Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
c.)
'W
mw.-
c '
_ a'
lI
;l
Z
Oh
ni.
w\\o
u.
-._ .f,A.4._ .
'A
.
4-
MDE
\D
of
K.K. HOFBIBLlOTHEK
OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK
y
. .w-,
,PN
-.A, . _
QOTESANQ
A'D'V Z f DQ: P, O R
l BDSClN
EN
NVES-TRQI.L;K
; 21"(
.1.)
u". gmenc-_-g_1ja_
CigivdiJ .
,~
" "317
fio-;J
_z
, ,_
,z-.L.
11.3
:t
ll
EN ANVERS
En c: de la Buda de Martin Nuro,
A' M. D. ,1x 1.
'
pet
'
'
'
grco de pare:
ccra.
.N
,
. .
'
''".IJHr
1
Y
,
'
-....
C33.
.
f.
._
MO-.m3
N.,
9.- 7' , *.
I;
PRQLOGO DEE
IN TERRESTE ELLA-I A Dijo 'WLAN
j Poanxndcmadg 414mm*: :nzagntAScaz-
. '2.
gqnimpdu QALngu'-r.- . 7,
- -O hamuchodx'as quc mc cm
bictiarclavi'oldc la vega ( co
mo-Nucvct-mcrccd Elbe)
*
. x.
fa y de mucho_ guo:.perdzueciaria-par1bh
dcol-'c .ucttrcmos
icmprcxmrc las. manos:
Todo
om_ PuannqMciJQshombr-cs
,d
'
~ '
A z.
anc_
'*
PROLOGO
{indibfbszic
aun para hazcr'c bc 'vei '
\k
7,.
:::a
.'An_._,
"
dl
o.
DE .MSC-m,- _ 7_
,_
'3'
'
A z_
co"
th.
_.
rw-Low - _ __
L_
bum
DE nosc'm. '
ALAMV'YMAGNIHCA
_z Seora doa Icronymapaloua de Almn
gauar. Garcilao dc la vega.
- *-
puc 4
-I1**
.
*~.'A
\__
EPI-ST. DE CARClLASSO.
.~I._-_-
UIS?. DE CARCILASSE
__
ifriki-;DE CRCILASso;
-v
,I
qui-
-
7 INST. DE cxchussoi
'guion no me tic- n: culpa . Conejo a', 'buf'fd mn*:
Crd que* vu: tanta inuda dc 101' os men-cer [ld
la: gracias que-fr dem-n por :fic-Libro,que me' que'
e meter 4114 entre los renglones, o como pudirfsc.
Y porque- 1m:- medo que alguno fr' qulrc meter
en traduzir el?: lun-0,0( or mqor decir) daarle
' ~ ,
A tras obras.
PK
,IN
.;
B-RQLOGO
DEBALTA
' SAR' CAS TELLON 'AVCTO R. l
dela obrazcndrreado al illure y- muy ' " "
- rurren'do 'roi' DonMiguc
J
- delua,0bio dc'VITfO.
.,
" '
_ FV
y
z de Vrbmo falleco, yojtam
l, '
if; te con otros cauallcros quel:
\
ux'an eruido Cled cp letal
cio del ero
Duque
ran'cil'co
Mi.
ria
del@ rouerc,hcred
y uctcdor
delger
el
que ,
_, -l
PRO'LGO. 4._
_
DE!. AVTOk.?
mevna trcza grauca qual dcpucs !cz-Edo
adelntc,crcco cn mayor grado,acordmd0
me que los mas dc aquellos que cn intro
duzidos cn ac1 roceo dc la obra,on y: mu:
P."
I.
rROLoco
_
parcca que Ia natura les vuci'c prometido
y lcs dcuce larga vida; Pero lo E] mas s d
do]cr,y que n'o dcura dezrc in lagrimas,cs
que tambien la cora Duquc es muertaX
mi coraonc altera por la perdida -dc tan.;
tos amigosy co'rcs mos que mc han dexa'
do cn ca vida como en vn deicrto lleno dd
:cs:
b
D E E A v I'O R5
9
&Emi-hazer parecer por arte de per'petua lo
que no es.Mas aunque yo aya mor'ado con
gran diligencia quanto he podido colas plat
cas ("1 en ee libro c introduzenlas proprias
-T ~,_._~
'.
PR o Lo c ' _
tos,q quando con dligca y trabj-: e:
oro cn lcr mas mado y corregidolorc
to los mimos que on de u vdo arm que
el en usproprlas coils muo el juyzio muy
crrado,deprccando las 1 le han hcchohon
ra,y prcciando las que valen poco b no nada.
;i "' "
'
'
P.
_, LM D_A4
_v
DEL AVTOR
zo
PROLOGO
W -.--
~+~
\
J
E l'-. A'V'T
0 R: ycon elampa
n
\ ie hi mchosbaos
' duran,
nudo.;
ha
r .-
,__,
PROLOGO
"
.rH3e..'.-v:Td
"".
F*'A
4531??
.Ex-if
?f
'
A
du vu-OR.
V"
NDI'I- HUDUWL-\U
B 4.
.-ct
COMIENA EL PRI
MER LIBR'OQDJL CORTESA
no del conde BalcaarCacllon micr ,
PEA-xp.,Ag
-i Alphono
Ariograduzido vadi_
de Yra ,
lianen Caicllano.Elqual
udidq ep onzc Ca--_
.pitulos.
- lf 'l-J:!I
PRO-LOGO.
Vcbo tiempo be dubdada qual de
,
AFS
_r-p
P R o L O G o.
tz
gran
MO'LOCOZ _
.
Mi Precio. Por ecto fe Tree Eldldl'ntf que ell-F1
tiene mayor fu'd que la razon, para introduzir
en nootros eoasnueuw; y deferuyrlxs 1tjM.,Dc
IY',
3<:
.3
.AR,4-Fm
PRLoco; :T-..j
CAPITVLO PRIMl_RO.
i En que feda noticia .de la nobleza de la caja y;
LlBlLO
.PRMERO
tos
i)
R33*...
e?
!Z
i_-.5_<_A4.glI,A
DEL CORTESANO.
I;
l una ?muero
_
dolo que comerxaua: am culos hechos de crm
como cntodaorraco n peque o ande, exau
cmprcdc uccdellc mal . Y deo an tcimonio
muchas y diucras dedichas uyas: las quales el de
comino con tan buen coraon u-io que nunca de
.la fortuna u virruduc vencida . Antes el con mu
cho valor deprccido icmprc u mala dicha ai cr:
las enfermedades como (ano : Y en las aducridadcs
como bie n fortunadomon grande autoridad y rePu
tacion buio. De manera qneaunque fuefe tan ds
lente comohernos dichoziguola guerra con muy
honrrados partidos . Primeramente en eruicio de
los (EreniimosreyesdNapoles, Aono chrn
DELCORTESANO:
III R O PRYME'RO
..y-
th-CGLFESMNON
t?
y con'
~
_ uno 'rn-muo
l
' yen qihrgo y magnico aparato ?: pudera h"
zer en lamas principal ciudad de Ytalia fue reeebi
'
Rnia_
DEL CORTESAN'O"
13
IB
El
le
ll
I
ul
LIBROPRYMERO
1.,.._,A._-,
. ._,-__ ,,__7_
I
ni
-U TDK
'z
remo*
LlBKO'PRl-MEKOZ
4..
DEE. ooxTESANUI-E
'
cul_
oil
C 4.
con:
l"
LlBRO YRXM'EKO
_Wn-mz(
'
DELCOLTESANO"
(u
'- - -
'
C 5
eu
::no numero;-
__
KIT-Sg
EN
v
: I-l'H
_a-n_
\.
DEL'CGRTSANO*Y
za
piner
buenosid'eCorreanosi
'vicargads
de pr*
ci
y ha'z'-rnil
bolmras uetjade
prpoito;
parecemec] hara al caqj agoraea ntreroj pego e
qm
LBRO PRlMERO.
\:2v-D_a
: - .1 *o
I- I
I), I
,A "n '
* "
DEL CORTESANOL
Ig
mi
4-
y _
:rnno PRrMERo;
Heron.
/
l
DEL CORTESANOI'
4'
'l
LBRO PRlMERO
ra~_~_-A
5*":. 4
can
,-_-_
.b
7., -'~/ ~
dtz- co num-0:'
:y
"
l'
"L-'Z
~~ J .
luemlo er-nuefro
rojotod'ga-ell'
B ekeeinuulardo
djme-Ilezaj
beialne'dad
. *mmgraeiaenugeo-;ywmodxelimO
&na a' raciada manera, quelcbaga :luego ala'prim'e i
r: vi apareer bieny erdetodos amado. Sea eu
Vuomawyacauiggggel qual'aompaey'de la
UG
Es
una emma-9
als;
e?x
K"
, DEI-"QCOKTESAOTT
:a
Bo Predio. Ai que tomadoporfundmto que
e'a nonoblezano alcanz-.niporin . nio., nipor
fuera,ni prarte,~yr que rnas synal ade agrad'
* 1
D z
formad
\IIED ILTUER.
F
ra
nablcsA vioquenuermmoncsln;I'm
,
.i
e mi
P;
44
pu;- @Taken-.ups
:7
C A_ P. l i ~ :En el ade-incluyendo el C
de que 'el Cfktfno im de' er de bum-linaje , dize
l:: cnuenerdir' eii el'fa D"Ece'r'cicio de x
amas::- quej drug bijzr :14141147B: dellqbr
D 3
LB'R'O TKMEKO
Verdaduzrple aquellivtpduleefneroqu.: no
"
- \0:
Qu'
7_
per, "C'OTCI'ES-ANOS
za
-tr'ommrerq Corrcfano-bqcambs. Elqualectz
tod'eo no queremos que e' muere tan ero' q
. continamentexrayga braueza enel roro, yzenlasi
EL'
.O [Elf ,KRMEROT
,IA
r.,
no
.J
DTE CURTESANO.
-1'
. .un
es
' eenuer'oCrteno
gril
mr-ae
hrdy demerpocuehiafuee
a v~ncta gracia fl'le
hi0'
.e
D s
. .
:
'mg@
br--tlgalHUMAN?.iks I
d. .
SE
TE"
'zo
' potus
QB'KO PR"M'R O
ll
'
. {e}
ri
!l
'"\T"" --
~~-wr- - :'-
DEI. CORTI!ANO.
3!.
'T
LYBRO FRMIR.U'.
'
aZe ai minozaca
*L
nv-Tr -~
.,-_,
DEL-CORTEMNUIT'
ze'
ratos,y
la diueriddiremediar
el haio
;la
ipirecon
embudtoen
nmrawidach
elfoqueen
quiero
que nucro Corteano e de digame* Vence_ perl
quelqsgcqehzehnAWTW Mi):r9
'
o:
v
l
in
5.5:";
*zs:N. .
il
ll
l!
&i
gel
m
li
\4
el
dEl. _CORTESANOJ
$3
\ll
BRO
PRMERO
ber. ORTEMNOZ
94,
\liz
B 'z
bien
LIBRO
PRIMERO
u.
cionzNootrosaunqueenieono-teuemos vcabl
-
pr
-.JIr.-DaEI
DE!. CORTESANOL-
'5;'
>
;
cn
gram
p
l
DE!. eoaTLSA'No:
'zi
ni
mI
EI
rlo
ch
ell
017
ej'
no:
m
ont
e
vos
y
v0
o!
di
'l
, .
de
Ll-BRO ?RKMERO
Clon,
D-ELCORTESAN'O*
;y
ndi
U,
ren
,m'
om
>clcs
e en
nel
Few
lol:
"l
PRIMERO.
ctqualquerotranexo
eoi.
?j~
a-_ _-g
"-d
-J
::"3
tu
Y
l
'
_
,nteekTErNo-'Y
52
'mltadero ecruiendo,creeria yque errara qui
Ill
T
i fl
:e el
Jn
[al
TW
EN
ent:
rm
alg
un
Dian
10.
:r:
hy
ln
m
to
HERO PMMEROJ
to que la boz- esuerade la boca queda derramado
y perdido) pueden quia urire alguna: eo'asqu
enel ecreuir no e _uren porque la ecriptura con
::'5-5er:.g'nq, A
LJ_A,
ver. CORTESANO.
39
:e: .
(Oi
Al
qui
mi
rial
mi
eli
cin
COI
Wi
;ru
vu*
MERO PR EROJ
RN_
EXE.
&PEvT-C.ry59.,@-
F"
Dll. CORTESANO.-
40
al
m
aa
ue
:el
Sl
lll
lll
ad
Jl
li
ol
.
LIBRO NUMERO;
hlcnguTocah lleua ventaja alas otras , biene
verdad@ muchas palabras ay en P etrarca _v en Bo
cacioquc agora ya en nucros tiempos no on ada
In
/
.
-
ADAM_
--v~-- -~~
'
II(
Seguir-Irina@-aogyden-aepwccdnmnr
mg laguna; lis_qpalesacomolosrsqnenacen.
iguhlktindd,purkliedcainonllegasgndv
. did&m-Pesy-neotalnMmm'
iw u,bTEl-addene!
