CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE INTEL

IMPORTANTE: LÉASE ANTES DE DUPLICARLO, INSTALARLO O USARLO.

No utilice ni cargue este software ni ninguno de los materiales asociados (denominados
conjuntamente "software") hasta haber leído atentamente los siguientes términos y condiciones. Al
cargar o utilizar el software, acepta los términos de este contrato. Si no desea aceptarlos, no instale
ni utilice el software.

LICENCIAS: Tenga en cuenta:

•Si es un administrador de red, se le aplicará la "Licencia de sitio".
•Si es un usuario final, se le aplicará la "Licencia de usuario único".

Intel le otorga una licencia de copyright limitada, no exclusiva, no transferible, de alcance mundial,
completamente pagada y libre de regalías, bajo copyright y secreto comercial de Intel o sobre la cual Intel
tiene derecho y autoridad para otorgar licencias o sublicencias bajo los términos estipulados en este
documento. Con esta licencia, podrá utilizar el software únicamente para los fines especificados a
continuación.

LICENCIA DE SITIO. Puede copiar el software en los equipos de su organización para el uso
interno y no comercial de la organización, así como crear un número razonable de copias de
seguridad del software, bajo las siguientes condiciones:
1. Este software tiene licencia para ser utilizado únicamente con productos de
componentes Intel. Por el presente documento, se prohíbe el uso del software con
productos que no sean componentes Intel.
2. No podrá copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir ninguna parte del software a
excepción de lo dispuesto en el presente contrato, y se comprometerá a evitar la copia no
autorizada del software.
3. No podrá invertir la ingeniería del software, descompilarlo ni desmontarlo.
4. No podrá otorgar una sublicencia ni permitir el uso simultáneo del software por parte de más
de un usuario.
5. El software puede incluir más partes cuyos términos no estén incluidos en este contrato, pero
que estén establecidos en la licencia que acompaña a dichas partes.

LICENCIA DE USUARIO ÚNICO. Podrá copiar el software en un único equipo para su uso
personal y no comercial, y podrá crear una copia de seguridad del software, bajo las siguientes
condiciones:
1. Este software tiene licencia para ser utilizado únicamente con productos de
componentes Intel. Por el presente documento, se prohíbe el uso del software con
productos que no sean componentes Intel.
2. No podrá copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir ninguna parte del software a
excepción de lo dispuesto en el presente contrato, y se comprometerá a evitar la copia no
autorizada del software.
3. No podrá invertir la ingeniería del software, descompilarlo ni desmontarlo.
4. No podrá otorgar una sublicencia ni permitir el uso simultáneo del software por parte de más
de un usuario.
5. El software puede incluir más partes cuyos términos no estén incluidos en este contrato, pero
que estén establecidos en la licencia que acompaña a dichas partes.

Si usted no es el usuario final, puede transferir o copiar el software para cada uno de sus usuarios finales
para que lo usen según los términos de este contrato, siempre y cuando dichas copias estén acompañadas
de un contrato de licencia de usuario final que incorpore, de forma sustancial, los mismos términos que se
incluyen en este documento.

PROPIEDAD. Todos los derechos, títulos e intereses de la propiedad intelectual incorporados en el

software y los materiales que lo acompañan, de haberlos, son propiedad de Intel y sus proveedores u
otorgantes de la licencia. El software está sujeto a los derechos de autor y está protegido por la ley de
Estados Unidos de Norteamérica, así como por la de otros países, y por disposiciones de tratados
internacionales. No podrá eliminar del software ningún aviso de derechos de autor. Intel podrá efectuar
cambios en el software, o en los elementos a los que se hace referencia en el mismo, en cualquier
momento y sin previo aviso, sin obligación de dar asistencia técnica, ni de actualizar el software. Mientras
no se disponga expresamente lo contrario, Intel no confiere ningún derecho, ya sea implícita o
explícitamente, en relación a las patentes, derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de
propiedad intelectual de Intel. Podrá transferir el software siempre y cuando no guarde ninguna copia del
mismo y el receptor acepte plenamente los términos aquí dispuestos.

