Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Orgnico
INTRODUCCIN
Concepto de Derecho Procesal.
El Derecho Procesal es aquella disciplina jurdica cuya finalidad es el estudio del
proceso; pero no de cualquier proceso, sino aqul que se desenvuelve ante los jueces. Este
concepto y la denominacin misma de esta disciplina, han sido objeto de muy variados
comentarios y discusiones, por lo que han surgido en la doctrina diversas definiciones para
esta disciplina jurdica.
En la doctrina nacional se han propuesto variadas definiciones para el Derecho
Procesal:
El profesor de la Universidad de Chile, Jaime Galt Carr seala que: Derecho
Procesal es aquel que se ocupa de las formas, ms o menos solemnes, con que se proponen,
discuten y resuelven las cuestiones que se someten a los tribunales.
El profesor Hugo Pereira Anabaln seala que el derecho procesal es: La ciencia
jurdica cuyo objetivo es el estudio sistemtico de las normas, principios e instituciones que
regulan el ejercicio del poder jurisdiccional del Estado.
En sntesis, podemos decir que el Derecho Procesal es el conjunto de normas que
regulan el proceso o la ciencia jurdica que atiende al estudio del proceso. Pero estas
definiciones slo se limitan a abordar un aspecto del Derecho Procesal (el anlisis del
proceso); y la doctrina concuerda que el Derecho Procesal no slo es el derecho del
proceso, sino que comprende un conjunto ms importante, ms amplio, y es esa la
concepcin en que se integran las nociones de jurisdiccin y accin.
Por eso podemos sostener que el Derecho Procesal regula la accin, la jurisdiccin y
el proceso. En este sentido el profesor espaol Manuel Ortells Ramos seala: Derecho
procesal es el conjunto de normas y principios jurdicos que regulan e informan,
respectivamente, la jurisdiccin, la accin y el proceso.
Hay que tener presente que no todos los procesos regulados en nuestro ordenamiento
jurdico son objeto del Derecho Procesal, slo lo sern aquellos procesos en los cuales se
ejercite la jurisdiccin. Como se dijo, el Derecho Procesal estudia la accin y, segn
Ortells, sta tiende a resaltar los derechos de las partes, tanto frente a los rganos
jurisdiccionales, como de la propia actividad que estos rganos desempean.
Origen y evolucin del Derecho Procesal.
Hasta el siglo XVIII, en los pases de tradicin latina, el contenido del derecho
procesal era entendido como una simple prctica, as era llamada Escuela Prctica
Judicial y sus seguidores, Practicistas. Un ejemplo de su influencia es la denominada
prctica forense.
Ya en el siglo XIX, la voz procedimiento sustituye a la de prctica y el mtodo
exegtico ser utilizado para describir el procedimiento civil y analizar sus disciplinas. Es
podrn actuar oficiosamente); sino que lo hacen a peticin de las partes mediante la
ACCIN, que se nos presenta como el medio idneo para recurrir a un tribunal, y esta
accin es lo que produce el desenvolvimiento del proceso.
A su vez esta accin requiere de un contenido llamado PRETENSIN (lo que se
pide y justifica ante un tribunal). Pero no basta con el ejercicio de la accin para requerir el
pronunciamiento de los tribunales, o la existencia de un contenido o pretensin, tambin se
requiere del ESCRITO, y es en la demanda que se presenta al juez o juzgado, donde se
materializa la accin y la pretensin.
El proceso supone la existencia de un conflicto jurdico, y es el juez el llamado a
examinar las peticiones de las partes, y a determinar si ellas se ajustan a derecho; esto lo
realiza mediante actos procesales, entre los que estn: escuchar a las partes (bilateralidad),
recibir las pruebas, determinar los hechos controvertidos, y una vez determinados,
valorarlos. Todos estos actos estn regulados de cierta manera y esta regulacin constituye
el PROCEDIMIENTO, que puede definirse como el conjunto preordenado y armnico de
los actos jurdicos, que constituyen actos procesales.
En sntesis, segn Anabaln, los grandes temas que estructuran el Derecho Procesal
son:
-
Tribunal
Jurisdiccin
Competencia
Accin
Proceso
Procedimiento (agregado por el profesor)
Al decir del profesor espaol Niceto Alcal Zamora y Castillo: El rbitro impone,
el mediador propone, el conciliador aconseja, y el juez hace justicia y decide por sus
propias convicciones.
Transaccin: Es una forma autocompositiva de solucin de conflictos, regulada
como un contrato en el artculo 2446 del Cdigo Civil, el que seala la transaccin es un
contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un
litigio eventual.
Conciliacin: Es un acto jurdico bilateral, en cuya virtud, las partes, a iniciativa
del juez de la causa, logran durante el desarrollo de sta, ponerle fin de mutuo acuerdo.
La diferencia fundamental entre transaccin y conciliacin est, en que la
conciliacin es siempre judicial, por ende, se seala que no constituye propiamente una
forma autocompositiva dada la existencia de un proceso, y adems, la necesidad de la
intervencin personal del juez que conoce la causa.
Las partes no tienen la obligacin de aceptar la conciliacin, lo obligatorio es el
llamado a conciliacin, ya que el juez propone las bases de arreglo a las partes, y ellas
pueden modificar, o aceptar total o parcialmente stas.
Avenimiento: Es el acuerdo que logran directamente las partes que intervienen en
un proceso, en virtud del cual, ponen fin al litigio o causa pendiente y as se lo informan al
tribunal que est conociendo de la causa.
El avenimiento no se encuentra regulado en nuestro sistema, no es un contrato, pero
en l las partes deben obrar de consuno y debe constar por escrito, ya que se presenta al
tribunal que conoce la causa.
La autocomposicin, pese a que se presenta como el medio ms idneo de solucin
de conflictos, en la prctica, es un mecanismo poco eficiente y no ha estado exento de
crticas:
En ciertos conflictos en los que estn comprometidos, no slo los intereses de las
partes, sino que tambin el inters social, es la propia ley la que impide a los sujetos
ponerles fin de mutuo acuerdo, ejemplo de ello son los juicios criminales, y aquellos que
versan sobre derechos no disponibles, como los litigios sobre el estado civil de las
personas.
Adems tiene un eminente carcter subjetivo, ya que una vez que surge el conflicto
entre las partes, es difcil que vuelvan a acercarse para solucionarlo.
Heterocomposicin
Consiste en atribuir al Estado la facultad de dirimir los conflictos de intereses entre
las partes. En este caso, se soluciona el conflicto por un tercero que impone una solucin a
las partes, en consecuencia, el litigio no se resuelve por obra de las partes, sino que ellas
quedan judicialmente obligadas ante la decisin del tercero, quien se encuentra supraparte.
Esta intervencin del tercero se puede realizar por medio de un rbitro o a travs de un
rgano perteneciente al Estado.
De ah que la heterocomposicin pueda tener dos fuentes:
Arbitraje: Es desarrollado por uno o ms terceros nombrados por las partes, o en
su defecto, por la autoridad judicial, para resolver un conflicto determinado.
Ejercicio de la Jurisdiccin propiamente tal: Aqu el tercero imparcial se
encuentra establecido por el propio Estado para resolver todos los conflictos que surjan,
por medio del proceso.
Proceso Procedimiento Expediente
Para evitar confusiones es necesario distinguir estas tres nociones, que por estar
estrechamente vinculadas entre s, son frecuentemente confundidas.
Proceso
El autor uruguayo Eduardo Couture expresa que el proceso es el medio idneo
para dirimir imparcialmente por acto de juicio de la autoridad un conflicto de intereses con
relevancia jurdica.
Doctrinariamente el proceso es uno solo, an cuando el conflicto se desarrolle en
distintos campos del derecho, las distintas materias influirn en la competencia y
composicin del tribunal, en la tramitacin del asunto (procedimiento); pero, no obstante,
siempre existir un denominador comn, ya que esas formas y competencias son
accidentales, lo esencial es siempre el hecho de dirimir un conflicto.
La idea de proceso en un sentido jurdico la encontramos prcticamente en todos
los campos del derecho y en todas las actividades del Estado; pero el objeto de nuestro
estudio es el proceso jurisdiccional ante los tribunales de justicia.
Importancia del proceso:
- Es la nica forma esencialmente jurdica de resolver un conflicto.
- No slo sirve a las partes para determinar o precisar sus derechos discutidos,
sino que tambin sirve al Estado, ya que a travs de l se conserva el orden y la
paz jurdica.
- Es el medio que ofrece las mayores posibilidades de aportar una solucin justa y
pacfica al conflicto, toda vez que sta se entrega a un tercero imparcial.
Procedimiento
7
Artculo 29. Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se
presenten o verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de la causa.
En la misma confusin incurren los artculos 34, 35, 36 y 37 del mismo Cdigo.
Artculo 1462. Hay un objeto ilcito en todo lo que contraviene al derecho pblico chileno. As la promesa
de someterse en Chile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por el vicio del objeto.
Fuentes Directas
La Ley Procesal
Nociones generales
Es la norma procesal por excelencia, en su forma es igual a las dems leyes, pero se
diferencia por su contenido jurisdiccional, por su misin jurdica, y posee las mismas
caractersticas del derecho procesal (derecho pblico, formal, instrumental, autnomo).
Se puede definir como aquella norma jurdica que dice relacin con la
organizacin de los Tribunales de Justicia, con la determinacin de sus atribuciones y
competencias y con el establecimiento de las normas de procedimiento a que deben
sujetarse tanto los Tribunales como las personas que actan en el proceso
Clasificaciones
1. Atendiendo a su contenido:
Ley Procesal Orgnica
Ley Procesal Funcional
2. Atendiendo a la relacin material que tutela o regula:
Ley Procesal Civil
Ley Procesal Laboral
Ley Procesal Militar
11
12
14
asunto sometido a su decisin, ya que ste tiene la obligacin de solucionar el conflicto por
el principio de inexcusabilidad?.
Es el artculo 170 N 5 del Cdigo de Procedimiento Civil, el que establece que
toda sentencia definitiva debe contener la enunciacin de las leyes y en su defecto de los
principios de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo.
Aqu los principios de equidad aparecen como los integrantes de la laguna, es decir,
como los reemplazantes de la ley que falta. No existe un catlogo de los principios de
equidad, pues lo que es equitativo para un juez, puede no serlo para otro. Tambin existen
otras formas de integracin, son las llamadas mximas de la experiencia. Tampoco las
mximas de la experiencia son nicas, sino que dependen del entorno.
Vigencia de la Ley Procesal
En la aplicacin de las normas procesales al caso concreto no slo atenderemos a su
interpretacin o integracin, ya que pueden haber dos o ms leyes aplicables al mismo caso
producindose un conflicto entre la legislacin. Esto nos lleva al estudio de los lmites de la
aplicacin de la ley procesal.
En consecuencia, vamos a tener que abordar los problemas de la legislacin
procesal en cuanto a su vigencia en el tiempo, en el espacio y respecto de las personas.
1. Vigencia en el tiempo
Se suscitar este problema cuando sobre la misma materia se dicte una nueva ley
que derogue total o parcialmente, expresa o tcitamente la ley anterior, y el conflicto se
produce cuando la nueva ley alcanza situaciones que fueron regidas por la ley antigua,
ocurriendo un conflicto entre la normativa anterior y la posterior.
El principio general en esta materia es que la ley se aplica inmediatamente (efecto
inmediato). Este principio aparece expresado en el artculo 9 del Cdigo Civil que seala,
la ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo, y es
reiterado en materia penal en la Constitucin en el artculo 19 N3.
Segn las reglas de los artculos 6 y 7 del mismo cdigo, la ley rige desde su
publicacin en el Diario Oficial y su vigencia se prolongar hasta su derogacin o
modificacin, a menos que la propia ley disponga otra cosa.
Puede suceder tambin, que la ley regule situaciones jurdicas ms all de su
vigencia ocurriendo una ultractividad de la ley.
Tal como lo expresara Chiovenda, para entender la vigencia en el tiempo se requiere
distinguir:
Procesos terminados o fenecidos: En este caso no hay ningn problema, pues los
efectos del proceso regidos por la ley antigua son intangibles; los efectos de irrevocabilidad
15
e inimpugnabilidad que involucra la cosa juzgada no pueden ser afectados por una ley
posterior.
Procesos no iniciados: Es indudable que la nueva ley se aplica en su totalidad, en
este caso la nueva ley rige in actum, por lo que aqu tampoco hay ningn conflicto.
Procesos o causas pendientes: En esta situacin se plantean algunos problemas y
hay que recurrir a los artculos 23 y 24 de la Ley sobre el Efecto Retroactivo de las Leyes,
de acuerdo a estas disposiciones las leyes procesales rigen in actum, ya que en la ley
procesal no hay derechos adquiridos; pero para entender este principio hay que distinguir
entre leyes procesales orgnicas y leyes procesales funcionales:
1. Leyes procesales orgnicas: Son de derecho y orden pblico, se refieren a la
organizacin de los tribunales, a su competencia y facultades, de ah entonces que ellas se
apliquen de inmediato, pero an as, pueden generarse dificultades. Si la nueva ley modifica
la competencia de los tribunales, privando a un tribunal del conocimiento de ciertos asuntos
para entregndoselos a otro tribunal. Qu pasar en este caso?
Si continuamos aplicando el principio de la vigencia in actum, tenemos que concluir
que el juez que est conociendo el asunto debe de abstenerse de seguir la causa y remitirla
al nuevo tribunal que la nueva ley seala.
Sin embargo, esta tesis no es seguida en forma unnime y hay quienes piensan que
por aplicacin de un principio general llamado radicacin, consagrado entre nosotros en
el artculo 109 del Cdigo Orgnico de Tribunales que dispone: radicado con arreglo a la
ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente no se alterar esta competencia
por causa sobreviniente; no puede alterarse la competencia del juez que ya est
conociendo del asunto.
En la prctica, este problema se evita cuando el legislador incorpora disposiciones
transitorias dando solucin a eventuales problemas, sealndose que los tribunales que
actualmente conocan del asunto, seguirn conocindolo.
2. Leyes Procesales funcionales: En el caso de leyes que alteran el procedimiento
tambin opera el principio de la vigencia in actum, sin embargo hay dos situaciones
especiales, contempladas en la ley sobre el efecto retroactivo de las leyes, que constituyen
una excepcin a este efecto:
El artculo 24 establece que los trminos que hubiesen empezado a
correr y las actuaciones y diligencias ya iniciadas se regirn por la ley vigente al
tiempo de su iniciacin.
Un ejemplo sera el caso del trmino probatorio de carcter ordinario que
tiene una duracin de 20 das segn el artculo 328 del Cdigo de Procedimiento
Civil; si este trmino hubiese empezado a correr y se publicara una ley que lo
reduce a 10 das, este trmino se regira por los 20 das y no por los 10.
Otro ejemplo sera si en un juicio ordinario se est rindiendo una prueba de
testigos en la audiencia del tribunal, pero aparece una nueva ley que reduce los
testigos que pueden presentarse por cada parte de 6 a 3. Esta prueba de testigos es
una diligencia que ya se inici bajo una ley anterior, por lo que no es afectada por la
nueva ley.
16
Artculo 17. La forma de los instrumentos pblicos se determina por la ley del pas en que hayan sido
otorgados. Su autenticidad se probar segn las reglas establecidas en el Cdigo de Enjuiciamiento.
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad hecho de haber sido realmente otorgados y
autorizados por las personas y de la manera que en los tales instrumentos se exprese.
17
18
que el tribunal de menor jerarqua podra ser objeto de presiones, y es justamente por ser un
beneficio que el fuero es irrenunciable.
Fuentes Indirectas
La Doctrina de los tratadistas
Esta es la ciencia pura del derecho procesal, y si bien no es una fuente directa, se le
ha considerado como una fuente indirecta de gran importancia; pues es gracias a los
estudios e investigaciones de la doctrina procesal, desde 1856 hasta la fecha, que el derecho
procesal ha adquirido la autonoma, independencia, y base cientfica que exhibe
actualmente, y seguir cambiando y evolucionado segn sus tendencias.
Todas las obras de los autores que mencionemos forman parte de la doctrina.
