Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
BARCELONA - BOGOTA - BUENOS AIRES - CARACAS MEXICO
Impreso en los Talleres Grficos de Editorial Bruguera, S. A. Parets del Valls (N-152, Km
21,650) Barcelona 1981
CAPITULO PRIMERO
Ken Palmer llevaba tres das sin comer.
Su estmago se lo recordaba a cada momento.
Estaba cruzando por un terreno seco, donde crecan tan slo arbustos raquticos.
Aquello era Texas. En una semana llegara al ro Grande y lo cruzara para pasar a
Mxico. Un nuevo pas para una nueva vida.
De pronto oy un mugido.
Tir de las bridas del caballo y mir a la derecha, por donde le haba llegado aquel ruido.
Descubri la res. S, era un cornilargo. Estaba entre los arbustos, pateando el suelo.
Ken no haba visto ganado en una semana.
Ote el horizonte, tratando de descubrir a los hermanos del cornilargo pero no observ
la menor seal. Si hubiese habido otros cornilargos, habra visto el polvo que levantaban, como lo levantaba su caballo cuando se pona en marcha.
No tuvo ninguna duda. Se trataba de una res extraviada. Quiz llevase muchos das, o
semanas, fuera del rebao.
Aquel cornilargo poda solucionar su problema.
La boca se le hizo agua pensando en que podra clavar el diente a un hermoso filete.
Ya no dud. Sac el rifle de la funda. Lo hizo lentamente, como si esperase todava que
alguien viniera a estropearle el plan. Pero nada ocurri.
Apunt a la res detenidamente. Slo quera hacer un disparo. Uno solo.
Apret el gatillo
Son el estampido. La res cay porque recibi la bala entre los dos ojos.
Ken Palmer sacudi la cabeza.
Lo siento, hermanito, pero t habras hecho lo mismo en mi lugar.
Devolvi el rifle a la funda e hizo correr su caballo. Salt de la silla y se detuvo junto al
cornilargo. Sonri. No, ya no tena vida, pero su carne estaba fresca. Una carne que l
necesitaba. Sac el cuchillo de monte y lo limpi en el pantaln.
Quiero un filete de cuatro dedos de grueso. dijo.
De pronto oy una cabalgada.
Proceda de un lugar situado a su espalda.
Se volvi rpidamente.
En lo alto de una colina vio aparecer cuatro jinetes, a unos cien metros.
Comprendi lo que haba pasado Era su disparo. El estampido los haba atrado.
Los cuatro jinetes ya lo haban descubierto.
Saba lo que le ocurrira si lo pillaban. Haba matado a un cornilargo.
Salt al caballo sin envainar el cuchillo.
A correr, Dick.
El caballo comprendi cul era la situacin, porque emprendi una fulgurante galopada.
Oy gritos a su espalda.
Prate, chico!
Pero no se detuvo Sonaron dos, tres disparos.
El caballo de Ken Palmer se derrumb y Ken se dio impulso y rod por el polvo. Se rasg
trabajo un par de veces por mes. Esa fue tu mala suerte, forastero. Si hubieses matado
ayer a la res, o hace unos das, nada te hubiera pasado. Pero la mataste hoy, cuando
nosotros estbamos cerca. Y con eso te ganaste la sentencia.
La horca.
S, muchachito. La horca.
Oiga, quin es usted?
El capataz del rancho.
Quiero hablar con el dueo.
No puedes.
Por qu no?
Nuestro rancho est a treinta millas al Norte.
No me importa viajar.
Te quedaste sin caballo para viajar.
Ir montado en la silla con uno de ustedes.
No, muchachito. Nosotros no montamos as. Somos cow-boys y nos gusta montar
nuestro caballo sin compaa. Salvo que la compaa sea una linda mujer. Y t no eres
una linda mujer. Slo eres un forastero que no cumpli nuestras leyes.
Ken se rasc la mejilla. Todava no haba perdido la esperanza.
Capataz, cunto paga a un cow-boy?
Un dlar diario y la comida.
Trabajar un par de semanas con ustedes a cambio slo de la comida. Eso sumar
catorce dlares. As les compensar del cornilargo.
Eres un chico muy juicioso.
Celebro que hayamos llegado a un acuerdo.
Quin te ha dicho que hayamos llegado a un acuerdo, muchachito? Yo dije una cosa.
Y t dijiste otra. Pero slo valen mis palabras. Y ellas equivalen para ti a una sentencia. Y
para que no repliques ms te dir cul es la sentencia. Te condeno a morir ahorcado,
muchachito.
Ken solt una imprecacin para sus adentros. Aquello se pona cada vez ms feo. Aquel
feo capataz insista una y otra vez en ahorcarle.
Escuche, capataz, no pueden ahorcarme.
No?
No veo ningn rbol por aqu.
Es cierto.
Pero estoy seguro de que los tienen en su rancho.
Desde luego.
Llvenme al rancho Z. Yo hablar con el dueo. Y si l insiste en que me ahorquen, me
como mi bota derecha.
El capataz se ech a rer y tambin rieron sus compaeros.
Eres gracioso.
Me llamo Ken Palmer.
Es un detalle por tu parte decirnos tu nombre. Te bamos a ahorcar sin saberlo. Ahora
ya sabremos que ahorcamos a Ken Palmer.
Por qu no abandona la idea fija de colgarme? Trato de ser razonable. Por qu no
lo es usted?
La ley es una cosa muy seria, muchachito. Todo aquel que mata a una res del rancho
Z, lo debe pagar con la vida. T fuiste quien elegiste, muchachito. Mataste al cornilargo y
ahora lo tienes que pagar hizo una pausa. En cuanto al rbol, no te preocupes. Al otro
lado de la colina hay un bosquecillo. Estbamos descansando all, a la sombra, cuando
omos tu disparo. Son doce rboles y, para que veas que somos razonables, dejaremos
que elijas cul de ellos te servir como patbulo.
No me interesa el trato.
Esto no es un trato. Dicen que a los condenados a muerte se les debe conceder un
ltimo favor. Y yo te concedo este ltimo favor. Que elijas tu rbol para colgarte.
Maldita sea, esto es una pesadilla! No puede pasarme
a m esto!
Somos humanos y todos cometemos errores. T cometiste el tuyo.
Se puede rectificar.
Aqu, no.
Por qu no aqu? Qu diferencia hay entre esta tierra y las dems? Ahorcarme no
es una cortesa. Ni aqu ni en ninguna parte.
Ests pisando territorio del rancho Z y aqu mandamos nosotros. Te metiste en
propiedad privada. No respetaste nuestras leyes. Y ya perdimos demasiado tiempo. Echa
a andar hacia la colina.
Ken Palmer comprendi que ya no haba ninguna razn para que l siguiese hablando.
No, nunca convencera al capataz del rancho Z para que le diese una oportunidad. No la
tendra. Lo iban a ahorcar.
Conservaba su revlver en la funda. Se valdra de l para salir de aquel atolladero.
No tena muchas posibilidades de conseguirlo, pero ya no le haban dejado otra salida.
CAPITULO II
Ken Palmer dirigi una mirada a su caballo. Todava no haba muerto.
Capataz dijo. Si me llevan al bosquecillo, mi caballo no podr ver cmo me
ahorcan. Ya no hace falta que el animal contine sufriendo.
Eres un tipo con muy buenas sentimientos.
Djeme que yo lo mate.
Quieres sacar el revlver?
No puedo matar a mi caballo de otra forma que con el revlver.
Te crees muy listo, verdad, muchachito? Sacas el revlver supuestamente para matar
a tu caballo, pero de pronto lo movers contra nosotros y nos mandars plomo. Es eso lo
que piensas, verdad, muchachito?
Slo quiero matar a Dick.
Nosotros tenemos el arma en la mano. Y te vamos a estar apuntando. De modo que
voy a dejar que saques el Colt. Atrvete a moverlo hacia nosotros y te cosemos con
nuestras balas.
No es mi intencin.
'Ken sac el revlver. Tuvo cuidado en hacer los movimientos lentos y precisos para que
ninguno de los jinetes se equivocase y se pusiese a gatillear con l. Apunt a la cabeza de
Dick.
Lo siento, amigo y dispar.
Dick movi un poco las patas y luego se relaj. Haba muerto.
Los ojos de Ken Palmer se llenaron de lgrimas.
Lo siento, Dick. De veras que lo siento murmur.
El capataz ri.
No os conmueve, muchachos? Estas son las escenas que me parten el corazn. El
forastero quera a su caballo como si fuese su hermano. Quiz tuvieron el mismo padre.
Ken lo mir furioso, abrasados los prpados por las lgrimas calientes.
Qu clase de tipo es usted? Por qu me ofende? Me va a matar. No tiene ya
bastante?
El capataz lo mir en silencio durante unos instantes.
Cllate, vctima.
Tengo la boca para hablar.
Muy pronto te vas a quedar mudo.
Si ello llega a ocurrir, alguien les ajustar las cuentas.
Quin, muchachito? Vas a decir que no viajas solo? Qu tienes un amigo que se
qued atrs? Que de un momento a otro se reunir contigo? Slo falta que agregues
una cosa. Que tu amigo es Buffalo Bill.
