Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.00 Peso
Centroamricano)
No 2
LEN TROTSKY
EL PROGRAMA
DE
TRANSICIN
El ProgrAma de Transicin
LOS
CUADERNOS
DE
EL
SOCIALISTA
CENTROAMERICANO
son
publicados
bajo
la responsabilidad del PARTIDO SOCIALISTA
CENTORAMERICANO (PSOCA).
El PROGRAMA DE TRANSICIN
Len Trotsky
Segunda Edicin
Diseo y Diagramacin: Roberto Fonseca
Portada: Mercedes Argeal
PSOCA Editorial
Centroamrica, 1 de Agosto del 2010
len Trotsky
Presentacin
El documento que publicamos a connuacin, actualmente conocido
como el Programa de Transicin, fue elaborado por Len Trotsky
(1879-1940) y termin siendo adoptado como plataforma polca y
programca por el Congreso de Fundacin de la Cuarta Internacional,
el 3 de Sepembre de 1938 en Pars, Francia. A 72 aos de haber salido
a luz pblica, conserva plena vigencia el planteamiento de Trotsky
sobre que la crisis de la humanidad es la crisis histrica de conduccin
de la clase trabajadora.
La URSS ya no existe. Tal como lo previ y alert Trotsky en 1933, la
burocracia stalinista era la expresin de la contrarrevolucin al interior
del estado obrero burocrcamente degenerado. Era indispensable el
derrocamiento de la burocracia stalinista, para salvar las conquistas
de la revolucin ancapitalista. Al no producirse, por causas que no
podemos detallar en esta presentacin, el resultado inexorable fue
que en 1990 la URSS se derrumb abriendo el camino a la restauracin
capitalista, y con ello cambio el curso de la historia. No obstante, las
enseanzas de la lucha anburocrca deben ser asimiladas por los
socialistas, porque mientras exista el capitalismo habr rebeliones
y revoluciones y desde el inicio tendremos que luchar contra la
degeneracin burocrca.
El Manifiesto Comunista, el Programa de Transicin y la Actualizacin
del Programa de Transicin, elaborado por Nahuel Moreno en 1980,
constuyen una triloga de documentos indispensables que los
socialistas centroamericanos debemos leer y estudiar.
El Pardo Socialista Centroamericano (PSOCA) edita por segunda
ocasin el texto ntegro del Programa de Transicin, con el objevo que
la vanguardia revolucionaria, la dirigencia sindical y del movimiento
popular, los estudiantes e indgenas centroamericanos, estudien
el pensamiento polco de Len Trotsky y los principios polcos y
metodolgicos que guan al PSOCA.
Centroamrica, 1 de agosto de 2010
Melchor Benavente
El ProgrAma de Transicin
El Programa de Transicin
La agona del capitalismo y las tareas de la IV Internacional.
Los requisitos previos objevos de la revolucin socialista
len Trotsky
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
11
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
Comits de fbrica
En poca de transicin, el movimiento obrero no ene un
carcter metdico y equilibrado, sino febril y explosivo. Tanto
las consignas como las formas organizavas deben sujetarse a
las indicaciones del movimiento. Guardndose como de la peste
de abordar runariamente una situacin dada, la direccin debe
responder sensivamente a la iniciava de las masas.
Las huelgas con ocupacin de fbricas, la ms reciente expresin
de esta iniciava, rebasan los lmites de los procedimientos
judiciales normales del capitalismo. Al margen de las
reivindicaciones de los huelguistas, la ocupacin temporal de las
fbricas es una bofetada al dolo, a la propiedad capitalista. Cada
huelga de brazos cados plantea en trminos prccos la cuesn
de si el dueo de la fbrica es el capitalista o son los obreros.
As como la huelga de brazos cados plantea esta cuesn
episdicamente, el comit de fbrica le da una expresin
organizada. El comit de fbrica, elegido por todos los
trabajadores de la fbrica, constuye de forma inmediata un
contrapeso al arbitrio de la administracin.
A la reprobacin reformista de los patronos del po de los reyes
de la economa, como Ford, en contraste con los explotadores
buenos, democrcos, contraponemos la consigna de
comits de fbrica como focos de lucha tanto contra los primeros
como contra los segundos.
Los burcratas sindicales se opondrn, por lo general, a la
creacin de comits de fbrica, del mismo modo que se oponen
a cada paso enrgico en el camino de la movilizacin de masas.
