09/13/2016 06:51

pm

From:

To:

Page: I

doeldbeeen'oln46

cnuu

DE NorrFrcAcrN

Notificands: ANCHIA ANGULO MAINOR FERNANDO

Rotulado a: NULL
Notifiqu mediante cdula, la resolucin de las diez ltoras con quince minutos del nueve de
Septienrbre del 2016 del SALA CONSTITUCIONAL

Expediente: 16-010058-0007-tO Forma de Notificacin: FAX; 22237945

Copias: NO
Pades: ASoclACloN NACIONAL DE EMPLEAD0S PUBLICOS Y PRIVADOS (ANEP),
DIRECTOR DE LA POLICA DE CONTROL DE DROGAS, MAINOR FERNANDO ANCHIA
ANGtJLO.
Se hace saber.
RESOLLJCIN:

09/13/2015 06:51

pm

Page:

To:

From:

ilililililtililill]lillllllllillllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll

Exp: 16-{11058-007-C
Rcs. No 201,01.2822

SALA CONSTITUCINAL DE LA CRTE SI]PREMA DE JUSTICIA. SAN

Jos, e les dirz hor'es quince minutos del nucvc dc stticmbt'e dc dos tnil
dicrisris

Rectfso de ampal-o interpuesto por MAINOR FERNAND ANCIIIA

ANGIILO, cdula de identidad no. 06023d0798. cotrha el MINISTERIO DE
SEGURIDAD PTTBLICA.
Rtsrtltando:
1.- For ssrito recibido err la Secreku'a de la Sala a las O9:0 horas clel 30 dc

jglio tle

ZfJ16'

cl

Scgruitlad Pirblica,

y al existir' algrnos

fiurcionarios que mflnifestnt'on ilo siriltflr Lton Estts, mettinnte

UDO-FF-I3I-2015 de
Conh-ol cle Drogas

2.4

cl oficio No' Co'

de feblero de 2015. solicit al clirectol de la Polica de

la siguienie iirfbrnracirr: "

f-

Perwttdttos en. dela.lte,

lds persatwsJ)ntti.onarios (lt.te orr)po.r, Edr3a de JeJ'es Regiot'ml,es

de

de

ururificsta qne: clebido al inisio del L',tu'so de oficialcs

Speriorcs qllts sH imparte tsil la Escrtcla Naciorral tle Polica

nantltte

el Misterjo

recrureirte intetpone rcctllso alq)aru sorh'a

Palida de (lantrol de Drogns P.{:.Jf.). -,lsi siq) eomo los

Iis

de ld

t'e.EtisiLos qne se

estnblemyt pr,fl oupt' rfitltas ptnstos. ?- Pertnitanos, ctspia digital del utarnm'l de
puestos de

h I'ol,iitt

cle Contt'ol

de Dragtts, puede reruitirlo ttl crrreo electrort:a,

ttil;rart.cfuia@arrcp.or.r. 3- Pern.ttnos, ctlocer si eI etrcnrgttda de outpur el

ptresto rle Jefe de hrteligencia, rl.t.rnple con l,os reru.isitos seitnlarlos Pt' ot'Wr

dtcho ptteslo, st
dB Cottf:t.ol.

esle

la

extglet'a- 1- Cudl es

Ia.

cottdtcton de ittrct.otrctt'tos dp Poh.cia

de Dtogas, rt ttt hoya de gottr de ilna

incapa.ci.dad

por

erfbt'rrteddd. o

T.XPEDIENTE N" 16'010058'000

E,lifi.i,

Co,t.5up*ti"i

lurd.i", i

JosJ,

Disbii{ tjrt*,lrl, Br'ir, Gtn;iler Lhnulil, cillcE l9 y

lI,

;rvairla+

y6

7'c(]

Page:

09/13/2016 05:52 pm

rtidente lu.brr'ul, n kt lwru rle reirryreso

fl. Ia incupacidud

il

lrlhoves. debeH

seil el, dia lzaltil siguiente,

rijr nl dt siguiere

o se les solicitu eslan.do

incapniltados?...". Agrcga +le pr'escnt utt nurvfl gcstin meiliurte cl oficio No,
CO-UD0-FF-01-008-2016 de I de euero de 2016. la cual fue cotrtestada cotr
evasivas, negndole Ia inf-onrracirr solicitada. Aductr que" recietriertretrle, el 28 de

jrurio del presente ano se volvi a sslicitar itbnnacrr por rnedio del oficir: No.
CO.LTDO.FP-06-393-2O16. No obstante, el dilecLor del.clllp policial accionadu,

pol' ofiuio No. DPCD-1000-2016 cle fccha 30 de jurio dc 2A76, rrcg la

infblmacirr. arlucicndo que el rccluerimicrrto haba sido ltn abuso dcl dcrcclto dc
peticin, Rcclama

2016,

el

seiror

r1uc.

utctliailtc cl oficio Ntr, DPC,D'I007'2016 tlc 30 tle junio tlc

Allur Solano Aguilar, en calidacl de dector de dicha fuerza

policial, Ie solicit al amparado desistir de pedir inlonnacin a la Escuela National

de Pulica. en relacirr cou atestados acaduricos

y catlra policial. Cotrsideta

que

la autoridad recunida h violeutado su dercclru al lilre acce$D a lus departaureirlos

ptrblicos corr propsitos dc itforrnacin, pucs., a pesal' de habct'sc recibido

le ha ncgado Ia irrforrna$in pirblica solicitada. En virtucl dc 1o

altericrr, solicita fl esta Sala quc sE rtcclnrc corl lugar' eI ltclu'to con las

r,esptresta, sc

cortscctlcrlcias ttc lcy tluc csttl inrplitprc.

2.- Irrfornra bajo jurarnerrto Allan Solano Aguilar, n su corrdicin

de

director gerrelal de la Polica de Corrlrol de Drogas del Ministerio de Seguridad

Pirblica. que sobre el oficiu Cff-LIDo-FP-13,1'201{ el ?4 dq t'ebrerq de ?015, el
recrurente planLe rua scrie de consultas respecto al persotral que ucupa los cargos

dc

jcfc cn los rlcputarncntos rcgiorralcs y cl Dcpartarncuto dc Intcligcrruia,

as

con1o a las incapacidadcs, Comcnta (lu esc ofico fuc t'ccibirlo cl ,16 rlc febrero dc

Z0tS

sts

resporrrli eI 0Z tte marzo tle 2015 nrctliantc

cl oficio niunco DPCD'

3Bg.Z0t5. Argumerrta tlue la lectura del oficio presenhdo por el l'eculretrte, en

rngrur monrento, se hace referencia al citad,o Ctrrso de Oftciales Superiores. Alega
-\PEDIENTE N'

Erlifiuio 6rte Suprou, ,lo Justi"i, r J#, Di:h it, tjter1,

Bt io Gonrez Lhnsul, tallor

19

I 6-0 1005S000

Jt :rvarirlr.': 8 y 6

'

7-c0

09/13/?016 06:52

(1u

pm

la solicitud il

Page:

To:

From:

L:runplc

coil la totalidad dc los rcquisitos establccidos cn cl

attro 4 rlc la Lcy 9097 -Rcgularltrrn r-lcl Dct'ccho dc Pcticinr r n 1o cstablccitttr

cn cl iuticulo 360 ttel Cttigo tte Tlatrnjo. Sotrrc el tfiriio CO'UD0'FP:01'006?016 del QB de enero de 2016. Expotre que el resurreute presetr[ ante la Dileccin
Gerreral el oficio de tbnrra indetenrrinada. fbtocopia de los tblios qutr collen dcl
1?5 al 243 tlel Libro de NovEdades del Subdep;utalrcilto Regiunal de la Polca en
Perias Ellancs. Grurracaste. Algruucnta quc, tnediarrte oficir: de Zt) cle ettetu, se le

solicit al rcr:rulerrtc con la rlebida justifrcauiu

General de Polica

srt Reglamcnto,

con frurrtarncnto tsr la Ly

el Crligo ile Tlabajo, quc ajrutar'a y

deternrinala su pctitolia (con ln justificncin tlc la scrlictutl, los tlatos tle cnl lil,'ro,

Ia techa de arrotaciones

sobre cul o cules furrconarios). para poder lrrtrrdarle

los datos requeridos pero ajustado a las condiciorres legalnrente impuesta a

ese

{:utrlp policial. Dice que es 1ro fue aceptad por el recutteute. quin resporrdi
c1l rula larga r velada aruenazada a la lustitr,rgirr recurrida, Alega quc el;Lfl al

Corrstitusiunal haba dcclarado quc la irrfunnacirl acuruulada por cl Mrdstcrio dc

Scgtuirlad Pblica L:ou ocasin de su autividad rte uolaboraciu r:orr los hitrrulales

{c justicia, no Es pi.rr s misma de inters pirblico, Sobre cl oficio fio'IJDcFP'0'

393-2016 tlcl 28 tlc jru<; de 2016. manifiesta qutr:, erl cste oficio, cl promotor'
sinclical cle la AlrtrEP procedi a solicitar itrfornracitr sobre un tehiculo que

fottra

parte de la flotilla de la Polica de Cotrtrol de Drogas, as conro copias del Libro de

ficialas de Grurdia de esa Polica. pro rlltevalteute

srr ajushu'se a ls requisitrus

fusios dispnestos err la Ley Reguladota del Iferccho de Pelicn

36tJ rlcl L1digo clc Trabajo. Sosticnc quc merliantE

y eir el ar'[culo

oficio DPL1D'10(F1016 del 30

rlc jruo dc 2016, sc lc prcvirro al pronrotor sindical rle la ANEP qrre ajustal'a sll

solicitgtl fiustificara la solicitutl. los tlatos rlc cul libt'o, fe{rha tle nrtotaciones }
sofure cul o cules funcionu'ioe). Acota que se le iudic al recru'retrte que ha
rcurrido en un uso abusivo clel d,erecho de peticiL Fue desde septienrbre de
EI(PEDIENTE No t6-010058-0007-co

