Instrucciones para El Llenado de Las Ficha Catastral

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LA FICHA

CATASTRAL
I. DEFINICIN
Es el formato que se utiliza para recoger la informacin, en campo, de cada
predio y de su titular
Catastral, durante el proceso de levantamiento y/o
mantenimiento catastral.
II. PASOS A SEGUIR
2.1.- PREPARACIN DEL MATERIAL
Para realizar el levantamiento de informacin, el encuestador debe
recoger los siguientes materiales de la oficina de la entidad prestadora:
-
Fichas catastrales de acuerdo a la cantidad de lotes de las
manzanas que le corresponde encuestar por da.

Planos de las respectivas manzanas.
Lpiz, borrador, tablero, tajador, papel o bloc de notas.
Carn de identificacin (fotocheck).
Chaleco para salida a campo.
Implemento que se considere necesario para abrir caja de
registros de agua y/o alcantarillado.
2.2.- UBICACIN DE LA ZONA DE TRABAJO

El encuestador debe ubicar, en el plano general, el sector y las
manzanas que le toca cubrir en el da.
2.3.- LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN
Para recoger la informacin de cada predio es muy importante conseguir
una entrevista con el usuario o propietario de la vivienda. Para ello, el
encuestador debe mostrar una actitud amable y respetuosa, de acuerdo
a los siguientes pasos:
-
Tocar moderadamente la puerta o el timbre. Saludar, identificarse

y pedir una entrevista con el titular del predio o, en todo caso, con
la persona adulta presente en ese momento.
ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA
El encuestador explicar brevemente la razn de su visita y

solicitar al usuario unos minutos para formular ciertas preguntas.
La informacin que obtenga debe ser llenada en la ficha siguiendo
el procedimiento sealado en la seccin Instrucciones para el
llenado de la ficha. Tambin se solicitar al usuario el recibo de
agua de cualquier perodo de facturacin, y si no lo tuviera, se le
pedir el recibo de energa elctrica.

El encuestador verificar el estado de las conexiones de agua
potable y desage en las cajas del medidor y de registro,
respectivamente. En algunos casos ser necesario pedir permiso
al usuario para ingresar al inmueble y comprobar si tiene servicio
o si este se encuentra inactivo.

Realizar la medicin del permetro del predio, y la toma de la
respectiva imagen de la facha, caja u otros respectivamente en
ese orden.
Una vez completada la ficha, agradecer al usuario y despedirse
con cortesa.
Cuando sea muy difcil ubicar a un usuario, el encuestador deber

preguntar a los vecinos el da y la hora en que es posible encontrarlo, y
volver al predio hasta en una segunda oportunidad. Si a pesar de todo
no se logra la entrevista con el usuario, la ficha se llenar con la
informacin que se obtenga de la observacin directa del predio. Estos
datos se colocarn en la seccin observaciones.
III. INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LA FICHA
El encuestador debe llenar correctamente los siguientes datos:
NMERO DE FICHA (N REGISTRO)
El nmero de ficha es autogenerado por el software, por lo que el
encuestador debe dejar en blanco este casillero. Este espacio se llena al
momento de la digitacin.
3.1.- IDENTIFICACIN
Nmero de inscripcin: Es el nmero que indica el orden

correlativo de inscripcin de los usuarios. Se compone de 8 dgitos y
es autogenerado, por lo que los encuestadores debern solicitar al
usuario su recibo de agua. Cuando se realiza el catastro por primera
vez, este nmero se crea al ingresarla ficha al sistema informtico.
Pero si se trata de una actualizacin, es muy probable que el usuario
ya tenga un nmero de inscripcin.
Cdigo catastral: Es el cdigo que tiene asignado el usuario y

aparece en el recibo de agua.
3.2.- TIPO DE USUARIO
Activo: Aquel usuario registrado por la entidad prestadora de

servicios, que dispone de una conexin domiciliaria de agua potable
y/o desage, independientemente de la situacin de la conexin
(activa, inactiva o cortada).
Una conexin domiciliaria es el conjunto de tuberas y accesorios
conectado desde la red de agua o red colectora hasta el punto de
entrega en la caja del medidor y de registro, respectivamente, o
frente al predio.
Factible con conexin: El que dispone de conexiones, ya que est

registrado en la EPS. Aquellos usuarios que ha realizado convenio
con la empresa y hacer uso cuando el usuario lo desea debido a que
una red de servicio pasa frente al predio.
Factible sin conexin: El que no dispone de conexiones, pero tiene

la posibilidad de instalar una conexin sea de agua potable y/o
desage debido a que una red de servicio pasa frente al predio.
Potencial: Aquel que no dispone de conexiones, y que para poder