Sin embargo, cuanto ms amplia sea la extensin del movimiento
tanto ms fcil ser quebrar esta oposicin. En los casos en
que la sindicacin general a escala de empresa haya quedado
ya establecida en empos pacficos, el comit coincidir
formalmente con el rgano sindical ordinario, pero renovar
su composicin y ensanchar sus funciones. La importancia
primordial del comit reside, sin embargo, en que se convierte
en el estado mayor para la entrada en combate de capas de la
clase obrera que los sindicatos son habitualmente incapaces de
Partido Socialista Centroamericano (PSOCA)
13
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
15
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
17
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
19
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
21
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
23
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
25
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
27
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
29
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
31
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
33
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
de la sociedad
Los pases atrasados
y el programa de reivindicaciones transitorias
Los pases coloniales y semicoloniales son por naturaleza
atrasados. Pero los pases atrasados forman parte de un mundo
dominado por el imperialismo. Su desarrollo, por tanto, ene un
carcter combinado: las formas econmicas ms primivas se
combinan con el lmo grito de la tcnica y la cultura capitalista.
De la misma forma se ven determinados los esfuerzos polcos
del proletariado de los pases atrasados: la lucha por los ms
elementales logros de independencia nacional y democracia
burguesa se combina con la lucha socialista contra el imperialismo
mundial. Las consignas democrcas, las reivindicaciones
transitorias y los problemas de la revolucin socialista no se
dividen en esta lucha en pocas histricas disntas, sino que
surgen directamente unas de otras. El proletariado chino
apenas haba empezado a organizar sindicatos cuando tuvo
que preocuparse ya de soviets. En este sendo, el presente
programa es completamente aplicable a los pases coloniales y
semicoloniales, al menos a aquellos en que el proletariado se ha
capacitado para llevar una polca independiente.
La tarea central de los pases coloniales y semicoloniales es
la revolucin agraria, es decir, la liquidacin de las herencias
feudales, y la independencia nacional, es decir, el derribo del
yugo imperialista. Ambas tareas estn estrechamente vinculadas
entre s.
Es imposible rechazar sin ms el programa democrco; es
preciso que las masas lo sobrepasen en la lucha. La consigna
de Asamblea Nacional (o Constuyente) conserva toda su
fuerza para pases como China o India. Esta consigna debe
ligarse indisolublemente con el problema de la liberacin
nacional y el de la reforma agraria. Ante todo, hay que armar a
los obreros con este programa democrco. Slo ellos podrn
convocar y unir a los campesinos. Sobre la base del programa
democrco revolucionario, hay que oponer a los obreros a
Partido Socialista Centroamericano (PSOCA)
35
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
37
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
39
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
41
El ProgrAma de Transicin
desenlace.
Las declaraciones pblicas de anguos representantes del
Kremlin en el extranjero que se han negado a regresar a Mosc
confirman irrefutablemente, a su manera, que en la burocracia
est toda la gama del pensamiento polco: desde el verdadero
bolchevismo (I. Reiss) hasta el fascismo consumado (F. Butenko).
Los elementos revolucionarios dentro de la burocracia,
una pequea minora, reflejan, aunque pasivamente, los
intereses socialistas del proletariado. Los elementos fascistas,
contrarrevolucionarios, que aumentan ininterrumpidamente,
expresan de forma cada vez ms consistente los intereses del
imperialismo mundial. Esos candidatos al papel de compradores
consideran, no sin razn, que la nueva capa gobernante slo
puede asegurar sus posiciones privilegiadas mediante el rechazo
de la nacionalizacin, la colecvizacin y el monopolio del
comercio exterior, en nombre de la asimilacin de la civilizacin
occidental, es decir, el capitalismo. Entre estos dos polos hay
tendencias intermedias, difusas tendencias mencheviques,
socialistas revolucionarias o liberales que gravitan hacia la
democracia burguesa.
En las mismas filas de la sociedad llamada sin clases, existen
incuesonablemente agrupamientos idncos a los de la
burocracia, slo que manifestados menos ndamente y en
proporciones inversas: las tendencias capitalistas conscientes se
dan principalmente en el sector ms prspero de las explotaciones
colecvas (koljoses), y slo son caracterscas de una pequea
minora de la poblacin. Pero esta capa encuentra una amplia
base en las tendencias pequeoburguesas de acumulacin
individual de riqueza a expensas de la pobreza general, y estn
alentadas conscientemente por la burocracia.