Erlifiuir, ortc Suptorrr rle Justi.i:,, iir

Jt

si, Di:iio tj:rtcrlr1. Bvir Gtne Lhnun, ullg l!J y

lI, lvarirlrr I y 6

L
09/1312015 06:53

12074 a

pm

From:

Page:

To:

la acfualir-latl, han r'ecbido tns de 40 tlocrunetos corrtcnicnr-lo 80 consultas

y sr.rliuitrrls sobre nirltiplcs temas, las crnles han sirlo respoil{.lidfls

n pesal' tte qne

ningrno rtc csos itocumentcrs crrmplcn oil la nolmativa, Alcga tluc tampoco

juslifica

el uso abusivo del dseclro de peticitr que hace el

$B

recutretrte,

aptovecluirrdose de su condicin de tepresetrtatrte sitrdical, para il. etr deh'inrento

del derecho hrrrdaruenll al hurcionarniento de los selcos pblicos. Mettciotta

que 1o quc la Direccirr General de la Polica de C,onh'ol de Drogas 1o iurico

q1tr

lur:e es t'citct'ar{c a los rcpt'rsr'ltsiltcs rle la ANEP qtre cspcfiquen o deteu[inerr

con claridart su peticirr. ajustnilola a 1o cstallccirlo por la Ley 9097, Marrifiesta

quc la infr.rrnracirr rclativa a irrvcstignciorres tle nat'cott'fico que se consigna en

dichos libros, est r'edada aI conocimiento de terceta pevsotras que sean ajenas a

los procesos de irrtestigacitr, dotrdc esa urfbrmacin no es pblica. Sobre el

oficio DPCII-1007-201Ii del 30 de iurg de 2016. "[lorno a.ntecadettte ett

pnra vale indicar

esln Hovttrable Sala qile

el

srsct/.a

flte

este

pueslo

evt

tontciniero por purte d Iu Esunln Nnciorutl d Palicitty...)rue el renwre.ve

estillril solicifurdo irtforrnacion -sin ntedinr ttsil ttpu'ere o jusfficure- sabt'e

fornra.n actd,lnziua del. susilrita

palicial nsi cotno de

Jn

y del Subdircttsr Gen.et'nl rle este uerpo

ofi'os fiutcionaros que desernpefidn. cargos d.e Jefa.ttra o

Stt$eJahn'a. en. Id Poltci.a. de Cont'ol de Drogas". Comarta que el 30 de jurrio de

201ti se renriti al recurreute eI oticio DPCD-1007-25016, que testualnrerrte dice:

'"(...,) et. iltst:t'iLo yro st'tcuetrlt'a. yo.r,on, td.r..Ild o jttsLiJicaciott ktgal va.lida. al.g..trn

prfl qtte slt pe.t'syt-flnryt'd. ett stt rut'go de dott'dirador Sindicalittdigratd.o

stre

est

ns t:ttpttt:idndes, utruot:intierttos, uptitltrles .1, t:tttdicitrtes prtt'tr

Eerer el mrgo que upo ut:ttwlmente,

sl:t,o la

persecucion

tiftlo persotttll (o

acoso) que tirtarutente etwzt.enfi'o fundawrcntnda a un posible resentiwieta de su

pat'sotrtt relaaonndo cott la achnntz de tytt pet'sotrtt colna tnt.etnbro colegada

al

dtsctpl,ttt.an'ra ptl

s,,t.

Couseo

de Personal4'

) donde se t'esoht wt procedt.tntettta

.

E,iifi..io orto Suprunr rle Justiriq i Jrrl. Disbito tjt.,lrI,

Blir, onr.

EIrPEDIENTENoI6-01005&0007-Co

Lhrnuut, c:rller 19 y ,lt, rvurirLrr tl y

09/13/2016 06:53

pm

From

orr, s onto
susdrif .v

Page:

To:

st desentlvtto

de afi'os

persovtrtl -fll,egilttdo sittutuiones ndebidas del

nennbros del, Llonsejo

prced.ilniento disciplinario seguitlo conl,r

Ftt.et'za Ptilslca...- -4t,nwtdo

d lo

de Persanal-

aI reslverse utl.

el actual Director Genernl de

a.ntet't.I', ldn"rbltt t'estt.Ila

Hnmanos soht'e dutas personales del suscl'i/o, lo

Ia

ngushftcoda Ia onsu.lld

planLea.da. ptrt' s?t pet'stltlrrt cottto stt. r'e,Ft'Esenlada. a. I.a Diyercioyt

serinenkt

ctnl no hate

/,e

-Recr'sos

mas pravocrlt, tlr,

de persectciort J, (oso que violertta a todas /s tni deretn,

t:onslittttianlruente ttonsngrudo,

u ln

iyind.ur|.". Erpoue que las iudagatorias

injttstifir:adas por' pflltts dcl rccru'rcilte cs mclamerrt pel'soilfll ya quc. como

sc

cxptes cn el oficio DFCD-I007-2016, todcr prtetlc tlcr'ivmse rle las actrncioiles tlel

suecrito csmo rnienrbro del Coruejo de Fersonal del Ministerio de Seguridad

Fblica y Ia sarrcill que se Ie inrpuso al lecturente. Dice que nrediatrte oficio C-

LID{f-FP-7-450-216

de 15 de julio de Z16. el

rectutetrte resporrdi

ltaneramente aducieudu que eI recurrid por' ser llurcionrio pblco tura dereclro

a pcdir inforruacin sobrc sus atcstados, pncsto. fturciulles

v dcurs dctallcs

rcfercutcs al caso. Extctla quc 1o anterior lc prcor.:ttp por'r'rzours de segruidarl,

purs hfly datos qutr sorl uonsidcrnrto$ corl)o infqlmnr:in dc carauter prtrlico. pero
Itay ottos rre constitrtyeu ittforuracin scnsiblc, Alcga tltte la Sala Constitnr:iouol
estableci que la Adminiskacirr no etrtregar a terceros infornracitr confidencial
de partictfar.es que tetrga n su poder. Solicita se declare sin lugar el recurss de
111U1UO,

3.- Mcdiante esclito tecibitlo cl24 rtc agosto rte 016, el reut'crtte expresl

que: '?ro et.endetnos c.oftto destr,uis de cuafi'o ofios de estar en el ejercicio sin.dical
ett caltdad de tn.t.etnbra de Ia Jma llrecl;rrt. de "4NEP
si;vfimJ

de los policds, Idbietvl.o el Sr Soldtn

rle Justici;r,

ljr

Josi, Disb it t-lrterlrl,

cottro rept'esan.lattte

parlicipdrJ.o i.uch.lsitte Je atlrlietrcias

.
Erlifirio orte liuprurra

Burio Gon*ile Lhrnrur,

EWEDIENTENo l6-01005&0007-Cc)

c:rlle:;

l9 y

ll,

;rvarirlu

y6

09/13/2016 06:53

pm

From:

Page:

To:

ovtilitorids trve el, Mivtisterit

de Trabojo .v Seguridod

Sotitl,

rrdrz

rlesconocer n patesfud de represetrttrcion".

4.- Mediante escrtr: recibido el zg de agosto de 2016, el recruterrte seiral:

"Nuevannevte rec.tn'e

Ia Direction rle Ia Polira de tiottf"ol de Drogas,

prt:tit:tt r/Isir'rl, tendiente

desttoytot:er

Representttcion Sittdi.l que se delegu eil el

at's de

tn

lus Libertudes Siruditules

sust

In

ert

ito( . .) -4cttuntdo de buewtfe

la econona procesnl, se rentio ntediante aficio no C0-FP-08-553-2016,

obslatt.le el di.a de hoy t'ectbo cotno t'espttesla ,flr tr,,,tevo

N" /fPCIl-1331-]016 fechada del t de agoslo,

niega.

t.tytil

tn.edtan.le

la i$brnracin Ete se solicila. con la venia de

ofttto, eslo (stt) vez el

el uml

n.t.tevdnten.le se

los Ju.ru:iot'mt'ios

de Ia

Polict

de {loyt'ol de llragasl... ).

5.- En los ptocctlimicntos scgrritlos se han oLrscrvatto las plcscripcioncs

legales.

Redacta el Magishado

I.

Crstillo Viqurz; y,
Considcrando:

Objeto tlcl rtuut'so, El r'cstut'crttc reclanrn violacin

fiurtlamcntalcs dc pcticin

fl

sus rter'cchts

flccrso a la informacin pirl,'lica, plrs flcusa qrte ho

presortado ditersos oficios ante eI director de Ia Folica de Cotrhol de Droga, 6iu

enrbugo. pese a que le contestatr los otlcios, la itrtotttracitr

II.

se

le ha denegado.

Hct:hos probatlos. De importancia para la tlccisirr tle estc astutto, sc cstinrarr

conto ttcbidnmcnte dcnrstratlos los sigrerttcs hechts. seil pol'rilrc as han sidt:
acreditados

o bierr porque eI reaurrido haya onritido

referirse

a ellos

segurr

1o

prei'endo err el auto inicial:

.
Erlifiuio orte llupturr:r rle Justicia, ii

Jt:;,

Di:h ito t-jrteJrul,

rio

Gtnr;ile Lnrur,

$(PEDIENTE No 16.01005&0007-Co
cllle:

19

y lI, avrrirh: I y 6

09/13/2015 06:54

r)

pm

Page: I

From:

F,l,'4 r-lc febrcro r-le ,1015, el r'ccrutcnte prcsent cl oficio No.

L1[J'UDO'Ff

131-2015 antc el dilcctor rlc la Polica de Conh'oldc Drog.ls Il el qne solicit: "...