tenerla requerira de obras de ampliacin debido a que frente a su
predio no pasa una red de servicio.
Clandestino: El que hace uso de los servicios sin autorizacin de la

entidad prestadora, es decir, ha conectado por su cuenta una
instalacin de agua potable y/o desage y no se encuentra
registrado en el catastro de usuarios.
NUEVO CDIGO CATASTRAL: Se registra el cdigo catastral que le

corresponde al predio de acuerdo a la actualizacin de los planos y la
metodologa determinada por la entidad prestadora. es un nmero
compuesto de doce dgitos que permite localizar fsicamente las
conexiones domiciliarias. Se compone de la siguiente manera:
Municipio: Cdigo para identificar todas las regiones o zonas

incorporadas, operadas y/ o atendidas por la EPS. Ser una
numeracin consecutiva, ascendente por orden numrico o grado
de importancia de la incorporacin, siendo requisito nico, que
esta codificacin coincida con la codificacin utilizada en la
contabilidad. Este cdigo se compone de dos (2) dgitos, segn la
correspondencia de ubigeo del INEI para la ciudad de YUNGUYO le
corresponde la zona 13.
Sector: Cdigo que subdivide la Regin o Zona para agrupar a los

clientes que sern procesados en un ciclo. Estar compuesto por
el nmero de rutas de lectura de medidores o de consumidores
posibles de ser procesados de una sola vez (diario, semanal,
mensual), de acuerdo con el programa de facturacin. En las
regiones o zonas de pequeo y mediano tamao, podr ser uno,
dos, tres. . . . . . etc. sectores, permitiendo la facturacin en uno,
dos, tres. . . . . . . . etc. ciclos. Para la ciudad de YUNGUYO los
sectores comerciales.
Manzana: Cdigo que identifica a la manzana donde est

ubicado el inmueble. La codificacin de las manzanas comenzar
desde el 1 en cada sector. Este cdigo se compone de tres (2)
dgitos. En el plano general ya se encuentran numeradas estas
manzanas.
Lote: Cdigo que identifica la localizacin del inmueble dentro de

la cuadra. Se define el nmero del lote por la cantidad de lotes
que haya desde el punto de origen dentro de la manzana (esquina
ms prxima NORTE/ ESTE) hasta el lmite posterior del inmueble
al que corresponde la conexin. Este cdigo se compone de tres
(2) dgitos.
Piso:
Cdigo
que
identifica
el
nmero
de
pisos
de
correspondencia del usuario propietario donde est la conexin.

Este cdigo se compone de dos (2) dgitos.
Unidad: Cdigo que identifica el nmero de usuarios de

conexiones
de
abastecimiento
dentro
de
una
propiedad,
departamento, piso solar, quinta, etc. Este cdigo se compone de

dos (2) dgitos.
Conexin: Cdigo que identifica la conexin dentro del lote. Este

cdigo es de gran utilidad para identificar la conexin dentro del
inmueble, en caso de que exista en el inmueble ms de una
conexin. Este cdigo se compone de dos (2) dgitos.

Ruta: Cdigo que identifica la ruta de servicios a que la conexin
pertenece. La ruta es establecida por un conjunto de manzanas
que representa la tarea diaria de lectura de medidores y de
reparto de recibos mensuales. La codificacin de las rutas
comenzar a partir de uno (1) en cada sector. Este cdigo se
compone de dos (2) dgitos.
La ruta depende de una serie de factores tales como: topografa
del rea, distancia a recorrer, concentracin de medidores,
localizacin de los medidores, clima, et c. Este cdigo se compone
de dos (2) dgitos.
3.3.-
DATOS
GENERALES
DEL
CLIENTE
(con
los
que
est
registrado en la actualidad):
Apellidos y Nombres/Razn del Cliente: Es el nombre del

propietario, persona natural o jurdica, o del responsable de la
conexin o predio (inquilino, cuidador o pariente directo del
propietario, etc.) que aparece en el recibo de agua. Para registrar el
nombre, se escribe en primer lugar el apellido paterno, luego el
materno y finalmente el o los nombres.
Por ejemplo:
FORMA CORRECTA DE
DATO
REGISTRAR DATOS
Yobana Monroy Quispe
QUISPE MONROY,YOBANA
Miluska Collanqui de
COLLANQUI DE VILLAZANTEVillazante
MILUSKA
Para la razn del cliente se debe registrar tal como lo indica en si
ficha de registro ante la SUNAT, MUNICIPALIDAD, MINISTERIO,
EMBAJADA Y/O GOBERNACIN.
Por ejemplo:
CONSTRUCTORES
CONSULTORES
SRL
(Sociedad
de
Responsabilidad Limitada).
Direccin del inmueble y Numero/Manzana: Es el nombre de la