- reunan-'os -largojtiEPodlOTn-'jzueauzyi'xqam
aeralknflljifl
eenyzci'erwgy
11:' " MancekcrizrarnwdusetmLatm
T HMgmW'ctn-aa Mim-61555@
dH-tia'sarrcdeitfg' @Humaca
- lE-Erl-li-dallosplepoorejique
,SMI bardaaamkqawsbqeak ' Mi
ERDM _ gidqone
EWaszurX-Wngnwns
nyia_spnabrs-yhmgq @Manglares
Snyarenaaaa gs-Wmdsnuaspn
"eilqufel'sbi-r
din-ion)
Wht?:nelxzxTJljyieraad-gkr
.2
Lime()v ;bkn-lit 72 .
las colas-humanas Lomiaa-haiipr cid en. las otraslcnguas. Y mspriwwsxoas _ecripras dei
losrmkaaeiguiS-latina whddurdghlgi
ra,verimsd;la leymmhuan diferente ful.
hablan dc-Eudro,y #Tmmy dels 9km ans,
de aqueltipo del quedd'puep faronlos ph'erosz
Fo
lhtts
gon.Hersreixisern
Virgili muchasdelas
de-Ennio.Y CLM-?PM
ai lo _ l i A
lSoc'rI s. quls, SUMMJznx-rimzmwhl
Sx-SEM .
Az urra s-:MY
Pexdzls mal dig-S" {Yllzfz ESQ-
BEL'EPIWY.. .9.
My-la
-1
ct ?a &M-zen
BHVVWSSMFMR
...cfesalpzqy
' nchsqwrezr
i fm!
-Mnel-214:.
,TT-,
U;
- DE!. -CORTESANOE
. '42
l!
Lasz
l
n!
:rt
nl
l
:1101
aq
Por-
Ilo
du
CI!
ziz
ole
q
no
;hu
ha!
palabras que en pr
?ua
@l
,7,
;a
nio
.
z
F 'a
con
~ _
LIBRO PMMERO
con tal orden,que luego en repreentando e den I
conocer u lure,y u autoridad,Como las pinturas
pueas u proporcionada Y natural Claridad . T
do eo ue digo eha de entender ai del elcreuir
como de hablar. En el qual toda via e requieren
algunas colas que no on nccelarias en el ecreuir,
como esla buena hoz ,no muy delgada ni muy bli
da como de muger, ni tam poco tan rezia , ni tan
apera que ea roera, pero onoroa,clara,uaue
y benaentataon la pronunciacion uelta,Y ade
manes queconuengancon lo que e d-ze . Los qua:
les( mi parecer) conien en ciertos mouimiena
tos del cuerpo no orados ni curioos,mas templaz
dos con v-n emblanteconorme , Y con vn menear
de ojos que trayga conig grcia Y ande concerts
DEL CORTESANO
az
&No muerevandad ni mochacheria-en nada. Y
le acaeciere hablar en alguna materia ecura o di
cil , conuiene que
con las palabras
Y etencias
dintasdeclare
otilmectnte
u intencion
;y con bien
vna \
cierta maneradiligente y no peada deembaracey
dexe llana toda forma de hablar dudola . Ai mill
mo quando hagaalcao epa hablar con graedad Y
fuera , ytenga entoncesabilidad para mouerlas
paionesy entmentos que ay en nuellros cora
zonesy ea para encenderlos y traornarlos, eg
uere la neceidad .deLnegociOJ, algunas v ezes los
enternezea y cai los emborrache de dulura-,~' con
aquella pureza de buenas entraas quehaga pare
cer que la mima natllra_ hablaIQdo eo e haga t
[in trabajo,que el que ecuchare piene queaquello
no es nada de hazer,y que ea en la mano hazer lo
357
YO
fu
I'
ele
no
[p
fm
ti
Y
So
il
K F 3
la
.Llno PRIMERO
lo propro,que ya no nos pareceioyrlasno ve
las Y tocarla: . Deo no podria dexar de e uire
gran dcleyte al que oyee o leyee . Ya bue tas de
todo eo no tema por malo,que e forman algu
nos otros vocablos nueuos , y con nueuas guras
0 terminos de hablar, cando e por 'gentil arte de
los Latinos, como los latinos los olian acarde los
Grie~ os .A que con eo i entre los hombres do
tos y eingenio y deju zio que en nueros tiem
os entre noorros eh an,vuiee al unos'que qui
een ponerdiligenciaen ecreuirde a manera que
hemos dicho ,en ea nuera lengua coas dinas de
er leydas,preo la veramos pura y elegnte y ab
doa de gentilesjterminos Y guras , y aparejad
que en ella e ecruiee tambien como en otr
qualqucr. Y imejorada Y tratada por ea art
no aliee puramente antguIocana , quedari
Italiana, comun, c0 ioa Y varia, cai como vn de
'
'
,-n I_
KF;x4s\_zz-E._I?
,
lrc
S de
llgu
anin
:Comtrend:
. .
.,
ZZ
ed:
elos
s (lo
ieuu
equ
1acid:f
Illll
Oir
l ari
nda
Ello
S"
?ni
ri/l
Im",
fue:
lrh#
las
;n
z n
Ip
CB!
'
F -t '
81
:z
,.tall-EUUERO
gloporHiErorximo-erolamp,yaldacepoubdaa
:v-._
eintiuairtuialoporatte o.reglaalguna.No a
beysazoaque las guran delhablar las qualesdau
DLLCORTESANO'.
la
[df
en!
ne
Ita( '
nos
s el
qu
atu
\tu
::pi
em
lo
4;
dm
,mel
-c
de
bien
0
tdi
bm
l .
ias,
,13
mi
:l
u
platica dize_- que ,_el Zoe-:laguna
del' bien hablari
yecreuir.
t
lbn
en
al]
ln
s
\ .
\IBRO PRIMERO
gn:
' 'TPvw"
DL CORTESAuo;
me
:n
pi
co
:mi:
anti l
e hu
(re:
creo
ro na
nltu
icer
:Star
llcm
'omo
qf
us
rec!
-m
Al
:mil
2qu
m,
lol
:s (1'
cu
sc
ro!
l
..
LIBRO NUMERO
muchosPoetas Griegos Y LarinosJosquaIes iend
do diueros enel ccreuir on yguales enlafamaLos
O radores tambien han iempre tenido entre i cana
L*
DELCORTESANOL
PRMERO
dio entonces IJBRO
micer Federico.
Yo quiero deziros eii
[,-.\n
DEI', CORTESANOQ
a
fado. Mas contado pre neo: ,cn queela bon
KLPUB'
ys
.(dixoalCondc)
: ALC
LlBRO PRlM'ERO'
B'EQg:..u:
no
embarganteeo
, eabien-todo
parece
bien.
Porque ciertamente
noconien todo
el valoir
yhiv
fucra de'vnalen'gua en colas'de-tan-pea calidadzl
-'B.
ee-'pmpoctobien
dixo. Demohenes
,' quando'
burlndoeEddinesde-cierrctas
palabrasqu-e
auia-vfa
doz'noendopumsde Athenas , Y preguntando'
le", aquellos-vcablos eran _mon'ru'e &algunos
EEEaA,r
ver. CORTESAN-OJJ
4,
lo
quehiziere al propoiw de nuero
Corteano
,Y
parezcae-agoravuerabuena
memoria
-t- eniabe
,9
Pon
!JBRO
PLXMEKO
or-dio
el Conde)
cias
de que
yo hablo Porque
os quitaneas
todvueras
l raciadilige
, y yil
veyscomo nacen del Ietacion,eon a que] decue
brisclaramente !a ania que reneys por er hermo
as . No veys vooms quanto mejor parezca vn
muger , que ya quee aeyte , lo haga ran modem
demente, que los que la vean ee'n enduda i ,van
fcytad o no , que otra ;an enxaluegedaue pereza'
cd todosvna pared o vna macaraf ande tan yer
ezque'no oe reyre por-no quebrar atez'f Y nun
'rhmeyrymedcl dunyehndqcubjerrsg
- ~
~
SF:
,-I
-T'I.
Du conruml*
--rn--r--M
re
'creer
e pone
ellosetanto
moen::que
la cara.noCon
todoenquien
ryeliecuyda'do
fin caul co
o
lo por morarlos,ya decubriria el arte , _Y aunque
los tuuiel muy buenos parecera mal , y no que:
Hara menos Frio que el Egnacio de CatulloLo mi
mo es de las manos , las quales iendo hermoas Y
delicadas, emuc'ran al una vez a tiempo (egun
Se
ni
sq1_1
mp3
l l
:c
\all
un?
rad
ziln!
qu
mr*
mg
Hlf
y"i
;M
DS, ,
t,
tenue:razoudecuydar
quano.?
-' b
ct
' e della
G ,' porque
z
_
l
~>- ~
_
IJBRO PMMERO
de mayor valor es que el cuerpo , tanto mas merece
er bien tratada Y grangeada.
. "
WENW,,
-_
r'C'
us dtrinas Y us conejosauianhechoyagranfrua
to , luego que con ells us dicipuios e mouian
O !
BRiQWRmA-_A
ver. COLTESAiNo:
"n"
Fm:
0m
jean'
du)
m
_nul
ut
2m
m'
\od
fW
liz'
:hiu
o {
Hari
1 On
,n-a
:(e
"8
(ol
'- 4
r*
p_
'
$193
_".n3:.-zz"__-hAa3
r'
-.
\Mi
\dll
Tre"
Dre CORTISANO.
\is
en lo
enla
a !
-lr
l m
le ll
nl"
\rpm
dny(demente, mdlafanncnlaedaddexnhm
bre- de doggrqhep puede tenermmxizde.;
Dll
\--
'
G 4
mas
. LIBRO HUMELO .I
masempX ai no-la precia ;anto Comla pr'ec'as
riaiupiee que-por-medio de los buenos autores
que ecriwen,no olo dura muy. largs dias,masaun
con el tiempo, con el qualtodas las otras coas e en
aquecen Y e caen,ellacobramayores xerasye
ieuant. De aqui viene ; que el hombre ignorante
no pudiendo porlas raznes y dichas reeren-kiko
BE~F&dsr_A
U
,.\
Exer
l T, . _-.___
'
G 5
do
,-.
\uno Pameal
dolor antiguos abios ee peligro, n Falco entre
llos qui elcriuiee libros,declarando por qual mI
&Ltm
:1
:FL
.
5'
r;
un" "COME h N:
Al
LURO RMEKO:
A _es
3Qc.3.7?.-_
l .
23"!?a,
DEtCRTESA-NM
;g
Fllli
ira
astl
Ill _
*'-
. a .
CAP-
\.
uno Plumas."
. C'A P: x. Como alperfeto Cortrmo hiper;
trnrce fer Muco, ai en aber cantar) nike-miei'
'el-rte, como en taer inn-fos' nfrumentos.-
{SJgu;
'
;PN
Si**
EE"_esg-fL_.f_._
Ag
nu SORTESANOI
_uya cmpre ido entre los antiguos, fquu
m
1d
DEA
bed
mem
Lein' A
&mb
Y m
YP
;Ol
ami
and
PM'
Kc
do?
1nd*
u
c
q"
s
m
CM
:53'
1m'
6m
LIBRO rRrMEKo.'
riguros
e tambien
que los deCactndia
Latedemoa
nios
genteleyes.
muY Lee
guerrera
Y los pueblos
v
auan vihuelas, Y harpas Y otros generos deinrua
men tos blandos quando auian de pelear al put-tati
ya eauan los equadrones para romper.B ien u o
todas eas excelencias de la muica Epa mir-untr!
Y muchos otros {ingulares capitanes antiguos,pues
con tanta diligenciala aprendieron. Yi algunos
vuo en ac'] llos tiposq no la upieen (como 'he
CWF
DEL-v CO'RTESAN
97
lla!
tru
1qu
liupo
he
ados.
nera:
child
ll
nd
,P
una!
Eda
m
lueg
ym
'lau
z nue
[u,
Ias
Ill
v e?
167,
ri P
3mm
a qu
[ci
que
uno PR!xo'-
a.
:-z
a a
.1,33.,
exercita'enqucte
criLapntuu,como,cneoyit
&PcY-e
xoseria.
:th-.rte recebida en el pri
5'ng
D ZE,
-cbpz{dh el mg nimbrcs
noblclinaje
de los
Fabi*
,tmqLYaodclpsu-cs
,. Yai
clprmc'r
,Fbfusllmd pintr, po'rcjuc realmente lo fue
.L.
ma!)
bar, *centramos , T
_ ,a
rei'e muy
"e
Un' NUMERO
la
s ;1
.?