I-

Penn.tanos en detnlle, Ios notnbre de lns personfls fu.rtcion.nrios gue oupttn

tt*.Eo de JeJes Regtotm.les de Ia Poltcd de Cotzlt'ol de Drogas (P.C.D.).'{sr (stc)

totno los t,erlu.isilns qrn se esldhle&n pdr

ditlnsprteslos. 2- Penni.tanos,

o.ttr)d.t'

copiil digial del, wmttrul. de Ptteslas de kt Polia

d.e {iorth'ol.

de Drogas, pnet}.t

renfiylo nl un'eo el.ectyoyticts, ntairtorarnlatDartp.r.#. J- Pemilums, cottocer

si el ern:tn'gudo de acupur eI puesta de Jefe de Inteligern:ia, umtple t:ort l,os

requisitas seiutltdus prrr oupr dito puesk), sl sf Io exi.gi.ertt. 4- Ctuil es In
tond.ician de funcionarios de Policn de Con.tt'ol d.e Drogas, a l harn de gox,r de
und ilrcdtrtartddd pat' etfennedad a drcldentp la.boral, a. Ia h.ord de t'et.ttgt'eso a

Iabores. dehen tidJar

sig1tiettle,

al di.a sigt;iene a la

o se les solila

incapaddad.

estaydo irrcapaciladas?-..

o sEtI el, dia hltil.

". {vese pruebr epor'tadr

put'el lccurrcntc).

b) El 0Z de malzo de 2016, el ascsor legal tle la'Polica tlc Cortttol tlc Dtogas,
nrecliarrte el oficio DFCD-389-2015, resporrdi al oficio presetrtado por el hrtelado:

^(,..)PP{IMERO: Los t'equi.silas satt l.os eslr'hleci.dos en el. Manta.l de Pttestos de

la. Polic.a. de {lonh,al de Droga.s, aprolsad.o par Ia Se'etat'i.a Tcnita. de Ia
-4ytu,ir|nd Presuptteslan'ia ett
Irwestigttcioru

ele:trottit:tt

II.

el

ayio t00I pt' ls ctrrses de Ofic.ial

SEGUNI\O.' ,$e rentirti eru su nmtero

itulitttdtt. TERCERO.'

,5'i

de

u Iu direcciovt

mntple cott todos las reruisitos exigidos'

Cll1RTO: Aomo en uualquier at'o trabnjo, ullrez cuurplida la itrcapacidad, todo

fitntionurio d.ebe reincorporrse a

qln

sr;.

puesto de fi'abaio de fonna itunedialn, s{tlNo

exls/ ot delt exprp.s eti cottlyamo. .[h.ora., Etl. vtslo

yeilera.das u.t.esfionatyrietttos sislenm.Li.tos

de

sil. pet'sott,

rn d,e esla 1r l.os ftnes pel'se.gilidos 1/os t:tutles,

JtsJ, Disb itr t jlrtc,.|ril,

mstsletrtd.

vdle ulesLiana.t'se el por

a la fe.cha, so.,l troutpletaWeri.e

.

E,lifieio rte jjuprun:r ,!. JusticiL, ir

de la

I.1(PEDIENTEN"I6-01005s0007-c$

Buvio Gtnile Lnurr, call.r

13

y lI, lvrrirlu;

tl y 6

09/13/2015 06:54

pm

Page:

To:

From:

pie p.yil pkweur(...) l.-Ctuil es elfin btscado Por

tfufttsos) 1t dtt

stt

persoHrr ott

las canslantes sol,icitudes de infarnracion pl.anteadas a s/ Di.recott Generallj

etr pretende logt,a.r?
pet"sotq|, Iabot.ol

se

2.- rJu prelende hacer su person{t.

ld

solic,ih;d. plartl.end.a.

los

afeskuJ.os

rlescoytorc

e.I

fin

por fit. Pet'sotta ante la. Es'c,nla Naciona.l

del D.r,'ectot' Genet'u| de eslt Pol,icfut y " la cilal se

pt'e..endido asi ctwtts

yyt iyertis
Tierue srr persoytrt

Dragrslr

,5'i

la infonnaciott

y acad.nn.cd d los 'nttentbros dp esld Poltd.a.t llale desldctu' {lrt.e

cot,tot:i

respeclo

Eott

flirea

eI

desfitto

final de diclw irtfott'naovt.

1,/a t:oytt:yeto

efl lu Poht:u tlB control de

es tts, irrliuw cluil es rlithts irers o ilereses. 4.- Ltt ittfonnrtiott

solitittttln es nxqv rfireccionoda

de la fl.I se perbe Ia btisqueda de un fitt

ullytat d.esratz.octdo. Fadt'.a ntdtcdr qu btlsco., por' Et., pdr Et.

ry,.t7-

-1.-

y benefrnar' a

5.- Ha. pLanleado u,rcslionadenlas directos t'especlo a deleril.itwdas

qe pt'ocesos esla
Jir.ttcionat'ios?(...) Podt".a fudicdt' de Jbt'rnd. delalldda
l,as rn debe
facilitando lt Wte tciottes, ftntdamerttad.as en ,fit tnat''rtittt'diys, sun
rlesuwolJttl su t,epreseyttnrJ.u

ett

este tet'po policiul':'

" {vlst prucba aput'tada

pol ul returrentr).

c) El 0S de enro de 2016. el recurente present

arrte

el Ministerio de Segruidad

pirblisa el ofisio CO-LIDO.FIT-01-008-2016 err el rre solict:

r6pia g,fificar!.a del li|l,t de pmrdia ntilizado en eI

pt.testo del, Sltb-Departawevo

Regiorutl fle Peims Bl,nynas, especifituttevrte los folios que

243

exliendo

'"scf t?os

wt

dpl 175 lawtu el

" (vast plurbe aportath put' tl rtt:urrtntt)'

{D El 20 cle enelo rle 201t, nrerliante el oflcioDPCD-I15'21i, eI asesorlegal de la

Dir.eccip General de la Polica de Cuuh'ol de Drogas. deueg esa solictudr ptlesl

las "r.opias flel Libro de Navedade

rJet Subdepartntnevo Regional de Peilas

) corttierrctt rfiversn irtfotvrmcion relcitrtrtdn ctrt el quelmcer propits de

que por
esfut polico, ittcltwe.4da fltttts de cttsas eH prt)eso de iln'estigttciotr

Elarrcasy...

I.XPEDIENTE N'

E,tifioo 1;{,rt.ljup*rr J. Jrrsti"i., iiur Josl, Di:bitr t-ltcrh1, Brir, rnre L}rnurt, c;rlfer

19

I 6'0

005S000 7-C()

y tI, ;rvarirh'r tl y 6

09/13/2016 06:55

pm

From:

Page:10

To:

nutnduto legnl portfot'nte la estubleceil J Let Gerwl de Palicitttt slt Reghtnrcnkt,

s.

mo

el

I'rousal I'en.al) deben nrilltenerse

Adigo

en, sereto. -ldent, sl

Frocede pues no brin.da detalles conto de cunl libro requiere tliclws

Eopttts, pl ntintero de latno a las fechas qte rp{!,tt.Ere del t sttto " {vesc prucbe

solicitud

txo

flpol'tadn por cl r'ccurrcntc).

c)

El 8 dc jrurio dc 2016, el rccrulcntc solicit mciliailte oficio L:D'IJD0'FP'

06-393-2016

nl tlir"cctol gcrreral ttc Polica tlc flonh'trl tlc Drogas, lo

"Copld cerhfrcoda de

los

foltas

13

sigtdcntc:

11 del, l.lbt'o de ofrna.li.a de gmrdt.a de las

oftcnms cettil'ales del, enle bdo srt ct'go, tthhrdndo los pnw.et'os rft:ds del tnes de

dl dt'ia 2016- -4nfititadantet.e, u.be desla.tdl', tlltl se orlsirJera rpn la

irtfownarl,ott solic:i.tadu no roytti.eyte tJ.ata selsi/e de los r:Isos tlt.te irnesfiga la

eyrcro

Policitt de Coyttrol de Drogtts n efectos d ivwestigttr.ioru, de nuvnrtl que ao debe

ex,istir incotneyiere lgutto

pril aparlur Ju pi pedidn. De lo ftII

ilerese(sic) ctrrobarur rcpeatos reluciatttdos ul

apottfl

t)

conral ilento" (vast pntetla

dt pot' rl recrtrrrntt).
El 3tl de jrurio de 2016, tnediurtc oticio DPCII-1000-2016, el suordhrador

dc la Ascsoria Lcgal dc la troliua rlc L',ouh'ol de Drogas le sefr.al al arupalado: 'El

virtwl rle lo rwet ior, y prrril dut respuesfui tt su

intlitntlo, es neesrio qte incht,va fl

cttst.,ftt

,sru solicitud

tottfarme nl, marco iuridica

la razon, olleto, inters .'t

final de Ia infonnncion requerida. Na omito ittdtcar que confonne Io

pstablece la Ley Gen.et'al de Fol,tcia y ut Reglotnptzta, la utforutaa.tt cottletnda ett los

rlsf.inatario

Liht,os d.e OJial,.a

le

uardtd

diarins propias de ste tiuerpo

t'eJiet'en, enil'e tm.tthas osrts,

Pol.i:itl.,

Jt,

par

a rnlfiples arti:,idades

ende, habran tnutlrcts t'rcta.ottes o

rlatas towtple.tanwe ajertos a su infeys, los cunles estamos legalntertte obligad.os n

t,esgrutt'dan'.

