Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Letras 3 1 ( 1999)
BREVE ACERCAMIENTO
A LA LITERATUR A ARABE
132
Letras 3 1 ( 1 999)
t'
Letras 3 1 ( 1 999)
1 33
1.\4
Letras 3 1 ( 1 999)
135
Letras 3 1 ( 1 999)
c.-
Uf,
Letras 3 1 ( 1 999)
Letras 3 1 ( 1 999)
1.
1 38
Letras 3 1 ( 1 999)
Letras 3 1 ( 1 999)
139
Con Kal ilah wa dmnah ( Calila y Dimna ) del iran Abdallah Ibn
Al Muqaffa, la prosa artstica y creativa adquirir prestigio. Este
prestigio se ver reforzado por la obra del si rio Abdul Hammid.
Ambos autores sern considerados como los creadores de la prosa
artstica e imaginativa. As el primero invent el adab, y el segundo la
risalah. Con Al Muqaffa, la poesa pierde el monopolio de la creacin
literaria. El siglo VIII traer un cambio dinstico. Los abases reem
plazan a los omeyas y Bagdag sustituye a Damasco. Con el exterm inio
de los omeyas por Al Saffa en el 754, se inicia una nueva poca. Con
los abases, la lengua rabe alcanza la categora de lengua universal .
La literatura de ideas asoma la cabeza para ver la luz.
En literatura, se mantiene el mismo neoclasicismo del perodo
omeya. El persa Bashar Ibn Burd, ( m . 785) determin las reglas de la
prosa rabe y Abu Nuwas cultiv una l rica de contenido bquico y de
amor homosexual llamada gazal :
Si quieres la felicidad de la vida, bebe vino sin medida
Si alguien te reprocha diciendo que est prohibido el beberlo, di
que s, pero que el placer de la vida, est en todo lo proh ibido.
Si el Corn prohibe beber vino antes que l existieron la Torah
y el evange li.0 3
Este libertino poeta, adems de este tipo de poesa, tambin se
dedic a la poesa elegaca, a la stira, al panegrico y a la poesa sobre
cacera. Con la poesa de Abul Atahiya ( m . 828) la filosofa se
convierte en tema potico, adems la forma pierde clasicismo, re
novndose en forma y contenido. Ibn Rumi intenta crear una poesa
introspectiva y analtica con predominio del contenido sobre la forma.
Al Mutaz (86 1 -908), prncipe abas, escribe el Kitaba al-badi, el
primer manual de poesa.
3. Versin de Jos Guraieb, Sabidura rabe (Buenos Aires: Editorial Kier S. A., 1 978).
1 40
Le/ras 3 1 ( 1 999)
Letras 3 1 ( 1 999)
14.
1 42
Letras 3 1 ( 1 999)
Incl uido en el l ibro de Julio Torri, La literatura espaola (Mxico: Fondo de Cultura
Econm ica, 1964).
Letras 3 1 ( 1 999)
143
144
Letras 31 ( 1 999)
Letras 3 1 ( 1 999)
1 45
1 46
Letras 3 1 ( 1 999)
Letras 3 1 ( 1 999)
147
1 48
Letras 3 1 ( 1999)
Letras 3 1 ( 1999)
149
I SO
Letras 3 1 ( 1999)
Letras 3 1 ( 1 999)
lSI
1 52
Letras 3 1 (1 999)