Los cow-boys rieron las palabras del capataz.
Ken Palmer no tena ningn amigo, Lo haba tenido alguna vez? Quiz s. Pero los
hombres que l tena como mejores amigos le haban fallado cuando los necesit.
Estaba solo. Completamente solo en aquel lugar de Texas donde l iba a morir.
El capataz interrumpi sus pensamientos.
Ya terminaste, reverendo?
Slo me falta agregar unas palabras.
Dilas cuanto antes. No te quedes con ellas en el buche.
Es usted un puerco! Un cerdo!
El capataz Benson rompi a rer.
He visto a tipos como t, que estaban en las ltimas y, como no podan hacer nada,
me insultaban.
A cuntos ha asesinado como a m?
Cierra el pico, muchachito.
Por qu no contesta a esa pregunta, capataz? Usted es un bicho, un tipo sin entraas.
Apuesto a que tiene sobre su conciencia ms crmenes de los que se puedan contar con
los dedos de las manos y los pies. Ahora comprendo qu clase de asesino es, capataz.
Ya est bien.
Estar bien para usted, pero yo me voy al otro mundo.
Buen viaje. Lo ves? Soy un tipo educado. Te deseo buen viaje.
Algn da cambiarn los papeles y alguien lo enviar al otro mundo a usted.
Eso est muy lejos.
Puede que est ms cerca de lo que usted cree.
Listo, Alan?
Alan, el cowboy, sujetaba la cuerda por el otro extremo, despus de haberla pasado por
la fuerte rama del rbol. Montaba en su caballo.
Palmer comprendi que testara que Alan palmease la cabalgadura para que sta
galopase y tirase de la cuerda. Y entonces el lazo se cerrara sobre su cuello y sentira un
tirn y todo l se levantara en el aire y sus vrtebras crujiran, y de sus pulmones huira
todo el aire...
Ese sera su final. Y nadie podra cambiar el curso de los acontecimientos.
Estoy listo, Benson contest Alan.
Pues adelante.
Alan sonri a su vctima.
Hasta nunca, muchachito dijo.
Ya se dispona a espolear el caballo, cuando se oy una voz.
Si ese hombre es ahorcado, mancho esta tierra con vuestros sesos, verdugos.
CAPITULO III
Todos miraron hacia el lugar de donde haban llegado aquellas palabras.
Y vieron a un hombre de pie, entre los arbustos. Era alto, moreno, de ojos brillantes, tez
muy bronceada.
Tena un rifle de can aserrado.
Otro forastero? dijo el capataz Benson.
Eso mismo contest el recin llegado.
Pues siga su camino.
Mi camino pasa justamente por aqu y me cans de cabalgar. Decid tenderme a la
sombra para echar una cabezada. Y qu es lo que me encuentro? Una fiesta por todo
lo alto.
Benson dio un suspiro.
Escuche, este hombre que ve con la soga en el cuello es un criminal.
Entiendo, le iban a dar jarabe de camo.
Justo lo que merece.
Qu fue lo que hizo?
Matar.
Es un, delito muy grave.
Celebro que est de acuerdo conmigo.
Palmer intervino:
Forastero, pregntele al capataz Richard Benson a quin mat.
El hombre de los ojos negros enarc las cejas.
Es una buena pregunta mir al capataz, A quin mat?
Deje el agua correr.
A quin mat? volvi a preguntar el desconocido con firmeza.
Mat a una res.
Se refiere a uno de esos animales con cuernos largos? O se refiere a un ser humano
al que tratan ustedes como a una res?
El capataz guard silencio y fue Ken Palmer quien contest:
No, forastero, no mat a un ser humano. Mi vctima fue uno de esos animales de
cuernos largos. tena hambre. Y la res estaba extraviada. Ellos mismos lo admitieron. Se
estaban dedicando a buscar las reses que se extraviaron del rebao. Pero segn el
capataz Benson, estoy en mi da de mala suerte.
Quin te puso esa cara?
El capataz y dos de los cow-boys. Bueno dos hombres me sujetaron mientras el
capataz me pegaba como si yo fuese un saco.
El desconocido chasque la lengua.
Capataz, hay cosas que no se deben hacer.
Benson meti la mano en el bolsillo de la camisa y sac una moneda de a dlar que
arroj a los pies del forastero.
Ah tiene.
Para qu?
Para que se marche. Ha hecho su buen negocio del da. Se gan un dlar a cambio de
nada.
Si yo me marchase con ese dlar, dejara de llamarme Rock Sterling.
Por qu dice eso?
Su dlar es una cochina moneda. Qu es lo que paga, capataz? Yo se lo dir. Mi
silencio. Y si paga mi silencio, paga mi colaboracin en el linchamiento de este hombre.
No tome las cosas as, Sterling. Me hubiera gustado in vitarle a un trago. Pero como no
estamos en la ciudad, le he dado el dlar para que beba unos tragos de whisky a mi
salud.
A su salud? Yo no bebera a su salud por nada del mundo porque su salud es muy
mala.
Se equivoca. Estoy sano y no padezco ninguna enfermedad.
Padece la enfermedad peor que puede tener un hombre.
A qu se refiere?
Al odio. Est podrido por el odio. Slo un hombre que aborrezca a sus semejantes es
capaz de comparar la vida de un hombre con la de un cornilargo.
Est diciendo demasiadas cosas.
Todava no he dicho lo bastante, capataz. Van a dejar libre al joven.
No.
Si no lo hacen, cumplir mi palabra. Y ya saben cul es. Sus cabezas van a quedar con
menos sesos que los de un mosquito. Les aseguro que el arma que empuo arroja
obuses. Y tengo los bastantes en la recmara para cargarme a los cuatro.
Est fanfarroneando.
Sterling puso el dedo en el gatillo.
Quiere cerciorarse? Traten de sacar.
Los cow-boys empezaron a mover la mano hacia el revlver, pero el capataz les
interrumpi.
No, chicos. No hagis eso.
Rock Sterling esboz una sonrisa.
Ya me cree, capataz?
S, le creo.
Pues ordene que suelten al joven.
Ya lo habis odo, chicos. Dejad libre a Ken Palmer.
Uno de los cow-boys se acerc a Ken y le quit la soga del cuello. Y luego, con un
cuchillo, le cort las ligaduras que aseguraban sus brazos a la espalda.
Ken se frot las muecas para hacer correr con normalidad la sangre por las venas.
Gracias, Sterling.
No hay de qu.
Sterling no apartaba los ojos de los cuatro hombres.
El capataz Benson apret las quijadas.
Puedo coger mi moneda, Sterling?
Puede.
Benson recogi la moneda de a dlar que haba arrojado a los pies de Sterling. Al
incorporarse quedse mirando a Rock.
Es amigo de Palmer?
No lo he visto en mi vida.
Entonces, por qu hizo esto por l?.
Porque no me gusta que nadie abuse de sus semejantes. Contesta eso a su
pregunta?
S, Sterling, la contesta, pero hizo un mal negocio al meterse en asuntos que no son de
su incumbencia.
No me amenace.
Hasta la vista.
No lo volver a ver, capataz.
Quiz s.
El capataz se dirigi hacia su caballo. En el camino mir a sus hombres. Quera darles un
mensaje para que estuviesen preparados.
Sus cow-boys le comprendieron.
El capataz mont a caballo.
Y se fue el momento que l y sus hombres eligieron para tirar de sus armas porque
contaron con que Sterling haba tragado el anzuelo y pensara que ellos se habran
conformado con largarse.
Pero no sorprendieron a Rock Sterling, el cual empez a apretar el gatillo.
El aire fue agujereado por los caonazos del rifle de can aserrado.
Sucesivamente, el capataz y los cow-boys fueron arrancados de la silla.
Slo qued Alan en la montura y tambin l apret el gatillo para cargarse a Sterling,
pero ste ya no estaba en el mismo lugar porque se dej caer, hacia delante, y al tocar
con sus codos el suelo, puso en marcha el cuarto obs, y la cabeza de Alan pareci
explotar y tambin salt de la silla como sus compaeros.
Ken Palmer haba contemplado con su nico ojo el espectculo.
El capataz lo haba convertido a l en un pingajo a golpes. Pero ahora los pingajos eran el
capataz y sus tres cow-boys.
Rock Sterling se levant con su rifle.
Ellos lo quisieron, Palmer declar.
Fue asombroso.
Ah, s?
Eres un tipo estupendo con ese chisme en la mano.
No soy malillo.
Yo no me pondra frente a ti por nada del mundo. De dnde saliste? Nunca o tu
nombre.
El mundo es muy grande.
Pero un tipo que maneja el rifle como t, debera ser famoso
Oye, no querrs que tambin te cuente la historia de mi vida? Te salv la piel. Dame
las gracias y se acab.
Quieres decir que debo apartarme de ti?
T eres un chico muy comprensivo, Palmer.
Me qued sin caballo.
Ahora tienes tres para escoger. Buena suerte.
Rock Sterling camin hacia ms all de los rboles y Ken lo vio poco despus montando
un caballo blanco.
Sterling!