Por tillimo, es wenester inditurl,e. su persovtfl v tt su represerttadn qtte,

uottsideruttdo kt

grrm cnn.ti&td de

consul,tas plunteudas de

.
Erlifiuo {Jtoto Suprurr:r

rle Justicia, 5r Josi, Di.rb it6 tj:ttc.lrI,

Brio

Gtuz;ile Lhnuur,

fonnn

itetenni.ttu.r:fui e

r-XPEDIENTENo l6-01005&0007-c

.ltlle: l9 y J,l, :rvrrirlrr I y 6

09/13/2016 06:55

pm

e estd Direcoyt Geuerul(...)

irulefinitfut

Page:11

To:

From:

.tt,

purufrttservtdo lo resuelto por lu SuIn

Cansl.itucitlrll en su resalu.cion. nntero 2015-13-i80, pu.ede estitnilrse diclm uutdtu:ta

reiternda como
prteslo

p],tt

desnfltw'alizacion del ejercicio de un derecho constitlti.ottttl,

qtz sE hace mt. tso d.esboydddo del tntstno

q.rl

de lantds.es/iorres porprwE de ilH

.)'

sttr

sol,o

tl,lp extsla cldt'dad del parEn y

ri

utielo

sobt'e l,a rdzona.hilidad de

usljftca qile ese rso luslrn del detvcho de peticioT, ilte ltacert
,l't/ rept'ese.rada ral;,a ert dtt'ittevo del dredto rtutdanteral al

ello. Tampoco
Llsted.

utxfl.

se

ftrttirtutneytto d.e /s snri:itss ptiblitas (defirtla en ltt serent:iu d It Stlu

Cottstityt:iotutl tnbnero 2004-8161 del 23 de julio del uitt 20a4.), todu vez tlue kt
Polica de Conrol de Dragas ha tenido, tiene y, por Io visto, tendra que dedicar
st,t(src) htmlados yelursos cI esl,ay conlesla.ndo las mllt:les, ttzdeft.n.tdas e
i.nleleytnitndas gesliones pl,an.leddas pot' [Jsledes, lo
Ji.utc.ionamienLo

en deh'itnettfo de Io. cfutda.dd.tti.o

(vasc pt'ucba xportrdtr

a.

unl i.rnpliu

enfua.hdt

srt. tl.ot'tn.dl.

la Ete eslamos llamados a. settit

put'cl recuu'tntc).

g) El 30 tlc jrurio rte 2016, el tlirector gcncial de la Policn tle Corrtlol tle
Drogas enriti

el oficio DPCD-1007-2016, cotrtest al recutrente sobre un oficio

preserrtado por el lutelado arrle la Escuela Nacional de Polica, en el que solicitaba los
atestarlos prof-esiouales 5' acadnricos, Etr ese otcio. el director recrurido respundi:

"De cortfot'nirJatl coyt lo establ,ecide en el arlctlb t4 de la tlatniltt.ttion Pol.itica(...,)

eJ susct ito 7n entuenfi"u rrtzon, rr'us o jttstificucion legul tlidn ul,gurm pYrI qu.s stt

persm-rtntpwudo en su ng de Coorditutdor Sittidim.l- est irdugttttdo sohre ntis

capacirlafles, conocittentos, aptitudes y cottdiciones pflrn

actuulnetfie, sn/r,o Ia persecuciat

etrcttenh'o Ji,nrddlnettlada. an

Ia

dcmtt d.e

-urtnd

nti

illt

tfulo personnl

ejerw el cargo que oupo

(o

acoso) qwe nic.ntvtettte

poslble t'esent.rmenlo de s,t. Pet'sotl relanottada cott.

pe.tsolttt tot'no rtienthro colegtdda

del

Colr;eo d.e Persanal(...)

a Io anterior, futnltien reailtn irgustifirafut lu totlsttlta plareada por

.
Erlificio Corte Suprunr

r.le

Justicir, 5r

Jrs,

Disb'its tjrtelrl. Brir onr:ilc Lrhnur$,

stt

.1iPEDIENTENor6-010053-0007-c0

tllel

19

y ,lI, lvurid:r';8 y 6

09/13/2016 06:55

pm

Page:12

To:

From:

persaflrr oil'to su yePresentild

Jil

Direio\t de Recursos

Htffilrvts

sobre dutts

del su.srita, Io cual no lwe ntas provotff ut't. clara sentiilent de

persecuion(...) -4si. Ios ros{r'r, le solicito tnuy respetuoscttvtente que desistn con slt

personrles

dthh,td (vese prucba apol'tada pot'cl r'Ecurrent).

III.

Hrr:hos no probados. Dc rclcvarrcia part la resolttcin dc este asrurto no sc ticue

como rtebidamcnte dcnroshado

1.

Quc al resrneirte se le haya britrdado los trottrbres de las persorur que ocuparr el

cargu de jet'es tcgiuuales de la Polica de Cunfrol de Drugas,

2,

Que al rccrurentc sc le haya remitirlo eI Mannal tlc Pucsttls de Pocias tlc Corth'ol

de Drogas.

S. eue al pruruotor

sinclical rlc la Asociaciil Nacioilal clc Eruplcaclos Pirblicos sc lc

haya trrintlarlo Ia copia ccrtificada dc los folios 43

Polica de Conhul tle

y 44 rlcl Libro dc oficiala r-lc la

Dlc.rgas,
t

4. eue al prornutur sindical de la Asociacirr

Nacional de Ernpleados Pir'blicos

(ANEP) se le lraya respondido si el autuRtotor Land Crtriser Prado fonua prte de Ia

flotiIla de la Polirja rlc L',outrol

5.

cle Drogas.

eue se le haya brirrdado la copia certificada tle los fblios 75 al243 del Lilro de

urrdia del Sub. Dcpu'tanreuto Regiorurl de Pellras El;ursas.

. euc

se

lc luyan brirrrtado los atcsta.los acarlmicos y rte clrrtr't policinl tlel

tlircctor dc la Polica tle Coutol dc Dt'ogas,

IV. Anlisis dd

caso. En

derecho de peticin

cl prescntc astutto, el lecrurcnte reulura ln violacin fl

acceo

a la

infbrnraciu pblica. pues en diversos oficios

,
E,lifi.ir, orte ilupt.rra,l* Justiuiq iul

Jrs,

su

Disbitr

jt

.L1,

Brio

$(PEDIENTEN"t6-010053-0007-c0

GonIe Lhtnntr, c;rlle: 19

y II, lvaridr':8 y 6

pm

09/13/2015 06:56

Page:

To:

From:

13

artc cl r-lirector Hrnral tle la Polica tle Coiltrol dc Dlogas hfl solicitarlo
infrrril.auin, ) se la han ncgarlo, Pol Io antclicl', cstc Tritrrunl Constitucional har' rut

pl'sciltados

oficios pl'cserltfldos crl considtrf iultl.os scpiu'ititos,

iurtlisis tle los

V.

SOBILE

LA DENEGATRIA DE LS NOMBRES DE LAS PERSONA

FUNCIONARLAS QUE OCTIPAN EL CARG DE JEFES REGIONALES DE LA

PC}LICA DE C{)NTR'OL DE DR()GAS. El ilccru'r'cnte, el 25 tlc fcbrero dc

plusrrto 11 oticio CO-UDO-FP-131-2015, ctt

-/1J15,

cl qrre soliuit el ntrrrrtrt'e tlc las pcrsoilns

que ocupatt el cargo clr jefes regiorrales de la Folica de Corrtrol de Drogas. Mediarrte el

oficio DPCD-389-2015, suscrito por el

asor

legal de la Polica de Cont-o1 de Drogas,

esa irrt'oruracirr le es derregada porque "ln. Dit"ercin Generdl

de llrogas

sr 'e.s+t/zi

ttrltuiytistt'tttivo

los

pot' ohvias

fu la Pali.a de CottlroL

datos pet'sonnLes d todos stls Oftt:iu.les yt personill

ntati'tos

de segwidttd persoru y fimliIl"'. En el esctito dc

intcrposiuin, cl recrurcntc argtuncut que E$a inforrnauin estaba rclat:ionada ou ternas

del lmlito laboral, Mienh'as quc crl el intorme tlc ln Polica lecrulitla, se alega, cltre cn el

gficio CO-UDP-FP-131-20I5,, no sc hizo nrencin al'Ctl'so tle Ofiialcs Srtpct'ic;res,

Ahora l:ien.

la

ala Constihrcional, eir el voto ?014-532S de las nu\'e horas citrco

nrirruios del veinticinco de abril de dos nril catorce conoci de urr ail[rto rnuy sinrilar al
del casu cle rnattas, En esa oporh,udad, la Sala Cotrstituciotral dspuso:

dtl ret:ut'so. El nnryat'ada ret:lunrn quu ln Direcciatt recun'ida se nilsn

a rouor:iafiurle hformnil del aersonal ft failse en e.I Senia Nrroiln,l d(.
Gu,ardmaslffi, en atlnr: ls non'Lbri,s de lils flm.ti.onnrtos. olfu!ilJes del.
Set iti Naruu.ttl. de Gu.ttt'dtt?tsltts, Jedta de olorgatniettLo de pl,a;a. o vtttto tls.
cotn.o ltt tnadoltdd. Etr ld. que lueron dscettdtdos I? ld. escala eecrthvd
*1.- l$efo

(subintendente, fiendertte, mpitan:); en los tiltintos h'es nt.os.

En el suh exntilrc, el mci.outne recluttm que se Je Im.

rrcgndo el ntmso n irtfowutcion que se eute.ntru eru posesioru de la rettwidn. Lu
t,eu.u'ridu t,ecoltoce qn lta recharada l,a posihilidfid. de ciltnplir la salicil:td de

IV.- EI

tiltr;o concrcfo.

I.rcPEDIENTE N"

I 6-0 1005S000 7-c

.3700.Fill2z9j.31|7'Dir'eccirelectrrtic:www.porler'.judciel'go.cr/se[acorr:tituciorrl.