DE! 'QOR'l'ESA-RO
\be
:loz
que
:en
::
les,queen
vna-erngch
pintadgc'nlaqnalnp
cvee
nctolo &encima-,y
[a: colorescmiqnq
&engan
Iph
QR!
zFa
,Pim
mu
nirefdbe uniendnoqmsMdn-o i en cl v nl
(1g
ho me
1a ce \enla pnruraqmlhsfcil co
dol VS
,rm
P
,
dhparcechaph'clg diapcytmosdecrecrque
&tan poo, queno cpnqzczlapcnionzchigucl
{W
Inge] ylavmltcgylzdrtros-mcleulpir,masyo
1,,
(j
m'
en
dj
Tg
gm
bras5ppcqutmluxcxicpc
mn
ml , ycohatralmnwlo lacarhcgorxoel
cdntFRhZQ alpintor
'M
'd
daddclobnzloznopucdchzclculptor. Y
-'II-
-'
5*
...,z
.' . um-_zi
.- I
3---3Pf
'7
llctlct PRlMERO
&EEBQ
.r,EF-_.ai.SRA_x4._J
A
:don smi
:lm
DM
,'qu
,1pm
.AcI
rque
>rc10n
e lint
eoml
c6
ere.
ah
ml
\hol
Liberali
qu
usr
olor#
no el fuelle ado
lev
um
Ide
OM
l ?
,juli
rl'
rf
l"
H 1,.
l".
mv
\HILO PRIMERO
A__\_,H
!.,EB-YHz-'I
S
d"En?
D'EncORTESAN-o;
6x
ni
er qumhdnoWMtq .Yziquercys-.dezir
ver" ad,dapzm1czquchxibsnohoaec
mi] ms-rmo'uomodeplzemnamm c.
in emotimprehado Iqbclla miinm, por
que mouvneroplazer nah: del:: cl mitin-oc
moadcconfnrquevnscrcdes en'amotyazi
him hncddridglcytp .' :Ms mvcrl ;- - Ya
'~"
LIBRO PRMEKO
l,
l
:I
' Ill
{2|
.'A
4~_ ,-msgE-zaRx-n._
Y..
.,_,__
DDCUMESAD:
__ cz'
uv
qu*
picn
her
:otn
now
end
r. M
uebl
rcd
fu
P00
lad
d'un!
::t
rpr
mi!
mi
Ilo
m
c. .
'
cum:
"3'
l"lDlO'PRlMERO
S
.lL
Seed*
E8
-_EmiLRLaqual lucgpaitcpondio.-NGuids
2*:Ap
JJ
'
DHL CO RTHSANO.
uel
ucyl
o (l
0m
n \'01
nirle.
Seraigcpnz
ceS-micerfederiom
vo*
de
las buenas
calidades ctquieredes
"aprtir" el modo
[lun
\ um
icrm
Rs , J
;nl
muy
."
: am
gni:
mw
n li
m# ,
:qu
Oloq
eal
mill
iz
el
-crr
?Edo
Id
u
LO
Edo
F2
l
z : .z ~ y. '.
Finde] primerlibrz
'
,n
,--*j-r_r
~~.'x
DEL
CORTESA NO
en ctc Cptulos.
= ,. .
- Pmlg.v
H_Adn-!_f.t9
.-
- _v -x
Armillado ncobemuchasTac-2:5',T
_
"
':
.2-5
,.(L'.
naa!
'_.
r K o r. o UU*
a
'6: ban trzogn :t-cil lo: comic-*odo: qua;
\IO
liccr
a
ez",
mi
ami
s bit?)
Mm
Mi
Mi
\ todo
rr?
dnd
24
tctl
{nda
ml
1d
"0B
-yno
zm
"
[f
_4 .
P R o L o o o' -.
fos on lostntdos de nuero ctm-pc ;queuclen
muchas MZU engaar el juyzto de nueraxalm:
_yde
adclosalgun
viejospuertoj
me parecen
las queles
part-n;
mirancorno
la tierrdJe
anto;v
'
_
P R o Leno que
e o.losntoriz_ ,hr-431'
e,
M'tmrr'z
del tiempo
h alabah DE lcofpiran, dizirndo que* aquel (Tabl,
no, parque tada via le hallan 1m cierto olor deuque-llo ,que :nci/infiel:: quando era prfe-nte.. .E/Z
:l:
JS "l
'ri'
nm
CMT ,
-.~-
PROLOGO.
_._ g-E'.
y P K o L o c o.
l SO
PROLOGO
mlt
P R o I: o c o:
'a7
p'b'ta entonces las auia t virtua/'Os como ls ay
pork
10M
td'
pucst
elfo produzendo
agora Iaba:
natura
mucho, mejores
ingenios
que no-entonccs
de egutir
que aj
o con
del n
vrya
,' [mi
'cnad
WP
MOP
:SM
IMF'
,rP
'Entr
11M
leg?
der
5 {5
M
757W
M
o q
Mr
\Ud
t "
ganan.
v_
r R o r. o G o:
c
cCL<1A -
Lie;
AM_
DEL .CORTESANOI.
s:
CAPITVIctopRIMERo
En que-fe platica m'qual Modo y maneraem'
po ydzon dcua el COthdeO far dc fm buenas
calzdadrgy poner cn abr@ todo lo que le cuicnc.
\
-
4.
ch
5)
LBROS'EGVNDOT
x0
(
"i
DEL -CORTESANO.
l
un
nico
)Olll
e,
ni.
celi
leyi'
\'nl
). C'
1 ll!
[clll .
full
ch
dga
!ml
lok!
ch"
.rie.
\cli
m
!5 &l
ide
l s
bm
LURO SECV'NDO
es
("er :
e dos naturalmtc mas inclinados a. i reprchen
dcr
DEL
c-ORTESANO."
70
LlBRO
SEGVNDO
llama
-43DeA.i
4.*:
DEL com-!SANT
711
:cil
Intl
ho
maner que haziendo alguna co: ealad entre oeosfe aale mas que haziendo la entre muchos.
~ hagalai pudiere en preencia de los mas prnci
ales y eimados que vuiere en el exercito , Y me:
m1
ag
;las
\m0
\Etc
1a
\dv
los
CO
:bl
ni
:lll
e, _
V0
i-.o
nt
17
la
'13
31
,'
LBZRO SEGVNDO'
'
[CS
DEL CORTESANO.
?i
preas
LlBRO
SEGVNDO'
EOT~.A
ga cnigo
vnahaze
cierta
de vida
vnahumaz
nidad
que loct's
erlibertad
bien quios
de morros.
*El
1?
"FE
*E
TPUS
5
!PTESI
0
. L-. .
z--v - ~-~-
I~
\.1
~--~~.r-r7_~77~~- - ---1
!Sr-:15 CORTSANO:
93
,m
M
zz,
[ctm
zz
"d
F*de:
LJBRO
SECVNDO
',,
_.
Mi y
DELvSORTESANO;
74
mir
boli
,oil
aric,
nos?
a lo@
fuel
lnlll
llan?
), Y
5
[crm
cespl
'ub'
Scl? "
:m
con?
1
am
(ch
Full"
n
,gcrl'
'JUV
la , enelluchar, crreryaltarhuya,quanto u:
Kz
die
i
LIBRO
SEGVN'DO
DEL 'coItTi-:SANO
7'5
K 3
gina:
'
a
'Li'nao S'EC'VNDO
ginar todoslos caos que pueden oreeere. Yax
el Corteano uere buen juez de mimo abra bie'
conformare con los tiempos , y conocer la dipo
cion Y la gana de los que v uieren de ecucharle. luz
gara u mima ed ad Y hallara qui deconuenibleco:
'la,y quanra ria \eria ver vn hombre de alguna auto
ridad,viejo,cano Y n dientes ,lleno de gas con v
na vihue!a en las manos taendo Y cantando entre
damagacj lo hiziee razonablemre. De mas de la
vilra en eo ] cria harto para reyr, auria otra bien
us
u
DEL CORTESANO
7a
\an
Stout
oern
5er
rbi
twin
,tjc
que!
;ar El
o del'
:luli-'3
'S "ki
ovl
fall
\09?
:jctf
;Cl
;icj
el
e
[dllll117
;CCM
n'
dll
dll"
Mor.:
LURO SEGVND'O
DEL
CORTESANO.
77
Cll
hera
::SC
ml
;ml
liz;
enl
!0,1
Moll
ll
K 5
que:
'
pnonrts.
D Ela conueracion del Corteano creo yo que c6
trabajo e pueda dar regla cierra , por las inni
tas y diueras \barreras de conuerar que e vcenacaa
l ec
f
r"
AAA-2,nA
.uuAh"!h
DE( COKTESANO. *
72
!g i
(ill '
fl
l"
US
Fin-'J
1 t
*mi
1h
rio
>lll
no
Il !KO
SEGVNDO
ni-ea
.-.._a.eD'i
DEL
CORTZSANO.
7,
ne
.T _.
LlBRO SEGVNDO
- Otras
.-u-.'
.__-=
;A
!
,\
.-e!?
DEL'CORTESNO."
Se"
[m
:M
im*
:rd
rd
tia
n
MIRO SECVNDO
,1
!I...anSnABEL
3,88"
nes-7:7
Pareceme (dixo
do
.e____" ._
DEI-rcOKTESANOU'
RI
LURO SEGVNDO
leoya , en n era como elanoque por baierlo'
que hazia el perro reroando'puolas patas en loa
pechos de u Seor.Poreon es neceiario que cas
da vno conociendo e aiconozca us mimas fuer
as,y e aplique adonde u abilidad lelleuare, cona
derando iempre lo que es delguiryde huy r.
Antesque paeys mas adelante (dixoaqui Vincen
cio Calmera) me parece (i YO bienlo he entend:
do)\uedcxilles poco h cluelmejorcamino para al:
canarque os haganhonrra , es merecerla , Y que
mas ayn dcue el Crreano eperalla que le venga
S~Y~HJFIFZ
Rc."-.
,1..
Lt"blu'P PT
rlo
\ll
fur
I
_CLM
2.,
.ner:KM ,
ER.;
_
D EL . c onr E-,s AN. o; _
2'
dad es @detienen vnaciert libertad, yvna co'nuerz
cion fuelta; la qul es natural toda aquellanaci.
'AHI-que por co n'o e deu-:o llamar oberuios ni lo:
cs .,_ porqueya' es fu arte aquella. Yaunque burlcn
:enl
\ML-'l
ter-{l
MU
vtng
:im
yz!!
10W.
San
vos?
tiempfa quieren-loshumbres .
:mig
lim
'en'w
Dell-
No os (ufrire
os ql
IY
Cull
FW
Hl
grill
all
rmll
rurl
Rl
) q
,en
lil
L. 2
bres
LlBRO
SEGVDO
(f::
Tn-A.xI-
_-A,cImN
DE!: co-RTESAN-o."
_:3
pues
que
comenado
aruirle.
t
ct da
ea
en ha
noacertar
al principio
, yLaenmala
ee dicha
cao on
los Corteanoscomo lastries aucs que nae en Iri
te valle. A mi me parece(dixo mica-Federico)
larazon deue iempre tenen mas fuera que losre F
petos,y a(i remediado olamente que elCauallero
no dexe' a u Seor en mitad devna guerra o en al:
t'nandaqe hidieedes~vmtricion,noolamte
-z
no
!JB-'RO "SEGUNDO"
cedenenhca
E. dirialoque
Rxpndioit'e
entonces
Fe
del-icoQYoen
ctei'ops
olo c6micer
eprlo
de Mnlio \trquatelqual por demagdo'a'mor c'
--~~
'
'i
\ '-
'
.till-F
dE!, CORTEJANOJ
:4
Scam
Dm
Stick
S \Ol
Mi
rgf
o Pm
ml
in-
Q:
>il'
Eilg?
'nini
mg
MP"
51ml.
tut
flPll
D 50)
riff
trF
pl
Il
.
Du
LlBLO SEGVNDO
to
DEL CORTESANO.
:y
Ls
_ e _7._ _ r
!,lB'RO
SEG'V'NTDO
.a,
hech
j-.A-
,DEL'iC'ORTESANOJ
de
P.
'on
Y@
'
polo
LlBRO
SEGV'NDO
!2p.-5^A_,
DEL CORTESANO.
:7
A mi nadie me
hat;entre
reer(dixb
entonces
Gpar
palauicinomuc
:
v:
hombres
dc vbien
juzgar
las 'condiciones
ce:
'LBRO'SEGVNDO
cerFederico)vosdeueYSde ervn otill 40gl0.MaJ
porque no preumays agoraque vosoln lo abeya
todo,Yoos quierodezir como entiendo eo.
nas obras ay,que aun depues de hechasquedanpd
mo es el edicar, el ecreuir,-. Y otrastales coas;
'Otras no quedan, como on eas que bazar-agora
.L
-I
DELCORTES ANO.
8g
mp
las.
gon
IE'
::en
tmol,
ww
San
Icctm
;nit
nio
AL
l!
l'
_._.-
lastodm, MiLlBkO
opinion esSEGVND
luego que Odeuemos amat
I vno mas qt Ie aotro egunlos meritos Y Valor de
tuneA,
.A-NM_x
Fwwmctm. ?cunt
AJ
DEL CORTESA N o,
_ .*'
dixee
LBKO SEGVNUO'
3.13%.
Aaz
.