avenida, jirn, calle, pasaje u otros donde se ubica el predio. Aqu se
escriben los datos que aparecen en el recibo y el nmero que figura
en
el
predio.
Cuando no
exista
el
nmero
municipal
su
identificacin se realice mediante lote o manzanas se anotar el

nmero o letra que corresponda en cada caso. (No confundir con el
cdigo geogrfico de la manzana). Si son casas multifamiliares,
quintas etc., se consignar la letra o nmero de cada vivienda y/o
departamento en Anexo.
Barrio/Urb./AA.HH/Aprovi/Sector:
Es
el
nombre
del
barrio,
asentamiento humano, urbanizacin o agrupacin vecinal donde se
ubica el predio o inmueble que se registra. Este dato se toma del

recibo o se pregunta a la persona encuestada.
Direccin de correspondencia:es similar de lo mencionado en lo

anterior, solo que se indica dnde quiere que se le remita el recibo
de agua.
Actividades del predio: es donde se indica el tipo de uso de la

propiedad, puede ser; Vivienda, Comercial (Tienda, Almacn, Taller,
Deposito, Centro comercial, Supermercado, Mercado, Recreacin
Privada, Empresa, Consultora, Notaria, entidades privadas, etc.),
Industrial (Constructora, Consorcio, etc.), Estatal (entidades pblicas,
Centros educativos pblicos, etc.) y Social (programas sociales).
Documento de identidad: se indica el nmero de documento con

que cuenta el titular de la conexin (persona natural o jurdica), la
cual debe ser avalada con su documento de correspondencia.
DNI/PAS/CARN/RUC: se indica el tipo de documento con que cuenta

la conexin de correspondencia. Para esto se debe marcar la opcin
correspondiente.
Responsable: Marcar la opcin segn corresponda. El responsable

del predio es aquel que asume la funcin de cuidar el inmueble
(propietario), paga el servicio de agua potable, la energa elctrica, el
telfono y el autoavalo o simplemente vive all.
Distribucin de recibos: se marca la opcin. La direccin donde

desea que se entregue el recibo de agua (direccin inmueble,
direccin de correspondencia, banco/agencia, retencin en oficina).
3.4.- DATOS DEL INMUEBLE:
Tipo de predio: Marcar e indicar la opcin que corresponda:

1.- Edificado: Vivienda construida.
2.- En construccin: Predio o vivienda en proceso de construccin.
3.- Abandonado: Predio o vivienda en situacin de abandono.

4.- Lote cercado: Lote cercado con algn tipo de uso y/o cuenta con
guardiana.
Uso de Predio: Marcar e indicar la opcin que corresponda:

1.- Vivienda: donde vive solo una familia con varios miembros (Padre,
Madre e Hijos).
2.- Departamento: donde viven varias familias en diferentes niveles.
3.- Multifamiliar: varias familias comparten una vivienda.
4.- Solar: familias que comparten un todos un patio.
Material de
Construccin: Marcar e indicar la opcin que
corresponda:
1.- Noble: Construccin de ladrillo y cemento.
2.- Adobe: Construccin de barro.
3.- Piedra: Cerco compuesto de piedra.
4.- Calamina: Construccin de plancha de fierro laminado.
5.- P Metlica (Plancha Metlica): Lamina de fierro.
6.- Madera: Construccin de madera.
Nmero de Pisos: Es el nmero de pisos que tiene el predio. Puede

ser uno, dos, tres o ms pisos.
Nmero de personas: Es el nmero exacto o aproximado de

personas que viven en el predio o vivienda. Precisar cuntas familias
lo habitan. (Se considera una familia a cada grupo de padres e hijos.
Piscina: Se indica donde se rene el agua para uso personal y

social, si no tiene, si tiene piscina con uso de agua potable o si tiene
es de fuente propia (no usa agua potable).
Almacenamiento: En este punto se registra la existencia de algn

sistema de almacenamiento de agua en el predio. Marcar un aspa en
la opcin que corresponde:
1. Cisterna: Utiliza cisterna para almacenar agua.