Sterling no le hizo ningn caso. Espole su cabalgadura y la hizo correr.
Ken escogi rpidamente un animal. Se decidi por el del capataz porque pens que
Richard Benson montara el mejor. Y no se equivoc porque al cabo de unos minutos
alcanz a Sterling, aunque ste no haba apresurado demasiado a su cabalgadura.
Sterling tir de las bridas.
Qu pasa hora, Palmer?
Hombre, dos amigos no se despiden as.
No soy tu amigo.
Me salvaste la vida.
Olvdalo.
Quiero hacer algo por ti, Sterling.
No necesito que hagas nada por m.
No se debe decir eso.
Yo lo digo.
Entiendo, eres un tipo de esos que piensan que son capaces de todo.
Oye, Palmer, me encontr casualmente contigo. Te salv como habra salvado a un
negro o a un chino que se hubiese encontrado en la misma circunstancia. Te repito que
no tienes nada que agradecerme.
Adnde vas, Sterling?
No te importa.
Tienes mujer?
Yo tengo todas las mujeres que me gustan, las que encuentro a mi paso.
Palmer se ech a rer y solt un aullido de dolor.
Qu verdad es la que dice que no se puede rer con el labio partido. Oye, chico, estaba
pensando en que t y yo podemos formar sociedad.
Para qu?
No lo tengo pensado. Pero estoy seguro de que si nosotros hacemos sociedad,
haremos el gran negocio.
No puedo hacer un gran negocio contigo. Eres un primo. Te dejaste atrapar por esos
hombres.
Me pillaron a traicin.
He odo ese cuento un milln de veces.,
Palabra que me pillaron a traicin. Yo estaba muerto de hambre. Mat a la res y me
dispona a comerme un filete. Y me lo habra comido crudo. Por eso me pillaron. Eso me
recuerda que no te hice una pregunta. Tienes provisiones?
Casi las termin.
Pues ser mi primera aportacin a la sociedad que t y yo formemos. Un cornilargo.
Est en el mismo sitio donde lo dej. Y nos podremos pegar un banquete. Te lo
imaginas? Carne fresca.
No me gusta la carne cruda.
Haremos una fogata y asaremos unos bistecs.
CAPITULO IV
Llevaban cabalgando juntos tres das.
La cara de Ken Palmer tena mucho mejor aspecto.
Haban hecho un alto para comer.
Un da ms y llegaran a Pulver City.
Despus de beber caf, liaron cigarrillos.
Palmer rompi el silencio.
Rock, quines son los doce canallas que quieres barrer de esa ciudad?
Lee esto, rubio.
Sac un papel del bolsillo que entreg a Palmer, el cual ley lo siguiente:
Querido Rock: Me van a ahorcar por algo que no he hecho. Hace tres aos que no
nos vemos, pero yo no he cambiado. Soy un hombre que no se ha dejado pisotear
nunca. Por eso no he dejado que lo hiciesen aqu. Ya sabes que compr un almacn
en Pulver City, una ciudad minera en las Montaas Negras. Hay mucha gentuza.
Algunos ciudadanos honrados me pidieron que me presentase a la eleccin como
sheriff. En principio no quise, pero luego me di cuenta de que no poda consentir que
unos cuantos canallas se aprovechasen de los ciudadanos que respetan la ley. Pero
no sirvi. Me acusaron de un crimen que no comet. Nada menos que de haber
estrangulado a una mujer. A una girl llamada Nancy Diamante. Yo no la mat. Pero
doce hombres del jurado, doce canallas, establecieron que yo era culpable y me han
condenado a morir en la horca. Morir maana. Ya no puedes hacer nada por m
porque no s siquiera dnde ests. Entrego esta carta a un hombre bueno llamado
Martin Morley. Le he dado cien dlares para que, por todos los medios, te busque y
te entregue este papel que contiene mis ltimas palabras, que es tanto como decir
mi ltimo deseo. Si te has casado y tienes hijos, olvida este mensaje y borra de tu
mente el nombre de esta ciudad. S eres libre, yo s que le hars. Vendrs a Pulver
City. Hemos sido como hermanos y s que la clera har hervir tu sangre. Lo mismo
me habra pasado a mi contigo. Te dejo como herencia mi almacn. Ya s que nunca
te ha gustado quedarte demasiado tiempo en un sitio. Si sigues pensando igual,
vndelo. De todas formas, vengas o no a Pulver City, te deseo suerte. Un abrazo de
este amigo tuyo que van a ahorcar porque quiso ser un hombre justo.
Luego estaba la firma de Rex Harris.
Palmer levant los ojos del papel.
Demonios, sta es una carta como para conmover hasta a una piedra.
Rex Harris acert. La clera hizo hervir mi sangre.
Cunto tiempo ha transcurrido desde que te escribi?
Dos meses.
Martin Morley tard mucho tiempo en encontrarte.
Yo estaba muy lejos, en Colorado.
Sabes si ahorcaron a Rex Harris?
Lo ahorcaron. Martin Morley se qued en Pulver City hasta que se cumpli la
sentencia,
Ken se toc el cuello.
Me salvaste porque al verme con la soga de camo te record a tu amigo?
Tienes razn. Me lo hiciste recordar.
Hay gente muy rpida para utilizar la soga.
Yo tambin la voy a utilizar.
Pues va a subir el precio del camo en Pulver City,
Rock se ech a rer.
Espero que haya mucha soga en el almacn que hered de Rex Harris.
Conoces los nombres de los que formaron parte del jurado?
Martin me los escribi en un papel. Se toc el bolsillo, Aqu estn.
Crees de verdad que esos doce hombres intervinieron en la muerte de Rex Harris?
Martin me dijo que el juez Frank Hope es un viejo borracho que se limit a aprobar lo
que los doce miembros del jurado haban decidido.
Y el sheriff?
Se llama James Farrell y es un empleado de los doce miembros del jurado.
Entonces son catorce canallas.
S, Ken. Tambin les ajustar las cuentas a ellos. Comprobar si el sheriff o el juez
formaron parte de la confabulacin. Y si ellos tambin fueron sus verdugos, se lo har
pagar.
Esa gentuza no se estar quieta;
No creo que se crucen de brazos cuando yo llegue y empiece a preguntar.
Se va a repartir el hule en grande.
Todava ests a tiempo de seguir tu camino, Ken.
Quin habla de eso?
Serias muy tonto si continuases conmigo. T no sabas nada de Rex Harris.
Dnde os conocisteis?
Durante la guerra. Los dos fuimos soldados. Luchamos juntos durante tres aos. El me
salv la vida. Y yo se la salv a l, Rex pensaba en establecerse en algn lugar cuando
terminase la guerra. Quiso llevarme con l, pero yo no he nacido para ser un negociante.
Me gusta ir de un lado a otro. Qu ests esperando, Ken? Por qu no te largas?
No me voy. Acept ir contigo. Y seguir contigo hasta el final.
Gracias, muchacho.
No me las des. Me gustan los los y creo que por fin consegu el ms grande.
Rock sonri mientras se levantaba.
En marcha hacia Pulver City.
***
Ya estaban en Pulver City, la ciudad donde haba sido ahorcado Rex Harris.
Haba gente en las aceras, pero casi nadie prest atencin a los dos forasteros, quiz
porque era una ciudad minera y era frecuente la llegada de personas extraas.
Palmer solt una exclamacin.
Eh, Rock, tu almacn est abierto.
S, ya lo veo.
Los dos estaban mirando una casa de madera donde se lea: Almacn de Rex Harris.
Los clientes entraban y salan.
Rock, por lo visto alguien no tuvo en cuenta la ltima voluntad de Rex Harris, quiero
decir que te nombr heredero.
Vamos a arreglar eso.
Empezamos la fiesta?
S, Ken, cuanto ms pronto mejor.
Los dos amigos saltaron de la silla y ataron las bridas al poste que haba ante el almacn.
Finalmente entraron en el local.
Un hombre con grandes bigotes estaba detrs del mostrador atendiendo a una pelirroja
de proporcionadas curvas.
No he recibido todava esos botones que usted me encarg, seorita Harley.
Cundo los tendr, seor Bacall?
Supongo que hoy.
Lo mismo me dijo hace tres das.
Es que Paul Anders retras su viaje. Y ya sabe que Paul Anders es quien me
aprovisiona de artculos y prendas femeninas.
Ver los vestidos.
Ya sabe dnde estn, seorita Harley.
Dos hombres estaban observando los artculos para trabajar en la mina, azadones, picos
y otros utensilios.
El llamado Bacall observ a los forasteros que acababan de entrar.
Qu puedo hacer por ustedes?
Mucho, seor Bacall le contest Rock. Enseme su titulo.
Mi qu?
Su ttulo para regentar el almacn.
No le comprendo.
Yo se lo explicar, seor Bacall. Rex Harris me nombr su heredero.
Cmo dice?
Su heredero, seor Bacall.
Oiga, cul es su nombre?
Rock Sterling.
Seor Sterling, espero que est de broma.
No, no estoy de broma.
Yo compr este almacn en una subasta, seor Sterling. Quin organiz la
subasta?