En nuestro sistema jurdico la doctrina es de gran importancia, los jueces en sus
sentencias recurren muchas veces a la doctrina, y hay casos en que se recurre esencialmente
a sta, ejemplo de ello es la teora del hecho propio; que significa que la persona no puede
volver sobre sus pasos. Aunque cuando la doctrina se expresa a travs de la sentencia
adquiere otro valor, y estamos en presencia de otra fuente indirecta: la jurisprudencia.
La Costumbre
Es conocido que entre nosotros la costumbre no es una fuente independiente del
derecho, puesto que slo tiene valor cuando la ley se remite a ella, as lo seala el artculo
2 del CC.; aunque en el derecho mercantil, por expresa disposicin de la ley, acta como
fuente directa cuando existe un vaco en la legislacin.
Estrechamente vinculados con la costumbre y sin ser sinnimos, se encuentran los
usos y prcticas procesales; son muy frecuentes y sirven para interpretar y proyectar
materialmente la norma procesal, varan de un tribunal a otro y se conservan por tradicin.
La prctica se advierte en la forma en que se redactan los escritos, resoluciones y se
realizan las actuaciones procesales, su omisin no constituye una infraccin de la ley.
Ejemplo de estos usos y prcticas son los denominados otroses, que se utilizan para
distinguir las diversas peticiones que se formulan al tribunal, el anuncio de la causa en
segunda instancia (en la Corte de Apelaciones de Concepcin se realiza por aplausos del
Oficial 1), cmo se redacta un oficio o el llamado a comparendo, etc.
La Jurisprudencia
Podemos decir que el juez est obligado a fallar, an cuando no exista ley o esta sea
oscura, por el llamado principio de la inexcusabilidad consagrado en el artculo 76 inciso 2
de la Constitucin y 10 del COT.
19
20
Artculo. 590. Las Cortes de Apelaciones, en vista de las actas de visitas y de los estados bimestrales que
deben pasarles los jueces de letras con arreglo a lo dispuesto por el artculo 586 podrn, sin perjuicio de lo
dispuesto por el artculo 539, dictar las medidas generales que sea menester para el recto desempeo de las
funciones de los procuradores, notarios y dems personas que presten sus servicios en la Administracin de
Justicia y se hallen sujetas a su autoridad.
Podrn, asimismo, dictar las medidas necesarias para la represin de las faltas o abusos que se cometan en los
lugares de detencin, o dar cuenta de ellos a la Corte Suprema.
Debern, por ltimo, activar el despacho de las causas sometidas al conocimiento de dichos funcionarios, y
podrn hacerse dar cuenta, con la frecuencia que consideren conveniente, de la marcha de alguna determinada
causa siempre que haya motivos especiales que as lo aconsejen.
21
JURISDICCIN
Nociones generales
Piero Calamandrei (discpulo de Chiovenda) es quien sostiene que el derecho
procesal tiene por objeto el estudio de la accin, la jurisdiccin y el proceso.
Agrega tambin, que an aqul o aqulla que est desprovisto de la ms elemental
nocin del derecho procesal se da cuenta que los jueces al ser llamados para resolver el
litigio, desarrollan una actividad que les es tpica, dotada de caractersticas propias y fines
especiales, distinta de las actividades desarrolladas por otros profesionales o funcionarios.
El juez est llamado a dirimir un conflicto jurdico, y es frente a las partes un tercero
imparcial, que est suprapartes, que examina el litigio y lo resuelve; esta actividad que es
tpica del juez y que la ejerce en nombre del Estado es lo que se denomina: Jurisdiccin.
La palabra jurisdiccin tiene su origen en la voz latina iuris dictio, que significa
accin de decir o demostrar el derecho.
Pese a que se trata de la actividad tpica del poder jurisdiccional, se le da en el
lenguaje profano mltiples significados, por ello decimos que es una voz multvoca:
-
22
Concepto de Jurisdiccin
Tradicionalmente en esta escuela se da un concepto siguiendo al uruguayo Eduardo
Couture quien seala que la jurisdiccin es: La funcin pblica realizada por rganos
competentes del Estado con las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual, por
acto de juicio se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus
conflictos y controversias de relevancia jurdica mediante decisiones con autoridad de
cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin.
Para Juan Colombo Campbell, la jurisdiccin es: el poder-deber que tienen los
tribunales de justicia para conocer y resolver, por medio del proceso y con efecto de
cosa juzgada, los conflictos de intereses de relevancia jurdica que se promuevan en el
orden temporal, dentro del territorio de la Repblica y en cuya solucin les
corresponda intervenir.
Alcances al concepto de Couture
Sostiene el autor que la jurisdiccin es una funcin, es decir, un conjunto de deberes
y es el ejercicio de esa funcin una tarea obligatoria.
Es una funcin pblica realizada por rganos competentes del Estado, es por ello
que escapa de las atribuciones de los particulares y generalmente la ejercern rganos
estatales.
Agrega que el ejercicio de esta funcin se hace con las formas requeridas por la ley,
esto es, que se cumple con el proceso. Es este medio el que permite decidir los conflictos de
relevancia jurdica.
Aparece en el concepto, que esta funcin se ejerce con el fin preciso de dirimir
conflictos y controversias de relevancia jurdica mediante decisiones con autoridad de cosa
juzgada. Esta es la finalidad de la jurisdiccin, es su efecto propio, el que no pertenece a
ninguna otra funcin, que slo se produce por las decisiones de la autoridad jurisdiccional:
la cosa juzgada; de suerte que se dice que donde hay cosa juzgada hay funcin
jurisdiccional judicial.
Termina sealando que la decisin es factible de ejecucin, lo que interesa en un
juicio no es slo obtener, sino que el vencido cumpla la prestacin a que fue condenado.
Sin embargo, se dice que es eventualmente factible de ejecucin, lo que quiere decir que
no siempre se cumple, lo que quedar entregado a la voluntad del ganancioso quien no est
obligado a la ejecucin de la sentencia, pero s est facultado para hacerlo cuando lo desee.
La Jurisdiccin en el derecho positivo
La nocin de jurisdiccin se encuentra tanto en la Constitucin como en el COT.,
dispone el artculo 1 de este Cdigo (memoria): La facultad de conocer las causas civiles
y criminales, de juzgarlas y de hacer ejecutar lo juzgado pertenece exclusivamente a los
23
Artculo 79. Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en
materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia y,
en general, de toda prevaricacin en que incurran en el desempeo de sus funciones.
Tratndose de los miembros de la Corte Suprema, la ley determinar los casos y el modo de hacer efectiva
esta responsabilidad.
6
Artculo 224. Sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta temporal para cargos y oficios pblicos en
cualquiera de sus grados y la de presidio o reclusin menores en sus grados mnimos a medios:
3. Cuando maliciosamente nieguen o retarden la administracin de justicia y el auxilio o proteccin que
legalmente se les pida.
24
25
Es menester tener en cuenta que para la existencia de una causa no es necesario que
las partes comparezcan efectivamente ante el tribunal, es perfectamente posible que un
juicio se siga en ausencia del demandado; si se da esta situacin se dice que el juicio se
sigue en rebelda. Pero esta incomparecencia del demandado no significa que haya una sola
parte, que el demandado no exista, pues siempre en una controversia deben haber dos
partes. Necesariamente la parte ausente tiene que ser el demandado y no el demandante,
porque sino no habra causa ni juicio.
Si no existe un demandado ser simplemente un acto no contencioso, sin un
contendor al frente, no habr una contraparte.
- Que sea conocido y resuelto por un Tribunal: La existencia del tribunal es un
elemento que no puede faltar, es de la esencia que este tercero llamado tribunal exista.
Puede investir distintas calidades, puede ser un tribunal ordinario, especial o arbitral. Es
este tribunal el llamado a resolver la controversia, el que debe ser imparcial y se encuentra
supra-partes por lo que stas deben acatar sus decisiones.
Momentos de la Jurisdiccin
La jurisdiccin no se hace efectiva en un solo momento, no es instantnea, sino que
en su desarrollo se observan ciertas fases, ciertos momentos que se manifiestan en textos
legales. Estas etapas del desarrollo de la jurisdiccin, la doctrina procesal las conoce como
Momentos de la Jurisdiccin o segn otros autores Poderes de la Jurisdiccin o
Elementos de la Jurisdiccin.
Son:
- Notio
- Vocatio
- Coertio
- Judicium
- Executio
1. La Notio (artculo 1 del COT. y 76 de la CPR.)
Es el derecho a conocer de una cuestin litigiosa determinada. Lo normal en nuestro
medio, es que el juez no acte de oficio, salvo excepciones contempladas expresamente en
la ley. El juez en virtud de este momento, slo obra a requerimiento de las partes, stas
impulsan al juez, quien obrar si es competente (principio de pasividad de los jueces).
2. La Vocatio (artculos 258 y 259 del CPC.8)
8
Artculo 258. El trmino de emplazamiento para contestar la demanda ser de quince das si el demandado
es notificado en la comuna donde funciona el tribunal.
Se aumentar este trmino en tres das ms si el demandado se encuentra en el mismo territorio jurisdiccional
pero fuera de los lmites de la comuna que sirva de asiento al tribunal.
Artculo 259 (256). Si el demandado se encuentra en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del territorio
de la Repblica, el trmino para contestar la demanda ser de dieciocho das, y a ms el aumento que
corresponda al lugar en que se encuentre. Este aumento ser determinado en conformidad a una tabla que
26
Es la facultad o carga que tienen las partes para comparecer en el juicio dentro de un
cierto trmino o plazo, que recibe la denominacin de Trmino de Emplazamiento. Aquel
demandado que es legalmente emplazado y no comparece ante el tribunal hace posible que
el juicio se siga en ausencia, en rebelda del demandado.
Decimos que es una facultad o carga, porque la facultad radica en el actor ya que la
accin no es ms que un acto potestativo de quien la posee. En cambio, para el demandado
se transforma en una carga, pero tampoco tiene la obligacin de comparecer, a l le asiste
por ley la posibilidad de defenderse, pero si no se defiende, si no contesta la demanda, o no
comparece, su defensa tendr consecuencias negativas.
3. La Coertio (artculo 11 del COT.9)
Este tercer momento de la jurisdiccin quiere significar que es posible emplear la
fuerza para el cumplimiento de las resoluciones judiciales que se dictan dentro del proceso
y que van a permitir el desarrollo del procedimiento. Esta utilizacin de la fuerza o la
posibilidad de utilizarla, puede recaer tanto sobre las personas como sobre las cosas, as por
ejemplo el testigo contumaz que se niega a declarar ser detenido y conducido al tribunal
para prestar declaracin, tambin en el juicio ejecutivo, pueden embargarse bienes del
deudor moroso para posteriormente rematarlos y pagar al acreedor.
4. La Judicium (artculo 1 del COT. y 76 de la CPR.)
En este momento se resume toda la actividad jurisdiccional, porque es la facultad
que tiene el juez que conoce de la causa para dictar sentencia poniendo trmino a la litis
con carcter definitivo. En otras palabras, se ejecuta por el juez la facultad conferida por la
ley de resolver el asunto sometido a su decisin, y lo hace mediante una sentencia, que una
vez ejecutoriada produce el efecto de cosa juzgada.
El juez no puede dejar de resolver una contienda, sea que alegue que la ley es
insuficiente, oscura o que no existe. El juez siempre debe fallar, aplicando la ley si es clara,
interpretndola si es oscura, o integrndola si sta falta. El juez no puede aplicar el
principio del non liquet, es decir, no resolver el asunto porque la ley no es clara. Hay aqu
una aplicacin ms del ya conocido principio de inexcusabilidad consagrado en el artculo
76 de la CPR. y 10 del COT.
cada cinco aos formar la Corte Suprema con tal objeto, tomando en consideracin las distancias y las
facilidades o dificultades que existan para las comunicaciones.
Esta tabla se formar en el mes de Noviembre del ao que preceda al del vencimiento de los cinco aos
indicados, para que se ponga en vigor en toda la Repblica desde el 1 de Marzo siguiente; se publicar en el
"Diario Oficial", y se fijar a lo menos, dos meses antes de su vigencia, en los oficios de todos los secretarios
de Cortes y Juzgados de Letras.
9
Artculo 11. Para hacer ejecutar sus sentencias y para practicar o hacer practicar las actuaciones que
decreten, podrn los tribunales requerir de las dems autoridades el auxilio de la fuerza pblica que de ellas
dependiere, o los otros medios de accin conducentes de que dispusieren.
La autoridad legalmente requerida debe prestar el auxilio, sin que le corresponda calificar el fundamento con
que se le pide ni la justicia o legalidad de la sentencia o decreto que se trata de ejecutar.
27
El juez si bien tiene la obligacin de fallar, debe hacerlo dentro de ciertos lmites
que han sealado las partes en la demanda y en la contestacin, el juez no puede fallar ms
all de estos lmites. Si el juez falla ms all de lo pedido se incurre en un vicio que habilita
para anular el fallo que se dict, y ese vicio se llama ultra petita. Pero, a la inversa, si el
juez en su sentencia incurre en el vicio de omitir puntos litigiosos no decidiendo la cuestin
controvertida en su totalidad, en esa situacin tambin se puede anular el fallo, y este vicio
se llama citra petita. Y si el juez decide sobre algo distinto de lo pedido por las partes
incurre en el vicio de extra petita, tambin susceptible de anular el fallo. Nuestra
legislacin slo alude al vicio de ultrapetita en el artculo 768 del CPC.10, aunque se
entienden comprendidos los otros dos.
5. La Executio (artculos 1 y 11 del COT. y 76 de la CPR.)
Se refiere al imperio que tienen los tribunales para lograr el cumplimiento de sus
resoluciones mediante el auxilio de la fuerza pblica. Lo normal es que el mismo juez que
dict la resolucin, en primera o en nica instancia, sea el competente para conocer de su
cumplimiento, esa es la regla general de competencia conocida con el nombre de regla de la
ejecucin que est contenida en los artculos 113 y 114 del COT.11
Esta facultad recibe el nombre de imperio, y para hacer cumplir sus resoluciones,
los tribunales pueden requerir directamente el auxilio de la fuerza publica, como lo
disponen los artculos 11 del COT. y 76 inciso 3 de la CPR. Las autoridades requeridas
deben prestar el auxilio sin que les corresponda calificar el fundamento con que se les pide,
ni la legalidad o justicia de la resolucin que se trata de ejecutar. Si la autoridad requerida
se niega a proporcionar este auxilio, comete delito de denegacin de auxilio, sancionado en
el artculo 253 del Cdigo Penal.12 En nuestro pas se dio la denegacin de auxilio, en
varios casos en los tiempos de Salvador Allende.
10
Artculo 768. (942). El recurso de casacin en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las
causas siguientes:
4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes, o extendindola a
puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio
en los casos determinados por la ley.
11
Artculo 113. La ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hubieren pronunciado
en primera o en nica instancia.
No obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas en la ley procesal
penal ser de competencia del juzgado de garanta que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento
penal.
De igual manera, los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes o de los recursos de
apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn los fallos que dicten para
su sustanciacin.
Podrn tambin decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren intervenido en su
tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia.
Artculo 114. Siempre que la ejecucin de una sentencia definitiva hiciere necesaria la iniciacin de un
nuevo juicio, podr ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del artculo precedente o
ante el que sea competente en conformidad a los principios generales establecidos por la ley, a eleccin de la
parte que hubiere obtenido en el pleito.
12
Artculo 253. El empleado pblico del orden civil o militar que requerido por autoridad competente, no
prestare, en el ejercicio de su ministerio, la debida cooperacin para la administracin de justicia u otro
servicio pblico, ser penado con suspensin del empleo en sus grados mnimo a medio y multa de seis a diez
unidades tributarias mensuales.
28
Caractersticas de la Jurisdiccin
1. Tiene un origen constitucional (artculo 76 de la CPR.)
La jurisdiccin no es sino una emanacin de la soberana que reside en la nacin
toda, quien delega su ejercicio en las autoridades establecidas en la Constitucin y en las
leyes, como lo dispone el artculo 5 de la Constitucin.