GARANTÍA LIMITADA DE LOS MEDIOS. Si Intel entrega el software en soporte físico, garantiza que el
material estará libre de defectos físicos durante un plazo de noventa días a partir de la entrega. Si
encuentra algún defecto, deberá devolver el material a Intel para su sustitución o para que le sea entregado
el software de otro modo, a discreción de Intel.

EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. A EXCEPCIÓN DE LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL

SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN O
IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. Intel no garantiza ni asume responsabilidad alguna sobre la
precisión y la finalización de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en
el software.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. NI INTEL NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES,

BAJO NINGÚN CONCEPTO, DE CUALQUIER DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) DEBIDO AL USO O
A LA INCAPACIDAD DE HACER USO DEL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE INTEL
CONOCIERA LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS. EN ALGUNOS TERRITORIOS SE PROHÍBE
LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DAÑOS
DIRECTOS E INDIRECTOS; POR TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA MENCIONADA
NO SE APLIQUE EN SU CASO. TAMBIÉN PUEDE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE
DIFIERAN DE UN TERRITORIO A OTRO.

EXTINCIÓN DEL CONTRATO. Intel podrá cesar el presente contrato en cualquier momento si el usuario no
cumpliera con sus términos. Tras la extinción del contrato, tendrá la obligación de destruir de inmediato el
software o devolver cualquier copia del mismo a Intel.

LEYES APLICABLES. Los litigios derivados del presente contrato se regirán por la ley de California
(EE.UU.), siempre que no haya conflictos de leyes, y por la Convención de Naciones Unidas sobre los
Contratos de Compraventa.

RENUNCIAS Y ENMIENDAS. Ninguna modificación, enmienda o renuncia de cualquier provisión de

este contrato tendrá vigencia a menos que esté por escrito y firmada por un oficial de Intel. La falta de
ejecución o el retraso en la misma de cualquier derecho, poder o remedio incluido este contrato no
deberá considerarse como renuncia de tal derecho, poder o remedio. Sin limitar lo anteriormente
mencionado, no tendrán vigencia ni efecto los términos y condiciones de cualquier orden de compra o
materiales similares enviados por usted a Intel, y cualquier término contenido en el formulario de
confirmación estándar de Intel que entren en conflicto con estos términos.

RESTRICCIONES DE LA EXPORTACIÓN. Cada una de las partes reconoce que el software está
sujeto a las regulaciones de importación y exportación de EE.UU. y de los países en los cuales cada
una de las partes realiza transacciones comerciales, lo cual incluye de forma específica la Ley de
Administración de las Exportaciones y las Regulaciones de la Administración de las Exportaciones de
EE.UU. Cada una de las partes debe acatar dichas leyes y regulaciones, así como todas las demás
leyes y regulaciones aplicables al software. Sin limitar la generalidad de lo anteriormente mencionado,
cada una de las partes acuerda que no exportará, reexportará, transferirá ni desviará ninguna porción
del software a ninguna región o entidad que lo tenga restringido, de conformidad con las regulaciones
de exportación de EE.UU. Tenga en cuenta que el software que contiene codificación podría estar
sujeto a restricciones adicionales.

DIVISIBILIDAD. Si una corte con jurisdicción competente declara cualquier provisión de este contrato
como contraria a la ley, dicha provisión será cambiada e interpretada de modo que cumpla de la mejor
forma los objetivos de la provisión original hasta el máximo alcance permitido por la ley,
permaneciendo el resto de las provisiones de este contrato con total vigencia y efecto.

DERECHOS LIMITADOS DEL ESTADO. Se suministra el software con “DERECHOS LIMITADOS”. El uso,
duplicación o publicación por parte del Estado está sujeto a las limitaciones dispuestas en las normas
FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 (del código estadounidense) y siguientes o sucesoras. El uso del
software por parte del Estado implica el reconocimiento de los derechos de propiedad de Intel. El contratista
o fabricante es Intel.

IDIOMA PERTINENTE. Puede que se proporcionen versiones traducidas de este contrato en algunos
idiomas locales, únicamente con fines informativos; no obstante, la versión en inglés de este contrato será
pertinente en todas las jurisdicciones.