario proceder cuando las sentencias definitivas de las cmaras de
apelacin o tribunales colegiados de instancia nica, hayan sido dictadas con
violacin de las exigencias previstas por los arts. 168 y 171 de la Constitucin de la
Provincia.
Resoluciones recurribles slo son susceptibles del recurso de nulidad las
sentencias definitivas distadas por las cmaras de apelacin o tribunales colegiados
de instancia nica.
En consecuencia habr de tenerse presente que son sentencias definitivas, a los
efectos de este recurso, aquellas que diriman con carcter final la controversia
planteada en un proceso civil o laboral y las que, aun cuando hayan recado sobre un
incidente, terminen el pleito y hacen imposible su continuacin.
Presupuestos de admisibilidad: causales
El recurso procede contra sentencias que hayan sido dictadas violando las
prescripciones de los arts. 168 y 171 de la Constitucin de la Provincia.
Art.168 - "Los tribunales de justicia debern resolver todas las cuestiones que le
fueren sometidas por las partes, en la forma y plazos establecidos al efecto por las
leyes procesales. Los jueces que integran los tribunales colegiados debern dar su
voto en todas las cuestiones esenciales a decidir. Para que exista sentencia debe
concurrir mayora de opiniones acerca de cada una de ellas".
Art.171 - "Las sentencias que pronuncien los jueces y tribunales letrados, sern
fundadas en el texto expreso de la ley; a falta de ste, en los principios jurdicos de
la legislacin vigente en la materia respectiva, y en defecto de stos en los principios
generales del derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso".
De la redaccin de estos arts. surgen los motivos por los que pueden plantearse
recurso de nulidad extraordinario. Ellos son:
1. AUSENCIA DE VOTO INDIVIDUAL: del texto del art. 168 surge, en primer
lugar, que las cmaras de apelaciones y tribunales colegiados de la provincia
deben dictar sentencia mediante acuerdo previo y voto individual en todos los
asuntos esenciales de los jueces que los componen, de manera que es
susceptible de anulacin, mediante este recurso, la sentencia dictada en forma
de simple auto.
2. NO CONCURRENCIA DE MAYORA DE OPINIONES: el art. 168 dispone
tambin que para que exista sentencia debe concurrir la mayora de opiniones
de los jueces acerca de las cuestiones esenciales a decidir. No dndose esta
mayora surge un motivo de anulacin. Siempre deber tenerse en cuenta que
tal mayora debe coincidir en lo fundamental del caso a decidir y no en lo
irrelevante.
3. OMISIN DE TRATAR CUESTIONES ESENCIALES: el mismo art. 168 dispone
que los tribunales debern resolver todas las cuestiones que le fueren
sometidas por las partes. Por cuestin esencial debe entenderse aquella de la
cual dependa o pueda depender directamente el resultado del pleito, o influya
preponderantemente en el pronunciamiento respectivo.
4. FALTA DE FUNDAMENTACIN: finalmente, las sentencias son nulas por
ausencia de fundamentacin legal cuando omiten totalmente la enunciacin de
los preceptos legales o de los principios jurdicos en que se basan. Si la
sentencia aparece fundada en ley, pero se considera que sta ha sido
errneamente aplicada, no corresponde el recurso de nulidad sino el de
inaplicabilidad de ley.
Trmite del recurso. Remisin
Art. 297 (Texto segn ley 8689, art. 1) Trmite. Remisin. Regirn las
normas de los arts. 278, ltimo prrafo, 280, ltimo prrafo y, en lo pertinente, las de
los arts. 279, 281 a 288 y 290 a 292. Deber orse al Procurador General.
Requisitos el recurso de nulidad debe interponerse
- Por escrito
- Ante la cmara de apelacin o tribunal de instancia nica que dict la
sentencia que se impugna
- Y en el plazo de 10 das contados desde la notificacin de aqulla
Slo sern susceptibles del recurso extraordinario por salto de instancia las
sentencias definitivas de primera instancia, las resoluciones equiparables a ellas en
sus efectos y aquellas dictadas a ttulo de medidas cautelares.
No proceder el recurso en causas de materia penal.
Forma, plazo, trmite y efectos
Artculo 257 ter - El recurso extraordinario por salto de instancia deber
interponerse directamente ante la Corte Suprema mediante escrito fundado y
autnomo, dentro de los diez (10) das de notificada la resolucin impugnada.
La Corte Suprema podr rechazar el recurso sin ms trmite si no se observaren
prima facie los requisitos para su procedencia, en cuyo caso proseguir la causa
segn su estado y por el procedimiento que corresponda.
El auto por el cual el Alto Tribunal declare la admisibilidad del recurso tendr efectos
suspensivos respecto de la resolucin recurrida.
Del escrito presentado se dar traslado a las partes interesadas por el plazo de cinco
(5) das notificndolas personalmente o por cdula.
Contestado el traslado o vencido el plazo para hacerlo, la Corte Suprema decidir
sobre la procedencia del recurso.
Si lo estimare necesario para mejor proveer, podr requerir al Tribunal contra cuya
resolucin se haya deducido el mismo, la remisin del expediente en forma urgente.
7) QUEJA POR DENEGACIN O DECLARACIN DE DESERCIN DE LOS
RECURSOS EXTRAORDINARIOS
Art. 292. Queja por denegatoria o declaracin de desercin. Requisitos y
efectos - Si la cmara o el tribunal denegare el recurso o concedido lo declarare
desierto, podr recurrirse en queja ante la Suprema Corte, dentro de los cinco (5)
das, con la ampliacin que corresponda en razn de la distancia.
Al interponerse la queja se acompaar:
1) Copia, certificada por el letrado del recurrente, de la sentencia recurrida, de la de
primera instancia (cuando hubiere sido revocada), del escrito de interposicin del
recurso y del auto que lo deniegue y lo declare desierto.
2) Los dems recaudos necesarios para individualizar el caso y el tribunal.
Presentada la queja la Corte decidir, dentro de los cinco (5) das y sin sustanciacin
alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado o declarado desierto. Si se diere
cualquiera de los dos ltimos casos se proceder como lo determina el ap. 3 del art.
283. Si se declarare bien denegado o desierto el recurso, se aplicarn las costas al
recurrente.
Mientras la Corte no conceda el recurso, no se suspender la sustanciacin del
proceso, salvo que la misma requiera los autos para resolver la queja, y ello desde
que el tribunal reciba la requisitoria.
Recurso de queja por denegacin del extraordinario denegado el recurso
extraordinario por el superior tribunal de la causa, la parte agraviada puede
interponer recurso de queja ante la SCJBA dentro del plazo de 5 das hbiles
subsiguientes al de la notificacin (personal o por cdula) de la providencia
denegatoria, con la ampliacin que corresponda por razn de la distancia.
El recurso de queja se deduce directamente ante la Corte, mediante escrito que
debe fundarse en la misma forma exigida para el recurso extraordinario.
Con el escrito de interposicin se debe acompaar:
BOLILLA XXII
1) APERTURA DE LA SEGUNDA INSTANCIA
Presupuestos
Los presupuestos necesarios para que se abra la segunda instancia son:
que exista una sentencia apelable contra la cual interponer el recurso
que el recurso sea concedido o declarado admisible por la Cmara
Facultades y deberes del tribunal para examinar el mbito y efecto con que
el recurso fue concedido: verificacin de oficio de los presupuestos
procesales
La Cmara debe controlar los presupuestos procesales susceptibles de apreciacin
de oficio, no as las potestades renunciadas por las partes, esto es, las defensas que
pueden hacer valer o no los justiciables.
El tribunal de alzada no slo est facultado para examinar la procedencia del recurso,
sino tambin su admisibilidad, as como las formas en que se lo ha concedido, pues
sobre el punto no se encuentra ligado por la conformidad de las partes, ni por la
resolucin del juez de primer grado, an cuando esta se encuentre consentida.
La jurisdiccin apelada es de orden pblico y el ad quem debe pronunciarse, an
sin peticin sobre la admisibilidad de este medio de impugnacin.
Si un recurso se hubiese concedido libremente debiendo serlo en relacin, el tribunal
de oficio o a peticin de parte, as lo declarara y viceversa.
Art. 271. Examen de la forma de concesin del recurso Si la apelacin se
hubiese concedido libremente, debiendo serlo en relacin, el tribunal, de oficio o a
peticin de parte hecha dentro del tercer da, as lo declarar.
Si el recurso se hubiere concedido en relacin, debiendo serlo libremente, la cmara
dispondr el cumplimiento de lo dispuesto en el art. 255.
2) PROCEDIMIENTO DE LA APELACIN CONCEDIDA EN RELACIN
Art. 270 Apelacin en relacin. Si el recurso se hubiese concedido en relacin,
recibido el expediente con sus memoriales, la cmara, si el expediente tuviere
radicacin de sala, resolver inmediatamente.
En caso contrario dictar la providencia de autos.
No se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos.
Cuando la apelacin se concediere en efecto diferido, se proceder en la forma
establecida en el art. 255, inc. 1.
Memorial: concepto
Habindose concedido en relacin y con efecto inmediato el recurso, el apelante
tiene 5 das, desde que se produce la notificacin ministerio legis del auto que as lo
dispone, para presentar un escrito fundando el recurso ante el mismo magistrado
que dict la resolucin en crisis.
Esta pieza es denominada MEMORIAL, por oposicin a la expresin de agravios,
nombre que corresponda al escrito a travs del que se fundamenta el recurso de
apelacin concedido libremente.
Ms all de la diferente denominacin, la esencia del acto es exactamente la misma:
poner de manifiesto el yerro de la resolucin a travs de una crtica minuciosa del
accionar del juez as como el perjuicio que le causa al recurrente, lo que determinar
su inters para pedir la modificacin de lo resuelto.
Lmites en la tramitacin
Cuando la apelacin se concede en relacin la Cmara debe resolver sobre la base
de las actuaciones producidas en la instancia anterior y mediante un procedimiento
ms breve y expeditivo.
Este recurso, as concedido, no admite la posibilidad de que en segunda instancia se
aleguen hechos nuevos, se agreguen documentos o se disponga la apertura a
prueba.
Ello no obsta a que el tribunal de alzada haga uso de las medidas instructorias que le
confiere el Art. 36.
Cuando el recurso de apelacin se hubiese interpuesto subsidiariamente con el de
reposicin, no procede admitir ningn escrito para fundar la apelacin.
3) PROCEDIMIENTO DE LA APELACIN CONCEDIDA EN FORMA LIBRE
A- La primera fase
Expresin de agravios
Art. 254, Trmite previo. Expresin de agravios Cuando el recurso se hubiese
concedido respecto de sentencia definitiva dictada en proceso, ordinario o sumario,
en el da en que el expediente llegue a la Cmara, el secretario dar cuenta y se
ordenar que sea puesto en oficina.
Esta providencia se notificar a las partes personalmente o por cdula. El apelante
deber expresar agravios dentro del plazo de 10 o 5 das, segn se tratare de juicio
ordinario o sumario.
Art. 255 Fundamento de las apelaciones diferidas, actualizacin de
cuestiones y pedido de apertura a prueba. Dentro del quinto da de notificada la
providencia a que se refiere el artculo anterior y en un solo escrito, las partes
debern:
1) Fundar los recursos que se hubiesen concedido en efecto diferido. Si no lo
hicieren, quedarn firmes las respectivas resoluciones.
2) Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o respecto de las
cuales hubiese mediado declaracin de negligencia, que tengan inters en replantear
en los trminos de los arts. 377 y 383 in fine. La peticin ser fundada, y resuelta sin
sustanciacin alguna.
3) Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha posterior a la
providencia de autos para sentencia de primera instancia, o anteriores, si afirmaren
no haber tenido antes conocimiento de ello.
4) Exigir confesin judicial a la parte contraria sobre hechos que no hubiesen sido
objeto de esa prueba en la instancia anterior.
5) Pedir que se abra la causa a prueba cuando:
a) Se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista en el art. 363, o se
tratare del caso a que se refiere el prr. 2 del art. 364.
b) Se hubiese formulado el pedido a que se refiere el inc. 2 de este artculo.
Fundamentacin de recursos concedidos con efecto diferido la parte que
haya apelado oportunamente y cuyo recurso haya sido concedido con efecto diferido
(arts. 243 y 247) deber fundarlo en esta ocasin. Se otorgan 5 das para hacerlo.
Cargas procesales
Actividad procesal del apelante luego de la concesin en forma libre del
recurso una vez que el recurso de apelacin es concedido en forma libre, el
expediente es remitido a la cmara y es puesto en secretara, de ello se notifica a las
partes, naciendo en este momento variadas cargas:
Presentar la expresin de agravios dentro del dcimo o quinto da, segn
se trate de un juicio ordinario o sumario, tal como se indica en el art. 254.
Replantear la prueba perdida en primera instancia como regla, las
decisiones sobre produccin, denegacin y sustanciacin de la prueba en
Otro de estos originales que contenga todo el texto de los votos emitidos e idnticos
recaudos formales se agregar al expediente.
Art. 268 Providencias de trmite. Las providencias simples sern dictadas por
el presidente. Si se pidiere revocatoria, decidir el tribunal sin lugar a recurso alguno.
Resoluciones de mero trmite las providencias simples las dictar el presidente
de la cmara o sala en que haya quedado radicado el expediente.
Recurribilidad contra las resoluciones de mero trmite dictadas por el presidente
del tribunal de alzada proceder la revocatoria, que ser resuelta por el cuerpo sin
lugar a otro recurso.
Debe entenderse sin lugar a otro recurso ordinario, ya que si se dan los recaudos
de admisibilidad operarn los recursos extraordinarios.
Art. 269 Procesos sumarios. Cuando el recurso se hubiese concedido respecto
de sentencia definitiva dictada en proceso sumario se aplicarn las reglas
establecidas precedentemente con excepcin de lo dispuesto en el art. 255, inc. 4.
Respecto de las sentencias interlocutorias que deciden el recurso, dice Hitters que no
necesitan ser dictadas por el procedimiento del voto individual aunque, por supuesto,
deben ser fundadas.
Poderes del tribunal
- Decidir la forma en la que se concede el recurso (libremente o en
relacin), de oficio o a peticin de parte dentro del tercer da (art. 271).
Ms all de lo que disponga el juez de primera instancia al momento de
conceder el recurso de apelacin, quien tendr la ltima palabra
respecto de las formas y efecto acerca de cmo debe ser
tramitada esta revisin es el tribunal de alzada.
Si fue concedido libremente cuando corresponda hacerlo
en relacin, en primera instancia no se recibieron los
memoriales. En ese caso, la alzada mandar que se cumpla con
esta medida ante ella, de acuerdo con las pautas procedimentales
del art. 246.
Si fue concedido en relacin cuando corresponda hacerlo
libremente, el expediente viene ya con los memoriales (ahora
expresin de agravios y contestacin), por lo que la cmara
ordenar que se cumpla con lo que falta: las presentaciones en el
marco del art. 255.
- Las facultades decisorias de los tribunales de segunda instancia
estn limitadas al conocimiento de las cuestiones que:
1. Art. 272 Poderes del tribunal. El tribunal no podr fallar sobre captulos
no propuestos a la decisin del juez de primera instancia. No obstante deber
resolver sobre los intereses y daos y perjuicios u otras cuestiones derivadas
de hechos posteriores a la sentencia de primera instancia.
Existen, en efecto, numerosos casos en los cuales los tribunales de alzada se
hallan habilitados para resolver cuestiones que no han sido objeto de pronunciamiento en la instancia anterior, ya sea por omisin (como es el caso de la
ltima parte del art. 272) o por haberse hecho lugar a una defensa o
argumento de carcter excluyente (art. 273).
2. No hayan sido expresa o implcitamente excluidas por el apelante, sea
en la expresin de agravios o en el memorial.
Art. 273 Omisiones de la sentencia de primera instancia. El tribunal podr
decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia de primera instancia, aunque no se
BOLILLA XXIII
1) PROCESO PLENARIO ABREVIADO
mbito de aplicacin: anlisis del art. 320 del Cdigo Procesal de Provincia
y Federal
Art. 320 Juicio sumario. Tramitarn por juicio sumario:
1) (Texto segn ley 14365, art. 1) Los procesos de conocimiento hasta la suma de un
valor equivalente de 4500 Jus, exceptuados aquellos de competencia de la Justicia de
Paz, que se regirn por la ley respectiva.