El alcalde de la ciudad. Y lo hizo porque lo dice la ley. Rex Harris muri sin herederos.
Eso es lo que ustedes crean.
Lo siento, pero mi ttulo es legal.
Hablar con el sheriff.
CAPITULO V
El sheriff James Farrell enarc las cejas. Se meti un dedo en la oreja izquierda y lo
sacudi all.
Estoy un poco mal de este odo. Qu dijo que vienen a hacer en Pulver City?
Ustedes ahorcaron a un inocente cuando ahorcaron a Rex Harris.
No me gusta eso que dice.
Lo digo y lo mantengo.
Cul es su nombre?
Rock Sterling y mi amigo se llama Ken Palmer.
Seores, como sheriff de Pulver City no consiento desmanes.
Desde cundo?
Cuidado con lo que dice, Sterling.
O me encerrar en una celda?
Me pagan, para eso. Para encerrar a las personas que burlen la ley.
Me temo que la ley fue burlada ya. Y no veo a nadie en su celda, sheriff.
Qu relacin le una con Rex Harris?
Eramos amigos sac la carta que Rex le haba dirigido y la arroj a la mesa, Lea
eso.
Farrell titube unos instantes, y, por fin, se decidi a leer el contenido de la carta.
Emple muy poco tiempo y luego hizo un gesto despectivo alargando el papel a Rock.
No he conocido a ningn condenado que acepte su culpabilidad. Rex Harris estrangul
a Nancy Diamante.
Por qu lo iba a hacer?
Rex Harris quera a Nancy y ella lo rechaz. Haban sostenido relaciones durante
mucho tiempo. Y ella se cans. Trabajaba como girl en el saloon Texas. Su amigo Harris
era un tipo muy celoso. Haba discutido con Nancy Diamante varias veces en presencia
de testigos. Nancy Diamante haba mandado a Rex Harris al infierno, pero l no supo
aceptar que Nancy lo apartase de su mente.
Me est dando una descripcin de Rex Harris que no concuerda con lo que yo s de l.
Cundo conoci a Harris?
Fuimos soldados.
Hicieron la guerra juntos, eh?
S.
Han pasado unos cuantos aos desde que termin la guerra. Y los hombres cambian.
Quiz conoci usted a un Rex Harris estupendo. Pero aqu no lo fue.
No le creo, sheriff.
Usted se crey todo lo que deca Rex Harris en su carta?
Desde luego.
Rex Harris estrangul a Nancy Diamante. Y cuando un hombre estrangula a una
persona, especialmente si ella es una mujer, no puede librarse de la horca, al menos en
esta ciudad.
Segn usted, Rex me enga.
Era un buen chico, pero algo alocado con respecto a las mujeres y al whisky. Por eso le
pas lo que le pas.
Cree que l mat a Nancy Diamante?
Eso dijeron.
Es verdad que Rex Harris sostena relaciones con Nancy Diamante?
Oh, s, desde luego.
Dira que Rex Harris estaba enamorado de Nancy Diamante?
Lo dira, seor.
Quera Nancy Diamante a Rex Harris?
Al principio pareca que s, pero de pronto todo cambi. Nancy Diamante no quera
ver a Rex Harris ni en pintura.
Es lo que le dijeron o lo comprob usted mismo?
Asist al juicio y escuch lo que decan.
As que sabe la historia por lo que oy en el juicio.
S.
Gracias, seor Coley, pero no me sirve de nada lo que me ha dicho. .
Una voz dijo desde la puerta:
Quiz le sirva otra cosa.
Los dos amigos se volvieron.
Tres hombres estaban all. Eran fuertes, robustos. El que haba hablado era el del centro,
un tipo con boca de rana.
Rock se rasc una mejilla.
Qu deca?
No me gustan los forasteros preguntones.
Por qu?
Siempre hacen preguntas idiotas.
Por qu?
Se quieren enterar de cosas que son agua pasada.
Por qu?
Boca de Rana perdi su serenidad.
Sigue preguntando, cerdo?
Sigo preguntando, sapo.
Qu fue lo que dijo?
Sapo.
Le voy a romper la crisma.
Ken Palmer levant la mano.
Rmpame a m tambin la crisma, sapo.
Tambin habr para usted.
Boca de Rana hizo una seal a los dos hombres que le flanqueaban y los tres se
dirigieron hacia donde estaban Sterling y Palmer en compaa de Coley, pero ste se
apart rpidamente.
El choque entre los dos grupos contendientes fue brutal. Boca de Rana y sus dos
compinches llevaron la peor parte porque se encontraron con des rivales muy
enfadados.
CAPITULO VI
Rock Sterling y Ken Palmer entraron en el saloon Texas. El local estaba muy animado.
El mostrador apareca lleno de clientes.
Las girls hacan su trabajo.
Junto al mostrador haba una puerta en la que pona la palabra Direccin. Y ante la
puerta haca guardia un hombre grande como un oso que meda dos metros y posea
puos como melones.
Los dos amigos caminaron hacia aquella puerta.
El oso se les puso delante.
No pueden entrar.
Est ah Robert Gaynor? pregunt Rock.
S.
Quiero hablar con l. Soy Rock Sterling.
El seor Gaynor est ocupado. Lo recibir maana.
Me recibir ahora.
Un valentn, eh?
Aprtate.
El oso meti una de sus manazas en el bolsillo y sac una porra de perdigones que
bambole de arriba abajo.
Casco cabezas como si fuesen nueces.
Ah, s?
Ken Palmer intervino:
Chiquitn, no deberas decir eso.
Los dos amigos se pusieron en accin.
Sterling peg un puetazo al oso en el estmago, y cuando ste se arrugaba, Ken Palmer
le quit la porra y se la incrust en la boca. Inmediatamente, Rock le peg en la porra
con la palma de la mano y el oso desorbit los ojos porque se estaba comiendo el
instrumento de trabajo con el que cascaba cabezas como nueces. Luego, Ken Palmer
slo tuvo que impulsar al grandulln quien cay al suelo a cuatro patas.
Rock Sterling entr en el despacho donde haba un hombre con una rubia en las rodillas.
La joven deca:
Te vas a casar conmigo, Robert?
No, cario. Soy un hombre que no se casar nunca. Me. gusta la libertad.
Robert Gaynor era un hombre bien vestido, con cara de facciones correctas. Dio un beso
a la rubia y dijo:
La felicidad entre un hombre y una mujer la mata el matrimonio.
Todava no se haban dado cuenta de la presencia de un extrao y fue ste quien se hizo
notar.
Le sali una fiase redonda, Robert.
El aludido mir al joven y vio entrar a otro.
Eh, ustedes, por qu infiernos se colaron aqu? Dnde est Pat?
imagino que se refiere al oso que tiene para guardar la puerta.
Desde luego.
Jeff Paget.
Y qu cargo ocupa en esta comunidad Jeff Paget?
Es el dueo de la mina Patricia, la ms rica de plata del territorio.
Fue l quien les oblig a votar la culpabilidad de Rex Harris?
S.
Por qu?
Yo no pregunt el porqu.
Y los dems?
Nadie pregunt nada.
De modo qu4T Jeff Paget estableci la culpabilidad de Rex Harris y ustedes, los
restantes miembros del jurado, once nada menos, le obedecieron como ovejitas.
Puede llamamos as.
Los llamo as porque se comportaron como animales. Y soy demasiado benvolo al
llamarles ovejas.
En aquel momento entr el sheriff James Farrell. Tena el revlver en la funda, pero
apoy la mano en la culata y dijo:
Sterling, Palmer, los detengo en nombre de la ley.
CAPITULO VII
Las palabras del sheriff Farrell haban cado como plomo derretido en el despacho de
Robert Gaynor.
Sterling y Palmer continuaban con el revlver en la mano,
Ken Palmer sonri.
Detenidos, sheriff!
Eso dije.
Se lo dir usted a todos.
No gaste bromas con mi cargo.
Rock, vimos la celda vaca y ahora el sheriff quiere llenarla con nosotros.
Tendr que seguir conformndose con tenerla vaca.
Farrell enarc las cejas mientras clavaba sus ojos en la figura de Rock.
Sterling, yo soy la ley.
Usted es la ley? Si usted es la ley, yo soy un mandarn.
Ken Palmer puso los ojos oblicuos y dijo;
Un chinito, ya sabe, sheriff.
El sheriff Farrell se puso rojo.
Pegaron una paliza a unos cuantos ciudadanos.
S, Farrell le contest Rock. Sacudirnos a unos cuantos y seguiremos sacudiendo s
tratan de impedirnos que continuemos investigando. Le advert a usted que lo haramos,
Han matado a dos empleados del seor Gaynor.
Tuvimos que hacerlo o nos habran untado ellos con plomo. El de los ojos saltones nos
anunci nuestro envo rpido al cementerio. Rex Harris tuvo un descuido en esta ciudad
y por eso est ahora bajo tierra. Pero mi amigo Ken Palmer y yo no nos vamos a
descuidar, sheriff. Si usted cree que apelando a su estrella va a conseguir de nosotros
que nos entreguemos, est peor de lo que yo crea.
Tendrn un juicio justo.