2. Tanque y cisterna: Tiene tanque y cisterna para almacenar agua.
3. Tanque: Utiliza tanque para almacenar agua.
4. Tinaco: almacenamiento movible, transportable.
5. No tiene: no cuenta con ningn medio de almacenamiento.
Tipo de servicio: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

1. Agua: Dispone solamente de agua potable.
2. Agua y Desage: Dispone de ambos servicios.
3. Desage: Dispone solamente de desage.
4. Agua y Desage comn: Dispone de ambos servicios, pero el
desage es compartido.
5. Desage comn: Dispone solamente de desage, pero de uso
compartido.
3.5. DATOS DE LA CONEXIN DE AGUA POTABLE:
Caractersticas de la conexin: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Con caja y conexin directa: Tiene conexin empalmada de la red
hasta el domicilio con caja de agua.
2. Sin caja y conexin directa: No hay caja (del medidor) de agua en
el inmueble, pero tiene la conexin empalmada de la red hasta el
domicilio.
3. Con caja y sin medidor: Tiene conexin empalmada de la red hasta
el domicilio y caja pero sin medidor.
4. Con caja y medidor: Tiene conexin domiciliaria empalmada a la
red, caja y tambin medidor.
5. Sin conexin: Cuando no dispone de conexin de agua potable.
Situacin de la conexin de agua: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Activa: Conexin que tiene el servicio en uso.
2. Activa sin conexin interna: Conexin que no hace uso del servicio.
Por ejemplo, tiene la instalacin hasta la caja pero no al interior del
inmueble y por tanto, no hace uso del servicio.
3. Cortada: Conexin que se encuentra sin servicio debido a que ha
sido cortada por la entidad prestadora.
4. Cortada sin conexin interna: Conexin que se encuentra sin
servicio debido a que ha sido cortada por la entidad prestadora y no
se puede determinar la situacin de la conexin debido a que la caja
se encuentra sellada, enterrada.
Dimetro de la conexin de agua: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
Para verificar el dimetro se debe revisar la caja de agua. En caso de
que no haya se debe ubicar el punto de entrada de la conexin y si
es visible tomar la informacin que corresponde.
1. - 15mm: Conexin es de media pulgada.
2. 20mm: Conexin es de tres cuartos.
3. 1- 25mm: Conexin es de una pulgada.
4. 2- 63mm: Conexin es de dos pulgadas.
5. No determinado: Cuando la caja est sellada o enterrada y no
puede abrirse. Esto se debe especificar en las Observaciones.
Material de la conexin de agua: Para determinar el material de

la conexin o tubera se debe verificar en el interior de la caja. Luego
se marca la opcin que corresponde:
1. FG: Tubera es de fierro galvanizado.
2. P.V.C: Tubera es de PVC.
3. PLOMO: Tubera es de plomo.
4. PEAD: Tubera es de polietileno de alta densidad.
Condicin: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

1. Definitivo: la conexin de agua potable est reglamentada (caja de
agua y conexin a la red matriz).
2. Obra: cuando se hace uso del servicio para fines constructivos,

Industriales y/o obras civiles.
4. Provisional (derivacin): cuando se hace uso del servicio de agua
en casos excepcionales como; hospital, terminal, camal o uso
indispensable de agua potable.
Dimetro de la Red: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

Para verificar el dimetro se debe revisar la red matriz de
distribucin.
1. 1" - 25 mm: Red matriz de una pulgada.
2. 2" - 63 mm: Red matriz de dos pulgadas.
3. 2 - 75 mm: Red matriz de dos y media pulgadas.
4. 3" - 90 mm: Red matriz de tres pulgadas.
5. 4" - 110 mm: Red matriz de cuatro pulgadas.
6. 6" - 160 mm: Red matriz de seis pulgadas.
Ubicacin de la caja: Es el lugar donde se encuentra ubicada la

caja de agua.
1. Vereda: La caja se ubica en la vereda.
2. Pared: La caja se encuentra empotrado en la pared de la casa.
3. Interior: La caja se encuentra dentro de los lmites internos dela
casa.
4. Callejn: La caja se encuentra dentro del acceso comn de uso
peatonal.
5. Jardn: La caja est en el jardn exterior de la casa.
6. Otro lugar: la conexin no se puede determinar su ubicacin.
Ubicacin de la caja (respecto al lote): Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Frentera: La caja se ubica en el ingreso al inmueble.
2. Posterior: con respecto del ingreso al inmueble.
3. Lado izquierdo: con respecto del ingreso al inmueble.
4. Lado derecho: con respecto del ingreso al inmueble.
5. Lote contiguo: la caja se ubica en el inmueble siguiente de esta.
Material de la caja: Se abre la tapa y se marca la opcin que