.l '
ettreg
m_-_.-~o~_
',_____._
nu C'RESANO:
,e
ulaij
Jin
(Alt
ttlt
15 W
odl
ut
nt
r
1
LIBRO ,SECVNDO
deeontento y-cai aentado . Y ai los que vierelt.
eto, enla mima bora eguiran laopinion deosea
wmz,
l ers
Dd=~LIPQS-A
'DEL CORTESANO
ha:
llerosylas damas.Porque aquella Fama que eSV1_a
procederde muchos buenos juyzios , caua vn ere:
- toyirmttcredito bueno, elqualde ueshallando
los animosde aquellos que os tratan c ipueps Y ca
granjeadosiacilmente con las obras e mantiene
e rr.ejora.De'mas deos prouechos que e figu,
aziendo eo ehuYe vna peadumbrequc yo l'ue
l recebirhartogrande quando llego a alguna par:
te dondeno m'econocen , que luego e llega'algu
'n'ami muy meurclo , y mc pregunta . de:
:eponder
el hombre.
Yali masL1e pierde
eneo(leci
e; 1
'IYBRO SEGVNDO
.,
. -a.
DE!. CORTESANo:
9a
lll
co
Ijl
av
all
:no
.1 l
elo
:el:
mi
o n
[l,
IDhI
arg?
ibm
jy"
Mi
:051
' i
Ing
:m
\nlli
05h
ml l
Sm
Y
Ul
:id
Il'
'W
'--
'
, 1-
LlBRO
SEGVND O
ora
DEL CORTESANO.
93
tro,
1-
IJBRO
SEGVNDO
,yA--,
DH; CORTESANO-
,4'
'LlBRO
SEGVNDO
"
DEL CORTESANO.
9-,
ue e
IJBRO SECVNDO ?
_ l
fuelle para entender donde llega la' hondrade lo?
que ellos (Erben. Poreo deue elCortelno huYreJ
tas maneras abortecibles , Y con buena voluntad Y
dulura alabarlas coasbien dichas de losotros , y
aunque el e conozcaen i lleuargrandiimaventaz
ja a todos diimular lo templadameme , Y morar
notener epor tal.
DE!.
k\ioi
CORTESANO.
96
uc
\
LBRO SEGVNDO
- dz
DJ
ls
EPM-.4
:y
K
hn-_,~<D
ZP
---r
\44
"DEL-'COR'YESXKOI- -
9:7
v,
,,'
,.
EL:
Km
z)
TM
y
"1
;l
d,
l
' L
l ,
recta
LIBRO SBQYND l
kceriaque mereceloor'de tal engao . Porque Mi .
verdad las manos del ocial con el buen juyzioY
con el'articio dan ornameuto Y ponen gracia'l
:a
.LNCA
4_,\
DEL-CORTESANo; .
zz
ril
zioy
:mio
\con
md:
tengaauiovezes
de nola
dezir
coas
rezias dementira.
creer , yNo
ca:
himn-has
verdad
i pareciera
;zm
\Eco
meme
Iqutl
caca
El RC]
r ql
l?
bom
mula
,Pl
brcsl
10,9"
mil
ero
:n
,m
del"
lad
l) l
el Cortelno
los
LIBRO SEGVNU o
'
ne,
yun.
DE!. CORTESANO."
z,
hay
c-NW_.
DELORTESNO .
:Sl
(lu
m
lll
ni!)
:a
l?"
aaa
oca
{pr
dm
'Il
Mi:
:(le
nl:
rzll
l rr
Ol
ll
duq
me
ritmo Crowne-:
,la \en
na' muY ,bi v'ia ,zy- que no podraino atifazemosz enteramente en_ el la. Depues que e vuiererratado
DE!:~ ,c'ORT-:SANOI
to:
'
'S'.
Et-s;
N s
Im
R:
una SECVNDU"
_~
q Pero dexnd'o
eoCRYES'AI*
digo. Q1: el mdhmty cai
DEL
DE
lafuenre donde nacelasgraciasqehze reyr c6
ieen vna Cierta de roporcono diFOrmidad
quiered es a llmar a .' Porque olamente nos
reymos ele aq uellas cols que en deconuienen y
parece que e mal , pero realmenteno lo ean .Yo.
eo no lo e declarardeorra manera , Mas i voo
tros quer'eys mirarlo bien, vereys (jeai iempre a'
llas
vna coac' en
yeonde
to ' onos
eoreymOs
no ea es
mal.OIales
lctei no
uescuiene,
los ter
minos
que dem
varelC0r-te
mo para m
nereaYrymodos
ia, y -haa
que punto
le fea-permitido
e:
tender-e rrabajre de dezirloquanto mj uyzio me
baarea vnaporvna eo ea bido el no ha de
hazer reyriemprepi hade burlardetentadamen
te,co mo hazen los necios y lOS-locosytruhanes. Y
pued-o
ci enallasrotamente
cortesdelos
prncipes
los-hbresde
elta
uertc
ueltois
, parezcacien
cier
ta manera (e uren,y wn ean meneer muchos ra
tos , todaua nodeu fer llamados Cortenosn o,
@cada vnoha de tener u nombre', y ertenido por
LlBRO
SEGVNDO
..
_.7
DELCORTESANO.
o,
*es: us compaemsel que era eruidordell. Bien
veys agora lo que yo puedo eperar dea \om
No mrays que es r cruda que no olamenteno dz
limonaa aquel pobre hecho pedaos,y muerto de
hambre,que tantas vezes Y con tanto dolor (ela p
de,mas aun no quiere darlelicenca ni dezrle que:
Ea
Ir.
SE'GVNDO
dias
que murioLBRO
papa Alexandre
ex:o,y ucedo ci ~
na .
DE!. CORTESANOL
!04"
h
xe'-
5..
"QR
Y: en la octauajornada de us NouelasAuandojeQ
*Friuecomqe eforauael cura de Yerlpgzgw
\Ir bien vnos Kyries y v nos Samusdueg que-[e3
tia u amiga la Bel color eaua enlaygleia- , U.
' Calandrno
. . Yenmuchasotras
_.- -. .Aeaomima
bilidd Pl??v
l que M1 cntrhazer
teme,
_ MMO SECVNDO
.-
npandqdiimuldamentehuuar eo del re
m0
..I-*.-.
D'En CORIESA:
of
fr
Pl,
lere
r
'Ich
rey!.
Inc
y put
ma
0pm
10.
' l::
: pff
11er
rl
npl
hand
>qu
Yr
e A
En
:mb
o fo!
?R
| Vf'
ell
ello!
cl '
Iicn
el!"
,.
m4
F"
'
nea
LIBRO SEGVNDO
"
-Fda
. kv_7_- - "
DEL CORTEYANO:
w'
!e
\o
as.
da t
\do
ado
mu
Ica
P"
viib
Ky
gui
El
feb::
Sr
(0.
IMP
lid!
:HK
51k
\im
[ellg
ci _
O z
tim
LBRO
SEGVNDO
'
VC
DEL CORTESANO
!of
Florentinesin tj os ve
mm
lllll)
mill!
5 Fl
'vni
yc)
O 3
que:
1
. LInRo' 'SECVNDO
quella iea auia vio, Y dezia como eauan toda
las Calles llenas de tantas mercadurias, - de tnt-'I
plata , detantos paos,detanta tapiceria . YcLue
depues la Seoria fallo con gran procei'n a a:
2er aquellacerimonia que e haze alli de depoarl
mar,y para eo entraron todos(co mo es-de coum
b re)en aquella galera que llaman ellos B ucentorp,
enla qual yuan tantos caualleros tan dereados,
tantos (ones y tantos cantores, que precia Vn pal
rayo. Y preguntandole vno de aquellosu com
paeros,que manera de muica le aua all dom
, tentado':repondio z--TodasemnbuenadJY--Pero
entre las otras yo vitaer vna cierta trompet: de
- eraa arte ~~,- que el que la tat'ia no haziqino cad;
vez merere mas de dos palmosdell o por la'gart,y
luego- depueslaicanzv Yluego mrnauaa meter
_ W_ 7.,
DEL CORTESANO
ros
.ora. La qual eando trie y penatua en vna :
,eadonde auia muchas damas y cauallerosy iem
dole preguntado en que paua que la hiziele ear
am tan deabrida,repondio. Yo eaua penan do
en vna coa,que cadavez que (e me acuerda me lle
ga al alma,y no la puedo echarde mi . Yes que a:
uendo el dia del j uyzio de reucitar todos los cuer '
\pos ,y parecer denudos ante D ios y todo el muns
do , yo no puedo en ninguna maneta urir que en:
tonces aya de er vio el mo tambien denudo con
mo los otros.Eas tales aetaciones porque pain
el termino, traen comunmente mas rya que pean
O q.
' rra
"K
'
L'lBRO SEGVNDO
pl
\
DEL 'CORTESRNOJ'
my
na
[Y BIRO
SE G VN-DO
AA
LS-c
E'BJS
no'
- "
!.lBRO
SEGVNDO
-.J.A_N.
DE!. COM-EURO.
que
mu
j0h
illa
S
Ltle
*ad:
nm
idi
rlol
um
but'
'uu
[Ill-i
UU
LURO :romno-
DEL'
CORTESANO.
"
LIBRO SECVND
\lo
LIBRO
&UCV-NEO
~ -.
gs
4;.n4. .e_.
**I'
l-
"
Dent-:010m: RN'U:- .r
""
ALLA
nadoneseinmes,en
epecialion
repueias
y'
,
:L reipde e tiene rodauia
enla \ui-na
t'rlacon
,dicha Pure] otro le habla.Por ea arteue la repus
M-Cl dio a-micer Pal-la deStrozzi. Elqual iendo
cados
Falos
,a uelen
dorarlos
a la v illa
parecen
mu'y
mejores
quelostambien
buenosque
. Poreiioi
Culos
bombresfuee'eo,
como
ducados,,
..
ct
P enla
a
po:
-.
_timo SEGVNDO'
"
ra que les
hizieenlugary
Dexad
aentar a
comer
elbs
dos caualleros, dixo.
queiino
por ellos,noo
tros no ternamosagora quecomer. Dixo tambien a
Diego garcia,el qual le adonjana que e quitan?: de
'
, lo
un
P'
m
id
qu-
alt
:api:
\yzh
0051:
Jo
envi-
105?
:nm
:bien
Td
J51)
zum
1M 7
:Daci-
m5
mm,
_W
M
km,,
nw
Wu.
'nd
;M
jm,
,
Ym,,
lol
ugna .aiddl
a y como el*:
o A o gn Gonzagp,
n Se
'- ~'
'z.
ll-BROSE'GLVNBO
'
..
.... .~,
'_TI"_'
, ,
,.._ ._7.__. ,
m]
l::
,
em
,m
;c5
em
M
Y"
Mi
_0
lf
BL
",
l
l q
l'
"
,Y
;- n
'
P 4.
_ces
444
LlBRO S'EGVN,1)0v
:esde
Gapar-PallauicinoLas
nohuelgan
no
oithablar emejantes mugeres
coas, Y vos
quereys _ap
gora quitarles ee paatiempof yo de mi osdigo,
ue mas vezes me be pueo colorado por palabras
della calidad que me han dicho mu eres que por las
DED*.C'0'RTESANO
bi micerA
uttin
vn mercader
muy
.eao,el
qulgno
auiavenazzanoq
querido vderu
trigo eido
en harto gra precio,vien-do depues t'] aula abaxado
mu' cho cahorco deynavigadeu camara,yvn cra
_do uyo intidoel rydo corrio alla, y viendo u \
: ahorcado,preamente co rtolaoga, y a le .lis
_brode la muerte.El mercader depues ele huelto en
bien
-'
LIBRO
SEG'VNDO"
~._\'
'.
115.
_,F
DEL'- CORTEs-mof
nt
dsRepmd'O'
e'ldtr'o
y porando
congrandesju
nme'ntoserloque'
vIzlezisr,un~io
en n
a dezirle mi:
cerAguin .Pues a''er to mandays,y o oy c
-t'emo deereerllpor hazeros plazer \, porque en ver
'77%,
-Kms ae~
,_
LIBROT SEGV'NDO -
Ms~N*\
lMH-
,,____A A
nos
0
.I.
_
,A ,A
DEUCORTESANOJ
"9
P
ZFB
'n
,.
E-ik-;E
"-"
ifE
'-5
?rs
* - '-rsr
LBRO SYGVNDO'
. primermrdio alonmCmoacaeciovna
'
vm*- '
1%,_
DenzconTESANo;
no'
tambien
Raphael
los
uales tenia
muchapintorados
amilaridadCardenles
. Ellosipor con
hazerle
d'un-,algo tachauanen u vpreema Vnapntura que
el una hecho dondeeau r Pedroy am Pablo.
La tacha quele ponan era. (De aquellos dos gu:
xaseauan-pin'tadas con losrorosdemaiadam'em
tecoloradosDixoles entoncesRa hael . Seores
toy
..__ANA~A
N
I,
Y Linosecvnno
to y llord mucho prque u mugere aua ahor
b'EL c-OKjiEs'ANo.-
m:
mis di neros'". Yo
devos
al Duque. Y
~tiras\jidaua
lospedirej'uicia
mayores gritois
del mundo.Mae
'ki-''sei'phin entonces- haziendo mucho del brauo,
pordecabu-llire.
