29/08/2016

OBenIshChaiChachamYosefChaimdeBagdVidaeSociedade

Impressodept.chabad.org

OBenIshChai
ChachamYosefChaimdeBagd
PorChanaLewis

ChachamYosefChaim(18321909),conhecidocomooBenIsh
Chai,foiumeruditodeToremestredaCabal,altamente
reverenciado.BaseadoemBagd,eleerareconhecidopela
comunidadesefaraditatantolocalmentequanto
internacionalmentecomoumaimportanteautoridadehalchica.

Juventude
YosefChaimnasceuem27deAvde1832,numalongacadeia
defigurasrabnicasfamosaspelasuainflunciaespiritualna
comunidadejudaicadeBagdnodecorrerdossculos.Seu
pai,EliyahuChaim,filhodeMoshChaim,erarabinochefee
lderdacomunidadejudaicadeBagd.
Quandotinhaseteanos,YosefChaimcaiunumprofundofosso
noquintaldesuacasa,enquantobrincavacomairm.Foi
salvoporummilagre,eemgratidoaD'usresolveudedicaravidaaoestudodeTor.Quandomenino,
passavamuitashorasabsorvendoTornoslivrosdaextensabibliotecadopai.FrequentouBeitZilka,o
seminriojudaicodeBagd,dirigidoporRabiAbdalahSomeich.
QuandoYosefChaimtinhacatorzeanos,chegouparaseupaiumaperguntavindadeRabiChaimPalagi,o
rabinochefedaTurquia.Seupaiestavamuitoocupadoenopderesponderporvriosdias,portantoo
jovemYosefChaimrespondeuaquestonolugardopai.Orabinoturcoficoutoimpressionadocoma
respostadogarotoquepreviuqueeleseriaumgrandesbio.NumacartaaopaideYosefChaim,eledisse:
Seufilho,tocarosuaalma,precedeuvocedecidiuestecaso.Queopaipossaalegrarseporele
Numasalaespecialreservadaaoestudo,YosefChaimcontinuouaesforarserumoperfeioespiritual,
estudandoTordiaenoite.meianoiteeleselevantavapararecitaroTikunChatzot,lamentandoa
destruiodoTemploSagrado,eaonascerdosolelerecitavaasprecesmatinais.Duranteseisanos
consecutivos,elejejuouduranteodiaecomiasomentenoite,paraenfraquecerosanseiosfsicosque
poderiaminterferircomseuservioDivino.Construiuummicv,umbanhoritual,emsuacasa,paraque
pudessepurificarseaqualquerhora.
Aosdezoitoanos,casousecomRachel,filhadeRabiYehudahSomeich,parentedeseuprofessor.Juntos,
tiveramumcasaldefilhos.YosefChaimeraconhecidopelaatenoquededicavaaosfilhos,ensinando
lhesToreconversandocomeles,apesardeseutrabalhoexigente.Sempreinventavaadivinhaese
quebracabeasparaentretlos,ealgunsestoregistradosemseulivroImreiBin.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/3406768/jewish/OBenIshChai.htm

1/4

29/08/2016

OBenIshChaiChachamYosefChaimdeBagdVidaeSociedade

LderdaComunidadedeBagd
QuandoYoseftinhavinteecincoanos,seupaifaleceu,eeletornouseoldernooficialdacomunidadede
Bagd.OttuloChachamosbio,tradicionalttulosefaraditadedicadoaosrabinosfoiagregadoaoseu
nome.Apesardapoucaidade,eleeramuitorespeitado,eumdosseusdiscpulos,RabiDoviChai
HaCohen,diziaqueseRabiYosefChaimtivessevividonapocadoTemplo,estejamaisteriasido
destrudo.Poisaocontrriodaqueletempo,quandoosjudeustinhamdesrespeitadoasadvertnciasdos
profetas,acomunidadedeBagdinteiraobedeciacarinhosamentecadapalavrapronunciadaporRabi
YosefChaim.
Durantesuavida,comasuainfluncia,todososjudeusdeBagdobservavamoShabateaLeidaTor.
ChachamYosefChaimrecusavaumsalriopeloseuserviopblico.Emvezdisso,sustentavaafamlia
trabalhandoemsociedadecomoirmo.Elepessoalmentefundouaeditoradeseuslivros,recusando
patrocniooucaridade,equalquerrendaprovenientedesseslivroseradistribudaaospobres.Eletambm
erafamosopordoarseuslivrosaeruditosdeTor.
Eletentouaproximarascomunidadessefaraditaseaskenazitas,quecomfrequnciaseguiamprticas
bastantediferentes,usandocomorefernciaseuscontemporneosdeoutrospases,erefletindosobre
suasabordagensemsuasprpriasobras.ElesentiafortementequeoseruditosdeTorprecisavam
demonstrarreconhecimentomtuounspelosoutros,mesmoquandodiscordavam,paraqueseusnomes
nofossemesquecidoscomapassagemdotempo.
Emborasuasdeciseslegaistivessemmaispesoentreapopulaosefaradita,osjudeusaskenazitas
reconheciamseugnio,tinhamgranderespeitoporele,esemprecitavamsuasleis.
Durantecinquentaanos,desdesuanomeaoatsuamorte,elepalestravaumahoradiariamentesobre
LeidaToreAgadah(materialhistrico)naTsallatLziri,apequenasinagoga.Quatrovezesaoano,ele
discursavanaGrandeSinagogadeBagd,construdacomterravindadeIsrael.
ChachamYosefChaimentendiaquealeirigorosadaTornoatrairiamuitos,portantoamaiorpartede
seusdiscursoseraassociadaaCabaleAgadah.Eleajudavaseusseguidoresafazerassociaesentre
adoutrinabblicaealei,paraqueseuscoraesfossematradosparaasabedoriadaTor,eelesse
lembrassemdela.
Suaobramaisimportante,oBenIshChai,baseadanasaulasdetrshorasqueapresentavatodoShabat.
Elecomeavacadapalestracomumainterpretaocabalsticaemlinguagemsimples,daporodaTor
dasemana,eentoapresentavaumaseleodeleisprticasrelacionadas.Duasfigurasimportantes
orientavamseutrabalho:RabiShimonbarYochai,autordoZohar,eRabiIsaacLuria,oArizal.Sua
abordagemerabaseadanapreservaodastradieslocais,atemleishalchicas.Elenorecomendava
umamudananatradiolocalamenosquehouvesseumaforterazoparafazlo.Suasregraseram
provadesuaabordageminovadora,quedavacrditotradiolocal,edamesmaformaleisaskenazitas
esefaraditas.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/3406768/jewish/OBenIshChai.htm