corresponde:
1. Concreto: Caja de concreto armado.
2. Termoplstico: Caja de plstico (negro).
3. Ladrillo: Caja construida de ladrillo.
4. Metal: Caja fabricada de planta metlica.
Material
del
marco
tapa:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. F fundido-FF: Fierro fundido, su caracterstica principal es de
molde diseado.
2. AG: El material de la tapa es acero galvanizado pre-diseado.
3. Concreto: El material de la tapa es concreto.
4. Termoplstico: El material de la tapa es termoplstico (color
negro).
5. P metlica: El material de la tapa es de planta metlica (diseado
en taller de soldadura).
Estado
de
la
caja
de
agua:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. Bueno: No tiene ningn tipo de desperfecto y cumple con las
especificaciones tcnicas apropiadas.
2. En mal estado: Tiene algn tipo de deterioro o es de material
diferente.
3. Sucia: Est en buen estado pero se encuentra sucia. Limpindola
quedara en buen estado.
4. No tiene: no cuenta con caja de agua.
Estado
del
marco
tapa:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. Bueno: Estn en perfecto estado de conservacin, con su seguro
correspondiente.
2. En mal estado: Tienen algn desperfecto, incluso cuando no tiene
el seguro y puede ser fcilmente abierta. O cuando la tapa es de un
material diferente a las reglamentarias de fierro galvanizado o

termoplstico.
3. Sellada: La tapa no puede abrirse utilizando las llaves o ejerciendo
cierta presin o fuerza.
4. No tiene: no cuenta con marco y tapa de agua.
Tipo
de
abastecimiento:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. EPS: es abastecida por la empresa prestadora de servicios.
2. Fuente propia: se abastece por una fuente propia (pozo).
3. Mixto: abastecida por la EPS y fuente propia.
4. No tiene: no cuenta con ningn tipo de abastecimiento.
Fuente propia: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

1. Pozo individual: se encuentra dentro su propiedad y es usado
solamente para el inmueble.
2. Pozo colectivo: es usado por diferentes inmuebles (uso comn o
colectivo).
3. Red de barrio (con instalacin al interior): cuenta con una red de
agua potable y conexin al interior del inmueble (ejecutado y
administrado por el comit vecinal).
4. Red de barrio (pileta pblica): cuenta con una red de agua potable
y el uso es por pileta pblica (ejecutado y administrado por el comit
vecinal).
Horas diaria (servicio): Marcar e indicar la opcin correspondiente:

Hora de servicio con que cuenta el inmueble diariamente.
1. Menos de 2 horas
2. De 2 a 5 horas
3. De 5 a 10 horas
4. De 11 a 15 horas
5. De 16 a 20 horas
6. Ms de 20 horas
En
semana
(del
servicio):
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
El servicio con que cuenta el inmueble a la semana.
1. 1 vez
2. 2 veces
3. 3 veces
4.-4 veces
5. 5 veces
6. 6 veces
7. Diario
Hora de inicio (del servicio): Indicar la opcin correspondiente: se

debe indicar a partir de qu hora cuenta con el servicio de agua
potable.
Fuga de agua: Marcar e indicar la opcin correspondiente: se debe

indicar si existe o no fuga de agua en la caja de registro.
1. Si: si existe fuga de agua en la caja de registro.
2. No: No existe fuga de agua en la caja de registro.
Tipo de acometida: Marcar e indicar la opcin correspondiente: se

debe indicar el tipo de conexin con que cuenta dicho inmueble.
1. Simple: conexin reglamentada por la EPS.
2. Mltiple (autorizado): conexin derivada de una conexin anterior.
3. Mltiple (provisional): conexin derivada de una conexin anterior
de manera provisional.
4. Mltiple (bifurcado): conexin derivada de una conexin anterior el
uso es para departamentos, galeras y/o centros comercial.
3.6. DATOS DE LA CONEXIN DE DESAGE:
Caractersticas de la conexin: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Sin caja y conexin directa: No hay caja de registro pero la
conexin viene desde la red al domicilio en forma directa.
2. Con caja: Existe conexin y caja de registro en la entradadel

inmueble.
3. Sin conexin: No hay conexin de desage.
Se considera conexin a aquella que est empalmada a la red. Si
existe una conexin de desage no empalmada a la red que evacua
en el ro u otro colector, esto debe anotarse en el cuadro de
Observaciones.
Situacin
de
la
conexin:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. Activa: La conexin hace uso del servicio.
2. Activo sin conexin interna: No hace uso del servicio. Por ejemplo,
tiene instalacin hasta la caja pero no al interior del predio.
3. Cortado: La conexin se encuentra sin servicio debido al corte
efectuado por la entidad prestadora.
4. Cortado sin conexin interna: No hace uso del servicio, tampoco
tiene conexin interna.
Dimetro de la conexin de desage: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. 4: La conexin es de cuatro pulgadas.
2. 6: La conexin es de seis pulgadas.
3. 8: La conexin es de ocho pulgadas.
4. 10: La conexin es de diez pulgadas.
Material
de
la
conexin:
Marcar
indicar
correspondiente:
1. C.S.N.: El material es concreto o asbesto cemento.
2. PVC: El material de la conexin es PVC.
3. PEAD: Tubera es de polietileno de alta densidad.
Desecho: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