2. Es una funcin pblica
El Estado ejerce la soberana por delegacin que todos sus habitantes les hacen y
para este ejercicio existen las funciones legislativa, ejecutiva y judicial.
Hay quienes niegan autonoma a la funcin jurisdiccional, sealando que es una
parte, un aspecto de la funcin ejecutiva o administrativa; con ciertas particularidades, pero
que en s no sera una funcin independiente.
Con todo, la doctrina constitucional y procesal reconocen a la jurisdiccin como una
funcin propia e independiente; e incluso la Corte Suprema ha sostenido que la jurisdiccin
es la facultad de administrar justicia y que la tienen todos los tribunales del pas.
3. Su ejercicio es privativo de los tribunales de justicia
Nuestro sistema legal entrega el ejercicio de la jurisdiccin a los tribunales y no al
Poder Judicial. Tiene importancia, pues si se entregara al Poder Judicial implicara que
ningn otro rgano ajeno a l podra ejercer jurisdiccin.
Esto explica que ciertas autoridades administrativas, legislativas o de otros rganos
del Estado puedan en forma excepcional ejercer funciones jurisdiccionales; y en la medida
que las ejerzan sern tribunales, es la funcin la que hace al rgano. Ejemplo de ello es el
fallo de la acusacin constitucional en el Senado, el Tribunal Aduanero, el Tribunal
Tributario, etc. Por este motivo, a la jurisdiccin de los tribunales se le puede denominar
Jurisdiccin Judicial.
4. Es singular
La jurisdiccin es una sola, puesto que presenta una unidad conceptual, y por lo
tanto no admite clasificaciones.
Desde el punto de vista de la funcin jurisdiccional, esta caracterstica significa que
el juez al ejercerla declara el derecho, no importando si se trata de un juez civil o penal,
porque ambos a travs de ciertos medios contemplados y regulados en la ley, aplican la
Si de su omisin resultare grave dao a la causa pblica o a un tercero, las penas sern inhabilitacin especial
perpetua para el cargo u oficio y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
29
norma abstracta al caso particular que les est sometido y al hacerlo este juez est
ejerciendo jurisdiccin.
Podemos decir que todos los jueces tienen jurisdiccin, desde los ministros de la
Corte Suprema hasta el ltimo Juez de Polica local, y si no la tuviesen no seran jueces.
5. Es inderogable
Al ser la jurisdiccin una emanacin de la soberana es inderogable, por
consiguiente, es nulo por ilicitud del objeto, el acto, contrato o hecho en virtud del cual
alguien decida someter un determinado litigio a la jurisdiccin de tribunales extranjeros, as
se desprende de los artculos 1462 del CC. y 5 de la Constitucin.
6. Es indelegable
Como la soberana reside en la nacin que delega su ejercicio en las autoridades
establecidas en la constitucin y las leyes, estamos ante materias de derecho y de orden
pblico en las cuales slo puede hacerse aquello que est expresamente permitido por la
ley, y no existiendo una norma expresa ni menos tcita en nuestro ordenamiento que
permita delegar el ejercicio de la jurisdiccin, se concluye su indelegabilidad.
No obstante, no hay que confundir la imposibilidad de delegar la jurisdiccin con la
posibilidad de delegar la prctica de ciertas actuaciones o diligencias en un tribunal
extranjero, lo que se denomina delegar la competencia y es perfectamente lcito.
7. Es irrenunciable
Para comprender esto, digamos que se es juez porque se tiene jurisdiccin, y se
tiene jurisdiccin porque se es juez. En consecuencia, renunciar a la jurisdiccin importara
renunciar a ser juez, lo que no es posible, porque se incurrira en el delito de denegacin de
justicia, al no entrar a conocer el caso concreto. Esta caracterstica tiene una aplicacin
prctica en el principio de la inexcusabilidad.
8. Es improrrogable
Prorrogar la jurisdiccin significara transferir la calidad de juez a otra persona, lo
que es imposible.
No hay que confundir esta improrrogabilidad de la jurisdiccin con la prrroga de
competencia, que es permitida por la legislacin; por lo que podemos concluir que no se
puede disponer de la jurisdiccin, lo que s puede hacerse con la competencia.
9. Es territorial
El ejercicio de la jurisdiccin est ligado a la idea de territorio del Estado, toda vez
que la jurisdiccin es una emanacin de la soberana, por lo que su ejercicio slo es posible
dentro de los lmites del territorio nacional.
30
31
la ley sea violada. Redentti y otros autores expresan que la jurisdiccin se manifiesta slo
despus de que las transgresiones se hayan verificado.
Efecto de la actividad Jurisdiccional: La Cosa Juzgada
La jurisdiccin produce un efecto jurdico que le es inherente y que no se encuentra
en las actuaciones de otros rganos del Estado, este efecto es la cosa juzgada.
Las sentencias que dictan los tribunales de justicia producen el efecto de cosa
juzgada, lo que las hace indiscutibles e inamovibles, una vez que ellas han quedado firmes
y ejecutoriadas; esto significa que contra la sentencia no se puede deducir recurso alguno.
Este efecto de cosa juzgada, permite al vencedor, al ganancioso, obtener el
cumplimiento de la prestacin contenida en una sentencia a travs de la accin de cosa
juzgada. Si el vencido o perdidoso se allana no es necesario ejecutar esta accin, en caso
contrario, se deber recurrir a ella y eventualmente a la fuerza.
Pero, al mismo tiempo, la cosa juzgada impide que el perdidoso sea enjuiciado
nuevamente por el mismo asunto cuando concurra la triple identidad (identidad de los
sujetos, identidad de la cosa pedida e identidad de la causa de pedir), y logra hacer efectiva
esta prohibicin haciendo valer la excepcin de cosa juzgada.
Lmites de la Jurisdiccin
Como se dijo antes, la jurisdiccin es singular, por su naturaleza misma es unitaria.
No obstante, se ejerce dentro de ciertos lmites en el tiempo y en el espacio. Entendemos
entonces por lmites de la jurisdiccin, el tiempo por el cual la poseen sus titulares y el
mbito dentro del cual deben ejercerla.
En el tiempo
En el orden temporal, este lmite est constituido por los denominados jueces
perpetuos o propietarios13, que constituyen la regla general, previstos en el artculo 80 de la
Constitucin el cual dispone los jueces permanecern en sus cargos durante su buen
comportamiento.
Tambin est limitada en el caso de los jueces rbitros que duran dos aos en el
ejercicio de sus funciones. De acuerdo al artculo 235 del COT., Si faltare la designacin
del tiempo, se entender que el rbitro debe evacuar su encargo en el trmino de dos aos
contados desde su aceptacin.
13
El artculo 244 del COT. seala: Es propietario el que es nombrado para ocupar perpetuamente o por el
perodo legal una plaza vacante.
32
El artculo 244 del COT. expresa: Es suplente el que es nombrado para que desempee una plaza que no
ha vacado, pero que no puede ser servida por el propietario en razn de hallarse suspenso o impedido.
15
El mismo artculo tambin los define: Es interino el que es nombrado simplemente para que sirva una
plaza vacante mientras se procede a nombrar el propietario.
16
Artculo 1. Los tribunales de la Repblica ejercen jurisdiccin sobre los chilenos y sobre los extranjeros
para el efecto de juzgar los delitos que se cometan en su territorio, salvo los casos exceptuados por leyes
especiales, tratados o convenciones internacionales en que Chile es parte o por las reglas generalmente
reconocidas del Derecho Internacional.
17
Artculo 3. Los Tribunales Militares de la Repblica tienen jurisdiccin sobre los chilenos y extranjeros,
para juzgar todos los asuntos de la jurisdiccin militar que sobrevengan en el territorio nacional.
Igualmente tienen jurisdiccin para conocer de los mismos asuntos que sobrevengan fuera del territorio
nacional, en los casos siguientes:
1 Cuando acontezcan dentro de un territorio ocupado militarmente por las armas chilenas;
2 Cuando se trate de delitos cometidos por militares en el ejercicio de sus funciones o en comisiones del
servicio;
3 Cuando se trate de delitos contra la soberana del Estado y su seguridad exterior o interior contemplados en
este Cdigo.
33
Si se mira el lmite externo desde el punto de vista de nuestro pas se puede decir
que los lmites externos de la jurisdiccin chilena quedan fijados por las jurisdicciones de
los dems pases, y si miramos este lmite desde el punto de vista de los pases extranjeros
podemos sostener lo mismo.
En conclusin, la jurisdiccin de nuestros tribunales est limitada a su vez por la
jurisdiccin de los propios rganos jurisdiccionales extranjeros, que van a ejercer sus
atribuciones dentro de su respectivo territorio.
2. Lmites de las funciones de otros poderes del Estado
Tambin este lmite externo lo constituyen las facultades, atribuciones o poderes
que pueden ejercer en sus funciones, otros rganos del Estado. As se desprende de los
artculos 5 y 76 de la Constitucin, 1 a 4 del COT18 y 222 del Cdigo Penal.19
La jurisdiccin aparece limitada por el ejercicio de las atribuciones propias de otros
rganos del Estado. As, por ejemplo, tenemos las atribuciones de la Contralora General de
la Repblica, de las distintas Superintendencias, del Banco Central y del Servicio de
Impuestos Internos.
Este lmite reviste un doble aspecto: desde el punto de vista del Poder Judicial, al
que le est vedado arrogarse funciones que la constitucin o las leyes entreguen a otros
poderes; y desde el punto de vista de las atribuciones de otros rganos del Estado, los otros
poderes no pueden inmiscuirse en las actividades y funciones propias del Poder Judicial.
En el orden interno
Son aquellos que miran a ella misma, prescindiendo de los factores ya
mencionados; aqu la jurisdiccin se limita, o mejor dicho, se autolimita.
Aqu aparece la idea de competencia, como lmite interno de la jurisdiccin, y por
ahora diremos que surge para determinar la rbita dentro de la cual cada juez o tribunal
ejerce su actividad jurisdiccional. Todos los tribunales de nuestro pas tienen jurisdiccin,
desde la Corte Suprema hasta el ltimo juez de Polica Local, pero no todos lo tribunales ni
4 Cuando se trate de los mismos delitos previstos en el nmero anterior, contemplados en otros Cdigos y
leyes especiales, cometidos exclusivamente por militares, o bien por civiles y militares conjuntamente.
18
Artculo 4. Es prohibido al Poder Judicial mezclarse en las atribuciones de otros poderes pblicos y en
general ejercer otras funciones que las determinadas en los artculos precedentes.
19
Artculo 222. El empleado del orden judicial que se arrogare atribuciones propias de las autoridades
administrativas o impidiere a stas el ejercicio legtimo de las suyas, sufrir la pena de suspensin del empleo
en su grado medio.
En la misma pena incurrir todo empleado del orden administrativo que se arrogare atribuciones judiciales o
impidiere la ejecucin de una providencia dictada por tribunal competente.
Las disposiciones de este artculo slo se harn efectivas cuando entablada la competencia y resuelta por la
autoridad correspondiente, los empleados administrativos o judiciales continuaren procediendo
indebidamente.
34
los mismos jueces tienen la misma competencia, esta competencia se va a determinar sobre
la base de ciertos factores o elementos (fuero, materia, cuanta y territorio).
Se define a la competencia en el artculo 108 del COT.20, en tanto que respecto de la
jurisdiccin, ya hemos mencionado que proviene del artculo 76 de la constitucin as como
tambin del artculo 1 del COT.
20
Artculo 108. La competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios
que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
35
3. Criterio substancial, se basa en los efectos que se derivan del acto, con prescindencia
del rgano del que emana o de la forma que tal acto pueda revestir. En consecuencia
tendramos que examinar sus efectos.
Al margen de estos tres criterios, pueden aadirse otros dos ms:
Inters comprometido en una u otra actividad estatal: En efecto, desde el punto de vista
de la actividad jurisdiccional, es esencial que la actividad del juez sea ajena al inters que
se debate en el proceso; a la inversa de lo que ocurre en la actividad administrativa, pues las
autoridades que la realizan defienden en forma unilateral los intereses del Estado.
Efecto de cosa juzgada: Se seala que la caracterstica distintiva y fundamental del acto
jurisdiccional es la cosa juzgada, la es ajena a otros quehaceres del Estado, tanto
Administrativos como Ejecutivos.
Prcticamente todo el contenido del COT. se refiere a este tipo de jurisdiccin. Pero
no toda funcin judicial tiene el carcter de jurisdiccional, pues hay actividades judiciales
que no tienen ese carcter.
Jurisdiccin No Contenciosa, Voluntaria, Honoraria o Graciosa
Ella no est definida en el COT. sino que en el Libro IV del CPC. en el art. 817; el
COT. en su artculo 2 alude a un tipo de actividad jurisdiccional voluntaria a los que
denomina actos judiciales no contenciosos; sealando tambin corresponde a los
tribunales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos en que una ley expresa
requiera su intervencin. Hablar de jurisdiccin voluntaria, es hablar de actos que quedan
al margen de la actividad de los tribunales, de manera que no todos los actos voluntarios
tienen el carcter de judicial, sino los que regula la ley y demandan la intervencin de un
tribunal, all hablamos de los asuntos judiciales no contenciosos.
Esta jurisdiccin no contenciosa es un tema muy debatido en Derecho Procesal, en
el campo doctrinario, pues gran parte de la doctrina estima que la jurisdiccin voluntaria no
es ni jurisdiccin, ni voluntaria.
Lo que los caracteriza es que no hay controversia, no hay litigio, pues si lo hubiere
el acto sera contencioso; tampoco existen partes en sentido estricto, sino que a los que
gestionan se les denomina interesados, solicitantes o peticionarios y tampoco se habla de
causa o juicio, sino que de gestin o asunto. Incluso la intervencin del juez en estos actos
difiere de su posicin en materia jurisdiccional, pues aqu el juez no conoce ms verdad que
la indicada por el interesado, el peticionario o solicitante, aqu no hay parte demandada ni
demandante.
Eso s, nada impide que un acto judicial no contencioso, se transforme y llegue a
constituirse en contencioso. Desde el momento en que surge la oposicin y aparece la
controversia, deja de ser voluntario y se convierte en contencioso.21
De acuerdo al artculo 817 del CPC. (memoria) Son actos judiciales no
contenciosos aquellos que segn la ley requieren la intervencin del juez, y en que no se
promueve contienda alguna entre partes.
El objetivo de estos actos no contenciosos est establecido por el legislador: algunos
estn destinados a proteger los derechos de los incapaces, otros a servir de solemnidad a
ciertos actos jurdicos y otros a la comprobacin del cumplimiento de requisitos que
impone la ley para determinados actos.
21
Artculo 823. (995). Si a la solicitud presentada se hace oposicin por legtimo contradictor, se har
contencioso el negocio y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda.
Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimndola de plano, dictar resolucin
sobre el negocio principal.
37
De este artculo 817 fluyen las exigencias legales para hablar de acto no
contencioso:
a. Que la ley requiera expresamente la intervencin del juez.
b. No se promueva contienda alguna entre partes.
Diferencias entre Jurisdiccin Contenciosa y No Contenciosa
1. Obligatoriedad de conocer y fallar el asunto:
J. Contenciosa: Los tribunales estn obligados a conocer y fallar todos los asuntos
que las partes sometan a su conocimiento, y no pueden excusarse de ejercer su ministerio,
ni an por falta de ley o por oscuridad de la misma, segn el artculo 76 de la Constitucin
y 10 del COT.
J. No Contenciosa: Los jueces intervienen en el conocimiento de un asunto en la
medida en que la ley requiera en forma expresa su intervencin, de tal manera que no se
pueden establecer ms actos judiciales no contenciosos que los sealados por la ley.
2. Existencia de un conflicto:
J. Contenciosa: Existe un litigio, un conflicto, una controversia actual entre partes,
slo as habr un juicio o causa.
J. No Contenciosa: No hay un conflicto, no existen partes, solamente un interesado;
pero no se hace valer un derecho en contra de otra persona, aqu se habla de gestin y no de
causa.