A don
Villan'puereo,
ct41'20
Os-tmbien
querriades
tfnCl'dOS
ojos comolue
los
call'ei'os y los hombres honrrdos . Andad par
Yillno
vosmedico
no mereceys
masuera,
de vn ojo.
pilabEsque
dkoel
icon tanta
que Eas
el tri
'telabradorc'all de epantado, y abaxando u cabe
Het
UB no secvun
Bon , nivle auia ido hecho ningun agravi Tie
M_h_N
.-
_1105 .
"*s
DEL CORTES/mo.- _
mi
llos,'yaete nolek'alta Otra coa, ino hamenday fea
b. Ay Otras para hazer reyr que parece queuna
ciertan y que on conformes . Comoen cliosdias
:uiendo lbpecha que vn amigo nuero ama hecho
hazer Vna renunciacion ala de vn benecio,dixo
>a. l
::lll
lila
'
z '
LlBRO
SEGVNDO
llegan
_,va
A ,A
ver. CORTESANO
r;
317. .-
'
1m
ri
:len
z que
thi
l
:ll
[SF-,
ni
) {03
Ml
IlI
mi
ndlv
ml
nl'
el@
ql
uno sr:cvnno q
-uA'.
DE!, CQRTESANO
!24
;nl
-ctll
tmil
r coll
unl'
conil
cri
,__ ___..; .
\lBRO
SEGVND O
CAF.
DEL COPtTl-ZSANO.
!25*
do
el Capitulo
pct/Pda fu dize
platicafo
ibreconcluyda
el dezir dern[Mgracias
y donayres,
agora
'en efic- 1M mans-ms y fundamentos de IM' burlas que
elrn hazer-lor amigs bno: . otros.
Por
*b
UB KO
SEGVNDO
UG
DEL 'CORTES/\Na
u"
pui
LB RO
SEGVNDO
pe
_p
,7
DE!, CORTESANO.
1-7
Hey!
\JBRO
SFCVNDO
ct
-.A
ver, CORTESANO.
"ns
bado tdo medroo ytemblando parecia que no av
biaque hazerl , y dezia que el auia muy gran mie
:llul
Tobl _
nd
05'
la?
tipa'
rulo
0M '
LIBRO stcv'NDO
_
todala uziedad del mundo. En n quando Ya ti-3_
dos euuieron canados de reyr Y-de rirarhue-uos,
alro el bueno del rayle de las :incas _de mi rocin , Y
echandoe atraslaeoguilla,mo'rome u eabea con
vn gran cabello , Y dixpme micer Bernardo YO oY
vn moo de mulas de ant Pedrovincula, Y oY el c'
cu ra vuero macho.Yo quede entonces tal ,ej no e
- eraloco,yfrcejauapordecabulire. LSOtcs_tI
mn
_ N
ner; CORTESA'NO
_x ru"
nan le mas rezio'. De manera que Comenb cargar'
ma '
cua,
im
;Mil
rola!
Dytlf
@noi
quer
agu
\num
\e hifi
md
lZlEli
x , t!
dom
yenl
ni.
m '
mfi
mm
a Put!! .
Slm -'_
Pr'
deddicha,qUe
a vuiel
enloquecido
Ai ci:
delpsire'audos
als'e
' driacomo
hemosz'dicho)
hablarlargamtezPer-U ae agora re 'liar', quelot
Fundarhen'tos dondeellsfundan,' on los mimos
delasgcacias; Innito-s exe'mplos tenemos dellos
que cadadia palan por noorrs z' y entre los otros
on muy gracioos algunosque ay en las nouelasde
PuanjHrocacio;Comoaquellas burlas que hazi Bru
Mill z
:td
Vn eudiante
llamad'Poncio
.El qualjvi
e'ndoctvna
vez SicilianO
vnVillano
que trayavn mu
buen
pair'defcapones paravenderlos , llegoe'aelj ngient
iagl
Lim'
eric'li
:mill
rc!"
'
R'
df"
LURO SEGUNDO
eon.Y;a-lleuandoe de calle en calle, le lleu'haj
vua parte de la ciudad donde aY vn campanario , el
' ' v
c10
i
ir
bt!. CORTES-AN o; ~
\mi
qui
dell
\TN
13'
llll
ieii
1 vai
mi!!
0, y;
\PNL
eres. -Dezidn
.R
Pl'.
,7
7_
.,
--~
LIBRO SY'GVNDO *3
\'i
DU. CORTESANo;
gt
Ii:
'all
tu*
fue
!
4
LlB'R O SEG'V ND 0
delal dedo del pie, Y hizo creer 'u marido c' no era
ella- Dix micer Bernardo entonces. Senores,pues
olamEte 'era mi cargo trararela materia de como
ha de _er vn hombre gracioo, Y dezir eo en icon
e,Y0'no entiendo agora de meterme en otraspla:
tic-as. Y pienotbien auer ya dichola caua ponds
deami no me parezca' coa razonable laimara las
v mugeresen dicho ni en hecho acerca dela bondad
bcgasdelspuereoscimaUaOadAdialaMI-queen '
.
l
[un
DE'Lc-'CMESANOZ Y
iz;
Sa
Mi
Ba
l
ali
{0er
:l m
nou
?
MW
ll
Tori
Kit?
R. 1-
er
L-lB-R o SECUN-Do v
..j
'DEL' CORTESANOJ.
r3;
HERO SE'GVNDO
,a
y ~
mi
a?
1M
Pt'
:nl
I'
.~
y i
_1.1
<
LlBRO
SEGVNDO,
'
'
.con-f:
vEL CORTESANO
r3;
e'onor'rnes a vn pereto hombre. Yentonces el
l,
ruid
el
\ill
tu,
Mi
La
EM
,i'
m.
,de
1'21
k' ;
que
!freno SEGVNDO 4 .
que deleare pueda en muger,ai como la abra pS
ar,al tbien la ibradezir, Y dea manerano nop
faltaran razones para contra dezir a loque Fall-'amen
te nos leuanta el eor Gapar. Seora( repondio
el Magnico) Yono e i haidobuen-a determinac
on la vuera en quererme dar cargo de tant-a cali
DE!. CORTESANOZ
\za
"" ~
laDuqueaueron
""5 "
uspoadas
'
A "
TEKCEROUI
BIRO DEL CORTES/\NO DEL
--lf-T'P'rologo.-
. ~. -
. __ EeqePitbagorasorilqimam
'l'
-.;'_:_. '..'.ty{qim.,
P,R o r. o c o
'
,,, .__,_7_,___,_
PROLOG
7 .
tg?
yer
...re
._
\rencr-nena
__
DU; CORTESANL
!ze
tra
uno ~SECVNDO
v '
'
Cle'
\
lll
IW
ms
fp
bm
quen
regl
Mi
DEL-CORTESAO:
uz
dezrdel Corteano . Porque verdaderamente no
deux-an mezclare eas dos coi'as . Vosos enga
ays(relpondo micer Cei'rgonaga)porque al'i
romano puede auer corte ninguna pr grde y mI
nuillo que ea , que alcance valor nilureni ale
ltip
slil
bw
lod
{ha}
no
'LlBRO TERCERO
'
muchas
;gd
:I m
Lim]
Lam
::zm
::MJ
gw
k ::F
x40'
Cite;
ECW
s *
Y il
'Tino-.n me I no
yla c'aa'Y ioshijoa-iuere caada , Y eodaseqhellai
iempre ha de an
\ll
U
al
_ DE!. comrrsmo.
tz,
mala Kendo buenano quequando e hallareen (en
113,
mejantes
las ecuche,pero
algun empa
cho
Y con platicas
vnav verguena
noble ncon
groeria.
Ai
;ardi
mi
mr
::tu
br
.ir
;SW
:ad-z
alt
mil
,qul
EW
Yuli -
:112M
D le Fi
Mi
Si
a ldP
aull
del
hall
3m ii
erP'
Ill
S s
e*
Lino TERCERO
DE!, CORTZSANO.
mi
!41'
tl cor
:vitl
Ihgll
rafedeal
las?
roy
lil
geni
en?
d: lil
liber
c ll"
html'
dr
lr]
'
OS
"cc
Linao ?recreo
"
'
lamen
DE].
CORTESANO.
14
Eden
11m;
wm
min.
LM
lider?
\oept
un
mer:
epml
r Soi'w
Jcnd
rosp
un!
'ar Gt!
;mp
O-1
Cor
LBR'O TERCERO
**7" l
DE!. CORTES/mo.
ro-ii.
cui-I
'llqr
;lili
::EN
SlCli
uuu i
tt ,F
ro
!Luli
;mi p
las a;
{UM
. [45;
hau?
, l,
icon?
&4;;
nq
;ci
:an
cal
qul
:enl
'
LBRO TERCERO
vn'
DE!. CORTESANOL
241
.virtudes que tan pocas vezes-e han hallad mios
hmbres ni en nueros tiempos :tien los aados,
es vna coa quen urirni ecuchar ie pue e. Y a lo
que dezis que ha dicho _el Seor O_ tenian quelas mu
Ia {prquocqicmmenxiendc y s f .PrPt
hmebscs mas'perem ) ~ hria i pudic conei
nmcnxehmhcesxall SWI'IDdO nace .VM. m er,
-s-ala Y yen-,.de natura ymtra'u intencion. 0
'I'
qual
-Y
_ __ LIKno-TEIC-!Rd
acidente'sz repndo-
e'oeacidenegs-'eeey
mimos
DEL CORTESRNO;
14d
'
T z
letras,
LIBRO
TERCER O
DEL" cORTESANo;
:4-4
?Mill
z
vos
UB R o rex-CER 0'--
T_ _
'''''F\
\
7_
D E r. CORTES A- No; i 3
i4s
Ze !nas-tienen de i mpenecion, y epardas,dellaon
perferiimas .Mas lamuger no recibe del hombre
to dire,."quel vn caubotlarmezadelmu
ger,y lo orro por la liuiapclad del hombre z,,-
.todo,
nico _ _luz_
1-
'
ce el
.- l
, uno *YEKC'ER o
-~ ~v~v~v~1
_
DEL CORTES'ANO.
i4,
?nacion del hombre . ,El qual pordemaiado calor
\
md
Dem.
vel
Eres
:ml
vw
m!
:nd udl
'o nel
0M?
bl
ll"
31:4
m ll
0M:
comp
edad
Mll
la
&l
a. P'
mi l
dig
\n CD
_5
gun
,,_____ ,, 7._
[ll RO
TERCERO
as
DEL COLRTESANOZ 7.
mi
il
rso ~
,Rfi
bin
li
Kul
:hui
im
tu,
:1in
*n rca
calm
bra! l
html
,hl
'Pl'
ru?
mid
le
al?
ari
lim
;HW
io
lir
mer
gal
Par
cor
El
' "
LIBRO
TERCPRO
chan
or otro muy
camino,
huelgan
e in ningun
empaY
eho ddeandar
frecos
Y gordos
YCOlorados
bi veidos,c la barua Y corona bi rapada. Y qui
do andan prlas calles, alde rato en mtola tunir
por morarlas calaseiradas, Y la dipoicionde la
Jun
te
F
(i i
ill
ind
:mi
m,
a
Raza ~
im
:S y
:LnF
il n
::En
nf
1le
:lon
Mi:
1 (IBP
racil
:n
ondfl
uy 1
lal
:ll
:li .
'
de
_MERO nacho
PmodoehmmwaSy nolamemecza
DE!, CORTESANOI'
mi
adelas de nucras naciones , 'mas aun delas e
-trangerasy barbaras,com0 de Alexandra muger de
Alexandre Rey de losludios. La qual dep ucs de
ct
\no I
tutto TERCERO
-zuolOno e ha de llamarpropriame-ntepertinacia
!0pr Como fue lade Epicharilibertina ron
mana.
DELPCN'ESAN'O.
\7;
lil
a
;ut
lili
mn
:mi
.ll
null
ielp
turf
ma
51
en eamugerlaconanre
virtud
el aber callar.
Eatamben
abiedo en otra
-conjuractcon
contra
icon
breelmimocaoadosgrandeshombresami
Yos.
Yai pormasque fueaprerada Y rompdzaosu
con
th
elmiiueor
GaparrYaicmeno.
'
-ct'
V.
te'.
CAP.
y.