Desecho acumulado segn el tipo de uso en el predio
1. Domestico: acumulado en una vivienda familiar.
la
opcin
2. Comercial: acumulado en mercado, tienda, galeras, centros

comerciales, parque.
3. Industrial: acumulado en taller, constructora, industrial.
4. Hospitalario: centros de servicio mdico; hospital, posta, clnica,
farmacia, botica.
5. Camal: centros de procesamiento de carnicera, especera, avcola,
etc.
Dimetro de la red: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

1. 6: La conexin es de seis pulgadas.
2. 8: La conexin es de ocho pulgadas.
Ubicacin de la caja: Es el lugar donde se encuentra ubicada la

caja de desage.
1. Vereda: La caja se ubica en la vereda.
2. Pared: La caja se encuentra empotrado en la pared de la casa.
3. Interior: La caja se encuentra dentro de los lmites internos dela
casa.
4. Callejn: La caja se encuentra dentro del acceso comn de uso
peatonal.
5. Jardn: La caja est en el jardn exterior de la casa.
6. Otro lugar: la conexin no se puede determinar su ubicacin.
Ubicacin de la caja (respecto al lote): Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Frentera: La caja se ubica en el ingreso al inmueble.
2. Posterior: con respecto del ingreso al inmueble.
3. Lado izquierdo: con respecto del ingreso al inmueble.
4. Lado derecho: con respecto del ingreso al inmueble.
5. Lote contiguo: la caja se ubica en el inmueble siguiente de esta.
Material de la caja: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

1. Concreto: Caja de concreto armado.
2. Termoplstico: Caja de plstico (negro).
3. Ladrillo: Caja construida de ladrillo.
4. Metal: Caja fabricada de planta metlica.
Material
del
marco
tapa:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. F fundido-FF: Fierro fundido, su caracterstica principal es de
molde diseado.
2. AG: El material de la tapa es acero galvanizado pre-diseado.
3. Concreto: El material de la tapa es concreto.
4. Termoplstico: El material de la tapa es termoplstico (color
negro).
5. P metlica: El material de la tapa es de planta metlica (diseado
en taller de soldadura).
Estado de la caja de desage: Marcar e indicar la opcin

correspondiente:
1. Buena: No presenta ningn desperfecto y es de material concreto.
2. Mal estado: Tiene algn tipo de deterioro o es de material
diferente alconcreto.
3. Sucia: Est en buen estado pero se encuentra sucia. Limpindola
quedara en buen estado.
4. No tiene: No se ha podido abrir la caja de registro.
Estado
del
marco
tapa:
Marcar
indicar
la
opcin
correspondiente:
1. Buena: Estn en perfecto estado de conservacin, con su seguro
correspondiente.
2. Mal estado: Tienen algn desperfecto, incluso cuando no tiene el
seguro y puede ser fcilmente abierta. O cuando la tapa es de
unmaterial diferente a las reglamentarias de fierro galvanizado o

termoplstico.
3. Sellada: La tapa no puede abrirse utilizando las llaves o ejerciendo
cierta presin o fuerza.
4. No tiene: Es imposible ver el marco y la tapa, por tanto, no se
puede determinar su estado.
Tipo de desage: Marcar e indicar la opcin correspondiente:

Hacia donde esta empalmado la conexin de desage
1. Colector Pblico: usuario est conectado a la red principal de
alcantarillado que la EPS administra y trata.
2. Letrina individual: usuario hace uso de un bao artesanal (pozo
sptico) exclusivo para una familia.
3. Letrina colectiva: varios usuarios hacen uso de un bao artesanal
(pozo sptico).
4. Campo: usuario hace uso en campo abierto.
5. En otra conexin: usuario hace uso del servicio en otro lugar o en
otra conexin que no le pertenece.
3.7. SECTOR:
Operacional: Indicar la opcin correspondiente:

Delimitado por la EPS, mediante la distribucin y control de maniobra
en micro-medicin en la distribucin del agua potable (red impulsin,
distribucin conduccin).
Alcantarillado: Indicar la opcin correspondiente:

Delimitado por la EPS, mediante la distribucin y control de maniobra
de las cmaras de bombeo referente a la red alcantarillado.
3.8. DATOS COMPLEMENTARIOS:
Tipo de pavimento: Marcar e indicar el material del pavimento de

la calle principal en la cual se encuentra la red de abastecimiento de
agua o la que predomina. Marcar en la opcin que corresponde:
1. Tierra: El pavimento es de tierra suelta.
2. Piedra: El pavimento es de piedra.
3. Adoqun: El pavimento es de piedra moldeada.