Un juicio justo? Me ro ahora o lo dejo para esta noche cuando est en la cama?
No me hable as.
Le estoy hablando con educacin, sheriff. Pero si quiere sacarnos de nuestras casillas,
trate de detenernos y sabr quines somos Rock Sterling y Ken Palmer.
James Farrell se puso rojo como un tomate.
Infiernos dijo con voz ronca, No me pueden poner mi ciudad patas arriba!
Quin dice que no?
Maldita sea, no lo harn!
Yo pondr su ciudad patas arriba, con o sin su permiso.
Por qu?
Quiero rehabilitar a un inocente.
No podr probar la inocencia de Rex Harris.
Sterling seal al confuso Robert Gaynor, que estaba secando el sudor de su cara con un
pauelo.
Este tipejo, que conden con otros once a Rex Harris, acaba de confesar que nunca
supo si Rex Harris estrangul realmente a Nancy Diamante. Vot la culpabilidad de Rex
influenciado por el presidente del jurado, Jeff Paget. Y lo mismo hicieron los restantes,
componentes del maldito jurado.
Farrell mir a Gaynor.
Ha dicho usted eso, Gaynor?
Me obligaron a decirlo con amenazas.
Sterling se inclin sobre Robert y le peg con el can del revlver en la otra oreja.
Quiere que le arranque el pellejo, Gaynor?
Robert estaba chillando de nuevo.
El sheriff apret los maxilares,
Sterling, no me gustan nada sus procedimientos.
A m no me gustan los suyos, de modo que estamos a la par.
Si yo estuviese en su lugar, dejara las cosas como estn.
Pero usted no est en mi lugar. Todo lo contrario, sheriff est en el bando contrario.
Apuesto a que usted tambin est del lado de Jeff Paget.
Farrell hinch los pulmones de aire.
No los voy a detener.
Muy juicioso, sheriff.
Pero no llegarn muy lejos si pretenden enfrentarse con Jeff Pagel.
Qu le pasa a Jeff Paget? Es un tragahombres? Tiene a su servicio a los mejores
pistoleros? Hizo algn contrato con un brujo y nos convertir en lagartijas a Palmer y a
m?
Slo le digo que no intenten ir a casa de Paget.
Por qu no?
Si van all, no saldrn vivos.
Sterling mir a su amigo.
Qu te parece, Ken?
El rubio sonri.
Me gustan las cosas imposibles.
Crees que podremos entrar en la casa de Jeff Paget?
Lo haremos, aunque tengamos que saltar los ms altos muros.
Trato hecho. Seguiremos adelante.
El sheriff sacudi la cabeza.
De acuerdo, all ustedes. Recuerden que les avis.
Muy amable por la advertencia, sheriff.
Sterling ech a andar hacia la puerta y en el camino guard el revlver en la funda.
Ken Palmer hizo lo mismo.
De pronto, Rock Sterling .se volvi como un rayo y dispar.
Robert Gaynor haba metido otra vez la mano en el cajn para recoger el revlver. Pero
no pudo usar ste porque la bala que le envi Rock le entr por los dos ojos.
El sheriff estaba plido.
Sterling dijo:
Fue un estpido. Supuse que lo hara y le di cuerda.
Cmo lo vio si estaba de espaldas?
CAPITULO VIII
Justamente mi amigo y yo nos hemos alojado en ese hotel. En qu habitacin fue,
Coley? dijo Rock Sterling.
La 12.
Qu pas all, segn el jurado?
Nancy Diamante estaba en compaa de un hombre.
Quin era l?
Eddie Hutton, un tipo que se dedica a vender forrajes, Rex Harris peg un puetazo a
Eddie Hutton y le orden que saliese. Hutton as lo hizo, dejando a solas a Nancy y a Rex.
Al cabo de una media hora, Rex sali de la habitacin. Supuestamente haba ya
estrangulado a Nancy Diamante.
Cundo descubrieron el cadver?
Unos quince minutos despus de marcharse Rex Harris.
Quin lo descubri?
La mujer que limpia las habitaciones. Se llama Sandra Barnes.
Si descubrieron el cadver quince minutos ms tarde de marcharse Rex Harris, alguien
pudo entrar despus que l y estrangular a Nancy Diamante. Imagino que en el hotel habra huspedes.
Fue lo que dijo el abogado defensor, Walter Colbert. Pero no tuvieron en cuenta su
hiptesis.
S, ya s que no tuvieron en cuenta nada, salvo lo que pens Jeff Paget. Le har otra
pregunta. Qu clase de relacin haba entre Jeff Paget y Rex Harris?
Que yo sepa ninguna, salvo que Paget compraba en el almacn de Harris. Pero no lo
haca directamente. Paget tiene muchos empleados, entre ellos un administrador, Fred
Sheldon.
Gracias por todo, Coley.
Sigue pensando en enfrentarse con Paget?
Desde luego.
Le deseo suerte, pero no creo que la tenga.
Sterling le sonri.
Ya veremos.
Rock sali del local.
Descubri en la calle Principal a la bella joven con la que haba tropezado poco antes.
Ella estaba de espaldas, mirando un escaparate donde se exhiban prendas femeninas.
Rock se acerc a ella y la toc en el hombro.
Cuando la joven se volvi, Rock la enlaz por la cintura y la bes en la boca.
Ella se apart con los ojos desorbitados.
Qu es lo que ha hecho?
Se lo dije, seorita. Cuando me gusta una mujer, me dirijo a ella directamente.
Y la besa?
S, la beso.
Sin ms ni ms?
Sin ms ni ms.
Cuando tropezamos hace un rato, usted me enfoc bien con la mirada. Y fue entonces
cuando empec a leer en sus ojos. Entre nosotros se entabl un dilogo mudo.
Qu clase de dilogo?
Usted me dijo: Amiguito, me gusta un rato.
Yo le dije eso?
S.
Pues est equivocado!
No, no me equivoco cuando se traa de leer en los ojos de las mujeres, yo tambin le
habl con los ojos, Eleanor. Recuerda lo que le dije?
Claro que no lo recuerdo!
Pues ahora se lo dir con palabras. Yo le dije con mis ojos: Seorita, es usted la nica
mujer con la que yo me encadenara para toda Ja vida.
Eso me dijo?
S, y algo ms.
Sultelo.
Le interesa?
Claro que me interesa.
Por qu?
Es la mar de sencillo, ya que es la primera vez y la ltima que nos vamos a ver, lo
quiero saber todo.
Yo agregu con mis ojos, siempre con los ojos: Seorita, estoy dispuesto a quererla a
usted apasionadamente, a adorarla con todo el calor de mi pecho, a amarla con todas
mis fuerzas, a quererla desesperadamente.
Demonios, usted no tiene pelos en la lengua!
No, Eleanor, no los tengo.
Pues debera contenerse un poco. As no se haba a una desconocida. Es una falta de
educacin. Y ahora, seor Sterling, me despido definitivamente de usted y para siempre.
No la creo contest l, asando las palabras de ella
Ya se est burlando otra vez de m! Ya se est burlando otra vez!
Le juro que no.
Menos mal que lo voy a perder de vista.
Ella se apart de Rock y dijo, con la barbilla levantada:
Hasta nunca.
Hasta pronto, Eleanor dijo l.
La joven se alej rpidamente, y Rock, por segunda vez observ con una sonrisa el
contoneo de las caderas femeninas.
CAPITULO IX
Rock Sterling entr en el hotel. En el registro estaba el hombre de pelo canoso.
Es usted el dueo del hotel?
S.
Cul es su nombre?
Henry Malden.
Estoy investigando la muerte de Nancy Diamante.
Malden entorn los ojos.
Por cuenta de quin, seor Sterling?
Por cuenta ma.
Ah, ya.
Quiero que conteste a mis preguntas.
No puedo.
Por qu no puede?
No es usted el representante de la ley.
Tiene buena dentadura, seor Malden? sonri Rock. S, estoy orgulloso de mis
dientes.
Son postizos?
Naturales.
Los tendr postizos muy pronto, a menos que acepte contestar a mis preguntas.
Henry Malden se impresion ante aquellas palabras.
Qu quiere saber, seor Sterling?
Una empleada de usted, Sandra Barnes, encontr muerta a Nancy Diamante.
Estrangulada.
Est bien informado.
Usted o Sandra Barnes me podran informar acerca de los hechos.
Sandra no puede informarle.
Muri?
No, se march de aqu hace unos meses.
Adnde?
A San Francisco.
Cunto tiempo llevaba trabajando en el hotel?
Dos aos.
Es curioso que, estando trabajando aqu durante dos aos, se marchase despus de la
muerte de Rex Harris.
Sandra estaba ahorrando para marcharse a California. Me lo dijo cuando entr aqu.
Y cunto ahorraba?
Unos diez dlares mensuales.
O sea, que se debi marchar con unos doscientos dlares teniendo en cuenta el
ahorro que pudo hacer durante dos aos.
As es.
A menos que alguien le soltase una cantidad extra.
Por acusar a Rex Harris?
Por no decir que vio a otra persona entrar en la habitacin donde estaba Nancy
Diamante, despus que sali Rex Harris.