LBR'O.TZKCEKU' :c
~
C A P. tu. En el qual Proguiendo mas de
lante el Magnic Iulan' u platica,cuenta en dl
frnz'on de las damas_algunos~notalzes bccbos que
"
ealada ,nin
i ' i'
PcY
oez-*eoxnnn 0.? T
m;
.Mientragnelqualvnmalauenturado de vn hom
bre'edialenadolcenciade matarc,y lajua cau
Idealegauaparaem era no pod er urir la 0rd
!ami-y.dianihmgnemddleerila-riiuerte; ."Que
mla vida(di xo elMagrriico)
rederrlas drogeres
'3
-1
!JBRO TIRCD'K
pondio GaprPallauicino)nie.quien e es , ni e
eai de amor Fue ctc'] moro au marido.NiyodI
Iv
P:
'
m
n
D315- CORTESANU
ry
'unaoliccum
'
que
m LW' '
!ya
:ITM
:Iraq
LIBRO ;TERCERO
(nylonllamado Pablo,doliendoedela mierablcfoc
ama
DEL: -CORTESANO.
del!
l
1er:
-e me
Oo
3 ahi;
me e
't (up
- !yz
L ILO
TER CERO
comenoellamaua Romodauatemiendo el e
mojo quedellopodri recebir los hombres (los qua
les Y bolui) alieron iesaleaminoy algunas abra
;ando Y beando '. us mardos, otras a us pariente:
Imanaroncon blanduras Y halagseprimermpe:
tu dellos ,.Y, depues que los vieron algo olgados
come'aron dezilles cuerdamce la caua de u pru-
dente determinacionJorlo qual losTroyanos,ai-.
poru neceidad como porque fueronrccogidos;
'
.c'
l,
'F --1---~-
PEL.CORTESANO;
!$3
DEE CORTESANO
if,
II
.
TKCEXO "
no
hazer queLK'EO
cl''cor Gapar
r'ne {ut b-or deldct'.
cn
,_:
nen'. -OOKTESANo-M
Se
LIBRO TERCER O
dire como endo el exercito delos Tudecos desle'
tardo por Mario , las mugeres de 3511105 Brbams
no pudiendo alcanardelos Romanos, que pudiez
'
ver, coartfsmo; !S
* Mayr-ac Fija *Puesi quieemoshablar agora'
~delos nueros tiempos,no eria meneer-yrlasa.
bucar muy lexos,queencaa las tenemos.. Mas ya
no quiero aprouecharmedelas que enreentes,
:porquenoarezca que me ceays por corteialo
en ninguna manera vpode'ys negarme, y por() al:
lgamos ya de ltala , acordaos q en nue-ros dias he
,mos vio a Ana reyna de Francia,Seora no menos
.7 deroaen la virtud queen eleado. La qual i en
*Ellicla enla clemencia en la liberalidad y_ anti
!IIRO _TZKGIRO
'
"
co:
DELCKTMNO." T
v m7;
'coraon no digo de trabajar cn paradigms ni aun ,
de tenclle cmbidi. Dc mas dco arman todos los
que la conocieron' ancrc hallado en ella vn mnera
tan duinade ouc_rnar,quc cai arccia que olamc'z_
te u voluntabaaua or man amicmo , porque;
cda vno hazia lo que cua' n ningun ruydo , y
penas oaua nadie cu u' pro'pra' poada y ecrctams
X z
y-cx:
.j r
!HERO
TERCERO
"
quca tambien Doa -LeoIQOr deAragon D uquca ~ de Ferrara, y madre deas dos Seorasc] yo agora
os henbrado fue cali us ezaladas virtudes mo
trauan biena todo el mundo cella no olamte me:
recia er hijade Rey,mas er Reyna de mucho ma a
DEL coa-reune."
rs;
mz,
m
:Si
Hz
"l-3
SM
::f
TW
h
M,
W
l*
l
hlf
M
Jl'l
":
L
DW
,l ,
df
"
\h
lg .
X 3
coa
e."
\IBLOTBKCERO
'
Q?
..
bt!. coa-reune:
llull
'ar ll
IC
Rcp0ndo ryen
'
X 4.
gen:
una o- TERCLEIKO'
entlleia encdbrir qualquier yerro , en el qual pon
earqo por mucho amor aya caydo vna muger
de-bien. Y en eo vereys que YO tomo mas la parte
delas mugeres dondela razonlo iufre,que 'n ha:
zeys vos. No niego YO con todo que los hombres
no e ayan metido por ealibertad adelte algo mas
de lo que deuieran, yeo porque aben que (egun
la Opinion'comun)no les trae ellos la vida dilolut
qua
DEL CORTESATNOL
tu"
1 me
51ng
le no":
hom'l
gar
cf
ts;
n o T'Excvuo ___
C A P. 1 'l 1 I.
nom.
Mlcer Cear entonces(e1qualaua gran raro que
eaua callando)dixo. Mirad qual deue erel
mal que elSeor Ga ardze de las mugeres , que
-4 -_4
rica'
DE!, CORTESANO';
rec:
'mas preasa usapetitos que los hombres , y con
;del
tul
3 1
un
M
:twl
oi_
Etic
rbd
'art' '
iri
\JB RO
TERCERO
DBLCORTESANO.
tu
167
lvl!
::bli
;azr
las:
:un
:::c
STD
A, l
:ug
;pil
:.. :I
zirr
u
kre
;d
-aD
zw
i ral
Par
d
mi
Mill
NN
es*
"lll
a?
di
LXSRO'TERCLR
.
dig que yo no s niego que-entrambos hizecn
Vna coa muy bien htcha . Mas todavia al cncem,
tro deo ( porque no podays dezirque contando
cos muy antigus oscuemo habhllas de viejs)os
quiero contarde vna muger de nueros tiemposde
bxa uerte , la qua! c moro harto mas continente
queeos dos grandes hombresque ueysdicho .*
.Ai que digo que yo conoci vna moa hermoa , Y
De!, coxTESANO.
15]
{mi
qu)
[ind
?KM
00h.'
:DNP
51)!
"a
"
'LBRO TERCERO
'
DELCORTESiANO(
:iii
!6
'em '
C [n
lig"
fich
Om
tril(
anill
ii
!.IBRO
TEKCER U.
Dr-:L CORTESANOJ
270'
4' un mouimiento o ealde alboroto, vuieravado
Se u continenca o fi e templara en el vino. El qual
uele erharto mas naturalalos viejos,que en boluer
e con mugeres . Pero mirad que viejo tan templa:
do,que del e ecriue que holgaua con el beuer razo
nablemente,Y que ordinariamente andaua lleno de
vino,pues yo querriac'] medixeedes i aycoacn el
mundo mas agena dela continenciade vn viejo que
la borrachez.Pero en n i acenere de obras cama:
les merece looren los viejos,quanto mayor es el (
e merececleo en vnas mu eres moas Y delicadas
como aquellas dosc' bs he icho?La vna de las qua
les,poniendo aperas leyes a todos us entidos , no
'
Y z
tam
LXBRO TERCERO
rado.
DEL CORTESANOQ
71
?l
ill
In
::Si
;Oloz
o F
'NI
.m
.zis.
Y z
zuolo,
LlBRO TERCERO
d ce
,_ nu CORTESANOZ
\'ID
Ueiaua .
, [172
LURO *renci-Ro
_5
1~
I.
\3
DEL CORTESANO.
Till! l
x7;
No
Y 5
en
Ll B RO
TERCERO
"fifa
mi!
EN
:mi
Yoli!?
t
Dll-:EL C ORETE s N 0.
X74
finas ,o alomenos aquel deaoegado epritu ro:
dandole la caacon opiros y gemidos. Y i por cae
oea Seora ele antoja hablar vn rato con algu
na de uscriadas , ya qulquiera dellas ea traor
nada con dineros yai en viniendo le delante , lue
Fo dos palabra.; le da alguna coa que u eruidor
e embiao vna carta o vnacoPla , o algo dea cali
dad de parte del trie enamorado . Y alli de lance
en lanceviene hablalle en elundamento , y luea
o le dize quanto el cuytado la quiere , y como por
ruilla no ele da nada de perderla vida , y como no
uiere della coa quele ee mal. (iue no querri
mo olamente poder hablalle. Para eo ino ay lu
gar in muchas dicnltades , todas e hallan mill
remedios,llauesalas,ealeras de cuerdas , conas
ciones o artes para hazer dormir.Y i la coa es rezia,
pinta e de manera que parece liuana. Dan e exem
plos de muchas otras , que icndo muy honrradaa
mugeres , hizieron yhazen mayores altos. Ai
que el camino e haze tan llano , Y preentan e tan
tas cauas para hazercaer , que ya a* ella no le qued
tro trabajo,ino dezir que es contta. Y i todauil
e detiene algunos dias mas tantas tentaciones acu
den ytantas dligencaso caoso blanduras , oenas
Il BRO
TERCERO
[l:
DEL CORTESANO."
7;
LlBRO TERCERO
,._.
'
~_
DEL
CORTESANO.
!70'
'M
'5
:m
?EN
TM
ini
n57
Ii
I diu:
:l'tP
ion:
en?
::r3
S, y'
mi
:mi
mi
n
csqj!
dub'
.luli
;:le
ib'
la!?
lo
sl
BF
dotadoslosotros,quemayor.perdidapudiera pen. p
ar,
:l
no-.u.
,
btt'CORI-ESANO.
!7
quien ha hecho que no vuiefe mas virtdesen el
mundo.Porque el todas las que ay leha dado.
::
,1
;y
;m
ct-
.
.A
'\
'
'
!JIKO
TELCIRC .
ales
cneerellacontenrarparaquedar
el amm ngido -y elerdadeo
y conpara
queedeua
bie cctercta
ddslzkisxxk: R
Pne'
\
. dll', elCORTESANO
l
/
i' ' 'en'dio ryendo
Magnio,yo e'o n lo e. Por:
quehatien'epor
loqueel
di'zeTer, amada
yenm
no
de' a1- coliu'ana
entender luego
queleicree
eecquallero que preumirede eruilla lle re
Lhbleaomo
lo hazen
cop vnao
er,
uia
groectran tenellc
todomuchos)
el acatamiento
que Fue
re razon ,' 'ea tan ecapara con el o dezille ha breuea
j mente tales palabras , que el e tenga por entendido
\l
2-un; "terna \ p_
mente , y aun losamores que le dixere , no Fuerea'
muydecubiertos ,- yden i Fuere tan hpmbrede
bien ue trayga con ella toda el arteque traera en
til cao nuero CortmAmuere entonces no 'ene
bet conrmo:
iii
hablo
(repondio
el magnico)
de quien
ama
no
de quien
dize amores
. En lono
qual
los quelo-hact
zen olo porvna coumbre de ala , iempreaudauv
bucando que no lesalce dezm Yai nca callan
Mas los verdaderos enamoradosxomo tienen el_ co
Lie-1to TER-eno N.
Um , no cria
quia
entoncesct de ufrillcsque
a
,\
ma
Aun-H_
r ,I
fill
M
;mi
c &l
vii
Idol
an
::l
::57"
;0M
:Del
Mil-'l
c"
ic?
lor
tlf'
org
s l
ehos.Mas Yqueacordaysdemoraregroria
Z 1, '
las
".
!lBLU-"TZLCERO
DE!. dellas
CORTESAN02"
!lt
delasliuanddes
,con la qualtieneniprde
terminado que*: ocho dias e ls llenar en las vaz .v
Pore'o quiero que ea midama no parezca ofrecer
ccon maneras deoneasa quien anduuiere porer
villa, ni cure de andar echando redes a los ojos o al
coraon de men la'mirare . Gane ella hombre:
de bien por eruidores que la amen verdaderamen
te , y ganelos no cn las artes que hemos dicho de
las otras ,inocon u gentileza ,con us buenas co
tumbres, con u autoridad, con u racia, con vn
la
nano TEKCIRO
DE!. CORTESANO
r!:
lo Y .bien criado como eos eores lehS hecho, no
lamente no las eperara, mas ni aun las deeara.
Porque (i la hermoura, las buenas coumbres , el
entendimiento,labondad,el (aber, la buena cria,
zorras muchas virtuoas calidades que a ea dama
emos dado , on las coasquehan de enamorar al
Corteano , el n dee talamor de neceidad ha de
er virtuoo. Y i tambien la nobleza'delinaje, el e
fuero yvalor enlas armas , el aber en las letras
lo*
mero
llBRO
TERCERO
nados della.
, '
C A P. V I. En el qudlproguendo elMag.
ca lulianu platica en las 'calidades de la DM
Di-L conreano.
m'
A7!
:ni
RM
Sn
;Ciri
Il y
:M
Mi
-It'
::EN \
JW
;-ILN
uz
;mico
Corttanos
[obrebi
losdeMedias
ctque baArrtno
deteneryelotros
Cortrano
,parayrle
amo
res,y para abrreronfrruar tn ellos. p
YY
Sf
15,"
nd
nor
idas*
um
;rioq
del'
SIM;
r DN'
Mi
'.4 i'
ill'
'
[MERO TERCERO
Dm CORTESANOL
'
' !84'
15ml
za! ion*
1111
l'
,
BROTER-etxo
.que abc-Y' eruido os han hech'o milagrauios (lo
-_ ,
MP_,
_no porque Yo eacaua que ellasns quieran mal .- Dixo entonces el Vneo.Y no quieroponermeen
entradezira vueras palabraaPorquegun veo)
H...
l l DE!, "antes-'ANO-
2:;
LOKO!
vila,
Singh
ns
l
'Mish
z!!
eruicis- no n
m F*
3114 l
Mm
ja!