4. Asfalto: El pavimento es de asfalto de material pre-fabricado.
5. Concreto: El pavimento es de concreto.
6. Afirmado: el pavimento de tierra compactada y trabajada.
Tipo de vereda: Marcar e indicar en la opcin que corresponde:

1. Tierra: La vereda es de tierra.
2. Piedra: La vereda es de piedra trabajada.
3. Concreto: La vereda es de concreto.
4. Adoqun: El pavimento es de piedra moldeada
5. Loseta: La vereda es de loseta pre-fabricada.
3.9. OBSERVACIONES:
Se indica cualquier incidencia que ocurre en el trabajo, tales como;
usuario no se encuentra, no desea que se realice su encuesta, no desea
firmar, es 2da visita y no se encuentra nadie, etc.
3.10. DATOS DEL MEDIDOR:
Ao fabricacin: se indica el ao de la fabricacin del medidor la

cual se encuentra impreso en el mismo medidor, indicar los 02
ltimos digito.
Nmero del medidor: Es el nmero de serie del medidor.

Generalmente se encuentra ubicado en el borde, en la mica o en el
casco del medidor.
Lectura actual: Es la lectura que se ha encontrado al momento de

realizar la encuesta. Si es ilegible, esto se debe anotar en las lneas
de Observaciones.
Capacidad: se indica esto en la mica, es la capacidad que puede

soportar el medidor.
1. 1.0 m3: Capacidad de uno punto cero metros cbicos.
2. 1.5 m3: Capacidad de uno punto cinco metros cbicos.
3. 1.6 m3: Capacidad de uno punto seis metros cbicos.
4. 2.5 m3: Capacidad de dos punto cinco metros cbicos.

5. 3.5 m3: Capacidad de tres punto cinco metros cbicos.
6. 4.0 m3: Capacidad de cuatro puntos cero metros cbicos.
Marca del medidor: Marcar e indicar en la opcin que corresponde

(en la siguiente tabla se presentan algunas marcas comunes):
1. INCA
2. SHULUMBERGER
3. ZEINNER
4. ELSTER
5. ABB
6. DH
Proteccin: Marcar e indicar en la opcin que corresponde.

1. SI TIENE: el medidor cuenta con precinto de seguridad, que bordea
el medidor.
2. NO TIENE: el medidor no cuenta con precinto de seguridad, que
bordea el medidor.
3. ANCLADO: el medidor se encuentra anclado a la base de la caja de
agua.
4. PRECINTO DE SEGURIDAD: el medidor cuenta con precinto de
seguridad (emitido desde su fabricacin y/o distribuidor autorizado).
Dimetro del medidor: Marcar e indicar en la opcin que

corresponde (por lo general, el dimetro del medidor es similar al
dimetro de la conexin, aunque existen casos excepcionales) :
1. : De media pulgada.
2. : De tres cuartos de pulgada.
3. 1: De una pulgada.
4. 1 : De una pulgada y media.
5. 2: De dos pulgada.
6. No determinado: No es posible determinar debido a que la caja
est sellada, enterrada o de un dimetro diferente.
Estado
del
medidor:
Marcar
indicar
en
la
opcin
que
corresponde:
1. Buen estado: El medidor funciona normalmente y se encuentra en
perfecto estado de conservacin.
2. Luna opaca: El medidor funciona pero la luna (mica) no permite
tomarla lectura.
3. Luna rota: El medidor funciona pero la luna est rota.
4. Malogrado: El medidor no funciona, est deteriorado o en estado
irrecuperable.
5. Robado: el medidor fue sustrado de la caja de medidor por
terceras personas.
- Cualquier otra situacin debe ser anotada en Observaciones. Si no
es posible determinar a simple vista el estado del medidor, solicitar
al usuario que cierre y abra sus llaves para verificar si funciona.
Accesorios (con medidor): llenar el cuadro segn corresponda y el

estado de las mismas.
1. CONTRATUERCA.
2. NIPLE STANDARD
3. UNION SIMPLE
4. LLAVE DE PASO
5. LLAVE TELESCOPICA
Accesorios (sin medidor): llenar el cuadro segn corresponda y el