3. Apreciacin probatoria:
J. Contenciosa: Los tribunales no gozan de plena libertad para apreciar la prueba,
deben regirse y someterse a ciertas pautas que el legislador se cuida de mencionar, ya sea
en el CC. o en el CPC., por eso se habla de un sistema de prueba legal o prueba tasada.
J. No Contenciosa: Los tribunales aprecian prudencialmente las pruebas rendidas
por el peticionario, cualquiera que sea su ndole. 22 Adems, gozan de una mayor libertad
para producir cualquier tipo de prueba, pues no estn sujetos necesariamente a la
enumeracin que el CPC. hace de los medios de prueba.
4. Determinacin de la competencia:
J. Contenciosa: Para determinar la competencia de los tribunales, hay que examinar
si existe ya en el actor, ya en el demandado, el fuero, es decir, si alguno de ellos est
aforados. De existir fuero cambia el tribunal competente para conocer del asunto, por lo que
es un factor determinante, y es de competencia absoluta, de manera que las partes no
pueden renunciar a l.
22
Artculo 819. (991). Los tribunales en estos negocios apreciarn prudencialmente el mrito de las
justificaciones y pruebas de cualquiera clase que se produzcan.
38
J No Contenciosa: Los artculos 133 del COT.23 y 827 del CPC.24 indican
expresamente que no se considera la existencia de fuero para determinar el tribunal
competente.
5. Forma que debe revestir la sentencia definitiva:
J. Contenciosa: Se sujetan a los requisitos previstos en el artculo 170 del CPC.25 y
en el Auto Acordado de la Corte Suprema de 30 de septiembre de 1920 sobre la forma de
las sentencias.
J. No Contenciosa: Se rigen por el artculo 826 del CPC.26
6. La Cosa Juzgada:
J. Contenciosa: La sentencia dictada, una vez firme y ejecutoriada, produce el efecto
de cosa juzgada, de acuerdo al artculo 175 del CPC.27
J. No Contenciosa: Las sentencias negativas y las afirmativas incumplidas no
producen el efecto de cosa juzgada, segn el artculo 821 del CPC.28 Se entiende por
23
Artculo 133. No se considerar el fuero de que gocen las partes en los juicios de minas, posesorios, sobre
distribucin de aguas, particiones, en los que se tramiten breve y sumariante y en los dems que determinen
las leyes.
Tampoco se tomar en cuenta el que tengan los acreedores en el juicio de quiebra ni el de los interesados en
los asuntos no contenciosos.
24
Artculo 827. (999). En los asuntos no contenciosos no se tomar en consideracin el fuero personal de los
interesados para establecer la competencia del tribunal.
25
Artculo 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que
modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
1 La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio;
2 La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos;
3 Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el demandado;
4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se
pronuncia el fallo; y
6 La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y excepciones
que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles
con las aceptadas.
En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin
modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en la
enunciacin precedente.
Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita
consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los nmeros 1, 2 y 3 del presente artculo y
bastar referirse a ella.
26
Artculo 826. (998). Las sentencias definitivas en los negocios no contenciosos expresarn el nombre,
profesin u oficio y domicilio de los solicitantes, las peticiones deducidas y la resolucin del tribunal. Cuando
ste deba proceder con conocimiento de causa, se establecern adems las razones que motiven la resolucin.
Estas sentencias, como las que se expidan en las causas entre partes, se copiarn en el libro respectivo que
llevar el secretario del tribunal.
27
Artculo 175 (198). Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin o la excepcin
de cosa juzgada.
28
Artculo 821. (993). Pueden los tribunales, variando las circunstancias, y a solicitud del interesado, revocar
o modificar las resoluciones negativas que hayan dictado, sin sujecin a los trminos y formas establecidos
para los asuntos contenciosos.
39
sentencia negativa, aquella que no se da lugar a la peticin que formul el interesado; y por
afirmativa incumplida, aquella que habiendo accedido a lo que se pidi, no ha sido
cumplida an.
Jurisdiccin Conservadora, Disciplinaria y Econmica
Facultades Conservadoras
Estas facultades son de naturaleza jurisdiccional y sirven para hacer eficaz el
principio constitucional que establece que los rganos estatales no deben exceder los
lmites de la actividad que la Constitucin y las leyes les han asignado. Adems estas
facultades conservadoras tienen como finalidad velar por el respeto de las garantas
constitucionales que se consagran en la carta fundamental.
Esta denominacin de facultades conservadoras proviene del legislador de 1875 que
dict la Ley de Organizacin y Atribuciones de los Tribunales. Esta ley tom la
denominacin de la Comisin Conservadora establecida por la Constitucin de 1833, cuya
misin consista en velar por el resguardo de estas garantas durante el receso
parlamentario. Esta denominacin de las facultades se ha mantenido en el tiempo, pasando
posteriormente a la Constitucin de 1925 y a la actual Constitucin de 1980.
Se comprenden en estas facultades:
-
Podrn tambin en igual caso revocar o modificar las resoluciones afirmativas, con tal que est an pendiente
su ejecucin.
29
El Recurso de Amparo actualmente no tiene una regulacin particular en el Cdigo Procesal Penal, de ah
que algunos estimen que este nuevo cdigo estara derogando, al menos tcitamente, al Cdigo de
Procedimiento Penal en aquellas regiones en que est funcionando la Reforma Procesal Penal. Pero no est
derogado, sino que simplemente hoy tiene una aplicacin restringida a todas aquellas causas que se iniciaron
con anterioridad a la aplicacin de la Reforma Procesal Penal.
30
Libro I, Ttulo XII Del privilegio de pobreza, artculos 129 a 137.
31
Ttulo XVII De la asistencia judicial y del privilegio de pobreza, artculos 591 a 602.
40
Para ser objeto de esta funcin las conductas no deben ser constitutivas de delito,
pues en ese caso estamos en el campo penal, debiendo traspasarse los antecedentes al
Ministerio Pblico.
32
Artculo 531. Podrn tambin los jueces de letras, para la represin o castigo de las faltas de respeto que se
cometieren en los escritos que les presentaren;
1 Mandar devolver el escrito con orden de que no se admita mientras no se supriman las palabras o pasajes
abusivos;
2 Hacer tarjar por el secretario esas mismas palabras o pasajes abusivos; y dejar copia de ellos en un libro
privado que al efecto habr en el juzgado;
3 Exigir firma de abogado para ese escrito y los dems que en adelante presente la misma parte, cuando sta
no est patrocinada por un abogado en conformidad a la ley;
4 Apercibir a la parte o al abogado que hubiere redactado o firmado el escrito, o a uno y otro a la vez, con
una multa que no exceda de cinco unidades tributarias mensuales, o con una suspensin del ejercicio de su
profesin al abogado por un trmino que no exceda de un mes y extensiva a todo el territorio de la Repblica;
5 Imponer efectivamente al abogado, o a la parte, o a ambos, las penas expresadas en el nmero anterior.
Podrn los jueces de letras hacer uso de cualquiera de estos medios, o de dos o ms de ellos simultneamente,
segn lo estimaren necesario.
41
33
Artculo 530. Los jueces de letras estn autorizados para reprimir o castigar los abusos que se cometieren
dentro de la sala de su despacho y mientras ejercen sus funciones de tales, con alguno de los medios
siguientes:
1 Amonestacin verbal e inmediata;
2 Multa que no exceda de cuatro unidades tributarias mensuales, y
3 Arresto que no exceda de cuatro das.
Debern emplear estos medios en el orden expresado y slo podrn hacer uso del ltimo en caso de ineficacia
o insuficiencia de los primeros.
Artculo 542. Para la represin y castigo de las faltas que se cometieren ante la Corte Suprema y ante las
Cortes de Apelaciones, mientras ejercen sus funciones, estos tribunales podrn emplear alguno de los medios
siguientes:
1 Amonestacin privada;
2 Censura por escrito;
3 Multa de 1 a 15 das de sueldo o multa no inferior a dos ni superior a diez unidades tributarias mensuales, y
4 Arresto que no exceda de ocho das.
Este arresto ser siempre conmutable en multa, en proporcin de media unidad tributaria mensual por cada
da.
Estos tribunales tendrn, tambin, las facultades que el artculo 531 otorga a los jueces de letras, para la
represin o castigo de las faltas de respeto que se cometieren en los escritos que se les presentaren.
42
Facultad Econmicas
Contenidas en el artculo 3 del COT., son aquellas que permiten o autorizan a los
tribunales a ejercer ciertas medidas de orden general, para lograr una mejor administracin
de justicia.
Estas medidas, tcnicamente, no constituyen una funcin jurisdiccional, por esto el
COT. en el artculo 3 se refiere a ellas sealando que los tribunales tienen adems estas
facultades.
Pertenecen a esta clase de facultades las diversas rdenes y disposiciones que dictan
los jueces para que sean cumplidas por sus subalternos, y las circulares y oficios emanados
de los tribunales superiores dirigidos a los inferiores, entre los que cobran especial
importancia los Autos Acordados. Tambin forman parte de estas facultades la intervencin
que corresponde a los tribunales en el nombramiento e instalacin de los diversos
funcionarios judiciales, en las licencias, permisos y lo establecido en el artculo 5 del CC.
Jurisdiccin tico-Profesional
Estas facultades se encuentran comprendidas en el Decreto Ley 3.621 de 7 de
febrero de 1981 que suprimi los colegios profesionales y los transform en asociaciones
gremiales.
Conforme al artculo 4 incisos 1 y 2 de este Decreto Ley, toda persona que fuere
afectada por un acto desdoroso, abusivo, o contrario a la tica, cometido por un profesional
en el ejercicio de su profesin, podr recurrir a los Tribunales de Justicia en demanda de la
aplicacin de las sanciones que actualmente contemplen para estos actos la Ley Orgnica
del Colegio respectivo o las normas de tica vigentes.
Para todos los efectos, el asunto se considerar como de naturaleza contencioso civil
y su tramitacin se ajustar al procedimiento sumario.
Este texto legal debe entenderse modificado por las innovaciones que introdujo la
ley de reforma constitucional N 20.050 al artculo 19 N16 de la Constitucin al agregar lo
siguiente: Los colegios profesionales constituidos en conformidad a la ley y que digan
relacin con tales profesiones, estarn facultados para conocer de las reclamaciones que se
interpongan sobre la conducta tica de sus miembros. Contra sus resoluciones podr
apelarse ante la Corte de Apelaciones respectiva. Los profesionales no asociados sern
juzgados por los tribunales especiales establecidos en la ley. Estos tribunales especiales
an no han sido creados por lo que conforme a la vigsima disposicin transitoria: En
tanto no se creen los tribunales especiales a que alude el prrafo cuarto del nmero 16 del
Artculo 19, las reclamaciones motivadas por la conducta tica de los profesionales que no
pertenezcan a colegios profesionales, sern conocidas por los tribunales ordinarios.
El Decreto Ley priv a los colegios profesionales de la jurisdiccin disciplinaria que
ejercan sobre sus miembros, porque antes todo profesional deba estar incorporado en su
43
Equivalentes Jurisdiccionales
En una denominacin introducida por Carnelutti, los equivalentes jurisdiccionales
son cualquier medio distinto de la jurisdiccin apto para la composicin (arreglo) del
litigio.
Hablar de equivalente implica aludir a un medio que no es jurisdiccin y que nos
sirve para llegar a la solucin del conflicto. Cuando no haya ejercicio de la jurisdiccin y se
resuelva el litigio, se estar frente de un equivalente jurisdiccional, por eso se dice que es
un equivalente, porque equivale a la jurisdiccin.
Existen declaraciones unilaterales de voluntad que pueden calificarse como
equivalentes jurisdiccionales pues solucionan conflictos al margen del mbito
jurisdiccional.
Clasificaciones
1. Preprocesales / Procesales
2. Intraprocesales / Extraprocesales
3. Necesarios / Voluntarios
La Transaccin
La transaccin es voluntaria, extraprocesal y tambin puede ser preprocesal.
El artculo 2446 del CC. expresa la transaccin es un contrato en que las partes
terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual.
No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se
disputa.
44
Esta definicin legal adolece de un defecto, pues omiti mencionar como requisito
esencial de la transaccin las concesiones recprocas que se hacen las partes contratantes.
De ah que la transaccin sea un contrato en el cual, mediante concesiones recprocas, las
partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven un litigio eventual.
Para determinar desde cuando se puede transigir, es necesario saber desde cuando
existe juicio, es decir, un litigio pendiente. Para resolver esto es posible sacar a colacin los
artculos 155134, 191135, 245536 y 250337 del CC. De todas estas normas aparece que hay
juicio pendiente desde que se notifica en forma legal la demanda, de manera que no basta la
mera presentacin una demanda, es necesario que sea notificada y desde ese momento se
producirn una serie de efectos de orden procesal, pudindose transigir en ese litigio.
Lo importante de la transaccin es el efecto que le atribuye el artculo 2460 segn
esta disposicin la transaccin produce el efecto de cosa juzgada en ltima instancia; pero
podr impetrarse la declaracin de nulidad o la rescisin, en conformidad a los artculos
precedentes. Esto es lo que hace que constituya un equivalente jurisdiccional, pudiendo
requerirse legalmente su cumplimiento ejercitando la accin de cosa juzgada.
La Sentencia Extranjera
Es procesal, o bien extraprocesal, y necesaria.
Implica que un tribunal de otro Estado ha ejercido la jurisdiccin. Se puede decir
que la existencia misma de la comunidad internacional obliga a los Estados a establecer
toda una normativa para el mutuo respeto de sus respectivos ordenamientos jurdicos, es as
como surge la necesidad de examinar la sentencia extranjera, como acto jurisdiccional
emanado de rganos de un poder pblico de otro Estado y comprobar su legalidad, de
manera que esta sentencia que se dicta en el extranjero puede llegar a tener mrito en Chile.
34
45
Vase el artculo 13 del Cdigo citado, tambin puede verse el artculo 3 del Cdigo de Procedimiento
Penal.
46
rganos Jurisdiccionales
47
48
1. Atendiendo a las materias de que conocen y a las personas que pueden litigar ante
ellos:
Tribunales Ordinarios
Tribunales Especiales
Tribunales Arbitrales
2. Atendiendo al nmero de jueces que los integran:
Tribunales Unipersonales
Tribunales Colegiados
3. Atendiendo a si el fallo debe ajustarse a derecho o a equidad:
Tribunales de Derecho
Tribunales de Equidad
4. Atendiendo a la preparacin tcnica exigida a quienes sirven el cargo de juez:
Tribunales de Jueces Letrados
Tribunales de Jueces Legos
5. Atendiendo a la fase del procedimiento en que los jueces desempean su actividad:
Tribunales de Instruccin
Tribunales Sentenciadores
6. Atendiendo a su jerarqua:
Tribunales Superiores
Tribunales Inferiores
7. Atendiendo al tiempo que los jueces que los sirven duran en sus funciones:
Tribunales de Jueces Perpetuos
Tribunales de Jueces Temporales
Tribunales Ordinarios, Especiales y Arbitrales
Tribunales Ordinarios
De acuerdo a lo que se expresa en el artculo 5 del COT., a los tribunales que se
establecen en el Cdigo, corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que
se promuevan dentro del territorio de la Repblica, cualquiera que sea su naturaleza o la
calidad de las personas que en ellos intervengan, sin perjuicio de las excepciones que
establezcan la Constitucin y las leyes.
49
El rgano est regulado por la Constitucin y la ley, en este caso por el COT.
Estn dotados de una actitud potencial (jurisdiccin) y actual (competencia) para
conocer, resolver, juzgar y hacer ejecutar lo juzgado independientemente de la
materia y de las personas que en ellos intervengan.
Existencia de una ley orgnica especial que los establezca y que constituye su
estatuto.
Que se trate de un litigio cuya solucin se encuentre en leyes especiales relativas
a materias tambin especiales.
Que el tribunal no debe integrar el poder Judicial, lo que no impide que el
propio artculo 5 seale en su inciso 3 que ciertos tribunales especiales forman
parte del Poder Judicial. Es una situacin diversa integrar el Poder Judicial que
formar parte de l, porque quienes lo integran son los tribunales ordinarios y
forman parte de l los tribunales especiales.