\c
:
f
im
to
uno :nce-a'
ct
4-
' -
.- -.
_ r;
'
'
mi
nen CO'RESA' o:
:te
geros quea cada pao llenanuertes. menagesde parte del cora6,y muchas vezes muerancon mas
. yor uexalas paiones del almaque no haze la lens
"
Aa
"Am
J
\,
l LlBRO Tuerto
,A,._ -_ ._~._ .
hu. -CQRTES-ANO
::a
'dosean los amores publicos . Repondio. a eo el
Conde Ludouico. Acontecer alguna vezque andar
enamorado publica ente no daa,antes es vnafor
Aa 3
us
'.
!AERO ll-CERO
_de
"
.-
"ln.-u-'-
!SEE -CORESANU
'
!BI
Aa q
buclue
*1:11
:r:
!JD-Ro
TELCELQ
DEL CORTESAN-o;
a,
"vio hartas vezes caer muchos necios por diueras
vias: Oye ya yo conozco alguns, que hablando y
eeriuendo a mu eres van vuas ciertas palabran
_ retricas de Polip i-lo, y fundan e en vnas otilezae
los tienen en tan poco , que por todos los bienes del
mundo noe inclinarian amallos , pareciendo le*
que i los amaen,valdrian ellas harto menos-que
las otrasque no los amaron.O tros pues ay muy di
Aa
'
donde
'LIBRO TERCERO'
Gonque eeperdidbeutiriacuelgu:15901Dis.:
, '
eme
_ ~_._
jp
4 e
uno TER-:ER-
__
pondio a eo onrrY endoe el Magnic. En aquel tiempo deuiera devare eio , y quia e tenia por
bueno , Y aun por ello hemos de creer ( dixomicet
\ -
an epatracrecretosfur amores..
rar-nen:
_ .
DEL' CORTESANO.
m'
~-
'HERO *fuel-:n
DEE coa'nzsm. .
El?"
mr
lilill
Tibi-i
!Mi
Nigel
,pl
::.tJ
Si
:Mi
mic
ur
ff-
04"
Irin'
ll'
ci
;an
Pl
-ocu '
ibiiii
un
n lid
0,1 !lll
milllz
mi
BRC TERCERO
'vc-vn-Ihr-E
DELCOMESANCI;
U,
zio ,tornan dos paos atras para alir con mas furia.
Y cierto no teneys razon de hazello ai , por ue ya'
deuriades ehr contento con lo que aueys didllo, y"
amanar vuera yra. Ryoedeo Emilia , Y bolo
uiendoe a la D uquea, dixole. No mirays Seora
como nuekros aduerarios ya comienan debap
ratar'e,Y adeauenire. No me pongays ele nome_
bre repondio Otaui regoo. Que yo no oy vue
tro adnerariopi quiero er contra vootras. Bien es
verdad que quiieraque Ke eluara ea poria , no
mw
ZBRO
TERCERO
DE!. CORTESANOL
{MU
o qu
194,"
KM
21011,?
Edad
Klum
red()
miml
p
Mi?
::un
;mc'
MEDI
11M
IW
bt"
y
n5
h"
(m
'MSM
rap
, Y?
t
&ki
.5.-
En:
LQVARTOLI.
BRO DEL CO'RTESANO DEL
Conde B'altaar Caellon,drig1do a micer
Prologo.
~ ~
~- 5
CM que en la quarta nocbe dej
; 1,/ pues delas contenidas en los pre
' :: cedrntes Libros paron , rmo
"
,
1m aero penamito queme bie-I
re 'el aim-4,)- me rcprcenta ci la memoria ZM mrriM
Humanas y nuerM ejPeranM engao-ug mr ban
ze contemplar como [afortuna mucha-s, Pezc* en
n'zitqd del camino, y otras ya cerca del cabo d-za:
cmo.
P !L o t. O G 0. '
Us*
_im cumbresgraciooy
gerztilbombre,y
deroma
1M
i l
Bb z
PK L -O G CJ'
J.
que
__ W*
r(url:
aya dado dePROLOGO'
mucho tiempo aca Seores rn
ex
crlentzfsimouodauia dura y ha:: los mimos de
CAPITVLO PRIMERO.
7 En el qual tomandozla mano en la platica. Ota
aianfregoo tu comomrdimtelar calidades ue
, .
B b 4.
jck
L l ix R o oy A R T o
: lc ban dado al Cortefano , y cnlas dr mas que
DE!.
EORTESANO.
137
CHW
k',
(IW
MM
::doy
::l
:SUP:
eg-f
Kik!,
\MB
(W
'JIM
:cuy
20K'
::r
OM
m,
Ink-""
radi
Dr
;zz W
MM?
Mil?
mf
,jaj
!om
m?
or,
:51h:
merecedoradeerloadazmasno'purarnentc buena
.
~
5
m
\s N
UN
I. r n R o QVA R T o
n porinopor repeto delin,alqual puede er en
dereado. Porque en la verdad i elCorteIno con
er de buen linage,gracioo, de buena conueriici,
y abil en tantos exercicios quitos aqui leh dod'
dos , no hiziele Otro Fruto fino el er tal para i mi":
mo,no eria yo de pinion que lo por alcanar ea
tal percion de Corteaniagrabajale el hombre tan
to quanto eria necelario para alcanalla. Antes di
ria,que muchas de aquellas calidades que (egun II
quie ha dicho) le conuienen,como esdanarpona
uerar con damas,cantar,y j ugar erian todas liuian
dadesy vanidades uras , Y en vn hbre muy prim
cipal y de autoridas mas ayna para erreprehedidu
i] para eralabadas. Por@ los atauios y eas y bur
las Y Otra's emejtes coas c' on necelrias para tra:
tarcon damas y para andar de amores con ellas,mu
chas vezes(aunque otros tg el contrario)no haz
DEL
CORTESANO;
!93
u s It o Qv A R 'r o
r eebuen n tragado en nuero enamitO
Emos de dezir, que el que entiende e hazer que
fu principe no ea engaado por ninguno , ni ecu
che los liongeros,nilos maldizientes y' mentiroos;
-. c_s._ .
_.A__
DE!. CORTESANO'.
mami
vlvi
nid?
,vel
l
Dsr
mi
ltst
:0r
'mi'
9:
iri*
iitt
15
trl*
;KW
zed-'5
L i I a o Av a R T o
_ . _-.
~.._J_
DE!. EORTZSANO.
to*
trs
L ns R. o Qy A RT o
cuaN,
_nf-*a
DEL CORTESANO.
Lo
er tenido orjuo'
me:
DEL CORTESANOQ
zu
_otras
L [B a o Qv A R 'ro
otras artes, en las quales vn olo maero baapart
muchs ygnoranres,c0mo es la medicina. Masno
embargante ellofue u voluntad que ueen en ca:
da vno imprimidas,y eablecio vna ley, que todos
Pr
DE!.
CORTESANO.-
20-3
=.. I
Ce z
piert-c
s Rnootros
o. Q_,Varcillas
A M' virtudes
o
perte y leuanteL en
imorai'
les , delasquales tenemosla mienteenterradaen
nueras almas , y las grangee como buen labrador
les abra el camino por donde nacan quit-andoles
las epinas y las malas yeruas de los deeosLos qu
les muchas vezes tanto ocupan yahogan nueros
coraones que niles deuan echar orni produzirae
quellos ingulares frutos que deuriamos deearque
nacien olos en nootros . Ai que dea manera
es naturalenloe hombres lajuicia y la vergua,
unque vos digays que l upiter nos las embio a to:
dos aca enla tien-.Mas ai como vn cuerpo in ojos
pr rezio yabil que eai e mueue para algun lu
gar cierto,a cada palio yerra el camino , ai la rayz
deas virtudes potencialmente engdradas en nue
trasulmas, ino es ayudaria c la dotrina y arte,picr
de muchas vezes u uera,y viene a er tanto como
nada . Porqueic hadereduzir en u obray abito
peretomo le baa (como yae ha dicho) la natura
P l
m_ A.-,
DE!. conTESANo.
:04.
mas
tir
DEL
CORTESAN0.'
zoe
le.
u B R o Q1 A R *r o
|e.Pareceme eor Otauian (6 i YO bien melne
do dello)vos aueYS dicho agora poco ha que la con:
tinencia es virtud mperera, porque tiene en i al
gun mouimienro de parte de la enualidad. Y por
cierto mi opinion es que aquella virtud , la qual:
uiendo di'cordia entre la razon , Y el apetito pe
lea Y haze quedar la razon vencedora , deue er
tenida por mas Rereta que no aquella que vence n
tener contradicion de dceo , ni de Otra ninguna
acion. Porque en tal cao parece que el alma no e
rerenedel mal por virtud,ino que_ olamente exe
de hazer aquello que es malo por no auello gana.
Qu] teniades vos (dixo Otaui regoo entonces)
por mejor Capitan o el que peleando abiertamente
DEL'CORTESANO.
!.06
"Q
LlBRO QVARTO
DE!.
CORTESANO.
:O7
,qcll'
n-"
I'll
c0.
"
LIBRO QVARTO
DEL
G-ORTESANO.
2.0'
,V
~
L 1 B R o QV A R T o
muchas aues no guen ni obedecen iempre a vno
mmo ,antes mudando agora el mdc a vno y ago:
raaotro , Y dea manera viene la cola a er masaYI
na Forma de Republica que de reyno , Y ea e pues
de llamar verdadera Y ygual libertad , quando losq
algunas vezes mandan obedecen depues tam bien.
La otra comparaci pues delas abejas tampoco me y
parecec quadra.Porqu_c aquel Rey uyo no es dela
mima epecie dellas. Yai elc'] quiieldara los h
bres vnSeorque \'ercladeramenta fuee merece:v
dor de erlo, auria de hallarle de Otra epecie Y natu
. .
_,_,
DEI CORTESANO.
ci-ea
a
;.2
.\..'.
ao)
:'Ti
''
u
y?
L
a
'1-'.l..l
'f'. C
l v. \e
i
"u
1",
x,
\inf
. .
Lino-QVaR-'ro
cuerpodel alma . Mas todavia porstnmal'esro~
cionales participan algo de razon , pero no mas-de
quanto la conocen , no poeyendolani gozandolaa
A \li queeios naturalmente on ieruos. Y mejor le
es a' ellos obedecerque mandar. Oye manera pues '
dixoentonces Gapar pallauiino e ha de tenereu
mandarlosdicretos Y virtuoos, pues que no on
naturalmente eruosf Repondio a eo Otauian.
Ha les el hombre de mandar con aquella manera
amado
DEL CORT'ESANOQ
no
{Ilesuplhlo
comla-dlmScrps
mayondnmo;
A. :4',
l
'
-. .~._-
._ .__z
_._-.-. __
,11;
j@
LIBRO' qvncto
mando &aromas rem yxienmasenem* 03.0
-vida
penays_
voszqu'e terniaz
quantos
o que
realtos
entiria
Cleareotirancto
'de Ponto
cada vez
e pa
eaua por la ci udad 'o alia _al theatro,o yuaalgun
banquete,ecriuiendo e del que dorma olo e vna
camara cerrarlo porde dentro a gran recaudo. P ues
.que diremosde Ariodemo Argiuof El qual aui
'. 3
-~M.i_<u.~_-_.,
. M l_
m,
..r
$.
'A"..A-_A
cc
un R o
QVA'RTO
* *_-_._-_k.
l
unos
. .ns*
fl
::WS
fue
Tll
3:52
'
DBL" CORTESANO
,'
113
Pinos' 'pr'rcipcsquc todo u princ1pal nkto ha dc
m'
!ici-'F
Ut
SFP"
;ml
mi
51m5
Dari"
M5
Sd?
Dd 5
do
w v
-_,T. ,
uno Brun-
_li
DEL. eoaTEMNOE
M4 ct
l? '
zeino.,.;_
- _
'
nb
uclif
Khlil"
rif
@l
105m
Mi
A".
Ment ~
mir
ali
paloiiconlqualelhombre e hagaYirtuoo. ,
,,
'
Qee:
- .
LURO QVARTO
'
Du CORTESANOJ
n,
bre. ' Dectueluego
primero morar e ela buena cri
ana con la coumbre; La qual puedegouernar los
apetitos que aun no on capazes de razon,Y endere
allos con el buen vo haziael bien. Depues conr
man e ellos con el entender, el qual aun ue mue
tre tarde u luz ,da manera para gozar per etarnente
de la virtud a qui tiene fundamento da buenas co- ,
tumbres.En lasquales conie (a mi parecer) la u
'
"
DE!. c'ORTLSA-N-OJ'
ns
us Ro @ART o
:yuri queles ande cerca,y Iosguardedepelgroai
1_. .e
. -
&rent
A-. _
DEL CULTES'ANO.
'
1.17
DE!, CORESANO.
'
2.13
E c z
veyt
"
LIBRO *QVIR'TO
'3
~.
-* I
.