Erliiiuiogrteiluprorra,l.Justicia,5Jbsi,Di:bil6t-tcJnl,Blit

GonreLrnu$\,t:Jlcs 19y)I,;rvrrirLr+t!y6

(}

09/13/2016 06:56 Pm

Page:14

To:

From:

irtforntut:ioyt tleJ :ntptv'tlo, fttt&mzertttirrcIose p(Il'tt ello

en lt ruttttruleza de ht

irtftsrnmciort salirttada, la ut| califtca tttto urtfidencial por tratarse d

q.l'
itl'ottndciort sensible, stgtitt la Le1, de Prolecrt de Ia. Persotta. Jrente
los
Tra7d.tntettto de s,Js llrrlos Personale, crlytt rettelottt pondria elt t'tesgo a
atwlizor eI c{tso, kt ,Snln descnrtn
fttncionarios enco.rga.dos de la seguri.dad,. Trns
que Iu irtfrnzo.t:ioyt solicitutt eytcuttdt e derro de tiptt tufutlogndo eonv) dutos
"irtfu'maciort t'Iativa al
sensible segn l citarla 1e7,, pues elkts se refierert a la
el. ovi.ailo S de l,a. cilada ley, lo tfite t'w e
Ji.teyo i.ytlimo d.e la Pjt'sot'td.",se''pin
rplauond al nombtdrnlpn/o de Jrtttr;ot'tt'rr,s pbhcas- En m.nlo a It uercsi4td de

tn Lev Gent.al de Potfun- St.tz ernbo.rgo, lo. Sa.la. Izo EotttP.t'le. Ete dtcha

pretytiss copll,ete

ln

exclusion d,e l.a. id.entificalcion

de todos los ltutcionatios

ptiblit:s relnciotttttks u ltt ntnteriu de segurirlud, oilta pree etettderlo kt

autcritlarl yecw,yid.n. La irterffirucion de los ftrttionat'ios rpn iregt'an hs rtnrzas
de lo' Ley
de polica. es ryt del:et'propio rle la.Ji.rniovt..4s, el. dl'l.cttlo I, irtcisoi)
^e'l
En.
Getrct.a] dB pal,tcid. esldhlece: "At'lnlla l}-Prtttcrpt.os frtuda.tnertlnlescwnplfinieto de sus fu.nciones, las nietvtbros de Ins fuerzas de polico deberntt
ntttotizudos v
respetr l.rrs srgraier.es nonntrsj f ... )') Vestir los tufunues politittles
p,rtttr lus nrrntts, Ios e.quipos reglunte.vttt'ios.)' los docttatentrs de idetidtd rpw
lo'
Ios dcteditett cot to dt.tlot'irJa.d, pr.ihtita sfi:a r]rte pel.igre la pt'ettel'tcion,
petseutci.ott o la. int,esligad.on de algtitr. a.s.tlzlo."En t'otreu,tettcia., et',. la.ttlo
principio funtlamental rte Ia fi,ntcion policio.l, es legitilno solicitar la identtficacitt
-rle
los tutt:is1rios que ilttegrtrrt lns ftnrrs rJe policitr, inchwendo rtietrcs fturyen
expresudtts. Mtis ttttn,
e.yt eI Seruicia Nutioyttl, tle Gwtrdnus.ttts, con lus snlvedndes
ittJbnnacin solitifutdtt cantiet'ne ul tnodo de trlnlsramiettlo de l.os ftutt:iottt'ios
tm
oJidales d.e tti.cho atticio. Ld sr,la cansidera qn infornta,cian de esa imdole
ptrcrle ser exfundn d.el tiomfutio pitbtico sin ir ett detritn.enl.o de la tt'anspnrettcia
La

EI(PEDIENTE No l6-01005s0007'crl

***p:i.Ti.iiis"l*ilJii"iilii""i"'iJ'
t;iffi;;;;: fie:gni:r;ii;:Sni.iOO f;:i;;'ii::O;:il;fi;;;;,;!i,
Grnr;ile Lhmuut, callcr 19 y lI' rvcrirh'+ I v 6
E,lifirir,

,rt.:iurlrll;;;ir;ti;Ul;

Jt

#, Di:uiir,

r-lte.1.

Brio

09/13/2016 06:57

qte

pm

From:

Page:

To:

debe pritnrrr eH

15

lil Adtniytistt'rtion,

pues ellil pernxie snetr nl, escnftinio

ptiblita Ia ntanera eH que se reliztt los nontbrfieill.os tle losftttttirnarios. D lo

dtsprettde rpte el t'eu*'sa debe ser declaado ton htgar y qrra se ordene
a.la,s anlc,rtdades t'ectt.t'm.da.s proporctanr aI antparada ld ntforntacta,t soltnladd.,
sin perluicia de aquella que deba ser rsen]flda. por n?otir.,os de pret,etlcian.,
persecucion a ir'nestigttcian de ulgu osuvtlo". {El lrsrltado y d sutrrayrdo no
anLeri.or se

sun

drl nt'igina[.

Este Triburral segrur el voto atrterior, seiral que tur lmite a1 derecho de acceso a la

irt'ontrain pblica"
relacorradas cl1

es crurrdo t'unciotrujos realizarr labores encubieltas

la invcstigacirt.

cu1'a identidad deba scr reselvada 5' no pueda ser

difiurda, plte$ dc 1o cunh'ariu se pordria eu riesgo la itrvestigacin

su sHtu'idad.

Ntese que dicha prcrnisa uo corrlleva "la exdusiorl rl I itLerificnciovt de todos las
ftutciotttu'ias ptiblicos rekl.ittrir/os

Ia

lu ntuteriu de seguridttd, cotno pree enten.derlts

au.toridad recurrida", Eajo esc misuro ortlcn

acluaciorres de utr Eetado debetr estar sujetas

h-urspar.encia

ttr

itleas,

la Sala lcorloe quc lns

a los principios corutitucionales

publicdad, que debe ser la regla, err toda actuacin

de

fiurcitr

adtuinishativa, por ende, es pbica la idetrLiticaciu de los hlrcotuu-os que itrtegran

las filerzas policiales, puesto qlr esa inl-ounacill -ollto seirala el precedelfs-,
ptrcclc scr $iftaida del clomiuio pirblco

sir

il err dctrirncnto

11o

dc la h'ansparcncia qnc

rtcbc prirufll' Err la Adrnirish'acin. Por lo cxpucste, 1o clttc colrsporldc cs rteclat'at'con

lugar el recruso soblc este cxtlcnro,

sc oldcnc brirular' lcls nombt'es de los jefes

lcgir.rnales tte la Poliua de Contlol dc Dt'ogas, sirr perjrcio dc los casos que debiui scr

resm'ados por rnotit'os de persecucin o investigacitr.

vI.

OBRE EL MANLTAL DEI. PTTESTO DE POLICS DE CONTROL DE

DRGAS. El recrurente, ett su escrito de interpusicirr. aleg que

UDO-FP-131-J015 ctcl

)4

e11

el uficio Co-

de fcbtct'o cle 1,015 solicit al rccturtdo el Mauual rlc

Rrcstos dc la Polica dc Corrtrbl rlc Drogas cIIIpEr'o, cn el oficio DPL1D-389-2015 rlcl

.
E,lifi,io orto Suprun:r

&TPEDItNTEN"T6-010058-0007-C0

rlc Justici:r, 5:u Jt:i, Disb ito t-irterlruf. B;u io Gon:ilcr Lhnuut, crlles 19

y JI, rvaridr.:

8y6

09/13/2016 06:57

fJ,l de

pm

rluzo

r-lc ^2015,

Paqe:16

To:

From:

cl asesor legal rlc la Policia

r-le

Llonh'ol dc Dt'ogas lc scflal clue

"se reiltit'a en su nrntenf.o a Ia direcdon elecfi'oniaa indicada". Sitt cmbargo, tlado

tpc cl trrtelailo reclfltrtrr tn violacin fl su flcr.reso a la irrftlrmar;iu en cl ot}:itl citatlo,

el Tribunal corrclrle que no se le haya brindado esa infornracitr al petetrle, pes Ia
autolidad rectrnida no retuta 1o arrterior, pof 1o que esta Sala Cousttuciotral r'elifica
que

cl

hIrnr:rl

de Pueslos de la Polica dc Control de Drogas tlo frre reinitido al

alnpaladu. Con'espuude as deslaral'clllugat'el tectuso en este eshertto.

VII. SOBIIE LA DENEGATORIA DE LA COPIA CERTIFICADA DE LOS

Ft]tIOS 43 Y 44 DEL LIBRO DE OFICIALA DE LA PT]LICA DE
CONTR{IL DE DRDGAi. El rccrulrnte l'clrmn tlue el pl'omotol' sindical tle la
Asociacirr Nacional de Empleados Priblicos (AhTEF) solicil" mediante oficio CLiDO-FP-06-393-2016 del 28 de jruo de 2016, copia cerlificada de los fblios 43 y 44
del Lil-rro de Oflciala de Guardia de las Ofcinas Cctrh-ales d Ia Policia de Cotrttul de

Drogas,

El 30 de jrurio de 2016., sl

ascsor legal de la Polca de Couh'ol dc Drogas

rcspondi, rucdiarrtc oficio DPCII-I00J-,16,

cfpneg

la inforlrcill pr

los

siguicntes ruotivos: 1) cs neccsario quc iuuluya u slt solicitucl la razr1 objcto, inters

y dcstinatario final rte la infumacin

rcqrtct'idn, 2) Ln irfot'nracin coiltcilitln err los

Lil"rlos tlc oficiala tle Grru'din sc tcfirt'cu n mrrltiplcs activitlatles diarias plopias de esp

Cuerpo Fo1icial; 3) La conducta reiterada del recurrente desr:ahu-aliza el ejercicio del

derecho de peticirr. Ahora biet en el voto 200d-8384 de las diecisiete horas tr.einta y
tres ruirrutos rlel tlece tle jrurio de dr:s

rnil seis, la

Sala Cotrstitucioual couoci d rur

asurto eil que la recurrente alegaba la violacin al acceso a la idorrucirr. pues la

Dclcgauin clc la Polica dc Ploxiruidacl de Juclas dc L',lromcs lc ucg brrcLule copias
al Libro rtc Novcdadcs, alrsptscto sc cstal:leci 1o sgrcrc:

W.- En cunnto o este exfi'erno, estintn este Tribunnl qu.e sien.do el rcceso a los
registt,os ptu"te del coyenida esenciul del derechc de at:ceso n Iu irtfarttrttciart
ndntstt"ttlittn, l,a dispttesto por la L'telegncion de lfl Policn de Prox,ndad. de
r"\PEDIENTE N" r6-01005&0007-c0

-T*l*Tot*t

i195.i696i1195.369r'n29i.369Si2195.3700-Fv: X79i-31lZ.Di'eccio'r electrric*: www.poder'.jrrdicirl.go.cdsalarorrstrtucrortl.