Ha sucedido en ms de una ocasin en nuestro pas, que una ley dispone que ciertos
tribunales especiales pasen a integrar el Poder Judicial, en este caso el tribunal especial no
pierde su carcter distintivo, sigue siendo especial, aun cuando pase a formar parte del
Poder Judicial.
Tribunales Arbitrales
Los jueces que sirven en los tribunales ordinarios y especiales son funcionarios
pblicos regidos por estatutos contemplados en varias leyes como el COT. y el estatuto
administrativo (Ley N 18.834). Estos funcionarios estn ligados con el Estado por un
conjunto de derechos y obligaciones que es su calidad les confiere.
Los rbitros, cualquiera sea su calidad, no son funcionarios pblicos, no obstante
van a ejercer una actividad que es propia del Estado, como la actividad jurisdiccional. Los
50
Carabineros), la Corte Naval y tambin los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, pero se
debe hacer la salvedad que estos ltimos son tribunales inferiores de justicia.
El funcionario que se desempea en un tribunal unipersonal se denomina juez, y el
que lo hace en un tribunal colegiado superior, ministro.
Hay discusiones doctrinarias sobre la utilidad de tener tribunales inferiores
unipersonales y tribunales superiores colegiados. Se dice que el tribunal colegiado logra un
mejor estudio para una mejor resolucin del problema, de la cuestin de que se trata,
debido al debate que se produce cuando la causa queda en acuerdo (para un estudio ms
acabado). Otro factor que tambin influye es que los ministros no toman conocimiento
directo del asunto de que se trata. No hay una inmediatez entre el expediente y los
ministros, sino que se imponen de los antecedentes a travs del relator. Excepcionalmente,
pueden requerir del relator el expediente para leerlo personalmente. No en todo sistema
judicial existe la figura del relator, en ese caso quien revisa el expediente y lo expone
posteriormente a la sala es uno de los ministros, que se denomina ministro ponente, como
aconteca en las desaparecidas Cortes del Trabajo.
Tribunales de Jueces Letrados y de Jueces Legos
Esta clasificacin se hace atendiendo, ms que al rgano jurisdiccional, a la persona
que ejerce la funcin jurisdiccional. Se funda en determinar si la persona del juez es o no
abogado, nos referimos aqu a la preparacin tcnico-jurdica del juez llamado a ejercer la
funcin jurisdiccional.
Tribunales de Jueces Letrados
Si el juez tiene el ttulo de abogado.
Tribunales de Jueces Legos
Si el juez no es abogado.
En nuestro pas todava tenemos jueces legos como los rbitros arbitradores, que no
necesitan ser abogados. Hubo una poca en la organizacin de los tribunales de justicia, en
que se consagraban los tribunales de jueces legos, con los jueces de distrito y de
subdelegacin, pero hoy pertenecen a la historia del derecho procesal.
Hay ciertas manifestaciones de esta clasificacin en la justicia militar, porque el
juez es el comandante de la respectiva divisin, el cual no es abogado, es lego, pero tiene
un asesor letrado que recibe el nombre de auditor y ste es el que da el barniz legal a la
sentencia que dicta este juez militar.
Tribunales de Derecho y de Equidad
52
Corte
Suprema
Cortes de Apelaciones
Juzgados de Letras
Tribunales Superiores
Estn constituidos por la Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones, extendindose
a las Cortes Marciales y Corte Naval, que tienen la misma jerarqua que las Cortes de
Apelaciones.
Tribunales Inferiores
Constituidos por el resto de los tribunales y juzgados de nuestro sistema judicial: los
Juzgados de Letras, Juzgados de Garanta y Tribunales de Juicio Oral en lo Penal.
La importancia de esta clasificacin est en la jerarqua y en que los nicos que
pueden ser sometidos a juicio poltico son los miembros de los tribunales superiores.39
Tribunales de Jueces Perpetuos y de Jueces Temporales
Tribunales de Jueces Perpetuos
39
54
55
LA COMPETENCIA
Nociones generales
Como ya hemos dicho, la jurisdiccin es una funcin pblica que reside en los
rganos jurisdiccionales o tribunales y que a travs de un funcionario llamado juez se ejerce
cuando es requerida.
Es imposible que la jurisdiccin se ejerza por un nico tribunal, no hay un solo juez
que pueda ejercerla, ante esta imposibilidad material y prctica, nace la necesidad
indispensable de distribuir la funcin jurisdiccional entre varios o muchos tribunales.
Se debe tener presente, como ya se dijo, que la jurisdiccin como potestad es
indivisible, y que los rganos jurisdiccionales la poseen en su totalidad, de ah que no sea
correcto decir que la competencia es una porcin de jurisdiccin, pues lo que se divide o
reparte es el mbito, la materia, el territorio, o la actividad sobre la que se ejerce la
jurisdiccin, siendo la competencia la parte sobre la que se ejerce la actividad
jurisdiccional.
Todo tribunal por el hecho de ser tal, tiene jurisdiccin, sin ella no sera tribunal;
pero no todo tribunal tiene competencia para conocer de un determinado negocio, la
competencia nos indica los asuntos especficos de que va a conocer cada tribunal.
Concepto de Competencia
El artculo 108 del COT. (memoria) define la competencia en los siguientes
trminos: La competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
Esta definicin merece ciertas crticas, pues induce a ciertas confusiones y es
incompleta:
-
As, puede decirse que la competencia es la facultad que tiene cada juez o
tribunal para conocer de los negocios que la ley, las partes u otro tribunal han
colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
56
Clasificaciones de la Competencia
Al contrario de lo que acontece con la jurisdiccin, que es una sola y no admite
clasificaciones; la competencia es de varias clases, atendiendo a factores o fundamentos
diversos, admitiendo diversas clasificaciones.
1. Atendiendo a su fuente:
Atendiendo a su fuente:
57
58
conocimiento de una causa, ejemplo de ello son los artculos 13540, 14041 y 14342 del
COT.
La regla general en nuestro pas es la competencia privativa, la competencia
preventiva se limita a ciertos asuntos civiles.
5. Atendiendo al grado jurisdiccional en que un asunto puede ser conocido por un
tribunal:
Se entiende por instancia el grado jurisdiccional en que un tribunal conoce de un
asunto, tanto en los hechos como en el derecho.
Competencia de nica Instancia: El asunto va a ser conocido por un solo rgano
jurisdiccional, sin que exista la posibilidad de ser revisado o examinado posteriormente por
un tribunal superior.
Competencia de Primera Instancia: Hay competencia de primera instancia si la ley
contempla la posibilidad de recurrir a un fallo por la va del recurso de apelacin.
Esta clasificacin se genera a partir del artculo 188 del COT. que seala la
competencia de que se halla revestido un tribunal puede ser o para fallar un asunto en una
sola instancia, de modo que la sentencia sea inapelable; o para fallarlo en primera instancia,
de manera que la sentencia quede sujeta al recurso de apelacin.
Este precepto resulta ser incompleto pues no contempla la competencia para fallar
en segunda instancia, aunque la da a entender, cuando expresa que la sentencia quede
sujeta al recurso de apelacin.
Competencia de Segunda Instancia: El asunto ser conocido en segunda instancia,
cuando siendo apelable una resolucin se ha interpuesto en forma efectiva el recurso y el
superior jerrquico ha entrado a conocer del asunto.
6. Atendiendo a la generalidad o precisin con que se determina el tribunal
competente para conocer de un asunto (clasificacin fundamental):
Competencia Absoluta: Es aquella que permite precisar la jerarqua del tribunal
llamado por la ley para conocer de un determinado asunto.
40
Artculo 135. Si la accin entablada fuere inmueble, ser competente para conocer del juicio el juez del
lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. A falta de estipulacin ser competente, a
eleccin del demandante:
1 El juez del lugar donde se contrajo la obligacin; o
2 El del lugar donde se encontrare la especie reclamada.
Si el inmueble o inmuebles que son objeto de la accin estuvieren situados en distintos territorios
jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o agrupacin de comunas
estuvieren situados.
41
Artculo 140. Si el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante entablar su
accin ante el juez de cualquiera de ellos.
42
Artculo 143. Es competente para conocer de los interdictos posesorios el juez de letras del territorio
jurisdiccional en que estuvieren situados los bienes a que se refieren. Si ellos, por su situacin, pertenecieren a
varios territorios jurisdiccionales, ser competente el juez de cualquiera de stos.
59
Corte Suprema
Corte de Apelaciones
Juzgados de Letras, Juzgados de Garanta y Tribunales de Juicio Oral en lo Penal
Competencia Relativa: Es aquella que seala que tribunal dentro de una
determinada jerarqua es el competente para conocer de un asunto.
Jerarqua es el orden dentro de los diversos grados o categoras constituidos por
personas de saber o condiciones similares.
Podemos decir que la competencia absoluta determina el gnero, y la relativa
determina la especie.
Por ejemplo la competencia absoluta nos indica que el conocer del cumplimento de
un contrato corresponde a un juez de letras en lo civil, pero sucede que en una comuna
existen varios jueces de letras; para determinar qu tribunal especfico es el que a la postre
conocer del asunto est la competencia relativa.
Paralelo entre Competencia Absoluta y Competencia Relativa
La competencia absoluta: Es la singularizacin del ejercicio jurisdiccional en razn de la
jerarqua de los tribunales.
La competencia relativa: Es la singularizacin del ejercicio de la jurisdiccin por un
tribunal preciso dentro de la jerarqua a que pertenece.
La competencia absoluta: Se determina por los factores de fuero, materia y cuanta.
La competencia relativa: Se determina por el factor territorio.
La competencia absoluta: Sus normas son de orden pblico y por tanto irrenunciables.
La competencia relativa: Sus normas son de orden privado y por ello renunciables.
La competencia absoluta: El juez puede y debe declarar de oficio su incompetencia.
La competencia relativa: El juez debe declarar a peticin de parte su incompetencia, salvo
excepciones.
La competencia absoluta: No admite prrroga.
La competencia relativa: Si admite prrroga, ya sea en forma expresa o tcita.
La incompetencia absoluta: La jurisprudencia, la asimila a la falta de jurisdiccin.
La incompetencia relativa: La jurisprudencia jams la ha asimilado a la falta de
jurisdiccin.
La extensin territorial del Estado exige asignar a cada tribunal una porcin de
territorio adecuada para el ejercicio de la jurisdiccin, as hablamos del factor
territorio.
La cuanta de los mismos asuntos, pues los asuntos judiciales pueden tener una
importancia variable atendiendo a la cuanta de lo que se disputa en ellos. En los
asuntos civiles corresponde al valor de la cosa disputada. En materia penal, est
determinada por la pena que el delito lleva consigo. Estamos hablando del factor
cuanta.
La calidad o investidura de las partes del proceso es otro factor que influye en la
competencia, entregando el conocimiento del asunto a un tribunal de mayor
jerarqua que el naturalmente competente. Es el factor fuero personal.
La cuanta
La materia
El fuero
El territorio
61
El fuero
La materia
La cuanta
La Cuanta
En general, la cuanta no es un elemento que sirva para determinar la atribucin del
conocimiento de un asunto concreto a un tribunal determinado. Esta cuanta tiene
relevancia para determinar el procedimiento a que se sujeta un asunto, el procedimiento
aplicable puede ser de mnima cuanta, menor cuanta, o procedimiento ordinario o de
mayor cuanta. Del mismo modo, determina si un asunto ser conocido en primera o en
nica instancia. Tambin sirve para determinar los honorarios de los contendientes en el
juicio, la ley impone la condena de las costas, y stas las regula generalmente el juez que
conoce de la causa determinando su monto; valindose en algunas ocasiones del valor de
los disputado y otras veces de los aranceles sealados por el colegio de abogados, siendo el
juez soberano para decidir.
Antes la cuanta era ms relevante, pero por sucesivas reformas que se han ido
implementando, cada vez ha ido disminuyendo su importancia. Antiguamente el valor de la
cuanta era de suma importancia, porque segn el valor de la cosa disputada, proceda o no
el recurso de casacin, de manera que si el asunto no exceda de un determinado monto, por
ms que hubiera infraccin de la ley no poda entablarse un recurso de casacin en el
fondo. Hoy se suprimieron todas estas limitaciones a la cuanta y se puede recurrir de
casacin en el fondo sin considerar este elemento. Hoy la cuanta ha perdido relevancia
porque las limitaciones han ido desapareciendo, incluso el juez en primera instancia tena la
obligacin de fijar la cuanta en su primera resolucin, hoy todava lo hacen pero no tiene
importancia, una de las importancias que an le quedan es para fijar los honorarios.
Regla general
De acuerdo al artculo 115 del COT.: En los asuntos civiles la cuanta de la materia
se determina por el valor de la cosa disputada.
En los asuntos criminales se determina por la pena que el delito lleva consigo.
Para determinar la cuanta en materia penal, se atiende a la pena que la ley asigna al
delito, pena que est contenida en el Cdigo Penal. Debemos complementar el inciso 2 del
62
artculo 115 con lo que dispone el artculo 132: Para determinar la gravedad o levedad en
materia criminal, se estar a lo dispuesto en el Cdigo Penal.
Normas complementarias
En materia civil hay normas de carcter complementario que permiten fijar el valor
de la cosa disputada:
1) Casos en que la materia no es susceptible de apreciacin pecuniaria o se
trata de un asunto de cuanta indeterminada. En estas situaciones se consideran como
asuntos de mayor cuanta.
Artculo 130. Para el efecto de determinar la competencia se reputarn de mayor cuanta
los negocios que versen sobre materias que no estn sujetas a una determinada apreciacin
pecuniaria. Tales son, por ejemplo:
1 Las cuestiones relativas al estado civil de las personas;
2 Las relacionadas con la separacin judicial o de bienes entre marido y mujer, o con la
crianza y cuidado de los hijos;
3 Las que versen sobre validez o nulidad de disposiciones testamentarias, sobre peticin
de herencia, o sobre apertura y protocolizacin de un testamento y dems relacionadas con
la apertura de la sucesin, y
4 Las relativas al nombramiento de tutores y curadores, a la administracin de estos
funcionarios, a su responsabilidad, a sus excusas y a su remocin.
El artculo 130 se refiere a materias relacionadas con las personas. Como lo indica
el precepto, la enumeracin es slo por va de ejemplo, pudiendo comprenderse en la
disposicin otras materias vinculadas.
Artculo 131. Se reputarn tambin, en todo caso, como materias de mayor cuanta, para el
efecto de determinar la competencia del juez, las que en seguida se indican:
1 El derecho al goce de los rditos de un capital acensuado, y
2 Todas las cuestiones relativas a quiebras y a convenios entre el deudor y los acreedores.
El artculo 131 se refiere a materias relativas al patrimonio.
2) Las que se refieren a los juicios derivados del contrato de arrendamiento.
Artculo 125. El valor de lo disputado se determinar en los juicios de desahucio o de
restitucin de la cosa arrendada por el monto de la renta o del salario convenido para cada
perodo de pago; y en los de reconvenciones, por el monto de las rentas insolutas.
Esta disposicin distingue entre juicios de desahucio, de restitucin, y de
reconvencin. Los juicios de desahucio tienen por objeto poner trmino a un contrato de
arrendamiento, los de restitucin tienen por objeto recuperar la cosa arrendada y los de
reconvencin de pago persiguen poner trmino al contrato por falta de pago de la renta
convenida, y obtener adems las rentas adeudadas.
63
Hoy el inciso 2 del artculo 124 no tiene utilidad, porque hoy el piso o la base de
nuestros tribunales es el Juez de Letras, tena aplicacin prctica cuando antes existan otros
tribunales de menor cuanta, como los de distrito.
6) Los casos en que se demanda el resto insoluto de una cantidad mayor.
Artculo 126. Si lo que se demanda fuere el resto insoluto de una cantidad mayor que
hubiere sido antes pagada en parte, se atender, para determinar la cuanta de la materia,
nicamente al valor del resto insoluto.
La cuanta se determinar considerando nicamente el valor del resto insoluto.
7) Los pagos de pensiones peridicas.
Artculo 127. Si se trata del derecho a pensiones futuras que no abracen un tiempo
determinado, se fijar la cuanta de la materia por la suma a que ascendieren dichas
pensiones en un ao. Si tienen tiempo determinado, se atender al monto de todas ellas.