I
~~.a
DEL" cORTES'lNO.~
2D
cza'vua manafamiliaridad,juntmentccon
AI
:-3
m*:
'Cm
"Mi
Ec 3
go
r:
L!BRZO.Q__V'ARTO
meantoszpedaosvznantiguedades en Rumayen
\un\_A
de allidienen la muLPenfzmienwvet-daderame'
te randcydignodekgrande Alexandrehs !2108
lemimramXa mhqhzreysacrdarddlo
hall .
L-~
___
'
MM
DEI-, CORTESANQR
'E e
4.
paz
.
.13 R o sz A a 'ro
podria de'zir en ceimonio delosgrid pxouecdos'
l q hizier al mdo us vitorias. Pero dexdo agora
los antiguos,qual mas hrrada Y prouechoa demi
da podrianhallare,6 eria poner los Chriltianos to
\las usfueras en oju ar los ineles?No osparece
jue ea emprea uceiendo ro eramen'te-,Y i
o caua que e conuertieen ela la enlde maho
ma a la luz dela verdad Chriiana tiros millresde
:._d-r* *
cta*:
td
:c l(
Oldies
DEL-CORTESANO; v
12.!
mi
aut
("vw
crm?
:lll
mlsifrsdiwusmtaRmis-- 'DE
Ec_ 5
na
no es nopor
WNtli-y pmlddPiaZcrzdexWha-
ct
*I
ZC(
DE!. r'AGO-RTESANOJ
-'.
tu;
un
_T
-
!JB-L0 QVALTO ?
351
<-.
DEL' CORTESANO.
123
\ica
ts7
'52,?
..uf
2'93#
L ll! R o (Lv A R *r o
'DELeoaTESA-No. \
'12.4'
\._,_.a -.
Llano QVARTO
:-0..-.
Andan
ue
---.
bEt. C0RTESANO.
z'zj
;o
Hz?
c:
de
L r n R o (Lv A RT o
de menorvalor] ec vuero Corteanoyh'agoos'
berq YO no lo he de ufrireo. RYOeeo Ota
ui Y dixo. Catad 'eorMaguico El ms honrr de
vuera Damaeria enllla tto ' pudiee ellaer
ygual c_el Corteano que abarcar Corteano tito
?vinieieer ygual cla Dama. Ogeai vos qu
xeedes, podra tbi la Dama abercriar u Rey
DE!. CORTESANO
:En
rm
gar
Perot la impobli
-. - el
- n queYO le he
' calado. FF
ct dad
- ~
Llnotxvanro
dad Quevos pretdeys,ea niegor digo que no la
IY ninguna,ni a en aquel cao que vos aueys alega:
-do.Porque i el Corteano es tan moo que no epa
lo
aqui le ha dicho que
ha de aber;
ter ue
ablarenel,porque
entcesno
eriano
eeeselvmenea
Corte
DEL" COLTESAN-O.- 1,
zi
MIRO QV-ARTO.1
'
\L
&Remus-(enero PhiloofoYmuy&mcnusro
bnmEorguncseadads cnhingumcdadpikig
\Si
,X
v.
DELCORTESANO'
2.1.9
'
Fe
mts
L r a R o QVA R 'r o
mas Y es hazelle' biuir vida biemuenturda, n tra
bajo Y in mieri. Dixon eo micer Pietro Bemb
Pr co dcz'tdtodoloquemeoupiercdea.RY02
.
'l
ea
r.
vDll'.
CORTESANO:
_239
co.
_-F
LURO QVARTO
coa es amor ,Y en queconie la bienauturanea
'
i
'
y a
DE!. CORTESANO.
1.3]
LLBRO QYAR-TO
man (e: poblc c6 el, y ce es gr errry por e
'
puede
_-.
~*,
DE!: CORTESANO-
:Ju
l. r B R o (U A R T o
lazeres no los mimos que ienren las beas , Y
osaFanes on mas graues . Siendo luego rme elze
fundamento , el ualno puede ermas verdadero,
digoqueal reues je todo eo que bemosdicbo aca
ece a los Yel
que on
deno
edad
mas madura.Por
eol i
quando
alm
etan
cargda conlacarga
de] cuerpo,vquandoel calor natural] comiena ' en
libire,
e que
enciendenY
eleuantn
trasaquella
hera
moura de
tratamos,y
zaell bueluen
todoiel
deeo guido por elecin de razon no quedan 'en
ados ,no que peretamentela alcanan Y la po e:
en Y lagozan , Y dee pocella Y Fozalla les nize
biencontinuo . Porque la her-mo ura escoitbuez
n , Y porconiguieme el verdadero amor della ha
de er bueno, Y ipre ha de produzir eetosbuenoa
en las armas de aquellos que con el Freno dela raz
eorrigen'la mlicia del entido; Lo qual pueden ha:
zer los viejos mucho mas aclmteque los moos.
Noosparezce pues muy gran n razon , dezir que
los'vejos pueden andarenamoradosin que merez
un r por ello burldos ni reprehendldos, aY a c6
,
13,1
-Ir':
Der'. coarts'An-.
zz"
agora dezimos,Ye retrayan apartande del deeo que la enualidad trae como del mas baxo pao de
aqii-a eealera porla qual e puede ubira] Verdadero
amor. Peroi eos aun depuesde viejos ceru n
u eorafrio
el fuego delos deeos
deo'rdcnzidos:
Gg
ct
- IY
z 1 n l o QV a Rro
fl
i
DE!. CORTESANo;
9,34'
Mas hazed
~.
uno QV'ARTO
'
CD!
DE!. CORTESAEN o.
zz;
Gg z
_ mua
L !s r o oy A no
mmo curo.Todas el tas -coas eni ten tanta Fu?
yc
DEL
CORTBSANO.
a3
Gea
o:
Llaao ij A raro
"*w
\Ax-'xl
MM
._k-
.Y luete.Pler. Yluegol
- ,
gni
N*
'
DEL CORTESANO.-
'zzy
* ,
'g 5"
en
u a R o qv A R *r o
en'ee u amor inoque olamante les aueYI dicho
que eguien porla razon,Y muchos tienen pori-ms
poible que puedan la razon yel amrcompadecer
e.El Bemboandaua yapor decabullire de ea pla
tica Y pordar n a u habla. Pero la Duquea le rogo
ue dixee mas,Y ai el boluio a comenar dizien
o.Gran mieria Y deutura eria dela humana na:
turaleza nuera alma(enla qualpuede nacerfacil
mente aquel tan encendido de'eo , que con el amor
va mezclado) Fuee orada amantenellecon olo
aquello que a' ella le es com con las beias,y no pu
diee boluelle hazia la otra excelente parte quele es
DEL coa'tasm-o.
1.33
mano QjARTo
ver:
_
Du CORTESANO.
a
Verdadero engendrar yjrar, y exprimir lahermo
\lll-'a en la hermoura .Lo qual (eg opinion de algu
nosj'es el uancial n delamor. Della manera era
nuero Corteimo muy acepto u Dama,y ai ella
c conformara iemprecon la voluntad del, y le era
uno QYAR'ro
{age
\
_.
btt, coarzsmo. -
tu'
\M
nieg
Ill
lt
H
I .
::ll
lll?)
L 1 a R o QV A R 'r' o
e,
DEL COR'TESANO.
.
14:
2er aquel temor Y acatamiento,quelas cois agraz
l!
TM
WERXi
T
K
A
\EL
m~-'
_. _ ,
L r B l o QV A r, T o
Llre.Ai que por huyreltormento deaauencay
gozarin ninguna paion la hermou ra conuienec']
el Corteano ayudado de l razon enderece \orale
mente u deleo la hermoura ola in dexalle tocar
en el cuerpo nada y quanto mas pueda l contemple
en ella mima imple Y pong' dentro en la imagina:
cion laforme e'paradade to a materia, y Formndo
Pr
DEL coaresmo;
:4
rouechare de ee am or como de vn elcalon para
&birotro muy mas altogrado,Y ello haraele per
fetamte i entre i ponderare quan apretado nudo
yquan grande erecheza ea ear iempre ocupada
en contemplarla hermoura de vn cutrpo olo . Y
'ai de ea conideracion le verna deeo de enana
'
San
LURO (30
gm ele amor,in paar mas adelante , on Como
las auezillas nueuas no cubiertas a bi de todas u's
plumas ;que aunque empiean acudirlas alas Y
bolar vn poco,no oan apartare mucho del nido, ni
DEL CORTESANO.
r ll
::,
;El
Uy-J
{ICC-1'!
c511!
nt!
M'
alm
om!
r (a
;mi
243
!51m
4
7.11,
Cl-'
Hh
nu:
1 t a R o (Lv A a *r o
nuue alguna vee el ancho pielago de la pura hermo
fura dinina , Y en i le recibe Y recebiendole goza a:
quella uprema bienauenturana que a nueros en
tido: es incomprehenible. Pues luego i ls hermo
urasque a cada palo con eos nueros flacs Y tar
gadosoios en lnscorrupnbles cuerpos , ( las quales
no on lino lueos Y ombras de aquellaotra verda:
dera hermoura)nos parecen tan hermoas que mus
l
\
un)
DEL coaresauo:
U;
!anto es mayor Y mas bienauenturado e'e amor
que los otros quanto la caua que le mueue es mas
excellent-t, Y por eocomoel fuego material apura
al oro , ai ee antiimo fuego deruye en las
almas Y conu me lo que en ella es mortal , Y viuiica
hazehermoa aquella parte celeial que en ellas
por la enualidad primero eaua muerta Y enterraa
id
H la 1. .
L n R o Qv A R T o
mereces. Tu hermoiimoboniimopiumo
delvni de la hermoura Y bdd Y apiecia diuina
,procedes,Y en ella eas, a ella por ella como en cir
_ culo buelu'esfluuaui Ima nraduradel mundo,me
danero entre lascoas del cielo Y ls dela tierra, con
vn mano ydulcetemple inclina: virtudES de arriba
al gouiernode las de aca abxo, Y bohxidolasalmas
entendimientosde los mortalesa u principio con
el losjunras. Tu pones paz Y concordia en los'ele:
mentos,mueues la naturaleza a produzir, Y combis
mas -, 'Y dede alli alunavez te mueras vn pocos los ojos Y alos-enten imientos de aquellos que me.
nos,
DE!. conrrsanm
:45*
\rgdanos el verdadero Y uencial bien.Haz no
fentir aquellos epirituales olores que viuican las
virtudes del entendimientn,y haz nos tamben oy r
la celeial armonia de tal manera concorde que en
nootros no tenga lugar , mas alguna dicordiade
. .r. u
LlBRO QVARTO'
L***MWa_
DE!.
CORTESANO.
tu
."
,
l
Cl
ml '
Pl'
W'
l-'P
ll"
Sl
Hh e .
to*
LlBkC' QVAKTO
' .~
'
uerna
DEL CORTESANO.
:47
ucrn ' ora'delc' dc venus , que de la noche y del
dia Nene los con nes . De la qual parcela alr vn
_
'
'," _, _
.drgcntxgarcdeuz
'v
'
7
'_ l _.
T A B L- A D E
PRESENTE LlBRO EN
la quale ponen los lumros
o cl contenido de todos
' j '
N
Capjj. Como Fue nombrado por'Em'ilia DamY
conrmado por la Duquea elConde Ludouio de
canoa par que tomgeel cargo de Formar vn per
huy!
_
*r A a L A.
Y
hvyrel alabar-? del]o,obrelo qual Y entre los Cor
teanos diueras razones Y replicas.
27.
'
37.
4|.b
55.!:
el 4
\Hi_
T A B L A.
.v
57.b
LIBRO SEGVNDO.
77.b
farconus yguales.
85.
,I
,
i '
l 5.a
Capijln el qual proiguiendo el Magnco Iulan
u platica en'las ca idadesde la dama dize los exerci
cios quele competen y como los deue vary ram
bien quiero que la dama tenga nticia de letras, de
muica Y del pintar,y otras muchas calidades, obre
lo qual paan entrelos Cortelnos ubtiles razones
y replicas. -
NHL
16512
gue
.S
,
T A B L A;
guede amores,ymueraleaaberamzr
177,
Cap.vj. En el qualproiguiendo elMagniico luli:
190.!)
LIBRO QYARTO.
96.b
cion
de vn buen
Rey panientre
, o la de vna los
buena
republil
ca, ylaobreea
diputa
Correno's
(utiles razonES yrephcas.
107.!)
Mr'N_
T A B I. A.
124.
137.
.J
4.
,..I
-)
l'
o Z
*I
. .
I.
I
u
P
~
a*
.un
.o
.
\
\\
.
u
Iv
l "Ill-Il-
I!
1 Iv
<
.l
al
lll
.r
.I
I
1
7
l.
oterreichiecl \e Nationalbibliothek
x .
'
'
gg
'
"UTN" .'
"Lx
.
b**-
*
' \M- 14,.- Afls
'
_7
v',
en.
'
l'.
l_
'
N
"JJ
1
l
Q
--N
I
A
\.
I
.
~
.
- "I,
M
'
M,
K
~\
\ sterreichisd \e Nationalbibliothek
WW\\ '
'F
.I