estado de las mismas.
1. NIPLE STANDARD
2. LLAVE DE PASO
3. UNION SIMPLE
4. DIRECTO
5. CON TAPN
Cantidad (accesorios): se indica la cantidad se accesorios con que

cuenta la conexin de agua potable.
3.11. CROQUIS:
En esta se indica jirn, calle, avenida, pasaje, urbanizacin, etc.,

en donde se realiza la encuentra de actualizacin del catastro con
respectivos colindantes y a la vez tambin la ubicacin de la caja
de agua potable y desage con respecto al lote.
3.12. IDENTIFICADOR:
Nombres y apellidos y firma (encuestado): Se debe indicar los

datos de la persona encargada de proporcionar la informacin para la
recoleccin de la informacin, a la vez la firma de esta (huella
dactilar en caso no sepa firmar).
Fecha de encuesta: Fecha que se realiz la encuesta.
Empadronador: Nombres y apellidos del encuestador.
Nombre del digitador: Nombres y apellidos de la persona que

digita.
Fecha de digitacin: Da, mes y ao de la digitacin de la ficha.
VB Supervisor: El supervisor revisar la ficha y anotar la

conformidad antes de pasar a la digitacin y archivo respectivo.

Instrucciones para El Llenado de Las Ficha Catastral

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Instrucciones para El Llenado de Las Ficha Catastral

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LA FICHA

Catastral, durante el proceso de levantamiento y/o

Fichas catastrales de acuerdo a la cantidad de lotes de las

manzanas que le corresponde encuestar por da.

2.2.- UBICACIN DE LA ZONA DE TRABAJO

Tocar moderadamente la puerta o el timbre. Saludar, identificarse

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

El encuestador explicar brevemente la razn de su visita y

pedir el recibo de energa elctrica.

o si este se encuentra inactivo.

Cuando sea muy difcil ubicar a un usuario, el encuestador deber

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

Nmero de inscripcin: Es el nmero que indica el orden

Cdigo catastral: Es el cdigo que tiene asignado el usuario y

3.2.- TIPO DE USUARIO

Activo: Aquel usuario registrado por la entidad prestadora de

Factible con conexin: El que dispone de conexiones, ya que est

Factible sin conexin: El que no dispone de conexiones, pero tiene

Potencial: Aquel que no dispone de conexiones, y que para poder

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

Clandestino: El que hace uso de los servicios sin autorizacin de la

NUEVO CDIGO CATASTRAL: Se registra el cdigo catastral que le

Municipio: Cdigo para identificar todas las regiones o zonas

Sector: Cdigo que subdivide la Regin o Zona para agrupar a los

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

Manzana: Cdigo que identifica a la manzana donde est

Lote: Cdigo que identifica la localizacin del inmueble dentro de

correspondencia del usuario propietario donde est la conexin.

Unidad: Cdigo que identifica el nmero de usuarios de

departamento, piso solar, quinta, etc. Este cdigo se compone de

Conexin: Cdigo que identifica la conexin dentro del lote. Este

conexin. Este cdigo se compone de dos (2) dgitos.

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

Apellidos y Nombres/Razn del Cliente: Es el nombre del

Direccin del inmueble y Numero/Manzana: Es el nombre de la

identificacin se realice mediante lote o manzanas se anotar el

asentamiento humano, urbanizacin o agrupacin vecinal donde se

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

ubica el predio o inmueble que se registra. Este dato se toma del

Direccin de correspondencia:es similar de lo mencionado en lo

Actividades del predio: es donde se indica el tipo de uso de la

Documento de identidad: se indica el nmero de documento con

DNI/PAS/CARN/RUC: se indica el tipo de documento con que cuenta

Responsable: Marcar la opcin segn corresponda. El responsable

Distribucin de recibos: se marca la opcin. La direccin donde

3.4.- DATOS DEL INMUEBLE:

Tipo de predio: Marcar e indicar la opcin que corresponda:

ACTUALIZACIN DE CATASTRO COMERCIAL DE USUARIOS EMAPA-Y. S.R.LTDA

Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Yunguyo S.R.Ltda.

3.- Abandonado: Predio o vivienda en situacin de abandono.

Uso de Predio: Marcar e indicar la opcin que corresponda:

Construccin: Marcar e indicar la opcin que

Nmero de Pisos: Es el nmero de pisos que tiene el predio. Puede

Nmero de personas: Es el nmero exacto o aproximado de

Piscina: Se indica donde se rene el agua para uso personal y