Pero si se tratare del cobro de una cantidad procedente de pensiones peridicas ya
devengadas, la determinacin se har por el monto a que todas ellas ascendieren.
Esta disposicin se aplica, en la prctica, fundamentalmente a las pensiones
alimenticias, aunque tambin puede referirse al pago de otras prestaciones.
Aqu distinguimos entre derecho a pensiones futuras, y las pensiones ya
devengadas:
-
43
Artculo 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres
activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales.
Artculo 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas personas, que,
por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas; como el que
tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos
derechos nacen las acciones personales.
66
La ley presume de derecho que hay acuerdo sobre la cuanta, segn lo dispuesto
en el artculo 118 inciso 2 esto es, por el simple hecho de haber comparecido
ante el juez para cualquiera diligencia o trmite del juicio todas las partes juntas
o cada una de ellas separadamente, sin que ninguna haya entablado reclamo por
incompetencia nacida del valor de la cosa disputada, se presume de derecho el
acuerdo de que habla el inciso anterior y se establece la competencia del juez
para seguir conociendo del litigio que ante l se hubiere entablado.
De acuerdo al artculo 119, si el valor de la cosa demandada por accin real no
fuere determinado del modo que se indica en el artculo anterior, el juez ante
quien se hubiere entablado la demanda nombrar un perito para que avale la
cosa y se reputar por verdadero valor de ella, para el efecto de determinar la
cuanta del juicio, el que dicho perito le fijare.
2.2. Si la accin entablada fuere personal, se determinar la cuanta de la
materia por la apreciacin que el demandante hiciere en su demanda verbal o
escrita. (artculo 117)
Segn el artculo 120, cualquiera de las partes puede, en los casos en que el valor
de la cosa disputada no aparezca esclarecido por los medios indicados en este Cdigo,
hacer las gestiones convenientes para que dicho valor sea fijado antes de que se pronuncie
la sentencia.
Puede tambin el tribunal dictar de oficio las medidas y rdenes convenientes para
el mismo efecto.
La Materia
Es la naturaleza del asunto sometido al conocimiento del tribunal.
La importancia de este factor radica en que determina la creacin de tribunales
especiales que van a conocer del asunto en consideracin a la materia que se seale en la
ley, como por ejemplo, los juzgados de familia, los juzgados laborales, militares, entre
otros.
Adems se da el caso que dentro de una determinada jerarqua un asunto se entrega
a un tribunal especfico, por ejemplo los juicios de hacienda, que son de conocimiento de
un juez de letras de comuna asiento de Corte, cualquiera sea la cuanta del asunto.
La materia prevalece por sobre el factor cuanta, segn los artculos 45 N2 letra b44,
130 y 131 del COT.
44
67
El Fuero Personal
Es la calidad o dignidad que tienen ciertas las personas en virtud de la cual los
asuntos en que intervienen o tienen inters son conocidos por un tribunal de superior
jerarqua que el naturalmente competente.
El fuero influye en la competencia en razn de la investidura que poseen ciertas
personas, sea que pertenezcan a poderes pblicos o a instituciones que puedan ejercer
alguna influencia en el juez.
Doctrinariamente, se estima que el fuero no est establecido en beneficio de la
persona aforada, sino que en beneficio de la otra parte, porque su fundamento objetivo es
garantizar la imparcialidad del juzgamiento pues se estima que un tribunal de ms alta
jerarqua es menos susceptible de las influencias que puede tener la persona aforada, y as
mantener el principio de igualdad ante la ley.
Este factor prevalece sobre la materia y la cuanta.
Aplicacin del fuero personal
El fuero tiene lugar tanto en materia civil como en materia penal.
1. En materia civil:
El artculo 45 N2 letra g del COT. establece lo que se conoce como fuero menor o
chico.
El precepto dispone: Los jueces de letras conocern:
2 En primera instancia:
g) De las causas civiles y de comercio cuya cuanta sea inferior a las sealadas en
las letras a) y b) del N 1 de este artculo, en que sean parte o tengan inters los
Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza Area, el General Director
de Carabineros, los Ministros de la Corte Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, los
Fiscales de estos tribunales, los jueces letrados, los prrocos y viceprrocos, los cnsules
generales, cnsules o vicecnsules de las naciones extranjeras reconocidas por el Presidente
de la Repblica, las corporaciones y fundaciones de derecho pblico o de los
establecimientos pblicos de beneficencia.
El fuero implica que las causas civiles y de comercio en que sean parte o tengan
inters las personas ah indicadas, no obstante su cuanta inferior a 10 Unidades Tributarias
Mensuales, van a ser conocidas en primera instancia por el juez de letras, por lo que es
procedente el recurso de apelacin contra el fallo que el juez emita.. De no existir el fuero,
seran conocidas en nica instancia debido a su cuanta.
Por su parte el artculo 50 N2 del COT. contempla lo que se conoce como fuero
mayor o grande.
68
69
Lo establece el artculo 169 del COT. que dispone: Si siendo muchos los
responsables de un delito, hubiere entre ellos individuos sometidos a los tribunales militares
y otros que no lo estn, el tribunal competente para juzgar a los que gozan de fuero juzgar
tambin a todos los dems.
El fuero no se aplica en el actual proceso penal acusatorio, pero s rige en el proceso
militar, es por ello que el COT. contempla esta disposicin.
Artculo 135 inciso 1 primera parte. Si la accin entablada fuere inmueble, ser
competente para conocer del juicio el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la
respectiva convencin.
Artculo 138 inciso 1. Si la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con
arreglo a lo prevenido en los artculos 580 y 581 del Cdigo Civil45, ser competente el juez
del lugar que las partes haya estipulado en la respectiva convencin.
Esta es la verdadera regla general y siempre prevalece el acuerdo de las partes.
2) Si no hay convencin entre las partes, habr que atender a la naturaleza de la
accin deducida, distinguiendo:
-
Adems de estas normas existen ciertas reglas especiales sobre competencia relativa
que van a prevalecer por sobre las generales:
3) Sucesin por causa de muerte.
Artculo 148 inciso 1. Ser juez competente para conocer del juicio de peticin de
herencia, del de desheredamiento y del de validez o nulidad de disposiciones
testamentarias, el del lugar donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo
dispuesto por el artculo 955 del Cdigo Civil.46
45
Artculo 580. Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que
han de ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del
comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado dinero,
para que se le pague, es mueble.
Artculo 581. Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin para que un artfice ejecute la obra
convenida, o resarza los perjuicios causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la
clase de los bienes muebles.
46
Artculo 955. La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo
domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados.
La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales.
71
47
Vase el artculo 1 de la Ley N 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias.
Vanse los artculos 37 y 231 del Cdigo de Minera.
49
Vase el Prrafo 3 del Ttulo VI del Libro III del Cdigo de Comercio, artculos 1095 a 1115.
50
Artculo 1105. El arreglo de las averas comunes ser efectuado por un perito liquidador.
48
72
Declarada la avera gruesa, si no estuviere convenido de antemano el nombre del liquidador, o no se produjere
acuerdo en cuanto a la persona a designar, cualquiera de los interesados podr solicitar el nombramiento al
juez competente del puerto donde termina la descarga.
Requerido el tribunal para la designacin, si el puerto fuere chileno, ste proceder a su nombramiento en la
forma sealada por los artculos 414 y 415 del Cdigo de Procedimiento Civil, sin ms trmite. Si el
nombramiento se hiciere en Chile, ste deber recaer en algn liquidador de seguros chileno que haya sido
designado en la forma que determine la ley.
73
Artculo 148 inciso 2. El mismo juez ser tambin competente para conocer de todas las
diligencias judiciales relativas a la apertura de la sucesin, formacin de inventarios,
tasacin y particin de los bienes que el difunto hubiere dejado.
El juez a que se refiere este artculo es el indicado en el inciso anterior, esto es el
del lugar donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo dispuesto por el
artculo 955 del Cdigo Civil.
Hay que sealar que es factible obtener posesin efectiva de la herencia a travs de
un acto administrativo realizado por un oficial del Registro Civil. Esto rige en el caso de
sucesiones intestadas abiertas en Chile. El problema es que no se determina el oficial civil
competente, pues ellos no estn regidos por el artculo 148 ya que no son jueces.
2) Nombramiento de tutor o curador.
Artculo 150. Ser juez competente para conocer del nombramiento de tutor o curador y
de todas las diligencias que, segn la ley, deben preceder a la administracin de estos
cargos, el del lugar donde tuviere su domicilio el pupilo, aunque el tutor o curador
nombrado tenga el suyo en lugar diferente.
El mismo juez ser competente para conocer de todas las incidencias relativas a la
administracin de la tutela o curadura, de las incapacidades o excusas de los guardadores y
de su remocin.
3) Muerte presunta.
Artculo 151. En los casos de presuncin de muerte por desaparecimiento, el juez del lugar
en que el desaparecido hubiere tenido su ltimo domicilio ser competente para declarar la
presuncin de muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los bienes del
desaparecido a las personas que justifiquen tener derecho a ellos.51
4) Nombramiento de curador de los bienes de un ausente o de la herencia yacente.
Artculo 152 inciso 1. Para nombrar curador a los bienes de un ausente o a una herencia
yacente, ser competente el juez del lugar en que el ausente o el difunto hubiere tenido su
ltimo domicilio.
5) Nombramiento de curador de los derechos eventuales del que est por nacer.
Artculo 152 inciso 2. Para nombrar curador a los derechos eventuales del que est por
nacer, ser competente el juez del lugar en que la madre tuviere su domicilio.
6) Autorizacin de enajenacin, hiptecacin o arrendamiento de inmuebles.
Artculo 153. Para aprobar o autorizar la enajenacin, hipotecacin o arrendamiento de
inmuebles, es competente el juez del lugar donde stos estuvieren situados.
51
74
2. En materia criminal:
Tratndose de los delitos estos tienen siempre el carcter de contenciosos. Hay que
distinguir si se trata de delitos cometidos dentro del territorio de la Repblica o fuera de
ella:
2.1 Cometidos dentro del territorio de la Repblica:
La regla general est contenida en el artculo 157 del COT. que seala:
Ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere
cometido el hecho que da motivo al juicio.
El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las
gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral.
El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su
ejecucin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren
efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garanta y se tratare de
diligencias urgentes, la autorizacin judicial previa podr ser concedida por el juez de
garanta del lugar donde deban realizarse. Asimismo, si se suscitare conflicto de
competencia entre jueces de varios juzgados de garanta, cada uno de ellos estar facultado
para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirimiere
la competencia.
La competencia a que se refiere este artculo, as como la de las Cortes de
Apelaciones, no se alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses
fiscales.
Hace excepcin a esta regla el inciso sptimo del artculo 22 de la Ley sobre
Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques que dispone: Ser juez competente para conocer
de los delitos que se penan en la presente ley, el del domicilio que el librador del cheque
tenga registrado en el Banco.
En relacin con la investigacin de los hechos constitutivos de delito cometidos en
diversos territorios jurisdiccionales, hay que tener presente lo que dispone el artculo 159:
Si en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al Ministerio
Pblico, ste decidiere investigar en forma conjunta hechos constitutivos de delito en los
cuales, de acuerdo al artculo 157 de este Cdigo, correspondiere intervenir a ms de un
juez de garanta, continuar conociendo de las gestiones relativas a dichos procedimientos
el juez de garanta del lugar de comisin del primero de los hechos investigados.
75
76
Para determinar cul es el juez que en definitiva va a conocer del asunto hay que
distinguir si en el lugar donde se seguir el juicio tiene o no su asiento una Corte de
Apelaciones:
1. Si en el lugar no hay Corte de Apelaciones:
Los asuntos civiles contenciosos y no contenciosos sern conocidos por el juez de
turno en lo civil. Por ejemplo en Los ngeles.
El artculo 175 del COT. seala que: En las comunas o agrupaciones de comunas
en donde hubiere ms de un juez de letras, se dividir el ejercicio de la jurisdiccin,
establecindose un turno entre todos los jueces, salvo que la ley hubiere cometido a uno de
ellos el conocimiento de determinadas especies de causas.
El turno se ejercer por semanas. Comenzar a desempearlo el juez ms antiguo, y
seguirn desempendolo todos los dems por el orden de su antigedad.
Cada juez de letras deber conocer de todos los asuntos judiciales que se promuevan
durante su turno, y seguir conociendo de ellos hasta su conclusin.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los juzgados de garanta ni a los
tribunales de juicio oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales que los
regulan.
2. Si en el lugar hay Corte de Apelaciones:
Hay que distinguir si se trata de asuntos civiles contenciosos o no contenciosos:
2.1 Asuntos contenciosos:
El artculo 176 dispone: En los lugares de asiento de Corte en que hubiere ms de
un juez de letras en lo civil, deber presentarse a la secretara de la Corte toda demanda o
gestin judicial que se iniciare y que deba conocer alguno de dichos jueces, a fin de que se
designe el juez a quien corresponda su conocimiento.
Esta designacin se har por el presidente del tribunal, previa cuenta dada por el
secretario, asignando a cada causa un nmero de orden, segn su naturaleza, y dejando
constancia de ella en un libro llevado al efecto que no podr ser examinado sin orden del
tribunal.
2.2 Asuntos no contenciosos:
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 179: No estn sujetos a lo dispuesto en el
artculo 176 [] los asuntos de jurisdiccin voluntaria.
La jurisdiccin en estos casos ser ejercida por el juez letrado de turno [].
Excepciones al artculo 176
Esta regla del artculo 176 tiene ciertas excepciones sealadas en los artculos 178 y
179:
77
Hay quienes sostienen, como Carlos Anabaln, que las reglas del turno son
verdaderas normas de competencia absoluta, pues en ellas est comprometido el inters
general, el cual es obtener una mejor administracin de justicia. De manera que si ellas se
infringen, el tribunal que entra a conocer un asunto sera absolutamente incompetente.
En el mismo sentido piensa Casarino, quien cree que estas reglas son normas de
orden pblico, y que han sido establecidas para lograr una mejor administracin de justicia
mediante una justa y equitativa distribucin de la actividad jurisdiccional entre todos
aquellos jueces que son naturalmente competentes para conocer un asunto.
Adems, en la prctica, los tribunales ordenan de oficio cumplir con estas reglas, lo
que importa un reconocimiento de que son normas de competencia absoluta.
2. Reglas de Competencia Relativa
Para otros son normas de competencia relativa, ya que se refieren exclusivamente al
territorio y por ende son renunciables; sirven para precisar el tribunal competente dentro de
la jerarqua ya establecida. En caso que un tribunal entre en conocimiento de un asunto con
infraccin de ellas, es perfectamente competente para seguir conociendo del negocio, y no
tiene porqu declararse incompetente.
Para los seguidores de esta posicin, al ser reglas de competencia relativa, pasan a
ser un elemento de la competencia, siendo asimiladas a un quinto factor de competencia.
3. Medidas de orden
Otros como Humberto Bianchi, estiman que son reglas sui generis, pues no son ni
de competencia absoluta ni de competencia relativa. Sino que slo significan medidas de
orden tendientes a producir una adecuada distribucin del trabajo entre tribunales similares
y su infraccin u omisin no importa incompetencia del tribunal, por consiguiente son slo
normas de orden administrativo.
As, adems, lo ha manifestado la jurisprudencia, que ha resuelto que el turno no
constituye propiamente una regla de competencia, en la medida que los jueces a que se
refiere son competentes en igual grado y tienen la misma jerarqua y solamente son una
medida de orden y buen gobierno judicial.
79
Principio general. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin
de la cosa, deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, de
conformidad a lo previsto en el artculo 189.
Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir
respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes
acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho
punible. La vctima podr tambin ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil
correspondiente. Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil en el procedimiento
penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas
a obtener la reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren
personas distintas de la vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado,
debern plantearse ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas
generales.
Estas cuestiones civiles que pueden deducirse en un juicio criminal se refieren:
-
En relacin con el tribunal competente para conocer de ellas, los incisos 1 y 2 del
artculo 171 del COT. sealan que: La accin civil que tuviere por objeto nicamente la
restitucin de la cosa, deber interponerse siempre ante el tribunal que conozca las
gestiones relacionadas con el respectivo procedimiento penal.