2) Cualquiera sea su monto, las controversias que versen sobre:
a) Pago por consignacin.
b) Divisin de condominio.
c) Cuestiones entre copropietarios surgidas de la administracin, y las demandas que
se promovieran por aplicacin de la ley de propiedad horizontal, salvo que las leyes
especiales establecieren otra clase de procedimiento.
d) Cobro de crdito por alquileres de bienes muebles.
e) Cobro de medianera.
f) Obligacin de otorgar escritura pblica y resolucin de contrato de compraventa
de inmuebles.
g) Cuestiones relacionadas con restricciones y lmites del dominio o sobre
condominio de muros y cercos, y en particular, las que se susciten con motivo de la
vecindad urbana o rural.
h) Obligacin exigible de dar cantidades de cosas o valores, o de dar cosas muebles
ciertas y determinadas.
i) Suspensin del ejercicio de la patria potestad y suspensin y remocin de tutores y
curadores.
j) Pedido de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin cuando no se hubiere
sealado en el acto constitutivo, o si se hubiese autorizado al deudor para
satisfacerla cuando pudiere o tuviese medios para hacerlo, siempre que no se tratase
de ttulo ejecutivo.
k) Daos y perjuicios derivados de delitos y cuasi delitos y de incumplimiento del
contrato de transporte.
Sustanciacin de Pruebas
En el juicio sumario no proceder el plazo extraordinario de prueba, ni la
presentacin de alegatos.
Si producidas las pruebas, quedare pendiente nicamente la de informes en su
totalidad o en parte, y sta no fuese esencial, se pronunciar sentencia
prescindiendo de ella
2) EL PROCESO SUMARSIMO
mbito de aplicacin
Art. 321. Proceso sumarsimo. Ser aplicable el procedimiento establecido en el
art. 496:
1) Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que, en forma
actual o inminente, lesione, restrinja, altere o amenace con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta algn derecho o garanta explcita o implcitamente reconocida por la
Constitucin Nacional o de esta Provincia, siempre que fuere necesaria la reparacin
urgente del perjuicio o la cesacin inmediata de los efectos del acto, y la cuestin,
por su naturaleza, no deba sustanciarse por alguno de los procesos establecidos por
este Cdigo u otras leyes.
2) En los dems casos previstos por este Cdigo u otra ley.
Si de conformidad con las pretensiones deducidas por el actor no procediere el
trmite del juicio sumario o sumarsimo, el juez resolver cul es la clase de proceso
que corresponde. La resolucin no ser recurrible.
mbito de aplicacin. Accin de amparo contra actos de particulares ver
pto. 3.
Otros casos la ley regula ms supuestos de procesos sumarsimos. Son los que
corresponden a:
- Trmites de los interdictos (de retener, de recobrar, de obra nueva y de
adquirir)
- Determinacin de frutos o intereses cuando no fueron establecidos en
la sentencia
- Planteos generados a raz del nombramiento de tutor o curador
- Oposicin al otorgamiento de segunda copia de una escritura pblica
Concordancia con el CPN
Las cuestiones a que alude este art. del rgimen procesal de la provincia de Bs. As.
se encuentran reguladas en el art. 321 CPCCN.
Se incorpora un inciso 1 que contempla los procesos de conocimiento en los que el
valor cuestionado no exceda de los cinco mil pesos.
Ms all de algunas precisiones cuando se regula el amparo contra actos de
particulares, no existen otras diferencias esenciales.
Analogas y diferencias con el proceso ordinario y el sumario
Art. 496 Trmite. En los casos del art. 321, presentada la demanda, el juez
teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin y la prueba ofrecida, resolver de
oficio y como primera providencia si corresponde su trmite segn las normas del
juicio sumarsimo.
actividad, o sea, dedujo una garanta distinta a la que protege la libertad corporal
(habeas corpus). As fue que la corte ratific lo resuelto en el caso Siri (en este
ltimo la restriccin ilegtima provena de la autoridad pblica. En el caso en cuestin
es causada por actos de particulares.)
Se ampla la esfera de accin del recurso de amparo al establecerse que
tambin es viable deducirlo cuando la violacin de un derecho provenga de
un particular.
Recepcin constitucional del amparo
En la CN:
Art. 43 CN Toda persona puede interponer accin expedita y rpida de amparo,
siempre que no exista otro medio judicial ms idneo, contra todo acto u omisin de
autoridades pblicas o de particulares, que en forma actual o inminente lesione,
restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos y
garantas reconocidos por esta Constitucin, un tratado o una ley. En el caso, el juez
podr declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde el acto u omisin
lesiva.
Podrn interponer esta accin contra cualquier forma de discriminacin y en lo
relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al
consumidor, as como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado,
el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registradas
conforme a la ley, la que determinar los requisitos y formas de su organizacin
[].
En la Constitucin provincial:
Artculo 20 Constitucin de la Provincia de Bs. As. Se establecen las
siguientes garantas de los derechos constitucionales:
[] 2. La garanta de Amparo podr ser ejercida por el Estado en sentido lato o por
particulares, cuando por cualquier acto, hecho, decisin u omisin, proveniente de
autoridad pblica o de persona privada, se lesione o amenace, en forma actual o
inminente con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, el ejercicio de los derechos
constitucionales individuales y colectivos.
El Amparo proceder ante cualquier juez siempre que no pudieren utilizarse, por la
naturaleza del caso, los remedios ordinarios sin dao grave o irreparable y no
procediese la garanta de Hbeas Corpus.
No proceder contra leyes o contra actos jurisdiccionales emanados del Poder
Judicial.
La ley regular el Amparo estableciendo un procedimiento breve y de pronta
resolucin para el ejercicio de esta garanta, sin perjuicio de la facultad del juez para
acelerar su trmite, mediante formas ms sencillas que se adapten a la naturaleza
de la cuestin planteada.
En el caso, el juez podr declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde
el acto u omisin lesivos.
Rgimen legal en la provincia de Buenos Aires
En provincia, el amparo se rige por la ley 13.928, y, subsidiariamente, por la 7.166
para cuestiones que no estn previstas en la actual legislacin.
Contenido de la ley 13928:
En caso de que del informe surgiere la existencia de otros juicios, la causa se remitir
al Juzgado que previno.
Medidas cautelares
Con la interposicin de la demanda o en cualquier estado del proceso, las partes
podrn solicitar el dictado de medidas cautelares, cuya solicitud se resolver en el
plazo de 1 da.
Traslado
El Juez deber dar traslado de la demanda por 5 das, si la accin de amparo hubiese
sido interpuesta contra un acto u omisin de autoridad pblica o persona privada que
afecten derechos individuales, para la contestacin de la demanda. El Juez est
facultado para adecuar dicho plazo conforme la naturaleza de la cuestin planteada.
Audiencia
En el plazo de 10 das, el juez deber citar a audiencia simplificadora de prueba. En
ella deber invitar a las partes a una conciliacin, resolver cualquier cuestin sobre
las medidas cautelares ordenadas, proveer las pruebas que considere admisibles y
pertinentes en un plazo de 5 das y si estas no fueran necesario, pasar los autos a
sentencia.
El juez podr dictar medidas para mejor proveer en cualquier estado de la instancia.
Sentencia
Habindose producido la prueba, o vencido el plazo para su produccin, deber
dictarse sentencia dentro del trmino de 5 das, la cual deber contener la mencin
concreta de la Autoridad Pblica o del particular contra cuyo acto u omisin se
concede el amparo y la determinacin precisa de la conducta que se ordena cumplir,
as como el plazo para ello.
Recursos
Sern apelables las resoluciones que:
1Rechacen la accin por inadmisible
2Las referentes a medidas cautelares
3La sentencia definitiva
Se crea el Registro Pblico de Amparos de Incidencia Colectiva, en el que se
registrarn los procesos de dicha naturaleza, su objeto, radicacin, partes
intervinientes, medidas cautelares dispuestas, y sentencias de todas sus instancias.
Este Registro ser pblico y de consulta libre y gratuita. Su reglamentacin y
organizacin estar a cargo de la Suprema Corte de Justicia.
Ser de aplicacin supletoria, en tanto no contrare la operatividad de esta garanta
constitucional, lo establecido en el Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial de la
Provincia de Buenos Aires. Los jueces estn facultados para acelerar el trmite,
mediante formas ms sencillas que se adapten a la naturaleza de la cuestin
planteada.
No podrn articularse cuestiones previas, demandas reconvencionales ni incidentes.
A modo de resumen
Demanda 30 das desde que se conoci el acto u omisin violatorio
Traslado 5 das o menos (a criterio del juez)
Medidas cautelares 1 da para resolver la solicitud. Pueden ser pedidas en
cualquier estado del proceso
Audiencia 10 das
Prueba 5 das
Sentencia 5 das
BOLILLA XXIV
1) TEORA GENERAL DE LA EJECUCIN PROCESAL FORZADA
Los jueces tienen facultad para conocer sobre el litigio (notio), para resolverlo
(iudicium) y, tambin, para hacer cumplir lo decidido en la sentencia (executio).
En ocasiones, el vencido en el pleito ejecuta voluntariamente lo que la sentencia
ordena. Pero en otros casos, se niega a cumplirlo, y entonces el vencedor debe
recurrir nuevamente al juez para que se lleve a cabo la ejecucin forzada, mediante
el correspondiente proceso de ejecucin.
En principio, la ejecucin forzada slo tiene lugar cuando existe una sentencia de
condena (la cual impone una obligacin de dar, hacer o no hacer). Por qu? Porque
en las sentencias meramente declarativas, el inters del vencedor queda satisfecho
simplemente con el pronunciamiento de la sentencia (ej: se declarar la nulidad de
una escritura, se reconoce la filiacin, etc.). En cambio, en la sentencia de condena,
dado que impone una obligacin al vencido, el vencedor no queda satisfecho hasta
que aquel no la cumple, y si el vencido no cumple es necesario algo ms: requerir la
ejecucin forzada mediante el correspondiente proceso de ejecucin, denominado
especficamente ejecucin de sentencia.
Pero la ejecucin forzada no siempre es consecuencia de una sentencia de condena.
A veces, la ejecucin forzada procede por la existencia de ttulos ejecutivos
extrajudiciales, a los que la ley atribuye efectos equivalentes a los de una sentencia
de condena, y regula para ellos un proceso de ejecucin autnomo, denominado
juicio ejecutivo.
Conforme lo expuesto, vale decir que el proceso de ejecucin es aqul que tiene
por objeto hacer efectivo el cumplimiento de la obligacin impuesta en la
sentencia de condena o en un ttulo ejecutivo extrajudicial, en los casos en
que el vencido o el deudor no cumplen voluntariamente.
Cumplimiento de los mandatos judiciales: medios
Las medidas coactivas, para hacer efectiva la ejecucin de sentencia, dependen de
la ndole de las pretensiones cuyo cumplimiento impone. Si la sentencia establece la
obligacin de:
- dar sumas de dinero:
Si est en poder del deudor, se le desapodera y se le entrega al acreedor
Si no est en poder del deudor, se procede al embargo de un bien del patrimonio del
deudor, para que con su venta judicial se cubra el crdito
- dar cosas que no son dinero:
El desapoderamiento de un mueble se hace mediante secuestro o eventual embargo
de la cosa
El desapoderamiento de un inmueble se hace mediante el desahucio (lanzamiento)
del obligado
Si no es posible el desapoderamiento, se pedir la entrega del equivalente de su
valor. Se puede acudir al auxilio de la fuerza pblica.
- hacer o no hacer:
Si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar la obligacin, el acreedor puede
exigirle la ejecucin forzada, a no ser que fuere necesaria la fuerza violenta contra el
deudor, en este caso puede pedir daos y perjuicios. Podr, el acreedor, pedir
autorizacin para hacerlo por cuenta del deudor por s o por tercero.
En las obligaciones de hacer el acreedor puede pedir que se destruya lo hecho o que
se lo autorice a destruirlo a costa del deudor. Si no se puede destruir, tiene derecho a
pedir daos y perjuicios.
2) TTULOS EJECUTIVOS Y EJECUTORIOS
El proceso de ejecucin tiene como base un ttulo ejecutivo, el cual puede ser judicial
o extrajudicial.
- Ttulo ejecutivo judicial: es el que surge de la sentencia que ha pasado en
autoridad de cosa juzgada.
c) Condena a no hacer:
Art. 512 Condena a no hacer. Si la sentencia condenare a no hacer alguna cosa
y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr opcin para pedir que se repongan
las cosas al estado en que se hallaban, si fuese posible, y a costa del deudor, o que
se le indemnice los daos y perjuicios, conforme a lo prescripto en el artculo
anterior.
Obligacin de no hacer El acreedor tiene dos opciones una vez quebrantada la
obligacin por parte del deudor:
- Pedir que se repongan las cosas al estado anterior, si esto fuese posible y a
costa del deudor
- Pedir la indemnizacin por daos y perjuicios
d) Condena a escriturar:
Art. 510 Condena a escriturar. La sentencia que condenare al otorgamiento de
escritura pblica, contendr el apercibimiento de que si el obligado no cumpliere
dentro del plazo fijado, el juez la suscribir por l y a su costa.
La escritura se otorgar ante el registro del escribano que proponga el ejecutante, si
aqul no estuviere designado en el contrato. El juez ordenar las medidas
complementarias que correspondan.
Condena que obliga a escriturar Lo trascendente en este caso es
determinar cmo se cumplir la sentencia que ordena suscribir una escritura
pblica si el deudor se niega.
Sabido es que no pueden ser utilizados medios de compulsin personal para lograr
esa finalidad. La misma sentencia que establece la condena a escriturar y fija plazo
para ese acto deber contener el apercibimiento de que si el obligado no cumple
voluntariamente en el trmino acordado, ser el propio juez quien la suscribir por l
y a su costa.
e) Liquidaciones en casos especiales:
Art. 514 Liquidacin en casos especiales. Siempre que las liquidaciones o
cuentas fueren muy complicadas y de lenta y difcil justificacin o requirieren
conocimientos especiales, sern sometidas a la decisin de amigables
componedores.
La liquidacin de sociedades, incluida la determinacin del carcter propio o
ganancial de los bienes de la sociedad conyugal, impuesta por sentencia, se
sustanciar por juicio ordinario o sumario, segn lo establezca el juez de acuerdo con
las modalidades de la causa. Esta resolucin ser irrecurrible.
4) EJECUCIN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS
Por razones de conveniencia y de solidaridad, casi todas las leyes procesales
vigentes en el mundo, entre las cuales se encuentran las argentinas, reconocen, bajo
ciertas condiciones, la eficacia de las sentencias pronunciadas en el extranjero, y
autorizan a promover su ejecucin dentro de los respectivos territorios.
Pero de acuerdo con el sistema generalmente aceptado, a la ejecucin de las
sentencias extranjeras antecede un trmite preparatorio que culmina con el
exequtur, que es la declaracin en cuya virtud se acuerda a aquellas la
misma eficacia que revisten las sentencias dictadas por los jueces
nacionales.
Art. 515 Procedencia. Las sentencias de los tribunales extranjeros tendrn fuerza
ejecutoria en los trminos de los tratados celebrados con el pas de que provengan.
BOLILLA XXV
1) ADMISIN DEL PROCESO EJECUTIVO
Juicio ejecutivo es el proceso especial, sumario y de ejecucin, tendiente a
hacer efectivo el cumplimiento de una obligacin documentada en alguno
de los ttulos extrajudiciales, convencionales o administrativos, legalmente
dotados de autenticidad.
Caracteres del procedimiento ejecutivo
- Sumario ya que el conocimiento del juez debe eventualmente circunscribirse
al examen de un nmero limitado de defensas
- Especial dado que se halla sometido a trmites especficos, distintos a los
del proceso ordinario
- De ejecucin su objeto consiste en lograr la satisfaccin de un crdito que la
ley presume existente en virtud del documento que lo comprueba
- Conminatorio su efecto inmediato consiste en la intimacin de pago
- Coactivo es un acto sobre el patrimonio del deudor
- Mixto algunos entienden que se trata de un procedimiento de ejecucin y de
conocimiento limitado, ya que no es puramente ejecutivo, porque el deudor se
halla facultado para alegar y probar al ineficacia del ttulo, mediante la
oposicin de ciertas defensas que deben fundarse en hechos contemporneos
o posteriores a la creacin de aquel
Requisitos y cargas
Art. 518 (Texto segn ley 11593, art. 1) Procedencia. Se proceder
ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin, se
demandare por obligacin exigible de dar cantidades lquidas de dinero o fcilmente
liquidables.
Si la obligacin estuviera subordinada a condicin o prestacin, la va ejecutiva
proceder si del ttulo o de otro instrumento pblico o privado reconocido que se
presente junto con aqul, o de la diligencia prevista en el art. 523, inc. 4, resultare
haberse cumplido la condicin o prestacin.
Si la obligacin fuere en moneda extranjera, la ejecucin deber promoverse por su
equivalente en moneda de curso legal, segn la cotizacin que las partes hubiesen
convenido o, en su defecto, la del Banco de la Nacin Argentina del da anterior a la
iniciacin -tipo comprador-, sin perjuicio del reajuste que pudiere corresponder a la
fecha de pago.