No s nada de eso.
Est seguro de que no lo sabe?
Seor Sterling, yo no descubr el cadver de Nancy. Fue Sandra.
Y debo ir a San Francisco a preguntarle a ella. Es eso lo que quiere sugerir, Malden?
El dueo del hotel se humedeci los labios.
No me gustan los los.
El lo ya est hecho. Y precisamente yo he venido a Pulver City para aclarar muchas
cosas que estoy encontrando confusas.
Rock subi la escalera y entr en la habitacin nmero 9.
Ken Palmer dorma y Rock se tendi en la cama.
Se estaba adormilando cuando la puerta se abri bruscamente. Pens que el hombre
que entraba disparara inmediatamente porque tena el Colt en la diestra. Pero no lo
hizo. Detrs de aquel hombre entr otro que tambin manejaba el revlver.
Ken despert de golpe al abrirse la puerta y se restreg los ojos.
Palmer, tenemos visita dijo Rock.
Se incorpor. Pero tuvo buen cuidado en mantener la mano alejada de la funda para no
dar oportunidad a que los dos pistoleros iniciasen la masacre.
Ken Palmer termin de frotarse los ojos y dijo:
Rock, no me hablaste de que tuvieses en Pulver City dos amigos.
El pistolero que haba abierto la puerta sonri.
No somos amigos de Sterling, rubio.
Y qu son?
Sepultureros.
Estn muy lejos del cementerio.
De vez en cuando bajamos a la ciudad para llevarnos los cadveres que huelen mal.
Pues nosotros olemos a rosas, verdad, Rock?
Seguro.
El otro pistolero olfate el aire, y dijo:
Yo dira que aqu huele muy mal. No es verdad, Jack?
S, huele a muerto.
Sterling pens que estaban en muy mala situacin. Los dos pistoleros habran cobrado
una gran ventaja, puesto que conservaban el arma y tanto l como Ken la tenan en la
funda.
Muchachos dijo Rock, les apuesto doble contra sencillo a que s quin es el amo
del cementerio.
Quin? pregunt el primer pistolero.
Jeff Paget.
Te crees muy sabihondo.
El seor Paget y yo tenemos una cita, de modo que ya os podis largar. Decidle que le
ir a ver esta noche.
El segundo pistolero se ech a rer.
Jack, estos tipos me estn haciendo cosquillas.
CAPITULO X
Aqulla era la casa de Jeff Paget.
Ken lanz un silbido.
Demonios, qu choza!
ES muro no era muy alto, pero ellos estaban viendo la casa a travs de la reja del portn.
Estaba construida en el estilo sureo, con grandes columnas de mrmol en el porche.
El seor Paget tampoco se priva de nada coment Rock.
Bajaron del caballo y se acercaron al portn que estaba entornado.
Rock lo empuj y pas dentro.
Entonces recibieron la sorpresa.
Haba tres tipos a la izquierda y otros tres a la derecha.
Los dos amigos se detuvieron, pero ninguno de ellos sac el arma, porque tanto los
hombres de la derecha como los de la izquierda conservaban el Colt en la funda.
Venimos a hablar con el seor Paget declar Rock.
No hay dilogo contest un tipo pelirrojo, de nariz muy pecosa.
Qu le pasa al seor Paget? Se qued mudo?
El seor Paget no habla con gentuza.
Rock mir a sus espaldas.
No veo a la gentuza. Y t, Ken?
Palmer solt un salivazo al suelo.
S, yo veo gentuza, Rock seal a los tres hombres de la derecha y a los tres de la
izquierda.
Rock se ech a rer.
El pelirrojo se afect por aquellas palabras. Las aletas de su nariz palpitaron.
Han hecho muchas diabluras en Pulver City desde que llegaron, forasteros.
Somos un par de tipos que no nos podemos estar quietos contest Rock.
Ahora se van a estar quietos para siempre.
Nos van a escayolar?
Algo mejor que eso. Los vamos a meter en una caja de pino.
Ser difcil que tengan una caja de pino para m. Soy muy alto.
Ken solt otro salivazo al suelo.
Para m tampoco hay caja de pino. Duermo en forma de cuatro. Estoy seguro de que
cuando me muera lo har en esa posicin y coloc las manos y las piernas de tal forma
que pareca efectivamente un cuatro.
El pelirrojo extendi la mano y los apunt con el dedo ndice.
Ustedes son dos payasos.
Sabemos chistes y les podemos colocar unos cuantos antes de que empiece la pelea
le contest Rock.
Sterling, piensa acaso que van a llegar a la casa?
Llegaremos.
Matndonos a nosotros seis?
Si no hay ms remedio...
Adems de payaso es un fanfarrn. Somos seis gun-men.
Seis tipos salidos del basurero.
El pelirrojo hizo un gesto y sa fue la seal para que l y sus amigos sacasen.
A Rock y a Ken no les hizo falta llegar a un acuerdo sobre lo que tenan que hacer. Como
si lo hubiesen establecido, Sterling se ocup de los pistoleros de la derecha y Palmer de
los de la izquierda.
Aquel lugar de la tierra se convirti en un infierno.
Sterling y Palmer se ayudaron con la mano izquierda para que el cilindro del revlver
girase ms aprisa.
Tan slo unos segundos despus de que el pelirrojo hubiese dado la seal, el duelo haba
terminado.
Los seis gun-men estaban en tierra y slo uno de ellos se mova. Pero fue por poco
tiempo, porque tambin qued quieto, como sus compaeros, cuando todava el humo
del revlver de Sterling y el de Palmer ascenda al cielo.
A la casa, Ken.
Echaron a andar por un paseo de gravilla y subieron al porche.
Un criado negro, casi calvo, con patillas blancas, estaba junto a la puerta, los ojos
agrandados.
O unos disparos.
Cmo te llamas? le pregunt Rock.
Jons.
Est tu patrn?
S, seor. En la biblioteca.
Rock Y Ken entraron en la casa y se dirigieron hacia una gran habitacin que estaba a la
derecha.
La puerta estaba entreabierta y Rock no tuvo ms que empujarla para pasar al interior.
Un hombre estaba junto a la ventana mordisqueando un cigarro. Era alto, de unos
cincuenta aos, elegante, rostro de facciones muy marcadas.
Quedse mirando a los dos visitantes, pero luego mordi el cigarro y termin de
despuntarlo con los dientes. Escupi el trozo de tabaco sobre la gruesa alfombra y dijo:
Celebro conocerle, seor Sterling.
Cul de nosotros es Sterling? pregunt Rock.
Usted.
Por qu?
Usted me reconocera a m entre cien personas.
Es posible.
Yo le reconocera a usted entre un milln.
Por qu?
Paget sonri.
Usted es como yo, Sterling.
Y cmo es usted?
Pertenecemos a la clase de los vencedores.
Y qu tiene la clase de los vencedores?
CAPITULO XI
Eso haba dicho. Su sobrina.
Celebro conocerle, seor Sterling dijo ella.
Lo mismo digo, seorita. Es mi amigo Ken Palmer. Eleanor y Ken cambiaron un saludo.
Por mucho tiempo en Pulver City, seor Sterling? pregunt Eleanor.
Estar muy poco tiempo. Me ir en cuanto haya terminado el asunto que vine a
ventilar.
Comer con nosotros?
Lo siento, seorita, pero a mi amigo y a mi nos resulta imposible.
La joven qued en una situacin embarazosa.
Celebro haberles conocido. Adis.
Adis dijo Sterling.
La joven dio media vuelta y sali de la habitacin.
Seor Sterling ri Jeff Paget, a quin quiere engaar?
No le entiendo.
S lo que ha pasado entre usted y Eleanor en la ciudad.
Lo sabe?
Usted la bes.
Est bien informado.
Y le dijo que se quera casar con ella.
Ken intervino:
Eh, Rock, de qu est hablando?
Me dej llevar por mis impulsos.
Pues tienes unos impulsos muy rpidos.
Nunca me haba pasado antes de ahora.
Paget dio una chupada al cigarro y despus de expulsar el humo dijo:
Yo estoy de acuerdo en ese matrimonio, Sterling. Y debo decirle que usted ha
impresionado a Eleanor. Ella me habl un poco ofendidamente por la forma en que
ustedes se han conocida? Pero supe que, en el fondo de sus protestas, haba algo que la
halagaba. Usted se present ante ella con ese aire romntico que pone siempre en sus
actos el hombre audaz.
No contine, seor Paget.
Quiero que sepa lo que lograr conmigo. Dinero, poder y a Eleanor.
Oferta rechazada, seor Paget.
Va a rechazar tambin a Eleanor?
S.
Jeff Paget enarc las cejas.
Se da cuenta de que se encuentra ante la gran oportunidad de su vida para mejorar
su fortuna? Soy dueo de la mina Patricia.
Ya s que es la mejor mina de plata de Pulver City. Y eso prueba que usted siempre
tiene lo mejor.
Este ao he sacado medio milln de ella. Pero al ao que viene, doblar los beneficios.