Dicho tribunal conocer tambin todas las restantes acciones que la vctima deduzca
respecto del imputado para perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho
punible, y que no interponga en sede civil.
Esta disposicin le da un derecho optativo nicamente a la vctima del delito,
cuando deduzca respecto del imputado, todas las restantes acciones que tuvieren por objeto
perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible, ya que podr ejercerlas
durante el respectivo procedimiento penal o bien ante el tribunal en lo civil competente
conforme a las reglas generales. Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil en el
procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
El inciso tercero del mismo artculo agrega: Con la excepcin indicada en el inciso
primero, las otras acciones encaminadas a obtener la reparacin de las consecuencias
civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la vctima, o se dirigieren
contra personas diferentes del imputado, slo podrn interponerse ante el tribunal civil que
fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
Cuestiones prejudiciales civiles
80
Relacionada con esta actividad civil de los tribunales en lo criminal, un juez que
est conociendo de un asunto criminal tiene tambin competencia para resolver ciertas
cuestiones que tienen el carcter de prejudiciales civiles.
Concepto
Estas cuestiones prejudiciales civiles se refieren a un hecho de carcter civil que
sea uno de los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persigue, o
para agravar o disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor (artculo 173 inciso 1
del COT.).
Regla general
Si en el juicio criminal se suscita una cuestin prejudicial civil, el tribunal con
competencia en lo criminal se pronunciar sobre tal hecho (artculo 173 inciso 1).
Excepciones
Esta regla tiene ciertas excepciones, indicadas en los artculos 173 y 174, lo que
implica que estas cuestiones sern juzgadas en forma previa por el tribunal correspondiente
en materia civil a quien la ley tiene encomendado el conocimiento de ellas:
1. Las cuestiones sobre validez de matrimonio. (por ejemplo la bigamia)
2. Las cuestiones sobre cuentas fiscales, que son del conocimiento del tribunal de
cuentas que forma parte de la Contralora General de la Repblica.53
3. Las cuestiones sobre estado civil, cuya resolucin deba servir de antecedente
necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin,
ocultacin o supresin de estado civil.
4. El conocimiento de las excepciones de carcter civil concernientes al dominio u
otro derecho real sobre inmuebles, se puede suspender ese juicio criminal, cuando dichas
excepciones aparecieren revestidas de fundamento plausible y de su aceptacin, por la
sentencia que sobre ellas recaiga, hubiere de desaparecer el delito.
Efectos
De acuerdo al inciso 1 del artculo 171 del Cdigo Procesal Penal: Siempre que
para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil de que
debiere conocer, conforme a la ley, un tribunal que no ejerciere jurisdiccin en lo penal, se
suspender el procedimiento criminal hasta que dicha cuestin se resolviere por sentencia
firme.54
Los incisos 2 y 3 agregan: Esta suspensin no impedir que se verifiquen
actuaciones urgentes y estrictamente necesarias para conferir proteccin a la vctima o a
53
Sobre los juicios de cuentas fiscales, vase el artculo 117 de la Ley Orgnica de la Contralora General de
la Repblica.
54
Sobre los efectos, ver tambin el artculo 4 del Cdigo de Procedimiento Penal.
81
testigos o para establecer circunstancias que comprobaren los hechos o la participacin del
imputado y que pudieren desaparecer.
Cuando se tratare de un delito de accin penal pblica, el ministerio pblico deber
promover la iniciacin de la causa civil previa e intervendr en ella hasta su trmino,
instando por su pronta conclusin.
83
Hay quienes estiman que esta disposicin del COT, no es ms que una
derivacin del artculo 19 N 3 inciso 4 de la CPR., que indica: Nadie podr
ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y
que se hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
Por ende no podra sustraerse este conocimiento del tribunal en que est
radicada la causa.
La posicin contraria seala que s es posible, ya que es la ley la que seala que
debe sustraerse el conocimiento de ese tribunal y pasar a otro.
Otros sealan que lo que la Constitucin rechaza es la creacin de tribunales ad
hoc o excepcionales, es decir, establecidos para conocer de un determinado
proceso y ello no ocurrira cuando es la propia ley la que crea un tribunal para
conocer de aquellos asuntos que actualmente conoce otro tribunal, por lo que
podra ser conocido por el nuevo tribunal sin alterarse la regla de la radicacin.
Recordar que los Juzgados de garanta son de composicin mltiple (artculo 14 del COT.)
84
Excepciones a la Radicacin
1. Acumulacin de autos:
Por aplicacin del principio de economa procesal, y para evitar sentencias
contradictorias, el CPC. en sus artculos 92 a 100 trata de la acumulacin de autos, cuya
procedencia se regula en el artculo 92, segn el cual la acumulacin de autos tendr lugar
siempre que se tramiten separadamente dos o ms procesos que deban constituir un solo
juicio y terminar por una sola sentencia, para mantener la continencia, o unidad de la
causa.
La excepcin consiste en que dos o ms procesos que se tramitan ante tribunales
diferentes, van a ser conocidos por un mismo tribunal. La ley indica que si se trata de
tribunales de igual jerarqua, el proceso ms nuevo se acumula al ms antiguo, y si son de
distinta jerarqua la acumulacin se har sobre aquel que est sometido al tribunal superior.
2. El compromiso judicial:
Significa que el asunto que se encuentra actualmente siendo conocido por un
tribunal ordinario y siempre que no sea de arbitraje prohibido, puede sustraerse del
conocimiento del tribunal por las partes mediante el contrato de compromiso, en cuya
virtud el conocimiento del asunto se entrega a un juez rbitro.
3. Las visitas:
Se encuentran reguladas en los artculos 553 y siguientes del COT.
Segn el artculo 555, tienen por objeto que el tribunal superior jerrquico
inspeccione y vigile la marcha de la administracin de justicia de un tribunal inferior.
En el ejercicio de estas visitas, el tribunal superior puede avocarse al conocimiento
de causas pendientes ante el tribunal visitado, desplazando al juez inferior, asumiendo el
visitador el conocimiento de primera instancia.
Pero se puede ver que en estas visitas no se produce la sustitucin de un tribunal por
otro, lo que realmente existe es la sustitucin de un funcionario por otro, y el asunto sigue
radicado en el tribunal visitado.
Principio del Grado o de la superioridad
El artculo 110 seala: Una vez fijada con arreglo a la ley la competencia de un
juez inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto, queda igualmente
fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en segunda instancia.
Sabemos que la doble instancia es la regla general en nuestro ordenamiento jurdico.
85
As, el tribunal que va a conocer del negocio en segunda instancia, ser siempre el
superior jerrquico del que ha conocido en primera instancia. De esta regla se colige que no
cabe la prrroga de competencia en segunda instancia.
Principio de la Extensin
Est establecido en el artculo 111 que expresa: El tribunal que es competente para
conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que en l se
promuevan.
Lo es tambin para conocer de las cuestiones que se susciten por va de
reconvencin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su
cuanta, hubiere de corresponder a un juez inferior si se entablaran por separado.
Esta regla permite precisar hasta dnde llega el mbito del ejercicio de la
jurisdiccin por parte de un determinado tribunal.
Este principio parte de la base de que en todo juicio es posible distinguir cuestiones
principales, constituidas por el fondo de la cuestin debatida, y cuestiones accesorias,
conocidas tambin como incidentes, y segn el artculo 82 del CPC. se definen como toda
cuestin accesoria que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal con o sin
audiencia de las partes.
Segn esta regla el juez competente para conocer de una cuestin principal, lo es
tambin para conocer de las cuestiones accesorias que en el curso de ella se susciten.
(Quien puede lo ms puede lo menos).
Tambin tiene competencia para conocer de la reconvencin, se entiende por
reconvencin la demanda que puede deducir el demandado en contra del demandante, y lo
har en su escrito de contestacin de la demanda. Igual competencia le atribuye la ley para
conocer de la compensacin, esto es, de aquel modo de extinguir las obligaciones que opera
cuando demandante y demandado son recprocamente acreedores y deudores a la vez de
dos obligaciones, siempre que concurran los dems requisitos legales.
86
Esta regla agrega que el juez tiene competencia para conocer de las reconvenciones
y compensaciones, an cuando estimadas por separado, su conocimiento hubiere de
corresponder a un tribunal inferior atendida su cuanta. Esta regla carece de aplicacin
prctica, pues se eliminaron los jueces inferiores a los jueces de letras, quienes son los
recipendiarios de todo litigio.
Principio de la Prevencin o Inexcusabilidad
Indica el artculo 112: Siempre que segn la ley fueren competentes para conocer
de un mismo asunto dos o ms tribunales, ninguno de ellos podr excusarse del
conocimiento bajo el pretexto de haber otros tribunales que puedan conocer del mismo
asunto; pero el que haya prevenido en el conocimiento excluye a los dems, los cuales
cesan desde entonces de ser competentes.
Esta regla est relacionada con el artculo 10 inciso 2 del COT. y 76 inciso 2 de la
Constitucin que establecen el principio de inexcusabilidad.
En consecuencia, de haber dos o ms tribunales igualmente competentes para
conocer de un asunto, el primero que entra a conocer del negocio (el que previene) excluye
a los dems. El tribunal que previno en el conocimiento no puede excusarse de conocer del
negocio, so pretexto de existir otros tribunales competentes, pues de hacerlo incurrira en el
delito de denegacin de justicia.
Principio de la Ejecucin
Est establecido en los artculos 113 y 114, el primero de ellos indica: La ejecucin
de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hubieren pronunciado en primera o
en nica instancia.
No obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad
previstas en la ley procesal penal ser de competencia del juzgado de garanta que hubiere
intervenido en el respectivo procedimiento penal.
De igual manera, los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes
o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas
penales, ejecutarn los fallos que dicten para su sustanciacin.
Podrn tambin decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que
hubieren intervenido en su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea
decretado por el tribunal de primera instancia.
En tanto que el artculo 114 agrega: Siempre que la ejecucin de una sentencia
definitiva hiciere necesaria la iniciacin de un nuevo juicio, podr ste deducirse ante el
tribunal que menciona el inciso primero del artculo precedente o ante el que sea
competente en conformidad a los principios generales establecidos por la ley, a eleccin de
la parte que hubiere obtenido en el pleito.
Los tribunales sean de primera o segunda instancia, sean ordinarios o especiales
poseen el imperio, esto es, tienen la facultad de hacer ejecutar lo juzgado por ellos.
87
Regla general
El artculo 113 inciso 1 indica la ejecucin de las resoluciones corresponde a los
tribunales que las hubieren pronunciado en primera o en nica instancia.
Por lo que una Corte de Apelaciones, por ejemplo, no ejecuta lo resuelto, an
cuando este tribunal conozca el asunto por la va del recurso de apelacin. Su cumplimento
corresponde al tribunal de primera instancia; el tribunal de alzada cuando falla devuelve los
autos al tribunal de origen y es ste el que dicta la resolucin que se denomina cmplase,
sea que la Corte falle igual que el tribunal de primera instancia, sea que revoque la
sentencia, sea que la modifique.
Excepciones
1. La ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas
en la ley procesal penal, ser de competencia del juzgado de garanta que hubiere
intervenido en el respectivo procedimiento penal. (artculo 113 inciso 2)
2. Los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes, o de los
recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales,
ejecutarn los fallos que dicten para su substanciacin. (artculo 113 inciso 3)
88
Prrroga de Competencia
Se encuentra regulada en los artculos 181 a 187 del COT., en el Prrafo 8 De la
prrroga de la competencia, modificado ya que antes se denominaba erradamente de la
Prrroga de Jurisdiccin.
De acuerdo al artculo 181, un tribunal que no es naturalmente competente para
conocer de un determinado asunto, puede llegar a serlo si para ello las partes, expresa o
tcitamente, convienen en prorrogarle la competencia para este negocio.
Concepto
De esta manera, se puede decir que la prrroga de competencia es: El acto por el
cual las partes expresa o tcitamente convienen en someter el conocimiento de un negocio
ante un tribunal relativamente incompetente.
Esta prrroga de competencia es una facultad de las partes y no del tribunal, de ah
que el tribunal incompetente relativamente no pueda negarse a aceptarla, rige a su respecto
el principio de la inexcusabilidad, de manera que tendr que conocer el asunto.
La prrroga procede nicamente respecto de la competencia relativa que est
determinada por el factor territorio, en ningn caso respecto de la competencia absoluta,
pues sus factores tienen el carcter de orden pblico y son irrenunciables.
Por consiguiente, el tribunal a quien se va a prorrogar la competencia debe ser
competente a la luz de los elementos de la materia, la cuanta y el fuero, y slo debe ser
incompetente en razn del territorio.
Requisitos
89
1. Debe mediar un convenio entre las partes, el que puede ser expreso o tcito.
Prrroga expresa: De acuerdo al artculo 186: se prorroga la competencia
expresamente cuando en el contrato mismo o en un acto posterior han convenido en ello las
partes, designando con toda precisin el juez a quien se someten.
Prrroga tcita: Est reglamentada en el artculo 187: Se entiende que prorrogan
tcitamente la competencia:
1 El demandante, por el hecho de ocurrir ante el juez interponiendo su demanda;
2 El demandado, por hacer, despus de personado en el juicio, cualquiera gestin
que no sea la de reclamar la incompetencia del juez.
Pero se platea un problema, Qu sucede si el demandado no comparece al juicio y
ste se sigue en su rebelda?
Hay distintas opiniones entre los autores:
a) Para algunos, el demandado rebelde ha prorrogado tcitamente, porque la
notificacin de la demanda le impone una carga, la carga de comparecer en juicio, y este
juicio seguir de igual manera en su rebelda.
b) Para otros, como Casarino, en cambio, el demandado rebelde no habra
consentido en prorrogar la competencia, y lo estiman porque el artculo 187 N2 parte del
supuesto que el demandado se apersone en el juicio y realice alguna gestin que no sea la
de reclamar la incompetencia del juez para entender que acepta la prrroga.
2. Las partes deben tener capacidad procesal para comparecer en juicio.
El artculo 184 seala que: pueden prorrogar competencia todas las personas que
segn la ley son hbiles para estar en juicio por s mismas, y por las que no lo son pueden
prorrogarla sus representantes legales.
3. Debe tratarse de un asunto civil contencioso.
Segn el artculo 182 parte final, la prrroga de competencia slo surte efectos en
negocios contenciosos civiles, quedando excluidos los asuntos civiles no contenciosos y los
asuntos criminales.
4. Procede en tribunales de primera o nica instancia.
An cuando el artculo 182 slo menciona la primera instancia, agregamos la nica
instancia porque no existe razn para excluirla; pero no opera tratndose de la segunda
instancia, pues se opone a ello la regla del grado.
5. Slo procede respecto de tribunales ordinarios de igual jerarqua.
90
Segn el mismo artculo 182 slo procede entre tribunales ordinarios de igual
jerarqua, por lo que no hay prrroga entre tribunales especiales y menos en los tribunales
arbitrales.
Efectos
-
Conflictos de Competencia
Estn reglamentados en el prrafo 10, Ttulo VII, artculos 190 a 193 del COT.
Concepto
Se entiende por tal aquella incidencia formulada por las partes, los tribunales o las
autoridades polticas o administrativas relacionada con sus atribuciones, positivas o
negativas, para conocer de un determinado negocio.
Clasificacin
Estos conflictos de competencia pueden ser de dos tipos, cuestiones de competencia
o contiendas de competencia:
1) Cuestiones de Competencia
Estn reguladas en el Ttulo XI, del Libro I del CPC. como un incidente especial.
Concepto
Se entiende por tal aquella incidencia formulada por las partes acerca de la falta de
atribuciones del tribunal requerido para conocer de un negocio judicial (Casarino Viterbo).
Luego esta cuestin de competencia se suscita entre los litigantes y el tribunal.