Ertifiuio orte ilupr.ru. ,1. Justiciq lrtr Jrrr, Di:b il.c t-jte-kl, Bl io tnr;il. Lhtnilut) cllee 19 y ll, ;rvarirh'': tl y 6

09/13/2016 06:58

pm

Page:17

To:

From:

Juts de Clrcntes lespeto ttl unrplintievfio de ulguruts fot'nurl,idttdes para d.cedey

al,Iibt'o de nu..,edades, es intpt'ocdante j,, pot" ende, lesiona el de.rcln {onsgt'ttda
en el. ru.ttnerol so de la Coytslihrcitt Pol.tica.. Ati.rt tuu.slanda iufrilntun.
ronlldntial tm ese liht'o. no e-xisle tuztn nlgtnn Dd nEsflrJe el dtrtso nl
a.c.onnnte, aueslo sue hfisfin con supriwirln rIE ltls coaia.s. {rl rrsaltado y
subrayado no soR drl originel).
Igrnlmcntc, en cl voto 2013-15372 ile ls ilucvc lroras cinco minrtkls tlel veirttitls tlc
not,ienrbre de dos

nril trece, la Sala conoci de rur recuro de anrpalo en el quc

str

treg que se exteirdiera utra

alegaba la violacin del derecho trurdarnental. pues se

copia tie 1o anotado err el Libro de Novedades dc la Delegacirr de Polica Judicial de

Aguirrc. En esa oporturidad, Ia Sala Corrslitttcir:nal deiennino:

"No obstanf,e, se indica nl recun'en.l.e que er ull doctnvtenla privado 7t {!ue solo fl
gestion rle rut despntln judtciul se \utra efectittr lu urtifictciatt. Obsenu este
Triburutl Coytstitutiorutl rlue In irtfornurciH requerida no lut sido brirdtdu ul pe.tente
judkial,. Tal
7'se condiarto ln enh'ega d.e los dalos, d qile la. soliciltr'il t.ttt dcspucho
argt,tnrcnlaciott tto es d.e t'edba pdld esla ala., Lodd vez {llJp se nidetlrin con.
clnrirlnd aue. Ios dntos renueriflos wn de natltialer.n aihlicn e ittcwvlben. al
ttntpnrudo, Se fi'ftt de iltfornuw:iru brirtdudtt por el mnpururkt, v (!tH pasteriormete
se pt'eser n solicittw' copi r/ srs flurvifesttrr,iovts.s, por mnsiguiente, n vilr sobre
ttn sect'eLo de Estutloi pot' el cotttt'tt'io, rrs dotu.wn.l.utt qa.e lruede. ser soliritudu
Dr Et dfirit istt'do y dehe eslar a di.sltosi.ciott d|, tnistno. Pot" cotrsigllienle, t'estll,fa
ilnprorcden.te que ln autoridnd recurridn solicite al tu.lelado gestiort de un despaclw
judicirtl, ctutudo It irtforntttuir solicitarfut es de eso ptiblico. -4 kt ltz de Ia
expuesto, se colige que In ttutoritd. ncdanndt canctt/lr.t el. derecln d ucceso u Iu
irlfot'maciort phlic:tt en pujtti.cio del, ilmprftdo (...)" {cl ttsrltarlu y subt'rvtdo no
son dcl ot'iginal).
De inportancia., sin duda algura se debe citar el vr:to 2015-978 dc las ttttcve lroras
veinfe ninutos del veiuttr's de crtbt'o de dos rnil quirrce

"En esp spttttdo, obsetta esla Sa.ld dae el inlet'esndo no letre It. obligau de
tttreitrr flnfu Iil ililori(nd reuuridn utrtl es eI inlers ,titbco aue ,tersiw con l,t
T.XPEDIENTE N" 16-0 1005&000

7'c()

T.ldf*toi ?tgs.36Se::g-i.ldgllXl9j.3d9Slll95.3700.Fvr?29j.3711.Di'eccielectrriica:www.porler"jurcial.go.crl:rlacoilituriolrl.
E,lifi.io Corte Suprurur

dc lusticilr, l!r Jtsl, Dirb it

t-todll, Bu:

ir Grnrilc

Lnutn, rrll:;

19

y Jl, avurirlr':

8y6

0g/L3/20L8 06:58

pm

fo:

From:

Page:18

ollentin de. Ia infommtitt! aladid.n t tine In w.oritftttl :t:iontkt. Iu. ftttullttl tfu.
totlditiott.ut' Iu ttlt9tu de esu dotuilNtt.tadt. uL rcqffleille eil los
qil
ltyttiuls efi
h fuil rculix,ada eil. (1. cutil can.eto..41 lw.bet' inuwido la axLotiddd teuut"ida en la
ontt.stm desc,t'tla, se lestotta dp esle mada pl conlentda dpl det'pcho ronsagt.ado ett el
nunrcrnl 3 0, cottsf,itttti onal ".
Despus de analizados los alegatos de las parts, asi conro la jr:risprudencia citacla,

este Triburral Cotrstituciotul veritca

la violacin al

de acceso a

dereclro

la

irrf'urnaciu tlel recutettte. por las razones que a continuacin sern expuestas.
h'itneramenle. la Sala, en vatias oportrudades. detenuirr que la infururaciu que

cl Libro dc Novccladcs

cttsutrufua eu

se

cle u'ra irrstituciu clc Polica, son dc acl:Eso

la autorirlacl r'ecrulirla condiciona la Eh'eeir ln

hasta que asleditc el otrjuto, cl inter's y tlestinntaricl tjnal de la

pblico, Segrurtlo, notcsc (luc

irtftrtmasin

infornracin l-qurrida, requisito qu no inrpone el nunreral 30 de Ia Corrstihrcin

Pollica. For

Io

expuesto.

Ia

ala conrprueba

la

flrndarnental, etr colrsecueircia, procede ordeirarle

cutifiquc los lblios respectivos, haciendo

la rue pucda estal

ese delecho
que

la autorjrlad recurlida

la scgruidad dc los pulicas, la

relacionar-la con

la Ley tle h'oteucirr

Pcr'sona fi'entc al Tlataulicuto dc sru Datcs Pcrsonnles, Lcy

telaciouatta ort

a la autoridad recurrida.

1 salvead, que

dcbcr r'esguardu' la nfouuaciu que courpromcta

segtu'idad intcnta,

trdtrerasin

N'

8968

r-le

la

y la infbruaciir

Ia averigrncin tle dclitrs" ctnntlo se 'atc por

invcstigaciancs

crinrinales con el propsito de garantzar el acierto 1' *ito de la irrvestigacirr y, ente

todo. para lespetar

la

presrurcitr de inocelrcia,

el horror v la irrtinridad de

las

pefsolurs.

V[I.

I]DBRE LA PETICIN DE INDICAR SI EL AUTMUTOR LAND

FOLIC NE, CONTRL DE DROGAS. EtT Cl

oficio CO.LID-FP-06-393-2016 del 28 de junio de 2016. el Sindicato de Ia
CRUISER PRADO ES DE LA

Asociacirr Nacional de Enrpleados Hil-rlicos (ANEP) solicit a Ia Folica de Corrb.ol

$(PEDIENTE No 16-01005S0007-C
'Ieldfottor: 2195.3696i119-i.3691/2?9i.3695/1,195.3700. Fa.r: 22,9i-37f 1, Dieccir electriric*: wvw.porler'.jurcial.go.crl:ahcou*ituciorrat.
Er.lifiuio tlortc Suplurur r.le Justici:r" ir Jrs, Dirb ittr tj:rtlrl, Brir u;ile Lhtuurr, c;rller 1!l y 11, :rvarirlr-r tl y 6

09/13/2015 05:58

r-le

pm

From:

Page:

To:

19

Dlogas s: EI .tk)tnator ilIrlrd kttul Cnilser 'rdo, pktcu N" BFV/-923,

es

prte, o fue po.rte, de la fl,otilla vehictlar siL,nda a la Palica de Canfi'ol de

Drogas? Si dejo(sic) de ser pil.rte deJlotilla, fl. prtir de
etr el

r1ue

fecha?

". Siil

cmtriu'go,

oficio DFCD-I00o-2016 del so de junio del asesor legal de la Polica de Contol

de Dtogas, se ottrite coutestu' la peticitr plarrteada por el anrpar'ado. Alrola bien. es

sriterio de la Sala Constituciorral que si el velculo

Es

rtrerallrerte adnrinistrativo o ya

no fonna parte de la flotilla, se le dele brindar'la infouuacir pcru, si el vehculo

est relaciorracto corr las opcracioncs

o itwcstigacioues dc la Pslica dc Llonh'ol dc

Drogas. csr fufol'macin no podr scr levelarta, Por enrlc, la Sala verifica la violacin
nl tlet'ccho tlc peticin del trrtelatlo,

IX. SOBRE LA DENEGATORIA. DEL LIBRO DE NOVEDADES DEL

SLIB

DEPARTAMENT REGINAL DE PEAS BLANCAS DE L-4, PLICA DE

C{}NTRL DE DRGAS. EI iutcrcsado

t'cr:larna que pltsstsnt el ofiuio L1O-UDG

FP-01-008-2016 del 08 rle enero d 2016 antc el dilector dc Ia plica rle Control de

Drogas.

cil el quc solicit copia certificatta dcl LiLro tle Gruutlia rrtilizatlo cn cl

puesto del Sub-Departarnerrto Regiotral de Pefras Ellatrcas, folios 75 hasta eI z4s. El

recrrido respotrdi nredia:rte ollcio DPCD-I l-{-ZOlii etr el que expr.es que: "c*cfios
Iibt'os conlienen dheysa ir'fatmacin relacionodo cott

el

tp.tehacer tropio

de

esffl

Policia, inthl''sv', dal,os r/e csas ett pt'orcso de irnest'igacion qn por ruandato
(conforme l.o esfuleun lu Le7, 6unur de Poliitt.lr sr/ ft-q,tnrcro, ttsi conrc el

Codigo I'raesal Perutl) deben nuuenerse eil se"eta. -4denuis, su sol,icittd no

procede pues no hrnda delalles otro de cunl
ntnero de tamo o

lns

libro reqtere dicltas copias, el

fecha.s que requiere del, m.ism.o, -{sl /as cosns, reitero qu.e lt(r.ril.

esfa Du'etcton General no Es pot.l)le lst't:ndarle las coptas soltct.tsdas,' sII? ernborgo,

si Usfed ht'itzdd las dalas clat'os resltecln d. Ios Jwps reqil.et'idos, rrsi eotno el
rpml:t'e tIeI ofial u oficittles d.e los tlile se t'ecluiere kt irfot'mucin, tort ffttsLo se kt
.
E,lifi.i, ort. Suprurt:r rle Justicih, i;ur Jo:i, Disb itt t-j;tcrlrl.