No tengo hijos, seor Sterling. Quiero decir que, quiz me case o quiz no. Y si no me
Ken cogi el cigarro que ya haba empezado a prender en la alfombra y, con mucha
parsimonia, lo dej en el cenicero. Luego pas junto a Paget y dijo:
Seor Paget, ya puede comprar otra alfombra.
Los dos amigos salieron de la biblioteca.
Eleanor estaba al pie de la escalera que conduca al piso alto.
Ken carraspe
Te espero fuera, Rock.
Sterling se detuvo ante la joven.
Eleanor dijo:
Cre que habla venido a pedir mi mano.
Yo ignoraba que usted viviese aqu y que fuese la sobrina de Jeff Paget.
Eleanor forz una sonrisa.
Como usted es tan rpido, al verlo pens que se era el motivo de su visita, pedirle a
mi to permiso para casarse conmigo.
Qu clase de chica es usted?
No lo sabe7
Confieso que he podido equivocarme... La vi a usted como una especie de aparicin.
Usted era la mujer que yo haba estado esperando durante aos.
Cmo lo supo?
Una voz interior me lo dijo.
Quisiera or tambin su voz interior.
No hay inconveniente, seorita Rock hizo una pausa, Mi voz interior me dijo: Ah
la tienes, Rock. Ella es la mujer de tus sueos. Observa sus ojos grandes y negros y
brillantes. Date cuenta de su mirada. Ella no puede ser una mala mujer. En su mirada hay
inocencia y hay candor. T le ensears cmo es la vida.
Todo eso le dijo su voz interior?
S.
Y usted piensa ahora que no tiene necesidad de ensear me nada acerca de la vida
porque lo s todo.
Rock mir a la puerta de la biblioteca.
Usted es la sobrina de un malvado, Eleanor.
No diga eso de mi to.
Lo tengo que decir porque lo es.
Salga de esta casa!
Lo siento.
Rock dio media vuelta y se reuni con Ken en el porche.
El rubio sacudi la cabeza.
Por lo que veo, no habr boda.
No, Ken. No habr boda. Cre que lo de ella haba sido un sueo. Pero ha resultado una
pesadilla.
Los dos amigos se dirigieron hacia el portn, ante el que haban dejado los caballos,
emprendiendo el camino de regreso a la ciudad.
CAPITULO XII
El sheriff de Pulver City, James Farrell, estaba limpiando un rifle cuando la puerta se
abri, dando paso a Rock Sterling.
Sal vivo de la casa de Paget, Farrell.
Ya vi los cadveres.
Habl con Jeff Paget.
Cul fue su acuerdo?
No hubo acuerdo.
Apuesto a que l le ofreci el cargo de sheriff.
S.
Y usted no acept.
No, no lo acept. No quiero deber nada a ese hombre. Pero voy a ser el sheriff.
Farrell tena el rifle en la mano apuntando al suelo, pero lo poda levantar con rapidez y
apretar el gatillo. Seguro que acertara con la bala a Rock antes de que ste sacase. Sin
embargo, le falt valor para hacerlo.
Nadie se puede nombrar sheriff a s mismo, Sterling.
Eso ya lo dijo su patrn, Farrell.
Lo dijese l o yo, no cambian las cosas. Si me despojase de la insignia y usted se la
pusiese en el pecho, usted sera un sheriff de pega.
Pero si me nombrase el pueblo sera un sheriff normal.
Yo no he dimitido.
Ese pequeo detalle va a ocurrir ahora.
No me obligar a eso,
No, Farrell?
No dimitir.
Tiene que hacerlo. Usted dej de cumplir con su deber desde un principio. Tena que
ser el sheriff de todos. Y slo fue el sheriff de un hombre, de Jeff Paget. Usted intervino en
la muerte de Rex Harris.
Habla de la muerte de Harris como si hubisemos cometido un asesinato, y todo fue
legal.
Un fraude lega.
Oiga, Sterling, est demostrando ser un buen amigo de Rex Harris. Es conmovedor su
afecto por Harris y le hace ver las cosas de forma muy equivocada. No hubo tal fraude.
Rex Harris estrangul a Nancy Diamante. La chica contaba con buenos amigos y algunos
pensaron en linchar a Rex Harris. Pero yo lo imped. Detuve a Harris y se celebr un juicio
legal. Y un jurado formado por doce hombres dio un veredicto de culpabilidad. Se le
conden a morir ahorcado. Harris haba cometido un sucio crimen y lo pag de acuerdo
con la ley. Dnde est el fraude, Sterling? Dgamelo.
Voy a admitir que usted obrase de buena fe.
Vaya, es un alivio.
El fraude se cometi en el momento en que Nancy Diamante fue asesinada y se
busc a un chivo expiatorio para que cargase con el crimen, Rex Harris. Nancy Diamante
muri precisamente por ser la chica que Rex Harris quera. Todo fue una mentira. Una
puerca canallada para que Rex nunca fuese sheriff de Pulver City. Harris habra ganado la
votacin contra usted. Y Paget no lo poda permitir... Y para que deje de preocuparse con
respecto a la legalidad de mi nombramiento, le dir que tengo detrs de mi al pueblo. He
hablado con Bacall y con otros hombres. Vendrn de un momento a otro con el juez Hope
y l me dar el nombramiento.
Eso es absurdo. Ese borracho...
Ese borracho le nombr sheriff a usted. Ese borracho conden a muerte a Harris, de
acuerdo con el veredicto de culpabilidad del jurado. Y ese borracho ser quien me d
tambin a m el nombramiento.
Farrell continuaba con su rifle en la mano. Por qu se detena? Qu estaba
esperando? Adnde ira l? Era un vagabundo cuando lleg a Pulver City. Y lo deba todo
a Jeff Paget. Ahora, Paget estaba en peligro y tena que demostrarle que l, Farrell, estaba
dispuesto a prestarle sus servicios. Y el mejor servicio que le poda prestar a Paget era
matar a aquel tipo llegado de lejos y que estaba poniendo a la ciudad patas arriba, a pesar
de su advertencia.
Slo tena que levantar el rifle unas pulgadas y apretar el gatillo.
Ande, Farrell, haga lo que est pensando.
Cmo dice, Sterling?
Debe su cargo a Paget. Tiene un rifle en las manos, mientras yo contino con el
revlver en la funda. Tres pulgadas, slo tiene que levantar tres pulgadas el can y
enviarme la bala.
Farrell sinti la garganta reseca, como si las paredes se le hubiesen convertido en
cuero.
Qu le pasa, Farrell? No se decide?
Farrell observ las manos de Rock. Le colgaban en los costados y estaban inmviles. Era
la derecha la que Rock tena que mover para sacar. Y ni siquiera aquella mano le pareci
una garra. Todo lo contrario, eran cinco dedos inmviles, como los de un muerto.
Se decidi.
Levant el rifle,
Y de aquella mano que poco antes pareca la de un cadver, brot una llamarada.
Farrell sinti que se le clavaba un aguijn en el hombro y solt un aullido, dejando caer
el rifle y dio media vuelta. Se apoy en la mesa para no caer en el suelo.
Se mir la herida.
No he querido matarle, Farrell dijo Sterling. Y para que no me pregunte por qu,
se lo dir. Me servir de testigo.
Ken Palmer entr en la comisara, tena el revlver en la diestra. Dio un suspiro
Todo arreglado, Rock?
Casi.
Dos hombres entraron, empujando a otro de unos setenta aos, de nariz, de lechuza. Su
cabeza chorreaba agua, que le caa por el pecho y por el grueso abdomen.
Troy Bacall entr tambin.
Seor Sterling, ste es el juez Hope. Lo encontramos hecho un pellejo, como siempre.
Le hemos dado un bao en el abrevadero.
CAPITULO XIII
Haban pasado cinco horas del plazo que mutuamente se haban concedido Rock
Sterling y Jeff Paget.
En la celda se encontraban ahora el juez Frank Hope y el ex sheriff Farrell.
Rock y Ken jugaban una partida de damas en la oficina.
Ambos tenan la estrella en el pecho.
Los des estaban pensativos, observando las fichas del tablero.
Ken lanz un grito de triunfo y comi dos piezas.
Has perdido. Rock.
Eso dir Paget.
Y, tranquilamente, Rock cogi una de sus fichas y la empez a mover de un lado a otro,
e inmediatamente, quit del tablero todas las piezas de Ken.
Demonios, no me has dejado una sola ficha, Rock.
Te descuidaste un poco.
Ojal se descuide tambin Paget.
Eso va a ser ms difcil.
Llamaron a la comisara.
Los dos amigos echaron mano al revlver.
Se abri la puerta, y el sheriff y su ayudante, se quedaron sorprendidos, porque su
visitante era un nio de unos doce aos.
Buenas tardes. El seor Sterling?
Soy yo. Pasa,
El nio entr.
Le traigo un recado, sheriff.
El nio meti la mano en el bolsillo de su blusa y sac un papel doblado, que entreg a
Sterling.
Rock ley su contenido que deca as: Necesito verlo inmediatamente. Le espero en la
tienda de Marion Morris. Luego estaba la firma: Eleanor.
Rock sac una moneda de a medio dlar y la entreg al nio.
Gracias, chico.
De nada.