Procedencia de la pretensin ejecutiva para que proceda la va ejecutiva
deben concurrir los siguientes requisitos (obligacin lquida o fcilmente liquidable, y
exigible)
Existir una obligacin de dar una suma de dinero
Tratarse de una suma lquida o fcilmente liquidable:
Costas
Art. 556 Costas. Las costas del juicio ejecutivo sern a cargo de la parte vencida,
con excepcin de las correspondientes a las pretensiones de la otra parte que hayan
sido desestimadas.
Si se hubiese declarado procedente la excepcin de pago parcial, al ejecutado se le
impondrn slo las costas correspondientes al monto admitido en la sentencia.
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE
Frente a la hiptesis de que la sentencia haya ordenado que se lleve adelante la
ejecucin, se abre la tercera y ltima etapa del juicio ejecutivo, durante la cual se
procede a hacer efectivo ese pronunciamiento, mediante trmites que difieren de
acuerdo con la naturaleza de los bienes embargados.
Es requisito del trmite de cumplimiento de la sentencia de remate, la traba del
embargo.
En el proceso de ejecucin de sentencia dictada en proceso de conocimiento, el
embargo constituye un trmite esencial y necesariamente previo a la citacin de
venta. Dicha medida reviste el mismo carcter en el trmite del cumplimiento de la
sentencia de remate, pues se cumple con vistas a la realizacin de los bienes
necesarios para satisfacer el crdito reconocido en la sentencia de condena o por
cuyo monto se orden llevar adelante la ejecucin.
El CPCC contiene, asimismo, disposiciones comunes al tipo de procedimiento
examinado.
Art. 591 Recursos. Son inapelables, por el ejecutado, las resoluciones que se
dictaren durante el trmite del cumplimiento de la sentencia de remate.
Art. 592 Temeridad. Si el ejecutado hubiere provocado dilacin innecesaria en el
cumplimiento de la sentencia de remate, el juez le impondr una multa, en los
trminos del art. 549, sobre la base del importe de la liquidacin aprobada.
La modalidad ms sencilla del cumplimiento de la sentencia de remate se presenta
en la hiptesis de que el embargo haya recado sobre sumas de dinero cuyo importe
resulte suficiente para cubrir el crdito reclamado y sus accesorios. A esta situacin
se refiere el art. 557.
Art. 557 Dinero embargado. Pago inmediato. Cuando lo embargado fuese
dinero, una vez firme a la sentencia o dada la fianza a que se refiere el art. 553, el
acreedor practicar liquidacin del capital, intereses y costas, de la que se dar vista
al ejecutado. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del importe
que de ella resultare.
Otra de las modalidades est contemplada en el art. 564, que comprende 2
supuestos. En el primero de ellos (ttulos o acciones que coticen oficialmente en los
mercados de valores o bolsas de comercio), practicada la liquidacin y agregado al
expediente el informe que acredite el precio de cotizacin de los ttulos o acciones,
estas pueden serle adjudicadas a ese precio, con la ventaja de su inmediata
conversin en dinero en efectivo y el ahorro de los gastos que importa el remate. Si
los ttulos o acciones no cotizan en los mercados de valores, corresponde que se
disponga su venta en subasta pblica.
Art. 564 Adjudicacin de ttulos o acciones. Si se hubiesen embargado ttulos
o acciones que se coticen oficialmente en los mercados de valores o bolsas de
comercio, el acreedor podr pedir que se le den en pago al precio que tuviesen a la
fecha de la resolucin.
5) SUBASTA PBLICA
La realizacin de los bienes (inmuebles y muebles o semovientes) se lleva a cabo
mediante una subasta pblica y con la intervencin de un martillero pblico.
La subasta pblica consiste en la venta de los bienes al mejor postor. La
modalidad de aqulla difiere segn se trate de bienes muebles o inmuebles, como
veremos en los puntos siguientes.
La subasta debe caracterizarse como un acto procesal cuyo contenido consiste en el
contrato de compraventa que se configura al aceptarse, por el martillero, la oferta
formulada por el mejor postor, aunque dicho contrato queda sujeto a la condicin
suspensiva representada por la resolucin judicial aprobatoria del acto.
El martillero
Designacin el martillero es una persona que tiene a su cargo la venta en
remate de los bienes. En principio, es nombrado de oficio, salvo en los casos en
que las partes, de comn acuerdo, hayan propuesto la designacin de un sujeto
especfico para desempear esa funcin. Es un auxiliar del rgano judicial.
Remocin Vale decir tambin que el martillero no puede ser recusado, pero de
existir causas graves el juez puede dejar sin efecto su nombramiento.
Requisitos el martillero debe:
1) contar con ms de 2 aos de antigedad en la matrcula
2) reunir los dems requisitos de idoneidad exigidos en la
reglamentacin dictada por la respectiva cmara de apelaciones
Cuando es designado de oficio:
1) debe ser sorteado del registro que cada ao incumbe abrir a dichas cmaras
para que en l se inscriban los profesionales que renan los mencionados
requisitos.
2) debe aceptar el cargo dentro del plazo de 3 das computados desde la
notificacin del nombramiento.
Comisin o remuneracin comnmente se la llama comisin, que conforme con
la costumbre es pagada por el adquirente de los bienes subastados.
Si el remate se suspende, fracasa o se anula sin culpa del martillero, este tiene
derecho a percibir la comisin la cual debe ser fijada por el juez
En el caso de que el remate se anule por culpa del martillero, ste debe
reintegrar el importe de la comisin percibida dentro del 3 da de notificado
por cdula de la resolucin que decreta la nulidad
Anticipo de fondos
Si el martillero lo solicita y el juez lo considera procedente, las partes
deben adelantar los fondos que se estimen necesarios para la realizacin
de la subasta.
Deberes
- Ajustar su cometido a las instrucciones que le imparta el juez
- Depositar el importe percibido en la subasta
- Rendir cuentas sobre el resultado de sta (dentro de los 3 das de
realizado el remate). Si omite la realizacin de ese acto sin justa causa, carece
de derecho a cobrar comisin.
El martillero tiene prohibido delegar sus funciones.
Subasta de cosas muebles o semovientes
Art. 570 Exhibicin de ttulos. Dentro de los tres (3) das de ordenado el remate,
el ejecutado deber presentar el ttulo de propiedad del inmueble, bajo
apercibimiento de obtenerse testimonio a su costa.
Constatacin del estado de ocupacin
Si las circunstancias lo aconsejan, puede comprobarse judicialmente el estado de
ocupacin del bien (reconocimiento judicial).
Deudas fiscales
Art. 568 Recaudos. Antes de ordenar la subasta el juez requerir informes:
1) Sobre impuestos, tasas y contribuciones;
2) Sobre deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien sujeto al rgimen de
la propiedad horizontal;
3) Sobre las condiciones de dominio, embargos e inhibiciones.
Base
Art. 566 Base para la subasta. Cuando se subastaren bienes inmuebles, se
fijar como base las dos terceras partes de la valuacin fiscal.
A falta de valuacin, el juez designar de oficio perito ingeniero o arquitecto para que
tasen los bienes. La base para la venta equivaldr a las dos terceras partes de dicha
tasacin.
Para la aceptacin del cargo, plazo en que debe expedirse, y en su caso, remocin,
se aplicarn las normas de los arts. 467 y 468.
Art. 567 Trmite de la tasacin. De la tasacin se dar vista a las partes,
quienes dentro de cinco (5) das comunes manifestarn su conformidad o
disconformidad, debiendo fundar su oposicin. El juez resolver, fijando el monto de
la base.
Art. 569 Acreedores hipotecarios. Decretada la subasta se comunicar a los
jueces embargantes y se citar a los acreedores hipotecarios para que dentro de
tercer da presenten sus ttulos. Aqullos, dentro del mismo plazo, podrn solicitar el
aumento de la base hasta cubrir el importe de sus crditos.
Art. 571 Preferencia para el remate. Si el bien estuviere embargado en
diversos procesos seguidos contra el ejecutado, la subasta se realizar en el que
estuviere ms adelantado en su trmite, con prescindencia de la naturaleza o
garantas que tuvieren los crditos.
Art. 572 Subasta progresiva. Si se hubiere dispuesto la venta de varios
inmuebles, el juez podr ordenar la subasta en distintas fechas. En este caso, se
suspender el o los remates cuando el precio obtenido alcanzare a cubrir el crdito,
intereses y costas reclamados.
Art. 574 Edictos. El remate se anunciar por edictos que se publicarn durante
tres (3) das en el Boletn Judicial y en otro diario, de acuerdo con lo dispuesto por el
art. 146.
Podr, asimismo, anunciarse en diarios del lugar donde est situado el inmueble. Si
se tratare de un bien de escaso valor, slo se publicarn edictos en el Boletn Judicial
por un da.
Art. 575 Contenido de los edictos. En los edictos se individualizar el inmueble,
indicndose la base, condiciones de venta, estado de ocupacin, lugar, da, mes, ao
y hora de la subasta, horario de visita, juzgado y secretara donde tramita el proceso,
nmero del expediente y nombre de las partes. Asimismo, se har constar la
comisin y la sea, que sern las de costumbre.
Los gastos causados por el deudor para su defensa no tendrn en ningn caso,
prelacin. El defensor de ausentes no podr cobrar honorarios al ejecutado por su
intervencin.
Orden de pago Del dinero existente en la cuenta a la orden del juez, slo podr
hacerse pago al acreedor de acuerdo con la liquidacin aprobada en el 589, y hasta
tanto ste no perciba todo lo que se le adeuda, no podr el juez autorizar un pago
con destino diferente.
Sin embargo, siguiendo las pautas genricas de los privilegios, podr hacerlo por
los gastos de justicia (honorarios, costas, etc.) y embargos o hipotecas
anteriores.
Si no existen acreedores privilegiados, desplazan al ejecutante los crditos de los
acreedores que hubiesen obtenido el embargo con anterioridad. Y por ltimo,
el acreedor inhibiente carece de preferencia, pero podr hacer valer sus derechos
sobre el saldo que eventualmente arroje la subasta, una vez desinteresados los
acreedores privilegiados y preferentes.
Sobreseimiento del proceso ejecutivo: rgimen legal
Art. 573. Sobreseimiento del juicio Realizada la subasta y antes de pagado el
saldo del precio, el ejecutado slo podr liberar los bienes depositando el importe del
capital, intereses y costas y una suma, a favor del comprador, equivalente a una vez
y media del monto de la sea.
Esta es la ltima oportunidad del deudor de no perder el bien que ha salido a remate.
Se entiende que puede hacerlo hasta el momento de la entrega del precio por parte
del comprador en subasta pblica.
7) PROCESO ORDINARIO POSTERIOR
Admisibilidad del juicio ordinario posterior y validez de las cuestiones
debatidas en el procedimiento originario
Art. 551. Juicio ordinario posterior Cualquiera fuere la sentencia que recaiga en
el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado podrn promover el ordinario, una vez
cumplidas las condenas impuestas en aqullas.
Toda defensa o excepcin que por la ley no fuese admisible en el juicio ejecutivo
podr hacerse valer en el ordinario.
No corresponder el nuevo proceso para el ejecutado que no opuso excepciones,
respecto de las que legalmente pudo deducir, ni para el ejecutante, en cuanto a las
que se hubiese allanado.
Tampoco se podr discutir nuevamente las cuestiones de hecho debatidas y
resueltas en el juicio ejecutivo, cuya defensa o prueba no tuviese limitaciones
establecidas por la ley, ni las interpretaciones legales formuladas en la sentencia, ni
la validez o nulidad del procedimiento de la ejecucin.
Limitaciones del juicio de conocimiento posterior No todo puede ser objeto
de debate en el juicio de conocimiento posterior. Este proceso no es una instancia
revisora de la totalidad del juicio ejecutivo.
En este sentido se ha decidido que el juicio de cognicin plena ulterior slo permite
el nuevo debate de los temas que no pudieron ser abordados en el proceso
compulsivo por razn de su especial abreviacin, pero de ningn modo puede
llegarse al juicio ordinario la valoracin de vicios o fallas que son naturales de su
tramitacin, ni pretender a su travs contar las partes con la oportunidad de reparar
BOLILLA XXVI
1) EJECUCIONES ESPECIALES
Disposiciones generales
Junto al juicio ejecutivo comn, las leyes estructuran ejecuciones sujetas a trmites
especficos, distintos de los que son propios de aqul, y a las cuales, por ese motivo,
cabe calificar de especiales.
Caracterstica comn de todos estos juicios es la mayor celeridad que revisten con
relacin al juicio ejecutivo comn.
Art. 593. Ttulos que las autorizan Los ttulos que autorizan las ejecuciones
especiales slo sern aquellos que se mencionan expresamente en este Cdigo o en
otras leyes.
Art. 594. Reglas aplicables En las ejecuciones especiales se observar el
procedimiento establecido para el juicio ejecutivo, con las siguientes modificaciones:
1) Slo procedern las excepciones previstas en el captulo siguiente;
2) No se admitir prueba que deba rendirse fuera del lugar del asiento del
juzgado, salvo que el juez, de acuerdo con las circunstancias, lo considerara
imprescindible, en cuyo caso fijar el plazo dentro del cual deber producirse.
Sistema El legislador ha regulado las ejecuciones especiales en tres momentos:
En primer lugar, exhaustivamente mediante las previsiones del juicio ejecutivo ya
vistas (arts. 518 a 592). En segundo trmino, estableciendo reglas aplicables a todas
las ejecuciones especiales (arts. 593 y 594 y las que surjan de este Cdigo), y por
ltimo, a travs de mandas especficas para la ejecucin hipotecaria y la prendaria.
2) EJECUCIN HIPOTECARIA
Mediante ella se hace efectivo el cumplimiento de las obligaciones garantizadas con
derecho real de hipoteca, y se acuerda contra el deudor, el tercer poseedor y la
persona que dio la garanta.
Excepciones admisibles
Art. 595 Excepciones admisibles. Adems de las excepciones procesales
autorizadas por los incs. 1, 2, 3 y 9 del art. 542 y en el art. 543, el deudor podr
oponer, nicamente, las de prescripcin, pago total o parcial, quita, espera, y
remisin. Las cuatro ltimas slo podrn probarse por instrumentos pblicos o
privados o actuaciones judiciales que debern presentarse en sus originales o
testimoniadas, al oponerlas.
Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin la caducidad de
la inscripcin hipotecaria, con los efectos que determina el Cdigo Civil.
Excepciones admisibles existe limitacin a las excepciones que el ejecutado
podr oponer al progreso de la pretensin de su contraria:
1. incompetencia
2. falta de personera en el ejecutante, ejecutado o representantes
3. litispendencia
4. cosa juzgada
5. nulidad
6. prescripcin
7. pago total o parcial
8. quita, espera y remisin
Asimismo, se estipula que las ltimas 4 excepciones (pago, quita, espera y
remisin) slo podrn demostrarse a travs de documentacin presentada
al oponerlas, ya sea en original o testimonio.
Procedimiento. Informe sobre condiciones del inmueble hipotecado
Art. 596 Informes sobre condiciones del inmueble hipotecado. En la
providencia que ordenare la intimacin de pago y la citacin de remate, se dispondr
la anotacin del embargo sobre el inmueble hipotecado y el libramiento de oficio al
Registro de la Propiedad para que informe:
1) Sobre las medidas cautelares y gravmenes que afectaren al inmueble
hipotecado, con indicacin del importe de los crditos, sus titulares y domicilios;
2) Sobre las transferencias que de aqul se hubieren realizado desde la fecha de
constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los adquirentes.
Sin perjuicio de ello el deudor deber, durante el plazo para oponer excepciones,
denunciar el nombre y domicilio de los acreedores privilegiados, embargantes y
terceros poseedores del inmueble hipotecado.
Tercero poseedor. Normas sustanciales y procesales
Art. 597 Tercer poseedor. Si del informe o de la denuncia a que se refiere el
artculo anterior, resultare que el deudor transfiri el inmueble hipotecado, dictada la
sentencia de remate contra aqul, se intimar al tercer poseedor para que dentro del
plazo de cinco (5) das pague la deuda o haga abandono del inmueble, bajo
apercibimiento de que la ejecucin se seguir tambin contra l.
En este ltimo supuesto se observarn las reglas establecidas en los arts. 3165 y ss.
del Cdigo Civil.
Tercero poseedor se trata de aquel que recibi el bien hipotecado por compra u
otro modo de transmisin de dominio luego de constituido el derecho real de
garanta.