T.XPEDIENTENo l6-010053.0007.C{J

Brio tn;ile Lhnut, c:rlle: 1$ y Jl, lvarirlrt I y 6

09113/2016 06:59

yentitirt!

pm

Paqe:20

To:

From:

ht irtftsrntiott espefrrl qile podt'rt solititar,

rlocgnte'tas que nsi

r:,s omo pirt

de

J,os

lo fl,rediten", Antts c1lo, ln antoriilatl l'tsctrlitlfl aleg rluc se le

solir:it al lecrur'cntc tpc ajustiuil y ttctermirralir su pctitorifl; trmpclo, dicc qllc Eso uo

fue aceptado por I, quin acus la tiolacin a Eu derecho fundanrental. Por lo

ElrpuEsto. es critedo de esta Sala Constihrcional que

la autolidad reclida vuelve

irrclrrir n la prctica de contliciunar' la nfbnuacin pirblica, sitt-tacin que es

cnh.afia. a 1o establecidu por el articulu 30 de la Constituciu Poltica. Elajo esa
lilis111a

irrtcligcnr:ia, 1o que colttsspoude ss qlue

la antoridad tecrurida le brrcle la

infornracin al petcrc, hacicrrrlo Ia salvctlarl, dc la infolflflcill qlrc cofirpromcta la

srgluidad dc los polir;ias, la tlrre pncda Estflt'l'Elflconatla con lfl Lcy tle Plotecr;in tlc

la

Fersorra frerrte

al

Tratanrierrto

infbrmacirr relacionada Eorl

la

de sus Datos Persorrales. Le]'

averiguacirr

N'

de delitos. cundo se trate por

ilvestigaciorres crirrrinales con el prupsitu de g;rrurtizar el acierto

irrvestigacin

8968 1' la

)' xiio de la

y. urte todu. para rsptrtar la presrurciu de irroceucia' el horror

inthuidad dc las

pet'sollas,

1' la

LA DENEGATORIA RELACIONADA CON LO ATESTADO

ACADMICOS Y DE CARRERA POLICIAL DEL DIIECTOR. DE LA

SOBRE

poLICA DE C6NTR6L DE DRoGAS. El anrpalailo

reclarrra que el direclor de la

Folica le solicit que tlesistiera tle la soliitud de infonnacirr a la Escuela Nacional de

polica rclacionacla cou sus atcstaclos uadruicos y de arlra poliuial, rcllrtida

del E0 tlc jrmio rle ,1016, Sobt'e

el

pfllticulal, el lccrurido marfcst quc: 1) la inftlmncin que solicita cI ampnratlo

us

nrerliantc oficio DPCD-1007-2O76 dc fccha

pcrsonal, por 1o qtr se lc estnria violcntado srt itcrecho sonstihruional a la intimitlatl,

coruagrada en el arlicu]o 24 de la Constitucin Poltica

y 2) que las actuaciorres

r-ecurr.errte son proclucto cle las achuciotres del recru.:ido en

el Corlsejo

c1e

del

Persotul del

Milisterio cle Segruirtarl Pbliat por la sancin disciplirruia que diclro rgarro le
f-tipEDIENTE No

E,lifi.iu Coti. Sup*rra

,1. Justi.i:,,

Jr.i,

Disb ito t-ith1,

Br'io onrile L}nuut, u;rlle*

19

ll,

I 6'0 I 005s000

:rvaridrs tl y 6

7'co

09/13/2016 05:59

al

iurpuso

pm

From:

altrparado. Ahot'a bicn,

I'ccru'ridrr plrcs Ests

Page:

To:

21

no son de r'ecil:o los alcgatos dc la

antot'idar-l

Tt'itlrunl Constitucional sirbr'c cste tema, ha tlispnesto, en los votos

2012'11'f49 tlc lns ilutrvtr horas cinc riilos tlcl 17 tle agosto itc 2012 y cl voto 20144571 de las trueve horas quince rninutos de dos nril catorce, 1o siguierrte:
"Adattds de lo epllesto soltt'e el det'eclto a.l a.cceso a la it't{onna.ciov a.dtniuish'a./nr, es

preciso ugregr qlrt+, de cartrfdntidtul

rcn la jm'isprmlerrcia

cottslitltcional, la

irtfomwtian reladonada con los a.estados de las persorms qwe oiltpnn trgs
pt'tblit:cts es

de inters ptibl,ito. En sentevtt:ittNo. 17917-2011 de

de dicientbre de 2oI

se causidero, en Io uttducete,

acttmcian. de ln autaridad

hs 9:0:l

ltrs. De 23

lo siguienl: "-!si lus ttsns Jt

reurrida tle negar al nurparado Ia infonnncion. relncionndu

cott los ntyt'iett.h,nyt tttae de l,os tntetnbras que t.nlegra.n Ia Com.stn. Tctuca
hnltlenrenos -\,di:os atorde cott
P.Itl.ica

y il

dispttesl.a en

puesto

la

|ase

de

d.e

dalas dl -l[iltislet'io de Edncai.tz

t|ansejo de Et'seitdttzd &..tpet'ior Pritddd. (CONESL|P) vtilnera. lo

el

ayfit:uk 30 t:tttstittt:ional, pttes Los datos t'elaonados

qile ocupttyt, Ias ftuttiortes

nsigrutd.us

ft)tt ilpo de

dicltq puesto, las retsitas pmu el

)l si eI rttrtcioraw'io l,os t:uurple, efltre ott'os, tod.cs ellos uspeos qtrc en ndn
otrxprnreten el deredrc a ln ilintidod del futtciutario ptiblico pues solt aspectos de

puesto

in.ters pti.blico,

En mtirito de lo expuesto, lo procedente es declarnr sin lugnr

presenfe recrtrso, cottro

etz

el,

efeclo se ordena".

Criterios que fueron reiterados etr Ia seniencia No. 11 149-201 2 de las 09:05 lrl-s. dc 17
tlc agosttr rlc 212, trt la ctnl, sc establcci lo sigrcrrtc:

"(...,)Bqo esfut pet'spet:liitil, tsta Sala. ohsetta que no lleva razott

la aa.toti.dad

Ia in;fottn.atn saliciladn por lapelea.lc es de ifi.lers ptiblico p,ue,r ,s

rcfiere al grndo dte.nca y ios paeslos qile ha vlfiido desetnlseando iln
furzt:iottur'o pribto. Lo nnletior, es nforttrttt:fun qile no puee vtlorw'se como
runfirlenal ya que no ufeu Ia. fuimidnd a esferu prfurda. rlel futtcionario, ul
fi'al.utst det.paes.o qu.e ilrpfl.,en la rcfu.ttlidad, los paeslus dande se ha desempefi.ado
r:tci.onadd,

1tr.t.es

F.IPEDIINTE N"

16-0 1005S000

7-C(]

Fv; ?195.37t1. Dieccio letrrricr: www.poder'.judicial.go.crisalacou:titurioral.

Teldfouor l]95'196ill9-i.369i/129i.369$11,195.3700.
Erlifiuir ort. Suprerrra rle Justici, 5r Jrrs, Disb itt t-jtc,frf, Bt ir rnrer Ldrnuut, udle: l9 y 1,1, rvurirh'; tl y 6

09/13/2016 07:00

pm

Page:22

To:

Fnom:

flnteriormenfe 7t los testu.t[os rr.r:.d.lrlritos. Ett ese sentid be setkrlar Io ivtdittda en

Ia sentencin ntrcyo j0700610 de las 17:04 lrcras del, I de wm, dl 207:
'tltiey inl.eyesado pttede sahla.r se Le indiqte el Ltpo de pttesln qile ou.tpd., kls
Irlltct.anes st1ttddas a dtclto pt,lesla, los t'eqnsttas para eI nteslo y st el fi,ttllt.ottal't.o
los cttutple, enh'e otros, tados ellos aspectos qu.e en. nild. oruprometett el derecho a la
irindttd del fturcioruw'io ptiblico pues son spectt)s de fuet'iis ptiblicr;'. Ett
c#eEnia y al flffeditttr"se Ia lesin al deyc\to de ittfornmcion de la rentrrente, Io
pt,acedenle es ttloget' el pt ese.nle. t'eu.tt"so y at"delnlr d. l,a. auLoridad reu.nrida qrn

soltulada pot, lo. ampa.t'ada, c,otrio sls dtspone- ( )" (Vet", ett
el mistno sentido, Ia sentencia de estn Snla iYo. 8279-2013 de las 09:05 hrs. De 2I de
juttio de 20I3. La rlesfutct.do ttu orrespattde tl ot'igiru,) ".
Ist'ntde la utfonnauott

Err couclusiq s critcrir: de esta Sala Cotrstitttciorral qlle la dctregaloria de la

r:f'nuacin solre los atesfados acadnticos y de cancra policial del director de la
Polca de Corrtrol cle Dlogas. violeltta los delechos fturdameutles dcl uuparaclo,
pol'rpl el grar-to acatlurico

y los puestos qnc ha vcrdo tlescrnpcflantlo cse fiutcionario

son tle irrtcrs pblico, Ntcse cIuE corl esn solicitwt, los atlrninistrados pnetlcrr
tlctcrurinar si rur fiurr;ir.rrruir.r pirtrlicr-r r;ttmplc con lfls fiutcioncs nsignndas y si tienc los
alesiados ntrcsarios pala ejercer ese cargo.