2/4

29/08/2016

OBenIshChaiChachamYosefChaimdeBagdVidaeSociedade

OBenIshChaitornouseolivrorefernciapadroparaaaleideTorentreossefaraditas.Atraauma
grandeplateia,eruditosepessoascomuns,incluindomulheres,quegeralmentenorecebiameducao
religiosa.Devidograndepopularidadedaobra,ChachamYosefChaimchegouaserchamadopelonome
deseulivro.Muitashistriasatestamasuagrandeza.Emcertaocasio,umeruditodeBagdvisitouum
granderabinoemJerusalm,RabiYaakovShaulkElishar,parapedirsuasbnos.Oidososbio
respondeu:Porqueveioamim?VoctemChachamYosefChaimemBagd.Nohningumcomoeleno
mundo.
ChachamYosefChaimamavaprofundamenteaTerradeIsrael.Elepatrocinavaoassentamentojudeu
imprimindotodososseuslivrosali,enodecorrerdesuavida,deudinheiroaosmensageirosdeIsraelque
iamcoletarparaospobres.
Em1869,eleviajouaIsraelondevisitouostmulosdenumerosasfigurassagradasemJerusalme
Hebron,econheceuimportantescabalistas.Emboratenharecebidoaofertadeumcargorabnicoali,ele
decidiuretornaraoIraque.Levouconsigoumagrandepedraparasercolocadanaentradadasinagoga
ondefaziapalestras.
Diasantesdasuamorte,em8deElul,ChachamYosefChaimfoinumaperegrinaoaotmulodoProfeta
Ezekiel,elogodepoisficoudoente.Em13deElulde1909,elefaleceuefoienterradonaquelamesmanoite.
Foiprofundamentepranteado,eaoseufuneralcomparecerammaisdedezmilpessoastantojudeus
comonojudeus.Anosapssuamorte,osjudeusaindacostumamvisitarseutmulotodasextafeira.

Legado
Apesardeseufalecimentohmaisde100anos,seulegadoestbastantevivonoscoraesdaquelesque
continuamaviverpelasuaobraprincipal,oBenIshChai.Muitosdosseusdiscpulossetornaramgrandes
eruditosdeTorquecontinuaramadivulgarseusensinamentos.
AextensaobradeChachamYosefChaimabrangetodososaspectosdoJudasmo:LeidaTor,Cabal,
P&R,sermes,parbolas,provrbios,preces,liturgiasepoesiaparaoShabatefestas.Suaobrareflete
simultaneamenteumvastoconhecimentodecincias,medicina,astronomia,fsicaeeconomia.Sua
abordagemTor,emborarigorosa,estimbudacomamorpelasuaprtica,eseusseguidores,cujo
nmerocontinuaacrescermesmoatualmenterespeitamseuapegoleidaToreainspiraoqueele
trouxeaela.
Muitasescolas,especialmenteemIsrael,foramconstrudasemseunome.Milharescontinuamabanharse
nasabedoriadeChachamYosefChaim,estudandoseuslivros,emaisimportante,vivendosegundoeles.

PORCHANALEWIS

DireitosAutorais,todososdireitosreservados.Sevocgostoudesseartigo,encorajamos
vocadistribulo,desdequeconcordecoma polticadecopyrightdeChabad.org.

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/3406768/jewish/OBenIshChai.htm

3/4

29/08/2016

OBenIshChaiChachamYosefChaimdeBagdVidaeSociedade

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/3406768/jewish/OBenIshChai.htm

4/4