El nio cogi la moneda y sali de la oficina.
Puedo ver el papelito, Rock?
Desde luego.
Ken ley para s el mensaje y luego levant la mirada.
Imagino que no acudirs a esa cita.
Ir a la tienda de Marion Morris contest Rock, levantndose.
Es una trampa.
Cmo lo sabes?
No puede ser otra cosa.
Yo tengo mis dudas.
Oye, Rock, te has enamorado de esa mujer. Te peg el flechazo.
Eres un bocazas.
Muy bien. Se lo dir, Eleanor. La mina Patricia no fue descubierta por su to. Su
propietario era Dennis Winters. Su to fue slo su administrador, pero valindose de
malas artes, se fue apoderando poco a poco de la plata. Eso le result muy fcil cuando
Dennis Winters se qued paraltico en un silln de ruedas. Y un mal da, hace cinco aos,
ocurri una tragedia. Su to y Dennis Winters vivan juntos en una casa, cerca de la mina.
Un empleado encontr a Winters muerto al pie de la escalera. Supuestamente, se haba
cado por ella con el silln de invlido. Se abri el testamento y se descubri que Winters
haba nombrado heredero de la mina a Jeff Paget.
S dnde quiere ir a parar. Segn usted, mi to mat a Dennis Winters.
Ahora que conozco a su to, no tengo ninguna duda acerca de que fue l quien empuj
el silln de Winters desde lo alto de la escalera.
Y naturalmente, segn usted, con anterioridad, mi to se vali de la astucia para que
Winters le nombrase su heredero.
As es como debieron pasar las cosas.
Pero no est seguro.
No, Eleanor. No puedo presentar pruebas.
Entonces, reconoce que son suposiciones.
Suposiciones basadas en la forma de actuar de su to. He seguido indagando acerca del
seor Paget, y me he encontrado con que l dirige prcticamente esta comunidad. Todos
los nombramientos los hace l, aunque cuenta con la aprobacin del pueblo. Sus
pistoleros se encargan de coaccionar a los electores. Y Farrell agreg algo ms. El
prximo paso de su to, es presentarse al Senado de los Estados Unidos.
Yo misma se lo haba dicho, seor Sterling. Mi to quiere ser senador.
No ser senador, porque yo lo matar.
CAPITULO XIV
Eleanor escuch aquellas palabras de Rock. Iba a matar a su to Jeff.
Seor Sterling, para todo problema debe haber una solucin.
Ya le dije a su to cul era la solucin de este problema. Que se entregue a la justicia.
Y la justicia es usted.
S.
Qu viene despus?
Tendr que confesar la verdad acerca de la muerte de Nancy Diamante.
Mi to no har tal cosa. Nadie que estuviese en su lugar lo hara. Debe haber otra
solucin.
Es la nica.
Es verdad que mi to acept que usted y yo nos casramos?
S.
No le gusto yo?
Me gusta mucho.
No cree que soy un buen premio?
Lo es, pero no hasta el punto de dejar de cumplir con mi deber.
Usted es sheriff desde hace slo unas horas.
No me importa el tiempo que haya transcurrido. Precisamente, quise ser sheriff para
solucionar este caso desde un punto de vista legal.
Pero usted mat sin ser sheriff.
Mat porque tuve que defenderme.
Ella le ech los brazos al cuello, y para ello se tuvo que poner de puntillas, y lo bes.
Pero l no hizo nada por abrazarla.
Seor Sterling.
Diga, Eleanor.
Tengo dinero. Vend la fbrica de San Luis. Mi cuenta corriente asciende a cincuenta
mil dlares. Usted y yo nos casaremos inmediatamente y nos marcharemos de aqu.
Y dejar en paz a su to.
S, le prometo que yo lo olvidar absolutamente. Para m, mi to habr muerto. Le
prometo que no citar su nombre nunca.
No puedo hacer eso.
No puede o no quiere?
Da lo mismo, Eleanor. Jeff Paget es un canalla. Y continuar haciendo canalladas. Y
cada vez, tendrn mayor calibre, porqu un senador de Estados Unidos tiene a su alcance
medios fuera de lo comn. Por tanto, si su to obtuviese ese nombramiento, cometera
delitos muy graves, que nunca seran sancionados por la ley. Muchos ciudadanos
sufriran las consecuencias. No, Eleanor, no lo voy a consentir.
Me quiere?
S, y la comprendo tambin. No quiere ver muerto a su to Jeff. Despus de todo, llevan
la misma sangre.
Le voy a decir que se equivoca. No me preocupa mi to Jeff. Es usted. No podr vencer
a su rival, seor Sterling. Es demasiado importante para usted. Cuanto sal de la casa,
haba reunido a doce pistoleros y estaba esperando a cuatro ms. Y usted est solo.
Tengo a mi amigo Ken.
De acuerdo, son dos. Pero, qu pueden hacer dos hombres contra una legin de
pistoleros?
Trataremos de conservar el pellejo.
Seor Sterling, usted no conoca esta ciudad.
No, no la conoca hasta que recib la carta de mi amigo Rex.
Estn los ciudadanos de su parte?
S.
Pero ninguno de ellos acudir junto a usted y junto a Ken para ofrecer su revlver.
Ya s que no lo harn.
Entonces, no se sienta obligado a ellos.
No me siento obligado con respecto a los ciudadanos de Pulver City. Soto me siento
obligado con Rex Harris.
Obligado con Rex Harris? El ha muerto y no est aqu para escucharle, ni para pedirle
que luche contra mi to.
Eleanor, un hombre debe ser fiel a s mismo. Hay momentos en la vida en que uno no
puede echarse atrs y, si lo hace, sera mejor que se arrojase al fondo de un pozo o se
tirase a las tierras movedizas de un pantano.
La joven dio un suspiro.
Haba estado todo el rato abrazada al cuello de Rock y ahora baj las manos.
No puedo convencerlo, Rock.
No, Eleanor.
Haga lo que crea que es su deber.
Ella se volvi para salir, pero Rock la atrap por la cintura, la estrech entre sus brazos y
la bes en la boca con pasin.
Cuando se separaron, los ojos de ella estaban cubiertos de lgrimas.
Soy una estpida.
Por qu dice eso, Eleanor?
Por haberme enamorado de ti.
El sonri.
Yo estoy muy satisfecho de haberme enamorado de ti.
Y cunto va a durar nuestro amor?
Una eternidad.
Dos horas. Ocho horas. O han sido diez?
Sigue siendo una eternidad.
Te conformas con muy poco, Rock.
Con ser el nico hombre de tu vida.
No habr tiempo para que lo seas.
Lo habr.
La volvi a besar y ella aplast tambin su boca contra la de l.
Luego, la joven se desasi y ech a correr, saliendo del local.
Rock abandon tambin la tienda.
Vio correr a Eleanor por la acera hasta que desapareci por un callejn.
Entonces l, empez a caminar hacia la comisara.
***
CAPITULO XV
Alex y el otro pistolero se derrumbaron, despus de bailotear de una parte a otra de la
estancia, porque estaban recibiendo mucho plomo.
El juez, rotos los nervios, se puso a llorar en la celda.
Me quiere matar! Paget me quiere matar!
Calma, juez. Ya pas el peligro.
No podr con todos, Sterling. Han matado a Farrell. Me matarn a m. Y tambin lo
matarn a usted. Ya no habr quien detenga a Paget
Rock cogi un botijo y arroj agua a la cara de Ken, el cual volvi en s.
Qu pas, Rock? Dnde estn los dos visitantes?
En el otro mundo.
Llegaste a tiempo, eh?
O un disparo y eso me prepar.
Ken mir a la celda y, al ver a Farrell muerto, dio un suspiro.
Me descuid, Rock.
Pues, ya no habr oportunidad para ms descuidos o se cumplir aquello que nos
dijeron de meternos en una caja de pino.
Rock avanz y sac un rifle del armero.
En aquel momento se oy un galope en la calle.
Ya estn ah! Ya estn ah!
Tranquilo, juez.
Djenme salir! Me pondr de rodillas ante Paget! Le suplicar por mi vida!
No har ms el gusano porque, cuando saiga de ah, renunciar a su puesto.
Me sacarn con los pies por delante! continu llorando Frank Hope, pero se
silenci cuando son un estampido y la bombilla de la lmpara explot.
En la calle se oy la voz de Jeff Paget:
Sterling!
Ken estaba junto a la ventana.
Eh, Rock, qu vas a hacer?
Hablar con Paget en el porche.
Ests loco? Ellos son quince y nosotros slo dos. Te harn volar a tiro limpio.
Djame a los de enfrente. Usa el rifle con los que estn en un segundo plano.
No tenemos nada que hacer
Depender de nosotros.
Rock meti el revlver en la funda y sali de la oficina.
Paget montaba un hermoso potro color canela. Estaba flanqueado por dos hombres por
la derecha y dos por la izquierda. Detrs, estaban el resto de los pistoleros.
Nadie tena el revlver en la mano.
Termin el plazo, Sterling.
Lo mismo digo, Paget.
Cul es su respuesta, Sterling?
Seguir siendo el sheriff de Pulver City y me casar con su sobrina.