Dada la publicidad registral de la hipoteca, nunca pudo este nuevo propietario
desconocer la existencia de la misma. Por eso es que el CC establece que si el
deudor enajena, sea por ttulo oneroso o lucrativo, el todo o una parte de la cosa o
una desmembracin de ella, que por s sea susceptible de hipoteca, el acreedor
podr perseguirla en poder del adquirente, y pedir su ejecucin y venta, como podra
hacerlo contra el deudor... (art. 3162).
De all que la ley mande (a travs de la norma en estudio) que si de los informes
surgiere la transferencia del inmueble gravado, una vez que se dicte la sentencia
contra el deudor hipotecario se intimar mediante cdula al tercer poseedor, esto es,
aquel que tiene bajo su poder al bien asiento de la garanta, para que pague o
abandone el inmueble, bajo apercibimiento de que la ejecucin se siga tambin
contra l.
Si esto ltimo es necesario, se tornar de aplicacin el rgimen de los arts. 3165 a
3180, CC.
Entre estas reglas podemos encontrar:
- El tercer poseedor es admitido a excepcionar la ejecucin del inmueble,
alegando la no existencia, o la extincin del derecho hipotecario
- El tercer poseedor no puede exigir que se ejecuten antes otros inmuebles
hipotecados al mismo crdito, que se hallen en poder del deudor originario
- El tercer poseedor que fuere desposedo del inmueble o que lo abandonare a
solicitud de acreedores hipotecarios, ser plenamente indemnizado por el
deudor
- Etc.
3) EJECUCIN DE PRENDA CON REGISTRO
Se constituye para asegurar el pago de una suma de dinero o el cumplimiento de
cualquier clase de obligaciones, a las que los contrayentes le atribuyeren, a los
efectos de la garanta prendaria, un valor consistente en una suma de dinero. Art. 1,
Ley 15348/46
E1 decreto-ley 15.348, del 28 de mayo de 1946, ratificado por la ley 12.962, no slo
reglamenta los requisitos y efectos del derecho real y del contrato de prenda con
registro, sino que adems contempla una ejecucin especial destinada al cobro de
los crditos prendarios (arts. 26 y sigs.). Prev, asimismo, una ejecucin extrajudicial
o privada para los casos en que el acreedor sea una institucin oficial o bancaria (art.
39).
El ttulo ejecutivo prendario
Art. 26, ley 12962 El certificado de prenda da accin ejecutiva para cobrar el
crdito, intereses, gastos y costas. La accin ejecutiva y la venta de los bienes se
tramitarn por procedimiento sumarsimo, verbal y actuado. No se requiere protesto
previo ni reconocimiento de la firma del certificado ni de las convenciones anexas.
No obstante lo dispuesto por esta norma, la ejecucin prendaria es, en la prctica, un
procedimiento escrito. La forma verbal y actuada no se concilia con la costumbre
judicial vigente.
Tiene competencia para conocer en el juicio el juez de comercio:
Sentencia. Recursos por su parte, la sentencia ser apelable dentro del trmino
de 2 das, en relacin y al slo efecto devolutivo.
Esta disposicin debe entenderse en el sentido de que el recurso no procede en el
caso de que no se hayan opuesto excepciones, pues la regla establecida
con respecto al juicio ejecutivo es aplicable en la ejecucin prendaria.
A diferencia de lo que ocurre en el juicio ejecutivo, en la misma sentencia que
dispone llevar adelante la ejecucin prendaria el juez debe ordenar la venta de los
bienes.
Forma de realizarse la venta en cuanto a la forma de realizarse la venta,
dispone el art. 31 que la subasta de los bienes se anunciar con 10 das de
anticipacin mediante edicto que se publicar 3 veces.
La base de la venta ser el importe del crdito garantizado con la prenda.
Ejecucin directa o privada: casos (prenda comercial)
Cuando el acreedor sea una de las instituciones mencionadas en el art. 5 inc. a:
- Estado
- Reparticiones autrquicas (entes autrquicos)
- Bancos oficiales, mixtos o particulares autorizados a funcionar por autoridad
competente;
ante la presentacin del certificado prendario, el juez ordenar el secuestro de los
bienes y su entrega al acreedor, sin que el deudor pueda promover recurso
alguno.
El acreedor proceder a la venta de los objetos prendados en la forma
prescripta por el art. 585 del CCom., sin perjuicio de que el deudor pueda
ejercitar, en juicio ordinario, los derechos que tenga que reclamar al acreedor.
El trmite de la venta extrajudicial preceptuado en este artculo no se suspender
por embargo de los bienes ni por concurso, incapacidad o muerte del deudor
Las entidades favorecidas por este privilegio pueden renunciar a l y optar por el
procedimiento judicial.
Ejecucin de la prenda civil
A diferencia de la prenda comercial, en la que frente a la falta de pago la ley autoriza
al acreedor a proceder a la venta de los bienes prendados, prescindiendo del trmite
judicial, del texto del art. 3224 CC se infiere que el acreedor prendario slo puede
obtener el remate de las cosas afectadas a la garanta dentro del trmite de la
ejecucin promovida contra el deudor.
Art. 599. Prenda civil En la ejecucin de la prenda civil slo sern oponibles las
excepciones que se mencionan en el art. 595, prr. 1. Sern aplicables, en lo
pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin hipotecaria y la ejecucin de
prenda con registro.
Prenda civil. Excepciones admisibles slo son oponibles las siguientes
excepciones:
1. incompetencia
2. falta de personera
3. litispendencia
4. falsedad e inhabilidad de ttulo
5. cosa juzgada
6. nulidad de la ejecucin
7. prescripcin
8. pago total o parcial
9. quita
10.
espera
11.
remisin
4) EJECUCIN COMERCIAL
El CPN regula la denominada ejecucin comercial en los arts. 602 y 603.
Casos
Dispone el primero de esos preceptos que procede la ejecucin comercial para el
cobro de:
Fletes de los transportes martimos, terrestres y areos
acreditados con la pliza de fletamento o conocimiento o carta
de porte o documento anlogo en su original, y en su caso, el
recibo de las mercaderas
Crdito por las vituallas suministradas para la provisin de los
buques (o sea, el emergente de la venta de las cosas destinadas a la
alimentacin de los tripulantes del buque y de las personas que ste
transporta a raz de un contrato de pasaje), justificado con las
respectivas facturas valoradas, aprobadas por el capitn,
consignatario o cargador por cuya orden las haya entregado el
acreedor
Procedimiento
En las ejecuciones comerciales debe observarse el procedimiento establecido
para el juicio ejecutivo, con la variante que resulta de lo dispuesto en el art. 596,
inc. 2.
En materia de excepciones, slo son admisibles:
1. incompetencia
2. falta de personera
3. litispendencia
4. falsedad e inhabilidad de ttulo
5. cosa juzgada
6. nulidad de la ejecucin
7. prescripcin
8. pago
9. quita
10.
11.
espera
remisin
Las cuatro ltimas slo pueden probarse por instrumentos pblicos o privados o
actuaciones judiciales, que deben presentarse en sus originales o testimoniadas (CPN
art. 603).
5) EJECUCIN FISCAL
Procedencia
Se denomina as al proceso que tiene por objeto el cobro de los impuestos, patentes,
tasas, retribuciones de servicios o mejoras, multas adeudadas a la administracin
pblica, aportes y contribuciones al sistema nacional de previsin social y, en
general, todo crdito adeudado a reparticiones pblicas nacionales a los cuales la ley
les otorgue fuerza ejecutiva. Art. 604 CPN
En la provincia de Buenos Aires, la ejecucin fiscal est regulada por el decreto ley
9122/78, y el procedimiento se denomina de apremio. Ser titulo suficiente la
liquidacin de la deuda expedida por el funcionario autorizado, y el original o
testimonio de la resolucin administrativa de la que resulte un crdito a favor del
Estado.
Procedimiento: excepciones admisibles
La ejecucin fiscal tramitar por el procedimiento que determinan las leyes
impositivas, y a falta de ellas, supletoriamente se observar el trmite para el juicio
ejecutivo comn (Art. 596).
Sern admisibles las excepciones de:
- Incompetencia
- Falta de personera
- Litispendencia
- Cosa juzgada
- Nulidad de la ejecucin
- Falsedad material o inhabilidad de titulo
- Falta de legitimacin para obrar pasiva en el ejecutado
- Pago parcial o total
- Espera y prescripcin
BOLILLA XXVII
1) TUTELA JURISDICCIONAL CAUTELAR
El proceso cautelar es aquel que tiende a impedir que el derecho cuyo
reconocimiento o actuacin se pretende obtener a travs de otro proceso, pierda su
virtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre la iniciacin de ese
proceso y el pronunciamiento de la sentencia definitiva.
La ley debi prever la posibilidad de que durante este lapso, sobrevenga cualquier
circunstancia que
haga imposible la ejecucin. Para evitar estos peligros existen las llamadas medidas
cautelares.
2) MEDIDAS CAUTELARES
Concepto y fines
Las medidas cautelares son aquellas que tienen como finalidad garantizar el
desarrollo o el resultado de un procedimiento y as salvaguardar el derecho
de alguna de las partes y la eficacia de la sentencia definitiva, ya que a veces
se dan circunstancias que pueden poner en peligro el mismo, tal el caso de:
desaparicin de pruebas indispensables, desaparicin de bienes, disminucin
patrimonial del deudor, peligro de daos para bienes y personas, etc.
Caracteres
Las medidas cautelares presentan los siguientes caracteres:
- Provisionales porque subsisten mientras duren las causas que las
antecedieron. En caso de desaparecer esas causas, la medida cautelar pierde
su razn de ser, pudiendo pedirse su levantamiento.
Art. 202 Carcter provisional. Las medidas cautelares subsistirn mientras
duren las circunstancias que las determinaron. En cualquier momento en que stas
cesaren se podr requerir su levantamiento.
- Modificables en el sentido de que se pueden ampliar, mejorar o
sustituir por otra.
Art. 203 Modificacin. El acreedor podr pedir la ampliacin, mejora o
sustitucin de la medida cautelar decretada, justificando que sta no cumple
adecuadamente la funcin de garanta a que est destinada.
El deudor podr requerir la sustitucin de una medida cautelar por otra que le resulte
menos perjudicial, siempre que sta garantice suficientemente el derecho del
acreedor. Podr, asimismo, pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor, o la
reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha sido trabada, si
correspondiere.
La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de cinco (5) das,
que el juez podr abreviar segn la circunstancia.
- Se decretan inaudita parte: es decir, sin que sea necesaria la
intervencin de la parte afectada por la medida.
Art. 196. Medida decretada por juez incompetente Los jueces debern
abstenerse de decretar medidas precautorias, cuando el conocimiento de la causa no
fuese de su competencia.
Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente ser vlida siempre que
haya sido dispuesta de conformidad con las prescripciones de este captulo, pero no
prorrogar su competencia.
El juez que decret la medida, inmediatamente despus de requerido remitir las
actuaciones al que sea competente.
Medidas cautelares y competencia el art. 6 inc. 4 CPCC indica que las medidas
precautorias tramitarn ante el juez que conozca en el juicio principal. Por otro lado,
la manda en estudio prohbe a los jueces la adopcin de medidas cautelares si la
causa no es de su competencia.
El fundamento de la materia cautelar es la urgencia. El derecho busca que se
adopte una medida rpida de resguardo o proteccin. Priorizando esta finalidad
es que se contempla una excepcin a las reglas de competencia ya vistas.
De tal modo, se admite que un juez incompetente dicte medidas de este tenor sin
que ello implique la prrroga de la competencia. Esto es, por el solo y excepcional
hecho de haber dispuesto una medida cautelar no asumir la jurisdiccin respecto
del trmite principal respectivo.
Informaciones
Art. 197 Trmites previos. Las informaciones para obtener medidas precautorias
podrn ofrecerse firmando los testigos el escrito en que se solicitare, quienes
debern ratificarse en el acto de ser presentado aqul, o en primera audiencia. Se
admitirn sin ms trmite, pudiendo el juez encomendarlas a los secretarios.
Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se ejecuten las medidas.
Tramitarn por expediente separado al cual se agregarn, en su caso, las copias de
las pertinentes actuaciones del principal.
Trmites previos la procedencia de las medidas cautelares depender de la
acreditacin de ciertos extremos: la verosimilitud del derecho y el peligro en la
demora (amen de la contracautela, claro est).
Sin embargo, la demostracin de estas circunstancias no puede realizarse en forma
acabada, ya que ello insumira un tiempo precioso, frustrando en la mayora de las
ocasiones la finalidad tuitiva perseguida.
Es por tal razn que se admitir la medida solicitada en cuanto se acredite,
sumariamente, tanto la urgencia como la simple verosimilitud del derecho.
Se trata de una carga esencial de la que depende la suerte de la medida solicitada.
A los fines de esa acreditacin somera es que el CPCC contempla una forma
simplificada de produccin de prueba testimonial.
Se admite que el escrito que presente la parte, donde afirma la existencia de
extremos fcticos que constituyen el sustento tanto de la verosimilitud del derecho
como del peligro en la demora, pueda venir firmado por las personas que
abonen la veracidad de tales asertos.
Estos testigos debern ratificar su apoyo a la versin de los hechos de la actora en el
momento en que el formal pedido de la cautela se presente en tribunales. Para ello,
debern acompaar a la parte y, ante un funcionario judicial, expresamente
reconocer la veracidad de los dichos vertidos por escrito. Otra forma es
prestar declaracin posteriormente, en primera audiencia, que ser fijada por el
rgano y podr ser delegada por el juez en el secretario.
En este supuesto se trata de medidas precautorias que afectan ciertos bienes, por lo
cual el juez decidir los pasos a seguir para la proteccin de la continuidad de las
actividades lucrativas.
CADUCIDAD DE ESTAS MEDIDAS
Art. 207 Caducidad. Se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas
cautelares que se hubieren ordenado y hecho efectivas antes del proceso, si
tratndose de obligacin exigible no se interpusiere la demanda dentro de los diez
(10) das siguientes al de su traba. Las costas y los daos y perjuicios causados sern
a cargo de quien hubiese obtenido la medida, y sta no podr proponerse
nuevamente por la misma causa.
Las inhibiciones y embargos se extinguirn a los cinco (5) aos de la fecha de su
anotacin en el Registro de la Propiedad, salvo que a peticin de parte se
reinscribieran antes del vencimiento del plazo, por orden del juez que entendi en el
proceso.
Cautelares previas a la demanda. Diligencia La ley fija un plazo perentorio de
10 das para presentar la demanda ya que, de lo contrario, se producir la caducidad
de pleno derecho de las medidas precautorias establecidas y efectivizadas antes del
inicio del proceso principal.
A ello, la ley suma la carga de costas, daos y perjuicios a quien hubiese obtenido la
medida, ms la prohibicin de volver a pedir una medida cautelar equivalente a la
frustrada por la misma causa.
Quid de la no preclusin
La caducidad slo puede operarse en el caso de que la medida cautelar se haga
efectiva con anterioridad a la presentacin de la demanda. Por lo tanto no procede si
se solicita en forma simultnea con la iniciacin del proceso.
Responsabilidad por los perjuicios innecesarios
Art. 208 Responsabilidad. Salvo en el caso de los arts. 209, inc. 1, y 212,
cuando se dispusiera levantar una medida cautelar por cualquier motivo que
demuestre que el requirente abus o se excedi en el derecho que la ley otorga para
obtenerla, la resolucin lo condenar a pagar los daos y perjuicios si la otra parte lo
hubiera solicitado.
La determinacin del monto se sustanciar por el trmite de los incidentes o por
juicio sumario, segn que las circunstancias hicieren preferible uno u otro
procedimiento a criterio del juez, cuya decisin sobre este punto ser irrecurrible.
Responsabilidad por daos Al momento de decretarse el levantamiento de una
precautoria, si la parte lo pide, el juez deber declarar si la misma fue requerida
indebidamente (con abuso o exceso) y, en caso afirmativo, condenar al requirente
al pago de los daos y perjuicios causados.
Para establecer el quantum de condena, esta norma deja a eleccin del juez la
determinacin del tipo de trmite a utilizar, que puede echarse mano tanto del
incidente como del juicio sumario.
La Corte bonaerense sostiene que la responsabilidad que consagra el art. 208 CPCC
es netamente subjetiva y por ello no corresponde formular, en los trminos de dicha
norma, una condena automtica por el mero hecho del levantamiento de la medida
cautelar.
BOLILLA XXVIII
1) EMBARGO PREVENTIVO
Se llama embargo a la afectacin, por orden judicial, de uno o varios bienes
del deudor, o presunto deudor, al pago del crdito sobre que versa la ejecucin o de un crdito que se reclama o ha de ser reclamado en un proceso
de conocimiento.
