Verboscongerundiooconinfinitivo?

Muchosestudiantesdeingls tienen problemas para saber cundo un verbo va acompaado de otro

verbo en gerundio o en infinitivo, y no me extraapara los que tenemos el espaol como lengua
maternanossuponeunlotremendo.
Yo, incluso ahora, tras tantos aos de estudiar ingls, hay veces en que dudo si tal o cual verbo va
acompaadodegerundiooinfinitivoysielsignificadoconunooconotrovara
Porqueahiestelquiddelacuestin,nosloessabersiaunverbolesigueungerundiooinfinitivo,es
tambinaprenderselosverbosquesiemprevaneninfinitivo,losquesiemprevanengerundio,losque
admitenambasformasmanteniendosusignificado,losqueadmitenambasformasperocambiande
significado,etcesrealmenteconfuso!!
Poresohedecididoprepararunamonografasobreestetema.
Lamonografavaaconstarde:
1) Unaintroduccin/explicacin(estemismopostquetenisaqu).
2) Una explicacin de los verbos que admiten ambas formas (gerundio e infinitivo) y no varan el
significadodelafrase.
3) Una explicacin de los verbos que admiten ambas formas pero s varan el significado de la
oracin,cmoycundoseusanyquesignificadosdiferentesproporcionanalafrase.
4) Unalistadeverbosquesloadmitenformasengerundio.
5) Unalistadeverbosquesloadmitenformaseninfinitivo.
6) Seguroquealgomssemeocurre
Doscositassobreestalistadearriba:
1) Lalistapuedevariarperoporahespordondevanairlostiros.
2) A medida que vaya escribiendo y publicando los artculos, enlazar cada punto de arriba con su
artculocorrespondiente(osdariscuentaporqueestarresaltadoenrojoRojo,elcolordelapasin
pasinporlosgerundioseinfinitivos )
Puesvamosaempezarconnuestraprimeraparte,quenoporserintroductoriasersencilla.Yaosdigo
que el tema tiene telita y que, posiblemente, ser necesario leerse este artculo varias veces para
afianzarloqueseaprendayaspoderiravanzandoconlosotrostemasdelamonografa.

Letsstart!
Algunosverbossiemprevanacompaadosdeotroverboengerundio:
IenjoyswimmingDifrutonadando
Yotrossiemprevanacompaadosdeotroverboeninfinitivo:
IdecidedtogowithherDecidacompaarla
Vamosaverloporpartes.

Cuandousarelgerundio(ing)
LaformadelGERUNDIOseusacuando:
1. Lapalabraeselsujetodeunaoracin
SingingisfunCantaresdivertido
2. Despusdeunapreposicin:
IlookforwardtohearingfromyouEsperonoticiastuyas
3. Despusdeciertosverbos:
Love

Amar/Encantar

Ilovereading

Meencantaleer

Like

Gustar

Ilikedriving

Megustaconducir

Hate

Odiar

Ihateworking

Odiotrabajar

Enjoy

Disfrutar

Ienjoymeetingnewpeople

Disfrutoconociendoagentenueva

Avoid

Evitar

Iavoidgoingoutafter9pm

Evitosalirdespusdelas9pm

Giveup

Dejardehaceralgo/Abandonar

Icantgiveupsmoking

Nopuedodejardefumar

Imagine

Imaginar

Imaginebeingrich

Imagina(comosera)serrico

Prefer

Preferir

Iprefergettingupearly

Prefierolevantarmetemprano

Mind

Importar

Idontmindyousittinghere

Nomeimportaquetesientesaqu

Finish

Finalizar

Shefinishedwritingheressay

(Ella)acabdeescribirsuensayo

Cundousarelinfinitivo(to+verb)
LaformadelINFINITIVOseusacuando:
1. Sigueaunadjetivo:
IwashappytobewiththemEstabafelizdeestarconellos
ThewaterwastoocoldtoswimElaguaestabademasiadofraparanadar
2. Despusdeadjetivo+enough(suficientemente):
JohnisrichenoughtobuytenhousesJohnessuficientementericocomoparacomprardiezcasas
3. Despusdeciertosverbos:
Forget

Olvidar

Iforgottobuyherapresent

Olvidcomprarleunregalo

Help

Ayudar

Icanhelpyoutocook

Tepuedoayudaracocinar

Learn

Aprender

Ilearnedtodriveintwoweeks

Aprendaconducirendossemanas

Teach

Ensear

Icanteachyoutosum

Puedoensearteasumar

Agree

Estardeacuerdo

Iagreetopayyoumore

Estoydeacuerdoenpagartems

Want

Querer

Iwanttoleavenow!

Quieroirmeahora!

Encourage

Animar

Heencouragemetokeeprunning

Meanimaseguircorriendo

Pretend

Aparentar/fingir

Shepretendedtolistentome

Aparentabaquemeescuchaba

Promise

Prometer

Ipromisetoreadyourbook

Prometoleertulibro

Try

Intentar

ItriedtolearnChinese

Intentaprenderchino

Vamosapracticarunpoquillo
1) Ponlosverbosqueaparecenentreparntesisengerundio:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Georginagaveup_____________(smoke)lastmonth.
Trytoavoid_____________(make)yourfatherangry.
Menprefer_____________(watch)TVto_____________(read).
Iamagainst_____________(drink)and__________(drive).
WhenTomfinished_____________(speak),helefttheroom.
Serafn is thinking of _____________ (leave) his job and _____________ (go) back to
Mexico.

1. Imagine_____________(live)withawomanwhoneverwants_____________(talk).
2. Idontenjoy_____________(work).
2) Completalasfrasesconelgerundiooelinfinitivodelosverbosentreparntesis:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Doyouenjoy_____________(dance)?
Ipromise_____________(participate)intheorganization.
Canyouimagine_____________(live)intheCaribbean?
Youhavetoavoid_____________(hurt)yourwifesfeelings.
Iagree_____________(wash)thedisheseveryday.
Wouldyoumind_____________(come)withme?
Tomlearnt_____________(speak)Japaneseinsixmonths.

PuesporahorayatenistrabajoparaunosdasDonteverstoppractising