Tiempo para volver

Hubo un tiempo que esta para volver,

que esta para volver,
que esta para volver.

x2

En que la vida tenia melodia,

y tenia meloda
y tenia melodia

x2

Djame volar como un pjaro

y cantar de nuevo esta antigua melodia

x2

Hey yana he yana hi ana he ney x2

Hubo un tiempo
Hubo un tiempo ya lejano,
de galopar de caballos,
corriendo libres al viento.
por montes, cerros y llanos.
Hubo un tiempo en que la tribu,
era parte de la tierra,
veneraba a los espritus,
hablaba con las estrellas.
Hubo un tiempo de tambores,
de sonajas y de plumas,
de piedras que nos hablaban
con voz de Sol y de Luna.
Hubo un tiempo bien sagrado,
el de los antepasados,
cuya memoria nos pide
que volvamos a su lado.
Ometeotl Peyotzin Tonantzintlali
He yana he yana he yana he yana he yana he yana he yana he yana ho
Ometeotl peyotzin tonantzintlali
Ometeotl peyotzin tonantzin
Unidos por Plumas
Estamos unidos por plumas
Con plumas construimos Nuestras alas

X2

Volando alto como el pjaro de fuego

Volando alto como el pjaro de trueno X2

Vuelen bien alto

Vuelen bien alto y no teman cuanto
mantengan visiones en sus corazones

x2
x2

El Gran Espritu se las conceder

El Gran Espirit las har real

x2

Yao Yao Yao

Mi seor Cuahutemoc me dej un mandato,
que esconda lo que amo en mi corazn.
Las calles desiertas y entre los escombros,
la sangre mezclada con rayos del sol.
Dnde esta mi Madre?, Dnde esta mi Padre?
Cambiaron la coa, macuil y chimal.
Yao yao la niebla se extiende,
yao yao yao el Sol no sali
Los templos se esconden,
la escuela no existe,
las gotas de lluvia ocultan mi pesar.
Yao yao mi seor Cuahutemoc, yao yao yao ya se entreg.
Cenyaotl
Canto al Fuego
Cantemos al fueguito que nos esta curando,
cantemos al fueguito que nos est curando,
y los que estan cantando las gracias le estamos dando,
y los que estan cantando las gracias le estamos dando.
Canto de entierro
Yo quiero que a mi me entierren como a mis antepasados x2
En el vientre obscuro y fresco de una vasija de barro x2
Y cuando la vida pasa, tras una cortina de aos x2
Surgirn nuevas Naciones, con sus nios y sus cantos. x2
De ti nac, a ti vuelvo, vasija, vaso de barro x2
Con mi muerte vuelvo a ti, a tu polvo enamoradox2
Arcilla cocida y dura, alma de verdes collares x2

Cuerpo y sangre de mis hombres, Sol de mis antepasados x4

Cuatro Aguilas
Cuatro aguilas, cuatro guilas, cuatro guilas volaron en Aztln x2
heyana he ne yo we
guila nopal, guila nopal, guila nopal en Tenochtitln x2
heyana he ne yo we
Agua fuego, agua fuego, agua fuego en mi Tenochtitln x2
heyana he ne yo we
Ometeotl Ometeotl Ometeotl danos fuerza a la juventud x2
heyana he ne yo we
Nahui cuauhtli, nahui cuauhtli, nahui cuauhtli in Aztln x2
heyana he ne yo we
Cuauhtli nopalli, cuauhtli nopalli, cuauhtli nopalli in Tenochtitln x2
heyana he ne yo we
Atlachinolli, atlachinolli, atlachinolli in Tenochtitln x2
heyana he ne yo we
Ometeotl Ometeotl Ometeotl danos fuerza a la juventud x2
heyana he ne yo we
En este fuego
Yana haweye yehowe yoyana x4
yana hawe yanae hene yowe
Toda mi vida yo te he buscado,
y en este fuego al fin te he encontrado. x2
En este fuego yanae hene yowe
Yana haweye yehowe yoyana x4
yana hawe yanae hene yowe
Toda mi vida yo te haba buscado,
y en ste fuego al fin te encontr x2
En este fuego yanae hene yowe
Huey Tonantzn
Huey Tonantzn, Tonantzn, huey Tonantzn
Ipalnemohuani no yolo tatzin Tlazocamati Tonantzn.
Huey Tonatiuh, Tonatiuh, huey Tonatiuh
Ipalnemohuani no yolo tatzin Tlazocamati Tonatiuh.

Meztli Tonantzn (Modificado)

Vengo a ofrecerte cantos y flores,
Meztli Tonantzn de mis amores.
Heyana yo heyana yo
heyana heyana heyana yo
Te traigo cantos te traigo danzas,
te traigo madre mis esperanzas.
Vengo a ofrecerte cantos y flores,
Meztli Tonantzn de mis amores.
Traigo coyoles y chichihuates,
traigo ayacastles y zempasuchil.
Meztli preciosa vengo a ofrecerte
flores hermosas para tu frente.
Heyana yo heyana yo
heyana heyana heyana yo
Meztli Tonantzn
Meztli tonantzin cihuateteo
Meztli tonantzin cihuateteo
Vengo a ofrecerte cantos y flores,
Meztli Tonantzn de mis amores.
Tralara lalalalalara lalalalalara lalala
Tralara lalalalalara lalalalalara lalala
Te traigo cantos te traigo danzas,
te traigo madre mis esperanzas.
Vengo a ofrecerte cantos y flores,
Meztli Tonantzn de mis amores.
Traigo coyoles y chichihuates,
traigo ayacastles y zempasuchil.
Meztli preciosa vengo a ofrecerte
flores hermosas para tu frente.
Meztli tonantzin cihuateteo
Meztli tonantzin cihuateteo
Tralara lalalalalara lalalalalara lalala
Tralara lalalalalara lalalalalara lalala

Guerrero Mexicayotl
Heyana yo heyana yo
heyana heyana heyana yo
Yo soy hijo de Tonatiuh,
de Tonantzintlali y Tonatiuh
Yo soy hermano del pueblo Maya,
del indio Azteca y del Mexicayotl
Del Mexicayotl, del Mexicayotl,
un indio me gua a la Libertad.
Es Lucio Cabaas, Lucio Cabaas
el Mazacoalt de Atoy
Es Lucio Cabaas, Lucio Cabaas
es un guerrero del Mexicayotl.
Heyana yo heyana yo
heyana heyana heyana yo