El embargo cumple, en cierto sentido, un papel semejante al de la afectacin
convencional de determinados bienes emergentes de la constitucin de un derecho
real de garanta (hipoteca, prenda), pero la caracterstica que fundamentalmente lo distingue de esa situacin consiste en que requiere, ineludiblemente, una resolucin judicial.
deudor y luego resulta que el saldo de una de ellas basta para cubrir el crdito,
corresponde limitar la medida a esa sola cuenta, con exclusin de las otras.
Por otro lado, el acreedor se halla facultado para pedir la ampliacin del embargo,
acreditando la insuficiencia o la prdida del valor experimentado por los bienes sobre
los cuales recay la medida o en los supuestos en que hubiese obtenido la
ampliacin de la ejecucin o se hubiere deducido una tercera de mejor derecho.
El depositario judicial
Art. 216. Depsito Si los bienes embargados fuesen muebles, sern depositados
a la orden judicial; pero si se tratase de los de la casa en que vive el embargado, y
fuesen susceptibles de embargo, aqul ser constituido en depositario de ellos, salvo
que, por circunstancias especiales, no fuese posible.
Destino de los bienes muebles embargados - La regla respecto de este tipo de
muebles es que sern secuestrados y puestos en depsito judicial. Ello as
salvo el caso de los bienes que integran el mobiliario del deudor (siempre
que no se trate de los inembargables del art. 219) que quedarn bajo su custodia
constituyndoselo depositario judicial con todas las obligaciones inherentes a esta
figura.
Slo de modo excepcional y cuando razones debidamente fundadas lo aconsejen, se
privar al deudor de estos bienes de uso cotidiano para drselos en custodia a un
tercero.
Art. 217. Obligacin del depositario El depositario de objetos embargados a la
orden judicial deber presentarlos dentro de veinticuatro (24) horas de haber sido
intimado judicialmente. No podr eludir la entrega invocando el derecho de
retencin.
Si no lo hiciere, el juez remitir los antecedentes al tribunal penal competente,
pudiendo asimismo ordenar la detencin del depositario hasta el momento en que
dicho tribunal comenzare a actuar.
Preferencia del primer embargante
Art. 218. Prioridad del primer embargante El acreedor que ha obtenido el
embargo de bienes de su deudor, no afectados a crditos privilegiados, tendr
derecho a cobrar ntegramente su crdito, intereses y costas, con preferencia a otros
acreedores, salvo en el caso de concurso.
Los embargos posteriores afectarn nicamente el sobrante que quedare despus de
pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores.
2) SECUESTRO JUDICIAL
En sentido estricto, denomnase secuestro a la medida cautelar en cuya virtud se
desapodera a una persona de un bien sobre el cual se litiga o se ha de litigar, o de un
documento necesario para deducir una pretensin procesal.
Diferencia con otras instituciones afines
Embargo y Secuestro
el secuestro, generalmente, recae sobre la cosa objeto del litigio
el embargo preventivo versa sobre cualquier bien que se encuentre en el
patrimonio del deudor y cuya eventual realizacin permitir satisfacer el
crdito por el cual se procede
las cosas afectadas por el secuestro se ponen en manos de un tercero, por lo
que no pueden ser usadas por el deudor
los bienes embargados pueden ser usados por el deudor si ste ha sido
nombrado depositario
el secuestro recae sobre muebles o semovientes
el embargo recae sobre muebles, semovientes o inmuebles
Admisibilidad
Art. 221 Procedencia. Proceder el secuestro de los bienes muebles o
semovientes objeto del juicio, cuando el embargo no asegurare por s solo el derecho
invocado por el solicitante, siempre que se presenten instrumentos que hagan
verosmil el derecho cuya efectividad se quiere garantizar. Proceder, asimismo, con
igual condicin, toda vez que sea indispensable proveer a la guarda o conservacin
de cosas para asegurar el resultado de la sentencia definitiva.
El juez designar depositario a la institucin oficial o persona que mejor convenga;
fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si fuese indispensable.
El secuestro el secuestro puede solicitarse como medida subsidiaria del embargo
o en forma autnoma.
En el primer caso, el secuestro recaer sobre los bienes controvertidos y resultar
necesario cuando el embargo (que debe trabarse en forma previa) no resulte
suficiente. Imagnese el caso de la reivindicacin de costosas piezas de arte que se
encuentran en poder del demandado y se sospeche que de permanecer all pueden
ser objeto de un uso inadecuado o deteriorante o bien de su venta. Se las habr de
embargar pero, adems, secuestrar para entregrselas a un tercero que las
conservar hasta el final del pleito.
En el segundo supuesto, el secuestro operar sobre bienes que no constituyen el
objeto mediato de la pretensin, pero sobre los cuales se podr hacer efectiva
la condena. Se trata, por ejemplo, del secuestro de los mismos objetos de arte, pero
para satisfacer luego con su producido una sentencia de condena a pagar una suma
de dinero en concepto de indemnizacin por daos y perjuicios.
Depositario. Inventario cuando se produce un secuestro cautelar de bienes, es
imprescindible contar con un depositario a quien se entregarn las cosas y tendr
todas las cargas y obligaciones que se regulan en este Cdigo, el CC y el CP. Si son
muchos los bienes y de una alta valuacin, se proceder a practicar un inventario.
La norma contempla que el depositario pueda ser tanto una entidad como una
persona fsica, segn mejor convenga.
Colisin con el derecho de retencin
Supongo que se refiere a lo que dice el art. 217 acerca del depositario en el embargo
No podr eludir la entrega invocando el derecho de retencin.
3) INHIBICIN GENERAL PARA DISPONER DE BIENES
La inhibicin general de bienes es la medida cautelar que impide al deudor
vender o gravar los bienes que estn inscriptos a su nombre en el Registro
de la Propiedad al momento de anotarse la medida, o los que adquiera
posteriormente.
La inhibicin es una medida similar al embargo, y de gran utilidad cuando no se
conocen bienes del deudor, o stos son insuficientes para cubrir el crdito
reclamado.
La inhibicin no da preferencia sobre otras inhibiciones anotadas posteriormente,
por lo que si el acreedor se entera que existe algn bien a nombre del deudor
inhibido, le conviene pedir inmediatamente la traba del embargo sobre dicho bien,
BOLILLA XXX
I)
a) Alcance: la sentencia se har extensiva contra todos los ocupantes del inmueble,
aunque no hayan sido mencionados en la diligencia de la notificacin o no se
hubiesen presentado en el juicio. Art. 687 CPN
b) Lanzamiento: se ordenara: para quienes ocuparon el inmueble con titulo legitimo,
a los 10 das de la notificacin de la sentencia, si ha sido fundada en el vencimiento
del plazo, en la falta de pago o en la resolucin del contrato por uso abusivo u otra
causa imputable al locatario; en los casos de condena a futuro, a los 10 das del
vencimiento del plazo; en los dems casos a los 90 das de la notificacin de la
demanda.
Respecto de los ocupantes que no tuvieren titulo legitimo. El plazo ser de 5 das.
Art. 686 CPN
f) Condena de futuro: el Cdigo autoriza a interponer demanda anticipada de
desalojo antes del vencimiento del plazo de la locacin si el locador puede observar
eventuales problemas en la devolucin del inmueble arrendado. Si el demandado
cumpliere con la obligacin de desocupar oportunamente el inmueble o devolverlo
en la forma convenida, el actor deber cargar con las costas del juicio porque este no
ha tenido razn de ser. Art. 677 y 688 CPN
II)
Desalojo de fincas rurales:
a) Competencia: por ser la pretensin de carcter personal el juez competente es el
del lugar donde debe cumplirse la obligacin, y en su defecto, a eleccin del actor, el
del domicilio del demandado o el del lugar del contrato, si este se encuentra all en el
momento de la notificacin. Art. 5 inc. 3
b) Procedimiento: es el mismo que se utiliza para los desalojos de fincas urbanas, sin
necesidad de previa intimacin por falta de pago. La ley 13.246 enumera las
causales de rescisin y desalojo de la finca (explotacin irracional del suelo,
abandono injustificado de la explotacin y falta de pago. Arts. 8y 19
III)
El proceso de expropiacin: segn la Const. Nac. Se realizara la
expropiacin solo por causa de utilidad pblica, que debe ser calificada por ley y
adems indemnizada. Art. 17 CN
Regmenes legales de la provincia de Buenos Aires y en la dimensin federal: la ley
5708 regula la expropiacin en la provincia de Buenos Aires.
Los bienes, cualquiera fuere su naturaleza jurdica, son expropiables por causa de
utilidad pblica. Art. 1
Debern practicarse mediante ley especial que determine su alcance y la calificacin
de utilidad pblica. Art. 2
Se requerir informes de la autoridad municipal que corresponda, y si dentro de los
20 das no se haya contestado se presumir su conformidad. Art. 4
Se deber comunicar al registro de la propiedad para que realice la anotacin
preventiva de expropiacin. Las mismas anotaciones caducan a los 5 aos. Art. 5
Promulgada la ley especial de expropiacin, se procurara ejecutarla mediante
concertacin directa con el propietario. Art. 7
Las indemnizaciones debern ser fijadas en dinero expresndose los elementos que
se tuvieron en cuenta para fijarlos. Art. 8
BOLILLA XXXI
I)
a) Juez de paz letrado: cada juzgado de paz estar a cargo de un juez letrado titular,
cuya competencia territorial estar determinada por los lmites del partido en que se
asiente. Art. 59, Ley 5827
a) Designacin: ser designado en la forma y bajo los requisitos establecidos para
los de primera instancia (Art. 178Const.Prov.: 3 aos en ejercicio de la profesin, 6
aos de ciudadana en ejercicio y 25 aos de edad). Art. 173 C. Prov. Debe haber
residido por 2 aos en el lugar donde va a cumplir la funcin.
Estos sern nombrados por el Poder Ejecutivo con acuerdo del Senado (Art. 175
2parr. C. Prov.) de una terna propuesta mediante la ordenanza que eleven las
municipalidades. Art 70
b) Garanta de la inamovilidad: la Constitucin le otorga los jueces de paz la
garanta de inamovilidad del cargo mientras dure su buena conducta. Art. 173 2
prr. Art. 71
b) Tribunal de alzada: las Cmaras de Apelaciones en lo Civil y Comercial sern
alzada respecto de las causas que se ventilen en los juzgados de paz letrados, con
excepcin de la materia de faltas en que lo sern las Cmaras de Apelacin y
Garantas en lo penal. Art. 51
c) Ministerio Pblico: designaciones: cuando se requiere la intervencin del defensor
de pobres y ausentes o del asesor de incapaces, el juez designar un letrado de la
lista confeccionada a tal efecto. Esta funcin ser obligatoria para el designado
(sorteado). En caso de urgencia deber ocupar el cargo el defensor de pobres y
ausentes o el asesor de incapaces. Art. 91
d) Secretarios: los jueces letrados actuaran con uno o ms secretarios letrados, que
estarn sujetos a las mismas incompatibilidades que rigen para los dems
funcionarios del Poder Judicial. Tendrn a su cargo la certificacin de firmas, de la
autenticidad de documentos pblicos o privados. Art. 73
III)
Competencia territorial: asiento de los juzgados: en cada partido de
la provincia funcionara un juzgado de paz letrado, con excepcin de aquellos en los
cuales este instalada una sede asiento de cada departamento judicial creado o a
crearse, o en los que funcionen juzgados de primera instancia en lo Civil y Comercial.
Art. 58
Los juzgados de paz tendrn asiento en la ciudad cabecera del partido
b) Competencia en razn de la materia: derecho de opcin del actor: este derecho le
da al actor o peticionario la posibilidad de que, cuando tenga domicilio real en el
mbito territorial de competencia del juzgado de paz letrado pertinente puede elegir
en acudir a dicho rgano o ante el juzgado de primera instancia en lo Civil y
Comercial del departamento judicial que corresponda a su domicilio.
Tendr competencia en todos aquellos casos enumerados en el Art. 61 de la Ley
5827
IV)
Procedimiento:
a) Reglas genricas y especficas: este procedimiento se regir por las normas del
Cd. Proc. con las siguientes variantes:
No se admite recusacin sin causa. En caso de reconvencin si excediera los lmites
de su competencia se deber declarar incompetente y remitir las actuaciones al juez
de primera instancia que corresponda. El actor o peticionario tiene derecho a optar
BOLILLA XXXII
EL PROCESO LABORAL EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
A diferencia del procedimiento nacional, se caracteriza por tener una INSTANCIA
NICA CON UN TRIBUNAL COLEGIADO integrado por 3 jueces; sus
sentencias deben ser recurridas directamente ante la SCJBA, y las de sta,
ante la CSJN.
1) DEMANDA: debe ser interpuesta por escrito, con los requisitos de
formalidad que la ley exige, y junto con ese escrito debe ser ofrecida
la totalidad de la prueba
2) de dicha presentacin se corre TRASLADO AL DEMANDADO por el
trmino de 10 das, bajo apercibimiento de declararlo en REBELDA. En
dicho plazo debe contestar la demanda, ofrecer todas las pruebas,
oponer las excepciones, pudiendo tambin deducir reconvencin
3) el PRESIDENTE DEL TRIBUNAL, dentro del plazo de 10 das, debe
proveer las pruebas ofrecidas, las cuales deben ser producidas en el
plazo de 60 das. *
( * ) Si no hubiesen sido ofrecidas pruebas orales o por cualquier otro motivo
no fuera procedente recibirlas, el presidente del tribunal, dentro de los 10
das, otorga a las partes un plazo de 5 das para producir los ALEGATOS, y
luego dicta SENTENCIA.
4) producida la prueba, o vencido el plazo para hacerlo, el presidente
debe fijar, dentro de los 10 das, una fecha para la AUDIENCIA DE
VISTA DE CAUSA, donde se concentra toda la prueba producida y se produce
la prueba oral (confesional y testimonial)
5) luego, el tribunal debe DICTAR SENTENCIA en un plazo de 20 das.
6) APELACIN:
contra este pronunciamiento se pueden interponer slo los recursos
extraordinarios que prev la constitucin de la pcia. De Buenos
Aires. Es requisito previo para la interposicin el depsito del capital,
los intereses y las costas
RGIMEN PROCESAL.
IMPULSO DEL PROCESO DE OFICIO; EN FORMA CONJUNTA.
El impulso del proceso estar a cargo de las partes, el Tribunal o el Ministerio
Pblico. En principio, el impulso es de oficio, aunque en la prctica actual el
proceso est a cargo de las partes y, principalmente, de la actora, quien
desea arribar a una sentencia con el objeto de hacerse del crdito que le
corresponde.
En esta lnea observamos que el Tribunal interviniente puede instar a las
partes a activar el proceso bajo apercibimiento de decretar la caducidad de
instancia. Entonces, transcurridos los plazos de seis meses para los juicios sumarios
y de tres meses para los sumarsimos, sin que se hubiere instado el curso de
proceso, el Tribunal deber intimar a las partes a que en el trmino de cinco das
produzcan actividad procesal til para la prosecucin del trmite, bajo
apercibimiento de decretar la caducidad de instancia.
ORALIDAD.
El procedimiento laboral es de aquellos llamados mixtos, por cuanto conviven lo
escriturario y lo oral. Pero se dice que un procedimiento tendr la
caracterizacin especfica de oral o escrito en atencin a que el acto ms
importante del proceso se realice de uno u otra forma, y a la mayor o
menor incidencia que una u otra situacin signifiquen en el propio proceso.
Nosotros observamos esta oralidad en el acto central del proceso como es la
audiencia de vista de la causa.
INMEDIACIN.
A diferencia de otros fueros, las audiencias de vista de causa que deban
celebrarse en el Tribunal no podrn ser delegadas por los jueces, ni en
funcionarios ni en delegados, ya que en el fuero laboral existe la inmediacin
entre las partes, testigos, peritos y jueces. Toda audiencia de vista de causa debe ser
tomada por los tres jueces, pues de no ser as puede ser atacada de nulidad.
GRATUIDAD.
Todo actor trabajador en los trminos del artculo 20 LCT y 22 de la ley 11653, en el
fuero laboral, sin necesidad de tramitar un beneficio de litigar sin gastos, goza del
beneficio de gratuidad, lo que significa que su acceso a la justicia est exento de
tasas y gastos. Pero adems, y principalmente, para el caso de ser vencido en
el proceso, en virtud de haber obtenido una sentencia desfavorable y ser
condenado en costas, stas sern abonadas cuando mejore de fortuna.
Lmites al principio: el principio ser posible solamente cuando el sujeto
mantenga su condicin de trabajador, probando la relacin laboral, pues si
perdiera el pleito y se probara la no existencia de dicha relacin, perder la
gratuidad.
APRECIACIN DE LA PRUEBA EN CONCIENCIA.