En la cima de estos antagonismos crecientes, que quebrantan
cada vez ms el equilibrio social, la oligarqua thermidoriana,
hoy reducida sobre todo a la camarilla bonaparsta de Stalin,
se manene con mtodos terroristas. Los lmos montajes
judiciales fueron un golpe dirigido contra la Izquierda. Esto
es igualmente cierto en la eliminacin de los dirigentes de la
oposicin de derecha, dado que el grupo de derecha del viejo
42
len Trotsky
43
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
45
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
47
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
49
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
51
El ProgrAma de Transicin
len Trotsky
Notas:
[1] Nueva administracin. Ambicioso proyecto de planificacin capitalista
promovido por el presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt, en un
intento de reacvacin, parcialmente logrado, frente a la crisis desencadenada
en 1929. El New Deal combinaba planes de trabajos pblicos, modificaciones
en el sistema imposivo, creacin de empresas estatales, intervencin pblica
en las empresas privadas, una legislacin obrera ms progresiva, etc.
[2]El 14 de Abril de 1931 se proclam la II Repblica en Espaa, marchando al
exilio el rey borbn Alfonso XII. Se abri un periodo de intensa confrontacin
social que culmin en el golpe militar y la revolucin obrera de Julio de 1936
[3] La oleada internacional de huelgas de brazos cados se produjo
principalmente entre 1934 y 1937 alcanzando su punto culminante en Francia,
donde llegaron a estar simultneamente en huelga de brazos cados un milln
de obreros.
[4] C.I.O: Conference of Industrial Organizaons. Organizacin sindical
constuida en confrontacin con el sindicato pro burgus AFL. Finalmente
ambas organizaciones se unificaron
[5]Len Blum, dirigente del pardo socialista francs (SFIO), fue el primer
ministro del gobierno de Frente Popular en los aos 30
[6]En este texto, debe entenderse por tales a los que poseen erras y las
trabajan por s mismos, sin recurrir a braceros
[7]En 1925-27, en una situacin de crisis revolucionaria, la Internacional
Comunista impuso al PC Chino la colaboracin con el pardo nacionalista
burgus Kuomintang, dirigido por Chiang-Kai-Chek. ste lmo desencaden
una brutal represin contra el PCCh en cuanto tuvo ocasin
[8] Thaelmann: Secretario General del PC alemn, que llev hasta el fin la
estrategia del Tercer Periodo(ver nota n 10). Muri en un campo de
Partido Socialista Centroamericano (PSOCA)
53
El ProgrAma de Transicin
concentracin.
[9]La repblica alemana que se constuy tras la I Guerra Mundial se conoce
como Repblica de Weimar, por la ciudad en que se proclam.
[10] Se conoce como tercer periodo de la Internacional Comunista el iniciado
por el brusco giro polco hacia la izquierda de su polca en 1928. La anterior
tcca de frente nico, adoptada en 1921, quedaba abolida; los PC pasaban
a denunciar a la socialdemocracia como ala izquierda de la burguesa,
aliada objeva del fascismo o con el trmino insultante de socialfascismo.
Toda alianza con la socialdemocracia estaba prohibida. El Pardo Comunista
alemn, siguiendo al pie de la letra esta polca, se neg a cualquier acuerdo
con los socialdemcratas para luchar contra los nazis (lleg incluso a liarse
con los nazis contra los socialdemcratas, lo que facilit la victoria de Hitler.
En 1934, la polca del tercer periodo. fue a su vez bruscamente liquidada,
pasando la URSS a promover la polca de Frentes Populares.
[11]Se conoce por este nombre a los infamantes procesos en que Stalin acus
y conden a numerosos dirigentes del PC de la URSS, acusados de espionaje,
traicin y otros fantscos crmenes
[12] Thermidor era el nombre del 11 mes del calendario establecido por la
revolucin francesa. El 9 y 10 de Thermidor de 1794, un golpe reaccionario
acab con el periodo revolucionario de Robespierre. Por analoga, se habla de
un Thermidor sovico, refirindose a la reaccin Stalinista
[13] Por el obrero V. Stajanov. Se refiere a aquellos trabajadores que en la
URSS stalinista, se disnguan por su gran producvidad y esfuerzo. Gozaban
de numerosos privilegios, constuyendo una aristocracia obrera.
[14] Campesinos acomodados, que empleaban mano de obra en sus erras
[15] Jouhaux: dirigente -anarcosindicalista- de la CGT francesa en la I Guerra
Mundial y su posguerra
[16] La Oficina de Londres agrupaba al Independent Labour Party ingls, la
SAP (Sozialissche Arbeiterpartei, pardo socialista obrero) alemana, el PSOP
(P. Socialista Obrero y Campesino) francs, el POUM espaol y otros grupos
hosles a la IV Internacional
[17] Internacional Sindical vinculada a la II Internacional
54
len Trotsky
55