XI. EN CONCLLTSIN. Por 1o arrterior, Ia Sala veritlca la violacirr al delecho al de

actss a

la irrt-unnacin ttel tutelado. As las cosas, el dilestor de la Polica de Coutlol

de Drugas debcr brindar' la sigrerrte irrf'urrucin; lus ttr:rubres de los jefes legiunalcs
clc la

Polica rtc Llorrh'ol dc Drogas, siu pcrjuiuio clc quc ilo le sea rh'egacta aquclla quc

sea confidencial pot' motivos de plcvencirl, ptrt'secncin

irrvcstigacin de aigrur

asuilto o bicn si sc trnta tle trnciorrruios policiales que lealiccn 14Lores encul-riettas tle
irrvestigacirr o de las linritaciones cotrtetridas err el artculo 16 de la Ley Getreral de

Polica,

la copia certiticada del Libro de Guala utilizado En eI puesto del

ub'

Deputuucrrto Regiorral de PErias Blatrcas, tblios 75 lursia el 243" la copia certiticada de

los t-nlius 4J

y 44 del Libru

de Otrsiala de Gtur'dia de ls Oficirras Cenhales dc la

.
E,lifiuio ort. Suprarra ,L Juslicia, lur

Jor';,

Disb itr, tjte,.|rul,

Bl

io onr;il.

I.tPEDIINTEN' t6-01005$0007-c

Llunun, t:rller

19

y )I, :rvrrirlr+ I y 6

09/13/2016 07:00

pm

From:

Page:

To:

23

Polica dc Conhol tle Drogas, el Mantul dc Pucstos dc la Polica dc Corrh'ol dc Drogas,

los atestartcrs acartmicos

rte cattct'a poliuial rlcl director dc la Polica rlc Cr-rntlol dc

Drogas, lo antcrior, ttlifo ir costo tlcl irrtct'csatlo y con lils salvctlades estalrlcuirtns crr los
considerarrdos arrteriores. Igualnrente. deber contestar

la peticin

analizada en el

VIII

de esta sentetrcia

cotuidetarrdo VIII" con Ia salvedad establecida en eI consideratrdo

-NII. DCUMENTACIN APORTADA

AL EXPEDIENTE.

Se prcvielre a las

partes que de habct' apofiado algtur docruueltto en paptsl, as o1no olrjetos o ptucbas

contcrrirlas tsn algiur rlispositivo adicional

rtc caracter

elcch'rco, inf,ormtico,

magntico, ptico, tclenrtico o prottncido por mcvls tcr:nokrgas, stos tlcl-rern scr'
retirados del despaclro etr urr plazo nrximo de 30 das hbiles contados

a part de

la

trotificacin de esta sentetrcia. De 1o contrafo, ser destruido todo aquel nraterial

que rr sea retirado detrh-o de este plazo, segrur 1o ilispuesto etr

el "Reglaureirtu

sobre

Expediente Elechnico ante el Poder Judicial", aprubado por la Curte Plena en sesirr

N" 27-11 dcl ,12 dc agusto dcl 2011. artculo XXVI y publicado en cI Euletir Judicial
nruncro 19 clcl ,16 de trlrero del ;012, as couro cn cl acucldo aprobado por cl Consejo
Srrycriot' dcl Podcr' Jrulicial, err ln sesin

N" 43-12

cclcbrarla el 3 ile mnyo del 2fJI2,

uticultr LILXXL

Pot'Tento.
Se declata cotr lugar el recurso. Se order:a a

Allur

Solarro

Auilar, en u condicin

de

directur general de la tsr:lica de Cotrh'ol de Drogas del Mirsterio de lieguridad

Pitblica, o a quien ocupe ese $n'H{)1 que tlenhu del plazo de QLIINCE DAS. coulado
a putir clc la notifi.cacin dc csta scntcncia, brndc la sigrente infonnacin: 1) los

rlomtrlts rlc los jefes legionales dc la Polica de Conh'ol de Dt'ogas. exccpto aqnella
quc stsl cclnfitlencial pol motivos tlc prevencirt, pcrsccucin o irrvestigar:in de algiut
asunto o bien si se h'ata de funcionr'ios policiale que realicen labol'es eircubiei'tas de

investigacin o de las liruitasiones contetdas err el arlco 16 de la Ley General de

.
E,lifi.io ort. Suprorr:,

,1" Justicirr,

5u

Jos, Disb

T.TPEDIENTEN" r-01005s.0007.Co

iirt tj*,lnl, Br'u, Grrtrre Lilrnuut, crllcr

1!J

y )1, ;rvurirlu I y 6

09/L3/20L8 07:00

pm

Page:24

To:

From:

2) el Manual dc Pucstos dc la Polica dE Corrtrol r-lc Dlogas solicitarlo

nrcrliarrtc oficio CO-UDo-FP-131-2015 dcl 24 ie fcblcto,3) la copia ccrtifir.:atla dc

Polica

Irrs frrlios 43

y 44 tlel Litrr'o tlc Oficinlia tlc la Polica rlc Coutrol dc Dlt-rgas solicitada

nrediante CO-UDO-FP-06-393-2016 del ZB de jurrio de 2016, 4) copia certificada de

los folios 75 lnsta eI 243 del Libro de Novedades del Sub Depar'tanrento Regiorral de
Peiras Blancas. solicitada rueante

oticiu CO.LTIIO-FF-01-008.2016 del 08 de euero

de ZtJ16. todu 1o anteiior, con las salvedades

sugru'irlact clc los

la

de la infomracirr

que complumeta la

poliuas, la que pucda estar lelacior'rad uou l Lcy dc Ft'otecuiu

cle

al Tratanriento rte sru Datos Per'sonales, Lcf N' 8968 y la

rclaciorntta Ltoil la flvligrntlin ttc tlelitos, crnrttkr sts tlatc po1'

Persona fiente

irrfrrrnracin

investigaciones criminales con el propsito de garantizar

investigacin

el acierto 1' xito de la

y, ante todo, para resptar la presuncin de inocetrcia, el honor

1' la

intiuridad de las pcrdllas. Igualmenie, deber: 5) briudar la irrfbnrracirr relacionada

cun los ateshdos acatlmisos

cle carrera

policial que 1 tiene coruo director de la

Policia dc Corrtlrl rlc Drugasr pal'a ejer'cer $tr

cal'H,,

Pot otro lado, dcbcr rcspuuder

a la petiuin sobrc el autourotor Laud Cttscr plaua u" BFW'9,13, uorrsaglado cn el

rrfiuirr CO.UDO-FP-06-393 -2$76 dcl 28 rtc junio dc 2016, corl la snlvcr.latl estftblccidn
cn el cr.rlsitlcrntlo

VIII

tle csta seiltencia, Totltl ltl urtelior', Ltajo el apcrcitrimicrrto tlc

que con base en 1o establecido en

Coruiitucional,
das rult,

el artculo ?1 de la Ley de la Iurisdiccin

imporrdr prisin de tres nleses a dos airos. o de veinte a sesenta

qreues recibier[ ul]a orden que debur ctunplir

dictada en rut rcul'su cle aruparo

qu

o lucer crunplir,

no la cuulplitsren o ttu la hicicren cluuplil'1

sieurpre que cl clclto tro Est urs glavcntcntc pcnaclo. Sc uortclerta al Estado al pago

rlc las costas, rlafios y perjrricios caruartos coil los hcclros quc silven dc lase a csta

los {Frc se liquitlar:an err cjccucin tlc scntertcia ttc ltl contencioso
adrninish-ativo. Notifquestr en forma pet'eonal a Allan Solano Aguilu'. en su

tteclalatoriao

.
Erlifiuit orte ijupror

rle Justi.i;,,

$(PEDIENTE N" l6-01005$0007-c()

lur losi, Dirb ittr t-it..hrl, Br'io Gonil.z Lhnuut, crlles

19

y )1, ;rvairlu

tl y 6

09/13/2015 07:01

pm

From:

Page:

To:

25

coildir.liil r-lc director genclal clc la Policia dc Llonhol tle Drogas rlcl Mnisterro

11c

Segru'idarl Pirblir:a, o a quicn ocrrpc cs cugo,

J'_

.-r' lfJlJ{
_rri!ri!6e-f;r'#.

-'

.l

hnestu

Jirrestn

L.

Prcsidrntc

Fer'nautlu Cnu C.

Fernenr.lu Castilk

'#d')

f"/-,f
,/'
f

:*

'""*-

Paul Rucla L.

Nancy Hun:irtdrz L,

r*al

r4ffii,\;'
Lurs Fdo Slzr

Josc Feulrno

Hsutrdcz

Dqcumeto Firnrado Digitalnerte

.. Cdigo lcrificdor
I

llllil |ilil

|ilil

llil

lil lililt

ll

ililt til ilil]

ililt ilt tfl t ilt

ill

3OPPGTXlZ1Q61

'

T.TPEDIINTEN" t6-01005F0007-C(}

'E,lifi.irrortoSuptorrr,.leJusti"ir,S;,trJo#,Dirbiitdtc,Jll,Buirttrz;ileL}nuut,calleslgyll,avarirluSyd

HP LaserJet Pro MFP V127f

PFAX

SEP-13-2016 7:38 p,

m,

Tra bajo Fecha

Hora

4961

7;28:03 p,

A911312016

Tipo

Id e ntifica ci n

D u ra

Recibir

09/13/20f6 06:51 pm

cin

10 15

Page: I

Froml

doeldbeeen olnr46
cDULA DE NorFrcActN
Nstfcando: ANCHIA ANGULO l\,lAlNOR FERNANDO
Rotulado a: NULL
Notifiqu hediate cdu a, l resolucih de las dez horas coh qunce minutos del nueve de
Septienrbre del 2016 del SALA coNSTITUCIONAL

Expediente: 16.010058-0007-CO

Foma d Notificacin:

AXt 22237945

I
Copias:

No

Partes: ASoCIACION NACIoNAL DE FIVPLEADOS

PuBLlcoS Y PRIVADOS (ANEP),

DlREcroR DE LA poLtcA DE coNTRoL DE DRocAs, MAtNoR FERNANDo ANcHtA
ANGUL.

Se hace saber:

nrsoLuclru:

Pginas

Resultado

25

Aceptar