Los jueces del trabajo efectan la apreciacin de la prueba respecto de los hechos,
por el sistema de valoracin en conciencia, es decir que aqu no cuenta la
prueba tasada como es la sana crtica fijada en el Cdigo de Procedimiento
Civil y Comercial para la Provincia de Buenos Aires (Art. 384 CPCC), ni las
sinceras convicciones (Art. 373 CPP) del procedimiento penal bonaerense, sin
perjuicio de destacar que se acerca ms a este ltimo.
Como sealamos, la apreciacin es sobre los hechos, donde no se aplicar el in
dubio pro operario ya que ste solamente ser en relacin a la duda que los jueces
tengan con respecto al derecho.
Este sistema de valoracin de la prueba, dota al fallo del tribunal de una particular
firmeza en lo que se refiere al veredicto, el cual resulta poco menos que invulnerable
para utilizar la va recursiva, ya que la Suprema Corte de Justicia de la Provincia, no
se abocar nunca a las cuestiones de hecho que puedan causar agravio, excepto
ABSURDO, que es aquel error palmario y fundamental que signifique una valoracin
inadecuada de los elementos probatorios; de no existir ello la Corte rechaza in limine
el recurso (ver jurisprudencia en va recursiva).
2. Beneficio de pobreza: alcances. Carta de poder. Conciliacin.
3. Demanda y contestacin. Recepcin de la prueba. Vista de la causa.
Veredicto y sentencia. Ejecucin de sentencia.
Ver punto 1.
4. Recursos contra las resoluciones del tribunal de trabajo. Revocatoria.
Recursos extraordinarios, depsito previo.
Ver punto 1.
5. El proceso laboral en la Capital Federal
SERVICIO DE CONCILIACIN LABORAL OBLIGATRIA (SeCLO).
La Ley 24.635 establece un RGIMEN DE CONCILIACIN OBLIGATORIA previa
a la instancia judicial para conflictos individuales de trabajo en el mbito de
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Para ello se crea el Servicio de Conciliacin Obligatoria, dependiente del Mo.
de Trabajo y de la Seguridad Social y un Registro Nacional de Conciliadores
Laborales, dependiente del Mo. de Justicia, formado por abogados con
antecedentes en el derecho del trabajo, que perciben por su labor un honorario fijo.
Esto implica que aquel trabajador que intente reclamar a su empleador un crdito de
naturaleza laboral emergente de un contrato de trabajo, antes de iniciar una
demanda judicial debe, con carcter obligatorio, presentar su reclamo en el SeCLO. Si
en esa instancia no se llega a un acuerdo conciliatorio, estar habilitado para recurrir
a la justicia nacional del trabajo y presentar demanda judicial.
PROCEDIMIENTO:
1) El procedimiento ante el SeCLO es GRATUITO PARA EL TRABAJADOR.
2) ste, por s o por apoderado, debe formalizar su reclamo en un
FORMULARIO TIPO en el cual consigna, en forma sinttica, su peticin.
3) El SeCLO designa por SORTEO PBLICO 1 CONCILIADOR, y CITA A LAS
PARTES a una AUDIENCIA que se deber celebrar dentro de los 10 das
siguientes a dicha designacin.
4) A esa audiencia deben comparecer las partes asistidas por sus letrados,
los cuales deben celebrar con sus patrocinados un PACTO DE
5)
6)
7)
8)
9)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
APELACIN:
el plazo para apelar la sentencia y expresar agravios es de 6 das.
Una vez apelada, se corre traslado por 3 das a la otra parte
para que conteste. Luego, el expediente se eleva a la Cmara
de Apelaciones del Trabajo. En esa instancia se sortea sala y,
posteriormente,
orden
de
votacin
de
los
vocales
(camaristas).
la sala tiene un plazo de 60 das para dictar sentencia definitiva.
excepcionalmente, contra ese pronunciamiento se puede presentar
recurso de inaplicabilidad y recurso extraordinario dentro de
los 10 das para que se expida la CSJN.
BOLILLA XXXIII
I)
II)
Aires:
a) Presupuestos de admisibilidad: corresponde a los tribunales contenciosoadministrativos el conocimiento y decisin de las pretensiones que se deduzcan en
los casos originados por la actuacin u omisin, en el ejercicio de funciones
administrativas, de los rganos de la provincia, los municipios, los entes
descentralizados y otras personas. Art. 1 Ley 12.008
Tendr competencia en los casos en que: se impugne un acto administrativo;
contiendas entre los prestadores de servicios pblicos o concesionarios de obra
pblica y los usuarios; casos donde una persona pblica no estatal sea parte y acte
en el ejercicio de prerrogativas administrativas; casos donde, por una actividad licita
o ilcita de la provincia, municipios, y entes pblicos, sea responsable
patrimonialmente. Art. 2
Ser necesario agotar la va administrativa, salvo cuando el acto administrativo
definitivo sea dictado por la autoridad jerrquica superior. Art. 14
Ser obligatorio el pago previo a la interposicin de la demanda cuando se promueva
una pretensin contra un acto administrativo que imponga una obligacin tributaria
de dar sumas de dinero. Art. 19
b) Retardacin: cuando el plazo para resolver un recurso haya vencido sin que los
rganos competentes formularen respuesta al reclamo o peticin, el interesado
podr solicitar pronto despacho ante la misma dependencia donde se encuentren las
actuaciones, o ante la autoridad jerrquica superior con competencia resolutoria
final. Si no contesta en 30 das se presumir la existencia de una resolucin
denegatoria y quedara expedita la instancia judicial.
Tambin, cuando alguno de los rgano administrativos omitiere o retardase el
dictado de actos de tramite o preparatorios se configurara el silencio administrativo.
Art. 16
c) Caducidad: la pretensin de anulacin, la resarcitoria vinculada con aquella, la de
restablecimiento o reconocimiento de derechos o intereses tutelados y la de cese de
la va de hecho administrativa debern promoverse dentro de los 90 das contados
desde: el da siguiente a la notificacin del interesado del acto definitivo y que agota
la va administrativa en caso de anulacin de un acto de alcance particular y si se
hubiese deducido recurso, el da siguiente de la notificacin de la decisin del
recurso; el da siguiente de la publicacin, o el da siguiente de la notificacin al
interesado del acto definitivo y que agota la va definitiva en la anulacin de actos de
alcance general; el da siguiente a la notificacin del interesado del acto definitivo si
se pretendiese la anulacin de un acto de alcance general juntamente con la
impugnacin de los actos que hayan sido aplicados; si se tratase de una va de
hecho, desde que fuere conocida por el afectado. Art 18
d) Demanda: requisitos: la demanda ser presentada por escrito y contendr: el
nombre y apellido, domicilio y dems condiciones personales del demandante y del
demandado; individualizacin y contenido de las actuaciones administrativas del
caso, precisando los motivos por los cuales se considera lesionado, afectado o
desconocido el derecho tutelado; los hechos en que se funda la pretensin; el
derecho en que se funda; la justificacin de la competencia del juzgado; ofrecimiento
de toda prueba; el objeto y el alcance de la pretensin que se reclama. Art. 27
Se deber acompaar a la demanda toda la prueba documental, en especial el
instrumento que acredite la representacin invocada y la documentacin del ttulo en
que se funda el derecho tutelado. Tambin una copia para el traslado a la otra parte.
Art. 28
e) Remisin de las actuaciones administrativas: el juez requerir por oficio al rgano
o ente correspondiente los expedientes administrativos relacionados con la
pretensin deducida, que debern ser remitidos dentro de los 15 das.
Si la autoridad requerida no remitiese los expedientes en dicho plazo, el juez
proseguir la causa, dando traslado de la demanda, tomando como base la
exposicin de los hechos contenida en la misma, sin perjuicio de la demandada de
ofrecer y producir prueba que estime correspondiente. Art. 30
f) Declaracin de admisibilidad: antes de darse traslado a la demanda el juez
examinara si la pretensin rene los requisitos de admisibilidad.
No habindose declarado incompetente el juez y declarada la admisibilidad de la
pretensin, este no podr volverse sobre ello. Si la pretensin no cumpliere alguno
de los requisitos de admisibilidad, si ello fuere posible, el juez determinara la
subsanacin de los defectos, bajo apercibimiento de desestimar la pretensin. Si no
fuera posible, declarara inadmisible la pretensin deducida. Art. 31
g) Impedimentos procesales (de previo y especial pronunciamiento): dentro de los 15
das del plazo para contestar la demanda, la demandada podr oponer, en un solo
escrito, las excepciones de previo y especial pronunciamiento. Estas suspenden el
plazo para contestar la demanda. Art. 34
Solo se admitirn las siguientes excepciones: incompetencia, falta de personera,
litispendencia, defecto legal, cosa juzgada, transaccin, conciliacin y desistimiento
del derecho, falta de legitimacin para obrar del demandado o del demandante,
prescripcin, inadmisibilidad de la pretensin por no cumplir con los requisitos
previstos. Art. 35
a) Prueba: Se deber acompaar toda la prueba documental y se ofrecer la
restante. Se deber correr traslado a la parte contraria, quien deber contestarlo
dentro de los 5 das de notificado. Si se ofreciere prueba y el juez la considerase
procedente, se abrir un periodo para su produccin no mayor de 10 das.
b) Alegatos: el juez correr traslado por 5 das comunes, para que las partes
expongan sus alegaciones sobre los hechos y el derecho controvertidos en la causa.
Art 41
h) Contestacin de la demanda: se contestara por escrito tenindose en cuenta los
mismos requisitos que para la demanda. El demandado deber reconocer o negar en
forma categrica cada uno de los hechos expuestos en la demanda, y pronunciarse
sobre la autenticidad de los documentos que se le atribuyeren. El silencio o la
En el escrito las partes podrn: indicar las pruebas denegadas o que no hubiesen
podido producirse antes de la sentencia; articular hechos nuevos acaecidos despus
de dictada la sentencia de merito, o conocidos con posterioridad a la misma.
En los restantes supuestos de apelacin, las partes no podrn ofrecer pruebas ni
alegar hechos nuevos. Art. 57
ll)Ejecucin de sentencia: caractersticas: cuando la sentencia haga lugar a la
pretensin deducida, una vez consentida o ejecutoriada, el juez la notificara dentro
del plazo de los 5 das siguientes al fallo, a la parte vencida e intimar su
cumplimiento dentro del trmino fijado en ella. Si no se cumpliese su ejecucin en el
plazo fijado, la parte vencedora podr pedir que aquel mande a cumplir directamente
lo dispuesto en la sentencia. El juez ordenar a la autoridad correspondiente el
cumplimiento de la sentencia de acuerdo a la facultad que le otorga el Art. 163
Const. Prov. Art. 63
Los actos administrativos dictados como consecuencia de lo resuelto en la causa,
podrn ser impugnados en el propio procedimiento de ejecucin de sentencia. No
dar lugar a un nuevo proceso. Art. 64
Si la provincia, o municipio o ente provincial, vencido en el proceso, considera
imprescindible la suspensin de la ejecucin de la sentencia, por graves razones de
inters pblico, podr solicitar al juez la misma, dentro de los 20 das de notificada.
Debiendo asumir el compromiso de reparar los daos y perjuicios que pudiere causar
la suspensin. De la solicitud se correr traslado a la otra parte, y si esta se opusiere
y ofreciere prueba, el juez abrir el incidente a prueba por el plazo de 10 das,
debiendo dictar resolucin dentro de los 10 das de encontrarse los autos en estado.
Si resolviere la suspensin de la ejecucin, fijara el plazo que corresponda a su
cumplimiento asi como el monto de la indemnizacin de los daos causados, previo
requerimiento de informe que estime necesario. Art. 65
m) Jurisprudencia de la Suprema Corte: sus normas ms importantes:
III)
a) rganos competentes:
b) Procedimiento:
c) Sentencia: recursos:
BOLILLA XXXIV
1. Quid de los procesos universales. Enumeracin. Los procesos concursales
ENUMERACIN.
El CPCC dedicaba el Libro V ("Procesos universales") a la reglamentacin del
concurso civil (Titulo I) y del proceso sucesorio (TITULO II). Sin embargo, las
normas referidas al concurso civil han sido derogadas en virtud de la sancin de la
LEY 24.522 (Ley de Concursos y Quiebras), por lo que tales prescripciones han
perdido operatividad.
2) LOS PROCESOS CONCURSALES
RGIMEN DE LA LEY 24522 el art. 1 de esta norma nacional establece que
el estado de cesacin de pagos, cualquiera sea su causa y la naturaleza de las
obligaciones a las que afecte, es presupuesto para la apertura de los
concursos regulados en esta ley; mientras que el art. 2 seala que pueden
ser declaradas en concurso las personas de existencia visible, las de
existencia ideal de carcter privado y aquellas sociedades en las que el
Estado nacional, provincial o municipal sea parte, cualquiera sea el porcentaje
de su participacin.
Frente a este rgimen es que ha quedado sin aplicacin el conjunto de
mandas que con el rtulo Concurso civil prev este Ttulo del Cdigo
Procesal Civil y Comercial.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
bajo una sola representacin, dentro del plazo que el juez fije. Se aplicar, en lo
pertinente, lo dispuesto en el art. 54.
ACUMULACIN DE PROCESOS SUCESORIOS.
Art. 731 Acumulacin. Cuando se hubiesen iniciado dos juicios sucesorios, uno
testamentario y otro ab intestato, para su acumulacin prevalecer, en principio, el
primero. Quedar a criterio del juez la aplicacin de esta regla, teniendo en cuenta el
grado de adelanto de los trmites realizados y las medidas tiles cumplidas en cada
caso, siempre que la promocin del proceso o su sustanciacin no revelaren el
propsito de obtener una prioridad indebida. El mismo criterio se aplicar en caso de
coexistencia de juicios testamentarios o ab intestato.
Acumulacin de juicios sucesorios la norma asigna prevalecencia al juicio
testamentario; la excepcin a esta regla se funda en circunstancias de
hecho, cuya valoracin se deja librada al criterio de los jueces.
Algunos precedentes judiciales decidieron que prevalece el juicio que tenga
acumulada documentacin ms completa, y tratndose de dos juicios de la
misma ndole, la prioridad en el tiempo slo juega si ambas sucesiones
estn en el mismo estado de tramitacin.
4) SUCESIN AB INTESTATO
Procede el juicio sucesorio ab intestato cuando no existe testamento, o ste es
declarado invlido por cualquier razn, o no contiene institucin de
herederos, o en l no se dispone de la totalidad de los bienes.
El objeto de este proceso es establecer la existencia de herederos llamados
por ley a recoger la herencia y distribuir entre ellos los bienes del
causante.
PROVIDENCIA DE APERTURA Y CITACIN DE LOS INTERESADOS. LMITES A
SU INTERVENCIN. ALCANCE.
Art. 734 (Texto segn ley 8689, art. 1) Providencia de apertura y citacin
a los interesados. Cuando el causante no hubiere testado o el testamento no
contuviese institucin de heredero, en la providencia de apertura del proceso
sucesorio, el juez dispondr la citacin de todos los que se consideren con derecho a
los bienes dejados por el causante, para que dentro del plazo de treinta (30) das lo
acrediten.
A tal efecto ordenar:
1) La notificacin por cdula, oficio o exhorto a los herederos denunciados en el
expediente que tuvieren domicilio conocido en el pas;
2) (Texto segn ley 11593, art. 1) La publicacin de edictos por tres (3) das en el
Boletn Judicial y en otro diario del ltimo domicilio del causante o, no habindolo en
ese lugar, en uno de la ciudad donde tramita el juicio, salvo que el monto del haber
hereditario no excediere, prima facie, de treinta mil pesos ($ 30.000) en cuyo caso
slo se publicarn en el Boletn Judicial. Si el haber sobrepasare, en definitiva, la
suma precedentemente indicada, se ordenarn las publicaciones que correspondan.
Providencia de apertura y citacin a los interesados en la providencia de
apertura del proceso sucesorio, el juez dispondr la citacin de todos los que
se consideran con derecho a los bienes dejados por el causante, para que
dentro de 30 das lo acrediten.
A tal efecto ordenar:
La notificacin por cdula, oficio o exhorto a los herederos denunciados en el expediente que tuvieren domicilio conocido en el pas.
La publicacin de edictos por 3 das en el Boletn Oficial y en otro
diario del lugar del juicio; salvo que el monto del haber hereditario no
exceda de $30.000, en cuyo caso slo se publicarn en el Boletn Oficial. Si
el haber sobrepasare la suma indicada, se ordenarn las publicaciones
que correspondan.
Cuando se trata de herederos denunciados pero cuyo domicilio se ignora,
acreditada esa circunstancia, no es necesario que se les provea de
representacin oficial, siendo suficiente la publicacin de edictos, cuya
finalidad consiste en hacer conocer la existencia del proceso sucesorio a los que se
crean con derecho a recoger la herencia.
DECLARATORIA DE HEREDEROS.
Es el pronunciamiento judicial mediante el cual se reconoce el carcter de
heredero emergente de la ley.
Caracteres la declaratoria de herederos es una sentencia en la que el juez,
relacionando el hecho del fallecimiento del causante, el vnculo acreditado
de quienes se pretenden sucesores y las disposiciones legales que regulan
la transmisin hereditaria, declara herederos legtimos a los titulares del
llamamiento que les defiere la herencia.
Dicha resolucin no causa estado ni tiene eficacia de cosa juzgada, por
cuanto no descarta la posibilidad de que se incluyan nuevos herederos o de
que se excluyan los que la declaratoria contiene.
Art. 735 (Texto segn ley 11511, art. 1) Declaratoria de herederos.
Cumplidos el plazo y los trmites a que se refieren los arts. 724 y 734, y acreditado
el derecho de los sucesores, el juez dictar declaratoria de herederos.
Si no se hubiere justificado el vnculo de alguno de los presuntos herederos, se
diferir la declaratoria por el plazo que el juez fije para que, durante su transcurso,
se produzca la prueba correspondiente. Vencido dicho plazo, el juez dictar
declaratoria a favor de quienes hubieren acreditado el vnculo, o reputar vacante la
herencia.
Declaratoria de herederos presentado el escrito donde se solicita la
apertura del sucesorio por quien demuestre prima facie encontrarse
legitimado para ello, con la documentacin suficiente a tales fines, existiendo
constancia del diligenciamiento del oficio al Registro de Testamentos del Colegio de
Escribanos, habindose notificado a los herederos conocidos en sus respectivos
domicilios reales, publicado los edictos que correspondan por el lapso de 3 das y
transcurrido el trmino de 30 das corridos desde el da siguiente a la fecha de ltima
publicacin, el juez analizar tales constancias y, si lo entiende procedente,
dictar declaratoria de herederos.
Previo a ello, habr de analizar la documentacin con la que los presuntos
herederos que acudieron a la convocatoria pretenden justificar su vocacin.
En tal sentido, la vocacin hereditaria se acredita:
1) mediante las correspondientes partidas del Registro Civil.
2) partidas parroquiales, en el caso de ser anteriores a la creacin de
aqul.
3) con las partidas extranjeras debidamente legalizadas.
instituidos, de los dems beneficiarios y del albacea, para que se presenten dentro
de treinta (30) das. En el mismo acto ordenar la publicacin de edictos en la forma
y por el plazo determinados en el art. 734, inc. 2.
Si se ignorase el domicilio de las personas mencionadas en el prrafo anterior, se
proceder en la forma dispuesta en el art. 145.
Notificaciones del texto del testamento pueden surgir herederos
instituidos, otros beneficiarios y el albacea testamentario (que es el
encargado del cumplimiento de la voluntad post mortem del testador).
Normalmente se incluirn all sus domicilios. Si esto es as, se los notificar
por cdula a sus respectivos lugares de residencia de la apertura del sucesorio
testamentario, requirindoles que se presenten en el expediente en el
plazo de 30 das desde el anoticiamiento fehaciente.
De no haberse consignado los domicilios o siendo stos desconocidos, la ley
admite que sean citados por edictos, con cumplimiento de las pautas del
art. 145.
Como puede haber otros sujetos con inters respecto de lo que se disponga en
este juicio sucesorio, es que tambin se contempla la notificacin genrica por
edictos del art. 734, inc. 2, la que se llevar a cabo de la misma manera,
durante el mismo tiempo, por los mismos medios y con idnticos efectos
que los que en esa manda se contemplan.
APROBACIN DEL TESTAMENTO.
Art. 743 Aprobacin de testamento. En la providencia a que se refiere el
artculo anterior, el juez se pronunciar sobre la validez del testamento, cualquiera
fuere su forma. Ello importar otorgar la posesin de la herencia a los herederos que
no la tuvieren de pleno derecho.
Aprobacin del testamento en la resolucin judicial mencionada en el art.
anterior, donde se dispona la notificacin a todos los sujetos vinculados con esta
sucesin testamentaria, el magistrado interviniente tambin se pronunciar
sobre la validez del testamento. Esta aprobacin importar poner en
posesin de los bienes de la herencia a quienes no entran en ella ministerio
legis.
Esta declaracin es equiparada en todos sus efectos a la declaratoria de
herederos, tanto en lo relativo a la posesin hereditaria como en los
alcances respecto a los tercero.
Cabe aclarar, asimismo, que si el testamento no agotara los llamamientos a la
sucesin (por comprender, por ejemplo, solamente legados de cosa cierta o de
cuota), corresponder tramitar la sucesin intestada en la parte en que el
testador no dispuso de sus bienes. Por ello, independientemente del auto de
aprobacin del testamento, el juez deber dictar la declaratoria de
herederos, incluyendo a los titulares de vocaciones legtimas que hayan
comparecido acreditando el llamamiento ab intestato.
6) ADMINISTRACIN DE LA HERENCIA. NOMBRAMIENTO, FACULTADES,
OBLIGACIONES.
Administrador provisional.
Art. 727 Administrador provisional. A pedido de parte, el juez podr fijar una
audiencia para designar administrador provisional. El nombramiento recaer en el
cnyuge suprstite o en el heredero que, prima facie, hubiere acreditado mayor
aptitud para el desempeo del cargo. El juez slo podr nombrar a un tercero cuando
no concurrieren estas circunstancias.
Administrador provisional desde la apertura de la sucesin hasta la
declaratoria de herederos o, en su caso, aprobacin judicial del testamento,
no existe todava reconocimiento judicial del carcter de heredero que
permita oponer un ttulo suficiente relativo a la adquisicin de la herencia.
Sin embargo, durante esta etapa el juez podr, a pedido de parte interesada,
fijar una audiencia para la designacin de un administrador provisional. En
dicho caso, el nombramiento recaer sobre el cnyuge suprstite o el
heredero que prima facie hubiera acreditado mayor aptitud para el
desempeo del cargo. El juez slo podr nombrar a un tercero cuando no
concurrieren estas circunstancias.
Audiencia.
Art. 732 Audiencia. Dictada la declaratoria de herederos o declarado vlido el
testamento, el juez convocar a audiencia que se notificar por cdula a los
herederos y legatarios de parte alcuota, en su caso, y a los funcionarios que
correspondiere, con el objeto de efectuar las designaciones de administrador
definitivo, inventariador, tasador y las dems que fueren procedentes.
Audiencia. Designacin del administrador definitivo si la declaratoria se
hubiese dictado o, en su caso, se hubiera declarado vlido el testamento, el
juez convocar a una audiencia, notificando mediante cdula a herederos y
legatarios y a los funcionarios que correspondiere, para efectuar la
designacin de un administrador definitivo.
Otras designaciones durante el transcurso de esta audiencia proceder
tambin la designacin del perito inventariador, de un tasador, y todas
aquellas designaciones que se estimaren procedentes.
Designacin de administrador.
Art. 744 Designacin de administrador. Si no mediare acuerdo entre los
herederos para la designacin de administrador, el juez nombrar al cnyuge
suprstite, y a falta, renuncia o inidoneidad de ste, al propuesto por la mayora,
salvo que se invocasen motivos especiales que, a criterio del juez, fueren aceptables
para no efectuar ese nombramiento.
Designacin de administrador si durante la audiencia celebrada en la
oportunidad a que hace referencia el art. 732 se hubiera designado
administrador, el juez deber estar a lo acordado en aqulla.
Ahora bien, de no mediar acuerdo entre los herederos en torno a la
designacin del administrador, el juez designar al cnyuge suprstite. A
falta de ste, o por renuncia, o por falta de idoneidad, el juez designar al
sujeto que hubiera propuesto la mayora, salvo que se invocaran motivos
especficos que, a criterio del magistrado, fueran suficientes para dejar sin
efecto ese nombramiento.
Asimismo, vale decir que siempre se tratar de designar como administrador a
uno de los herederos. Slo en casos de absoluta imposibilidad el juez habr
de admitir el ingreso al manejo de los bienes hereditarios de un tercero
1) privada.
2) judicial.
3) mixta.
PARTICIN PRIVADA para que sea procedente la particin privada el art. 3462
exige 3 requisitos:
a. que todos los herederos se encuentren presentes.
b. que sean capaces.
c. que exista unanimidad.
Art. 761 Particin privada. Una vez aprobadas las operaciones de inventario y
avalo, si todos los herederos estn presentes y son capaces, podrn convenir la
particin en la forma y por el acto que, por unanimidad, juzguen conveniente.
PARTICIN JUDICIAL la particin deber ser judicial en los casos previstos por
el art. 3465 CCiv.:
a. cuando haya menores, aunque estn emancipados, o incapaces, o
ausentes cuya existencia sea incierta.
b. cuando terceros, fundndose en un inters jurdico, se opongan a la
particin privada.
c. cuando los herederos mayores y presentes no se acuerden en hacer la
divisin privadamente.
PARTICIN MIXTA la particin mixta es aquella que, realizada en forma
privada, debe someterse, empero, a la aprobacin judicial. Los supuestos
de particin mixta estn contemplados en el art. 3515, el cual establece
que los ascendientes que nombren tutores a sus descendientes menores
pueden autorizarlos para que hagan los inventarios, tasaciones y particin
de sus bienes extrajudicialmente, presentndolas despus a los jueces para
su aprobacin.
PARTIDOR.
Art. 762 Partidor. El partidor, que deber tener ttulo de abogado, ser nombrado
en la forma dispuesta por el inventariador.
Art. 763 Plazo. El partidor deber presentar la particin dentro del plazo que el
juez fije, bajo apercibimiento de remocin. El plazo podr ser prorrogado si mediare
pedido fundado del partidor o de los herederos.
Art. 764 Desempeo del cargo. Para hacer las adjudicaciones, el perito, si las
circunstancias lo requirieran, oir a los interesados a fin de obrar de conformidad con
ellos en todo lo que acordaren, o de conciliar, en lo posible, sus pretensiones.
Las omisiones en que incurrieren debern ser salvadas a su costa.
Certificados.
Art. 765 Certificados. Antes de ordenarse la inscripcin en el Registro de la
Propiedad de las hijuelas, declaratoria de herederos, o testamento, en su caso,
deber solicitarse certificado sobre las condiciones de dominio de los inmuebles.
CUENTA
PARTICIONARIA.
CONCEPTO.
APROBACIN.
IMPUGNACIN.
CUMPLIMIENTO.
La cuenta particionaria consta de 6 partes:
1) los prenotados en los cuales se realiza una relacin sucinta del
expediente sucesorio, dejando constancia de la fecha del fallecimiento
2)
3)
4)
5)
6)
Presentacin de la cuenta.
Art. 766 Presentacin de la cuenta particionaria. Presentada la particin, el
juez la pondr de manifiesto en la secretara por diez (10) das. Los interesados sern
notificados por cdula.
Vencido el plazo sin que se haya formulado oposicin, el juez, previa vista al
Ministerio Pupilar, si correspondiere, aprobar la cuenta particionaria, sin recurso,
salvo que violare normas sobre divisin de la herencia o hubiere incapaces que
pudieren resultar perjudicados.
Slo ser apelable la resolucin que rechace la cuenta.
Trmite de la oposicin.
Art. 767 Trmite de la oposicin. Si se dedujere oposicin el juez citar a
audiencia a las partes, al Ministerio Pupilar, en su caso, y partidor, para procurar el
arreglo de las diferencias. La audiencia tendr lugar cualquiera fuese el nmero de
interesados que asistiere. Si quien ha impugnado la cuenta particionaria dejare de
concurrir, se lo tendr por desistido, con costas. En caso de inasistencia del perito,
perder su derecho a los honorarios.
Si los interesados no pudieren ponerse de acuerdo, el juez resolver dentro de los
diez (10) das de celebrada la audiencia.
VENTA DE LOS BIENES RELICTOS.
La venta de los bienes que integran el acervo sucesorio constituye tambin
una forma de concretar la divisin de la herencia.
Art. 822 Venta de mercaderas por cuenta del comprador. Cuando la ley
autoriza al vendedor a efectuar la venta de mercaderas por cuenta del comprador,
el tribunal decretar el remate pblico con citacin de aqul, si se encontrare en el
lugar, o del defensor de ausentes, en su caso, sin determinar si la venta es o no por
cuenta del comprador.
Venta de mercaderas por cuenta del comprador si se da el supuesto
aprehendido por esta manda (autorizacin legal al vendedor para enajenar las
cosas objeto del contrato de compraventa por cuenta del comprador), se realizar
la peticin escrita ante el juez y ste dispondr que la venta se haga en
remate pblico, con citacin de aqul o del Defensor Oficial si no se
encontrare en el lugar.
No se aclarar en la resolucin que la venta es por cuenta del comprador,
ya que el tpico habr de merecer un mayor anlisis y debate en el marco de un
juicio de conocimiento ms amplio.
Casos como el que contempla esta manda pueden surgir en los supuestos donde
por culpa del comprador las mercaderas no pueden ser entregadas y
sufren deterioros importantes con el paso del tiempo.
NORMAS COMPLEMENTARIAS.
Art. 823 Casos no previstos. Cuando se promuevan otras actuaciones, cuyo fin
sea requerir la intervencin o autorizacin de los jueces, exigidas por la ley, para
acordar autenticidad o relevancia a hechos o situaciones, que pueden producir
efectos jurdicos, el procedimiento en tanto no estuviere previsto expresamente en
este Cdigo, se ajustar a las siguientes prescripciones:
1) La peticin se formular de acuerdo con las disposiciones relativas a la demanda
del proceso ordinario, en cuanto fueren aplicables. En el mismo escrito se indicarn
los elementos de informacin que hayan de hacerse valer;
2) Se dar intervencin, en su caso, al Ministerio Pblico;
3) Regirn para la informacin las disposiciones relativas a la prueba del proceso
ordinario, en cuanto fueren aplicables;
4) Si mediare oposicin del Ministerio Pblico, se sustanciar por el trmite del juicio
sumarsimo o de los incidentes, segn lo determine el juez, de acuerdo con las
circunstancias;
5) Las resoluciones que aprueben, homologuen o desechen el pedido son
susceptibles de apelacin en relacin;
6) Si mediare oposicin de terceros, el juez examinar en forma preliminar su
procedencia. Si advirtiere que no obsta a la declaracin solicitada, la sustanciar en
la forma prevenida en el inc. 4. Si la oposicin planteada, constituye una cuestin de
tal importancia que obsta a todo pronunciamiento, sobreseer los procedimientos,
disponiendo que los interesados promuevan la demanda que consideren pertinente.
Contra esta resolucin podr recurrirse en apelacin, la que se conceder en
relacin.
Art. 824 Requisitos de leyes respectivas. Tendrn aplicacin, asimismo, los
requisitos que particularmente establezcan las leyes respectivas.
Art. 825 Efectos de la declaracin. Las declaraciones emitidas en primera
instancia en los procedimientos de jurisdiccin voluntaria no hacen cosa juzgada, ni
aun cuando, por haber sido objeto de recurso, hayan sido confirmadas en la alzada.
Art. 826 Aplicacin subsidiaria. Las disposiciones de este captulo, se aplicarn
supletoriamente a los procedimientos de jurisdiccin voluntaria, regulados
especialmente en este ttulo.
BOLILLA XXXVI
1) PROCESO ARBITRAL. CONCEPTO
Junto con el proceso judicial, la ley admite la posibilidad de que las partes
sometan la decisin de sus diferencias a uno o ms jueces privados, a los
cuales se denomina rbitros o amigables componedores segn que,
respectivamente, deban o no sujetar su actuacin a formas determinadas y
fallar con arreglo a las normas jurdicas.
ESPECIES.
Por
regla, el
arbitraje
es
VOLUNTARIO,
es decir,
las
partes,
espontneamente, se someten a l mediante la celebracin de un
compromiso sin que exista, como antecedente, un acuerdo de voluntades
en el que se haya estipulado la exigibilidad de dicho acto.
Slo excepcionalmente se da el supuesto de arbitraje OBLIGATORIO. Y en
ese caso, la obligatoriedad puede derivar de la ley o de un acuerdo entre las
partes:
arbitraje obligatorio LEGAL se da cuando la celebracin del
compromiso arbitral es exigible en virtud de una disposicin de la ley
que lo impone. Constituyen ejemplos de arbitraje obligatorio legal los
contemplados:
1) en el art.1627 CCiv., con referencia a la determinacin del precio de un
trabajo o servicio que sea de la profesin o modo de vivir de quien lo
haya realizado y cuyo monto no se hubiese convenido.
2) en los arts. 179, 180 y 182 CCom., en relacin, respectivamente, con la
indemnizacin resultante de la prdida, extravo o disminucin del
valor de los efectos que son objeto del contrato de transporte
terrestre, o con la determinacin del estado de esos efectos al tiempo
de la entrega.
3) en el art.5 de la ley 17.418, relativo a la eventual incidencia en la
celebracin del contrato de seguro, del conocimiento, por parte del
asegurador, de alguna declaracin falsa o reticencia del asegurado.
sta extincin puede tambin ser parcial, lo que ocurrira si las partes,
dejando subsistente el compromiso, se limitaran a acordar el reemplazo de
los rbitros.
transcurso del plazo sealado en el compromiso, o del legal en su
defecto slo existe plazo legal para laudar en relacin con los
amigables componedores.
si durante 3 meses las partes o los rbitros no hubiesen realizado
ningn acto tendiente a impulsar el procedimiento slo puede
configurarse una vez aceptado el cargo por los rbitros; esta causal es
equiparable a la caducidad de la instancia en el proceso judicial.
Otras causales de extincin:
la muerte, renuncia o incapacidad de alguno o de todos los rbitros.
la prdida de la cosa litigiosa.
la nulidad del compromiso y el pronunciamiento del laudo.
CONSTITUCIN DEL TRIBUNAL.
Demanda.
Art. 780 Demanda. Podr demandarse la constitucin de tribunal arbitral, cuando
una o ms cuestiones deban ser decididas por rbitros.
Presentada la demanda con los requisitos del art. 330, en lo pertinente, ante el juez
que hubiese sido competente para conocer en la causa, se conferir traslado al
demandado por diez (10) das y se designar audiencia para que las partes
concurran a formalizar el compromiso.
Si hubiese resistencia infundada, el juez proveer por la parte que incurriere en ella,
en los trminos del art. 778.
Si las partes concordaren en la celebracin del compromiso, pero no sobre los puntos
que ha de contener, el juez resolver lo que corresponda.
Si la oposicin a la constitucin del tribunal arbitral fuese fundada, el juez as lo
declarar, con costas, previa sustanciacin por el trmite de los incidentes, si fuere
necesario.
Constitucin del tribunal arbitral.
Art. 781 Nombramiento. Los rbitros sern nombrados por las partes, pudiendo
el tercero ser designado por ellas, o por los mismos rbitros, si estuviesen facultados.
Si no hubiere acuerdo, el nombramiento ser hecho por el juez competente.
La designacin slo podr recaer en personas mayores de edad y que estn en el
pleno ejercicio de los derechos civiles.
Nombramiento si las partes se han reservado el derecho de proponer un
rbitro cada una de ellas, y no llega a existir conformidad recproca con
respecto a la persona de los rbitros propuestos, la designacin debe ser efectuada por el juez.
La misma solucin corresponde aplicar en caso de que exista acuerdo
recproco con relacin a los dos rbitros, pero que no lo haya con respecto
al tercero y no se hubiese delegado a aqullos la facultad de designarlo.
Designacin en virtud de demanda arbitral si la designacin debe efectuarse
con motivo de una demanda por constitucin de tribunal arbitral, la
incomparecencia de cualquiera de las partes a la audiencia fijada para el
cuestiones que por el art. 775 no pueden ser objeto de compromiso u otras que
deban tener prioridad y no les hayan sido sometidas, el plazo para laudar quedar
suspendido hasta el da en que una de las partes entregue a los rbitros un
testimonio de la sentencia ejecutoriada que haya resuelto dichas cuestiones.
Medidas de ejecucin.
Art. 791 Medidas de ejecucin. Los rbitros no podrn decretar medidas
compulsorias, ni de ejecucin. Debern requerirlas al juez y ste deber prestar el
auxilio de su jurisdiccin para la ms rpida y eficaz sustanciacin del proceso
arbitral.
Contenido del laudo.
Art. 792 Contenido del laudo. Los rbitros pronunciarn su fallo sobre todas las
pretensiones sometidas a su decisin, dentro del plazo fijado en el compromiso, con
las prrrogas convenidas por los interesados, en su caso.
Se entender que han quedado tambin comprometidas las cuestiones meramente
accesorias y aquellas cuya sustanciacin ante los rbitros hubiese quedado
consentida.
Contenido del laudo los rbitros (y los amigables componedores) deben
pronunciar su fallo sobre todas las pretensiones sometidas a su decisin.
Asimismo, debe mediar una estricta correlacin entre las cuestiones
decididas por los rbitros (y amigables componedores) y aqullas que fueron
objeto del compromiso. Quedan tambin comprometidas y pueden ser
decididas en el laudo, las cuestiones meramente accesorias (ej.: intereses) y
aquellas cuya sustanciacin ante los rbitros (y amigables componedores)
hubiese quedado consentida.
Plazo.
Art. 793 Plazo. Si las partes no hubieren establecido el plazo dentro del cual debe
pronunciarse el laudo, lo fijar el juez atendiendo a las circunstancias del caso.
El plazo para laudar ser continuo y slo se interrumpir cuando deba procederse a
sustituir rbitros.
Si una de las partes falleciere, se considerar prorrogado por treinta (30) das.
A peticin de los rbitros el juez podr prorrogar el plazo si la demora no les fuese
imputable.
Plazo si se trata de rbitros y las partes no han establecido el plazo para el
pronunciamiento del laudo, el
juez debe fijarlo atendiendo a las
circunstancias del caso.
El plazo es continuo y slo se interrumpe cuando deba procederse a la
sustitucin de rbitros (ej.: fallecimiento o recusacin).
Si fallece una de las partes, el plazo debe considerarse prorrogado por 30
das.
Asimismo, el juez puede prorrogar el plazo, a pedido de los rbitros, siempre
que la demora no les sea imputable.
Por ltimo, tambin las partes, de comn acuerdo, pueden prorrogar el
plazo.
Responsabilidad por demora.
Art. 794 Responsabilidad de los rbitros. Los rbitros que, sin causa
justificada, no pronunciaren el laudo dentro del plazo, carecern de derecho a
honorario. Sern asimismo responsables por los daos y perjuicios.
Responsabilidad los rbitros que (sin causa) no pronuncien el laudo
dentro del plazo, pierden el derecho de cobrar honorarios y son responsables por los daos y perjuicios que surjan de su actuar.
Mayora para laudar.
Art. 795 Mayora. Ser vlido el laudo firmado por la mayora si alguno de los
rbitros se hubiese resistido a reunirse para deliberar o para pronunciarlo.
Si no pudiese formarse mayora porque las opiniones y votos contuviesen soluciones
inconciliables en la totalidad de los puntos comprometidos, se nombrar otro rbitro
para que dirima.
Si hubiese mayora respecto de algunas de las cuestiones se laudar sobre ellas. Las
partes o el juez, en su caso, designarn un nuevo integrante del tribunal para que
dirima sobre las dems y fijarn el plazo para que se pronuncie.
Nulidad del laudo.
Art. 799 Laudo nulo. Ser nulo el laudo que contuviere en la parte dispositiva
decisiones incompatibles entre s. Se aplicarn subsidiariamente las disposiciones
sobre nulidades establecidas por este Cdigo.
Si el proceso se hubiese sustanciado regularmente y la nulidad fuese nicamente del
laudo, a peticin de parte, el juez pronunciar sentencia, que ser recurrible por
aplicacin de las normas comunes.
Pleito pendiente.
Art. 802 Pleito pendiente. Si el compromiso se hubiese celebrado respecto de
un juicio pendiente en ltima instancia, el fallo de los rbitros, causar ejecutoria.
RECURSOS.
Impugnacin del laudo.
Art. 796 Recursos. Contra la sentencia arbitral podrn interponerse los recursos
admisibles respecto de las sentencias de los jueces, si no hubiesen sido renunciados
en el compromiso.
Recursos los laudos dictados por los rbitros admiten en contra los mismos
recursos que caben contra las sentencias de los jueces, siempre que las
partes no hubieran renunciado a ellos en el compromiso.
Art. 797 Interposicin. Los recursos debern deducirse ante el tribunal arbitral,
dentro de los cinco (5) das, por escrito fundado.
Si fueren denegados sern aplicables los arts. 275 y 276, en lo pertinente.
Art. 798 Renuncia de recursos. Aclaratoria. Nulidad. Si los recursos hubiesen
sido renunciados, se denegarn sin sustanciacin alguna.
La renuncia de los recursos no obstar, sin embargo, a la admisibilidad del de
aclaratoria y de nulidad, fundado en falta esencial del procedimiento, en haber
fallado los rbitros fuera del plazo, o sobre puntos no comprometidos. En este ltimo
caso, la nulidad ser parcial si el pronunciamiento fuere divisible.
Este recurso se resolver sin sustanciacin alguna, con la sola vista del expediente.
Procedimiento.
Art. 807 Procedimiento. Carcter de la actuacin. Los amigables
componedores procedern sin sujecin a formas legales, limitndose a recibir los
antecedentes o documentos que las partes presentasen, a pedirles las explicaciones
que creyeren convenientes, y a dictar sentencia segn su saber y entender.
Procedimiento. Informalismo hace a la esencia del juicio de amigables
componedores el hecho de que en el trmite no se sigan formas legalmente
establecidas.
En tal sentido, los arbitradores habrn de tomar contacto con el conflicto,
conocern los argumentos de ambas partes, atendern la prueba que sea
presentada, requerirn las explicaciones o ampliaciones que entiendan
necesarias a cualquier sujeto, sin importar si es o no parte y, luego de haberse
formado criterio libremente, dictarn una sentencia segn su saber y entender.
Si bien este laudo no tendr fundamento normativo, deber ser construido
sobre la base de razonamientos expresos, fundados y lgicos, respetndose
el derecho de defensa de las partes.
Plazo.
Art. 808 Plazo. Si las partes no hubiesen fijado plazo, los amigables
componedores debern pronunciar el laudo dentro de los tres (3) meses de la ltima
aceptacin.
Nulidad.
Art. 809 Nulidad. El laudo de los amigables componedores no ser recurrible,
pero si se hubiese pronunciado fuera de plazo o sobre puntos no comprometidos, las
partes podrn demandar su nulidad dentro de cinco (5) das de notificado.
Presentada la demanda, el juez dar traslado a la otra parte por cinco (5) das.
Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez resolver acerca de la validez
o nulidad del laudo, sin recurso alguno.
NULIDAD DEL LAUDO. RGIMEN LEGAL. SUPUESTOS.
Nulidad del laudo de rbitros.
Art. 799 Laudo nulo. Ser nulo el laudo que contuviere en la parte dispositiva
decisiones incompatibles entre s. Se aplicarn subsidiariamente las disposiciones
sobre nulidades establecidas por este Cdigo.
Si el proceso se hubiese sustanciado regularmente y la nulidad fuese nicamente del
laudo, a peticin de parte, el juez pronunciar sentencia, que ser recurrible por
aplicacin de las normas comunes.
Nulidad del laudo de rbitros los laudos de rbitros podr ser atacados de
nulidad, teniendo como fundamento:
una falta esencial del procedimiento.
el haber fallado los rbitros fuera del plazo o sobre puntos no
comprometidos.
tambin ser nulo el laudo que contuviere en la parte dispositiva
decisiones incompatibles entre s.
Nulidad del laudo de amigables componedores.
Art. 809 Nulidad. El laudo de los amigables componedores no ser recurrible,
pero si se hubiese pronunciado fuera de plazo o sobre puntos no comprometidos, las
partes podrn demandar su nulidad dentro de cinco (5) das de notificado.
Presentada la demanda, el juez dar traslado a la otra parte por cinco (5) das.
Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez resolver acerca de la validez
o nulidad del laudo, sin recurso alguno.
Nulidad del laudo de amigables componedores los laudos de los
amigables componedores son irrecurribles, pero son impugnables por
demanda de nulidad cuando:
se hayan pronunciado fuera del plazo.
sobre puntos no comprometidos.
La demanda de nulidad es una pretensin procesal autnoma y debe
deducirse dentro del plazo de 5 das contado desde la notificacin del
laudo.
Presentada la demanda, el juez debe dar traslado a la otra parte por 5 das.
Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez debe resolver acerca
de la validez o nulidad del laudo, no siendo admisible contra esa decisin
recurso alguno.
COSTAS Y HONORARIOS EN LOS PROCESOS ARBITRALES.
Art. 810 Costas. Honorarios. Los rbitros y amigables componedores se
pronunciarn acerca de la imposicin de las costas, en la forma prescripta en los
arts. 68 y ss.
La parte que no realizare los actos indispensables para la realizacin del compromiso
adems de la multa prevista en el art. 778, inc. 4, si hubiese sido estipulado, deber
pagar las costas.
Los honorarios de los rbitros, secretario del tribunal, abogados, procuradores, y
dems profesionales, sern regulados por el juez.
Los rbitros podrn solicitar al juez que ordene el depsito o embargo de la suma
que pudiere corresponderles por honorarios, si los bienes objeto del juicio no
constituyesen garanta suficiente.
Costas y honorarios en el laudo, los rbitros y amigables componedores
deben pronunciarse acerca de la imposicin de las costas
La parte que no haya realizado los actos indispensables para la realizar el
compromiso, adems de la multa del art. 778 inc. 4, debe ser condenada al
pago de las costas, con independencia del resultado del proceso arbitral
Los rbitros y amigables componedores tienen facultades para decidir la
forma en que deben pagarse las costas; pero la regulacin de los honorarios
de los abogados, procuradores y dems profesionales que hayan intervenido en el proceso debe ser practicada por el juez.
3) PROCEDIMIENTO PERICIAL
La pericia arbitral tambin llamada juicio pericial es aquella que tiene lugar
cuando se encomienda a una o ms personas especialmente versadas en
alguna materia, la decisin definitiva de un conflicto exclusivamente
relativo a una cuestin de hecho.
Art. 811 Procedencia. La pericia arbitral proceder en el caso del art. 514, y
cuando las leyes establezcan ese procedimiento con el nombre de juicio de rbitros,
arbitradores, peritos o peritos rbitros, para que resuelva cuestiones de hecho
concretadas expresamente.
Los peritos rbitros debern tener las condiciones exigidas para los amigables
componedores y especialidad en la materia. Procedern como aqullos, sin que sea
necesario el compromiso.
La pericia arbitral tendr los efectos de la sentencia, no siendo admisible recurso
alguno. Para su ejecucin, luego de agregada al proceso, se aplicarn las normas
sobre ejecucin de sentencia.
Procedencia son aplicables a la pericia arbitral las reglas del juicio de
amigables componedores, debiendo tener los rbitros peritos especialidad en la
materia. Deben proceder sin sujecin a formas legales, decidiendo segn su
saber y entender.
La utilizacin de esta va puede venir impuesta por la ley. Tal el caso del
art. 514 (mencionado en la norma), donde se contempla el supuesto de
liquidaciones o cuentas muy complicadas o de lenta y difcil justificacin
que requieran de conocimientos especiales. Asimismo, el juez puede
disponer que se recurra a una pericia arbitral.
La ley establece que no es necesaria la suscripcin de un compromiso
arbitral. Sin embargo, entendemos que la propuesta del caso a dilucidar, la
exposicin del mismo, la eleccin de los peritos rbitros, la determinacin
del plazo, etc. deben darse por escrito por parte de quienes se someten a esta
forma de resolver conflictos fcticos.
Las condiciones y formas de designacin sern las mismas que para los
amigables componedores, sumndose el requisito insoslayable de la idoneidad
especfica.
INIMPUGNABILIDAD.
La pericia arbitral emitida (equivalente al laudo) tendr los efectos de la
sentencia que dimana de los arbitradores y, al igual que aqulla, no ser
susceptible de recurso alguno. Entendemos que s ser pasible de la
demanda de nulidad prevista en el art. 809.
Si la solucin que de all surja no es voluntariamente acatada por las
partes, deber recurrirse a la va de la ejecucin de sentencia para su
cumplimiento coactivo (art. 497).
DIFERENCIAS CON LOS PROCESOS ARBITRALES Y CON LA PRUEBA DE
PERITOS.
Esta institucin tiene puntos de contacto con la prueba de peritos y con el
juicio de rbitros o de amigables componedores.
Paralelo entre la pericia arbitral y el dictamen pericial.
Semejanzas la pericia arbitral se asemeja al dictamen pericial porque
ambos requieren conocimientos especiales y versan sobre cuestiones de
hecho.
Diferencias mientras el dictamen pericial constituye un medio de prueba
que slo puede verificarse en el transcurso de un proceso y tiende
nicamente a ilustrar al juez, quien puede apartarse de las conclusiones
enunciadas por los peritos, la pericia arbitral puede llevarse a cabo dentro de
un proceso o fuera de l, y conduce al pronunciamiento de una decisin
la
pericia
arbitral
el
juicio
de
amigables