Procedimiento
Existen dos vas para plantearlas: declinatoria e inhibitoria. Se prohibe su ejercicio
simultneo, sucesivo o alternativo, artculo 101 del CPC.
a) Por declinatoria de competencia: Es la excepcin que se presenta ante el
tribunal que est conociendo del asunto, alegndose su incompetencia,
indicndole cul es el que se estima competente y pidindole se abstenga de
dicho conocimiento, artculo 101 del CPC.
91
El superior de aqul que tenga la jerarqua ms alta (artculo 190 inciso 2).
92
Deben aplicarse sas (artculo 191 inciso 1). Ejemplo: 70 A N5 y 6 del CJM.56
Los jueces rbitros tienen, para los efectos del artculo 190, como superior
jerrquico a la respectiva Corte de Apelaciones.
a) Contiendas entre jueces rbitros entre s:
-
Si se suscita una contienda entre estos tribunales hay que considerar, para la
resolucin del conflicto, que el superior jerrquico del rbitro es la Corte de
Apelaciones respectiva, y en consecuencia, si se suscita una contienda entre un
tribunal ordinario y uno arbitral, se deben aplicar las reglas generales ya
estudiadas, contenidas en el artculo 190.
Artculo 70-A. A la Corte Suprema, integrada por el Auditor General del Ejrcito o quien deba subrogarlo,
corresponde tambin el ejercicio de las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas a que alude el
artculo 2 de este Cdigo, en relacin con la administracin de la justicia militar de tiempo de paz, y conocer:
5 De las contiendas de competencia entre un tribunal militar y otro del fuero comn;
6 De las contiendas de competencia entre Juzgados Institucionales que dependen de diferentes Cortes
Marciales y de las que se susciten entre stas.
93
57
94
Independencia
Inamovilidad
Responsabilidad
Legalidad
Territorialidad
Pasividad
Sedentariedad
Inavocabilidad
Publicidad
Gradualidad
Gratuidad
59
Artculo 12. El Poder Judicial es independiente de toda otra autoridad en el ejercicio de sus funciones.
95
96
97
60
Artculo 428 inciso 1. Efectos de la sentencia que declara admisible la querella de captulos. Cuando por
sentencia firme se hubieren declarado admisibles todos o alguno de los captulos de acusacin, el funcionario
capitulado quedar suspendido del ejercicio de sus funciones y el procedimiento penal continuar de acuerdo
a las reglas generales.
98
61
99
6,5 a 7 puntos
6 a 6,49 puntos
5 a 5,99 puntos
4 a 4,99 puntos
3 a 3,99 puntos
menos de 3 puntos
Artculo 310. El Presidente de la Repblica, a propuesta o con el acuerdo de la Corte Suprema, podr
ordenar el traslado de los funcionarios o empleados judiciales comprendidos en este Cdigo a otro cargo de
igual categora. En la misma forma podr autorizar las permutas que soliciten funcionarios de igual
categora.
100
Artculo 2314. El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la
indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
101
El artculo 329 contiene una regla general, indicando que no podr hacerse
efectiva la responsabilidad criminal o civil en contra de un juez mientras no
haya terminado por sentencia firme la causa o pleito en que se supone causado
el agravio.
El artculo 330 inciso 1 seala que: no puede deducirse acusacin o demanda
civil contra un juez para hacer efectiva su responsabilidad criminal o civil si no
se hubieren entablado oportunamente los recursos que la ley franquea para la
reparacin del agravio causado, Adems establece un plazo de prescripcin
de la accin ni cuando hayan transcurrido seis meses desde que se hubiere
notificado al reclamante la sentencia firme recada en la causa en que se supone
inferido el agravio.64
El artculo 328 seala que: ninguna acusacin o demanda civil entablada contra
un juez para hacer efectiva su responsabilidad criminal o civil podr tramitarse
sin que sea previamente calificada de admisible por el juez o tribunal que es
llamado a conocer de ella. Esta calificacin de admisibilidad se obtiene
mediante la querella de captulos, a la que nos referimos al tratar la
inamovilidad, en la cual se verifica si la acusacin es o no admisible, y en caso
de serlo, iniciar el verdadero proceso. La querella de captulos est regulada en
el Cdigo Procesal Penal.
Por ltimo hay que tener presente que, de acuerdo al artculo 331, ni en el caso de
responsabilidad criminal ni en el caso de responsabilidad civil la sentencia pronunciada en
el juicio de responsabilidad alterar la sentencia firme. Se mantiene el fallo ya que
prevalece la cosa juzgada por motivos de seguridad jurdica, y slo si la situacin lo
permite se puede intentar un Recurso de Revisin para pretender dejar sin efecto esa
sentencia.
La Legalidad
Emana de los artculos 19 N3 incisos 4 y 5, 76 inciso 1 y 77 de la Constitucin
y del artculo 1 del COT.
Consiste en que todo tribunal debe estar previamente establecido por la ley, y que
los jueces, tanto en la substanciacin de los procesos, como en el pronunciamiento de los
fallos deben ajustarse al ordenamiento jurdico vigente.
64
Hay que sealar que existe un error de redaccin en el Cdigo, pues para que la sentencia quede firme es
necesaria la notificacin.
102
103
65
104
Artculo 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte,
cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga inters en ello,
excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidaba; puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters de la moral o de la
ley; y no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos.
69
Artculo 83 inciso 1. La nulidad procesal podr ser declarada, de oficio o a peticin de parte, en los casos
que la ley expresamente lo disponga y en todos aquellos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las
partes un perjuicio reparable slo con la declaracin de nulidad.
70
Artculo 84 inciso final. El juez podr corregir de oficio los errores que observe en la tramitacin del
proceso. Podr asimismo tomar las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los actos de procedimiento. No
podr, sin embargo, subsanar las actuaciones viciadas en razn de haberse realizado stas fuera del plazo fatal
indicado por la ley.
71
Artculo 159. Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio medidas
para mejor resolver. Las que se dicten fuera de este plazo se tendrn por no decretadas. ()
72
Artculo 775. (949). No obstante lo dispuesto en los artculos 769 y 774, pueden los tribunales, conociendo
por va de apelacin, consulta o casacin o en alguna incidencia, invalidar de oficio las sentencias cuando los
antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casacin en la forma,
debiendo or sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a los
mismos los posibles vicios sobre los cuales debern alegar.
Si el defecto que se advierte es la omisin del fallo sobre alguna accin o excepcin que se haya hecho valer
en el juicio, el tribunal superior podr limitarse a ordenar al de la causa que complete la sentencia, dictando
resolucin sobre el punto omitido, y entre tanto, suspender el fallo del recurso.
73
Artculo 785. (959). Cuando la Corte Suprema invalide una sentencia por casacin en el fondo, dictar
acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, sobre la cuestin materia del juicio que haya sido objeto
del recurso, la sentencia que crea conforme a la ley y al mrito de los hechos tales como se han dado por
establecidos en el fallo recurrido, reproduciendo los fundamentos de derecho de la resolucin casada que no
se refieran a los puntos que hayan sido materia del recurso y la parte del fallo no afectado por ste.
En los casos en que desechare el recurso de casacin en el fondo por defectos en su formalizacin, podr
invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con infraccin de ley esta infraccin haya
influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia. La Corte deber hacer constar en el fallo de
casacin esta circunstancia y los motivos que la determinan, y dictar sentencia de reemplazo con arreglo a lo
que dispone el inciso precedente.
105
Artculo 412. El reconocimiento de peritos podr decretarse de oficio en cualquier estado del juicio, pero
las partes slo podrn solicitarlo dentro del trmino probatorio.
Decretado el informe de peritos, no se suspender por ello el procedimiento.
75
Como se ver ms adelante, en el caso de los tribunales de juicio oral en lo penal, no se cumple este
principio, debido a lo que establece el artculo 21 A.
106
causas estuviere al corriente, y de cinco horas, a lo menos, cuando se hallare atrasado, sin
perjuicio de lo que en virtud del N 4 del Artculo 9676, establezca la Corte Suprema.
Lo anterior se entender sin perjuicio de que el juez, cuando las necesidades del
servicio lo aconsejen, se constituya una vez a la semana, a lo menos, en poblados que estn
fuera de los lmites urbanos de la ciudad en que tenga su asiento el tribunal, en cuyo caso
ser reemplazado por el secretario en el despacho ordinario del juzgado, pudiendo
designarse para tales efectos actuarios que como ministros de fe autoricen las diligencias
que dichos funcionarios practiquen.
Esta disposicin est modificada tcitamente por la Corte Suprema que establece un
rgimen horario distinto, de acuerdo al cual la jornada de trabajo judicial se iniciar de
lunes a viernes, a las ocho horas y terminar a las diecisis horas; la atencin externa para
abogados, procuradores, servicios auxiliares y pblico en general, ser de ocho a catorce
horas y la obligacin de asistencia de los jueces se extender desde las nueve a las catorce
horas.77
De acuerdo al artculo 312 bis: Los jueces de tribunales de juicio oral en lo penal
tendrn obligacin de asistir a su despacho por 44 horas semanales.
Los jueces de juzgados de garanta debern asistir a su despacho por 44 horas
semanales, debiendo establecerse un sistema o turno que permita la disponibilidad de un
juez de garanta en la jurisdiccin fuera del horario normal de atencin de los tribunales.
Lo que se pretende es que exista una continuidad en la administracin de justicia y
que sta no sufra interrupciones por ausencia del llamado a llevar adelante esa funcin.
Cese de las obligaciones de residencia y asistencia
Como lo dispone el artculo 313: Las obligaciones de residencia y asistencia diaria
al despacho cesan durante los das feriados. Son tales los que la ley determine y los
comprendidos en el tiempo de vacaciones de cada ao, que comenzar el 1 de febrero y
durar hasta el primer da hbil de marzo.
Lo dispuesto en este artculo no regir, respecto del feriado de vacaciones, con los
jueces letrados que ejercen jurisdiccin criminal, laboral y de familia.
Durante el feriado de vacaciones o feriado judicial, deben en todo caso funcionar los
jueces en lo civil para conocer de ciertos asuntos civiles respecto de los cuales no opera el
feriado o slo opera parcialmente, todo ello de acuerdo a lo que dispone el artculo 314:
Durante el feriado de vacaciones funcionarn de lunes a viernes de cada semana los jueces
76
107
de letras que ejerzan jurisdiccin en lo civil para conocer de aquellos asuntos a que se
refiere el inciso segundo de este artculo. En las comunas o agrupaciones de comunas en
donde haya ms de uno, desempear estas funciones el juez que corresponda de acuerdo
con el turno que para este efecto establezca la Corte de Apelaciones respectiva. En Santiago
funcionarn dos juzgados de letras en lo civil, de acuerdo con el turno que seale la Corte
de Apelaciones de Santiago para tal efecto. La distribucin de las causas entre estos
juzgados se har por el presidente de este tribunal.
Los jueces durante el feriado de vacaciones debern conocer de todas las cuestiones
de jurisdiccin voluntaria, de los juicios posesorios, de los asuntos a que se refiere el N 1
del artculo 680 del Cdigo de Procedimiento Civil, de las medidas prejudiciales y
precautorias, de las gestiones a que d lugar la notificacin de protestos de cheques, de los
juicios ejecutivos hasta la traba de embargo inclusive, y de todas aquellas cuestiones,
respecto de las cuales se conceda especialmente habilitacin de feriado. En todo caso,
debern admitirse a tramitacin las demandas, de cualquiera naturaleza que ellas sean, para
el solo efecto de su notificacin.
La habilitacin a que se refiere el inciso anterior deber ser solicitada ante el
tribunal que ha de quedar de turno, y en aquellos lugares en que haya ms de un juzgado de
turno, la solicitud quedar sujeta a la distribucin de causas a que se refiere el inciso
primero. Sin embargo, en este ltimo caso, y siempre que se trate de un asunto que con
anterioridad al feriado est conociendo uno de los juzgados que quede de turno, la solicitud
de habilitacin se presentar ante l.
El tribunal deber pronunciarse sobre la concesin de habilitacin dentro del plazo
de 48 horas contado desde la presentacin de la solicitud respectiva. La resolucin que la
rechace ser fundada. En caso de ser acogida, deber notificarse por cdula a las partes.
En Santiago, los tribunales debern remitir, salvo lo dispuesto en el inciso tercero de
este artculo, las causas habilitadas a la Corte de Apelaciones para su distribucin.
En todo caso, las partes, de comn acuerdo, podrn suspender la tramitacin de
cualquier asunto durante el feriado judicial.
La Inavocabilidad
Consagrado en el artculo 76 de la Constitucin y en el artculo 8 del COT. que
dispone: Ningn tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes
ante otro tribunal, a menos que la ley le confiera expresamente esta facultad.
Los tribunales tienen prohibicin de avocarse al conocimiento de un asunto
pendiente ante otro tribunal. Avocarse significa entrar a conocer de un negocio por propia
iniciativa, sin que las partes ejerciten ningn recurso para llevarlo a su conocimiento.
Por excepcin, la ley puede conferir la posibilidad que un tribunal se avoque al
conocimiento de un asunto pendiente ante otro tribunal. A ello se refieren los artculos 559,
560 y 561 del COT.78
78
Artculo 559. Los Tribunales Superiores de Justicia decretarn visitas extraordinarias por medio de alguno
de sus ministros en los juzgados de su respectivo territorio jurisdiccional, siempre que el mejor servicio
judicial lo exigiere.
Artculo 560. El tribunal ordenar especialmente estas visitas en los casos siguientes:
108
La Publicidad
Esta base est establecida en el artculo 9 del COT. que seala: Los actos de los
tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente establecidas por la ley. Una
manifestacin de este principio se puede encontrar en el artculo 380 N3 del mismo
Cdigo.79
La publicidad es la facultad que la ley confiere a toda persona para imponerse de las
actuaciones judiciales an cuando no sea litigante o interesado en la causa o asunto,
respectivamente, por medio de los procedimientos que la ley franquea.
Se habla de publicidad activa cuando los actos procesales se realizan a la vista del
pblico, como en los tribunales de juicio oral en lo penal, y de publicidad pasiva cuando
simplemente se da cuenta al pblico de estos actos procesales.
Este principio puede entenderse desde un doble punto de vista:
1 Desde el punto de vista de los litigantes, estos necesariamente deben imponerse
de las actuaciones, diligencias o trmites que se verifican en la causa, porque son partes
directas y deben ser notificados de los acontecimientos del proceso.
2 Desde el punto de vista de los terceros ajenos al litigio, esta publicidad tiene
relevancia, pues ellos no tienen un inters directo en los resultados del juicio.
Excepciones
Por consideraciones de inters pblico o por la necesidad de mantener la reserva en
ciertos litigios en consideracin a su naturaleza, el legislador ha consagrado ciertas
excepciones a la publicidad:
1 Cuando se tratare de causas civiles que puedan afectar las relaciones internacionales y que sean de
competencia de los tribunales de justicia;
2 Cuando se tratare de la investigacin de hechos o de pesquisar delitos cuyo conocimiento corresponda a la
justicia militar y que puedan afectar las relaciones internacionales, o que produzcan alarma pblica y exijan
pronta represin por su gravedad y perjudiciales consecuencias, y
3 Siempre que sea necesario investigar hechos que afecten a la conducta de los jueces en el ejercicio de sus
funciones y cuando hubiere retardo notable en el despacho de los asuntos sometidos al conocimiento de
dichos jueces.
Artculo 561. Las Cortes debern expresar en cada caso en que decreten visitas extraordinarias el objeto u
objetos determinados de ella y podrn autorizar, adems, al ministro visitador para que ejerza en el juzgado en
que se practique dicha visita las atribuciones disciplinarias que confiere este Cdigo a los visitadores.
Las facultades del ministro en visita en los casos a que se refiere el artculo anterior, sern las de un juez de
primera instancia, y contra las resoluciones que dictare en los procesos a que hubiere lugar en dichos casos,
podrn deducirse los recursos legales como si se dictare por el juez visitado.
Cuando el ministro visitador debiere despachar causas, el tribunal respectivo designar las que deben
ocuparlo, quedando todas las dems a cargo del juez visitado.
79
Artculo 380. Son funciones de los secretarios:
3 Dar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan archivados en sus
oficinas, y de todos los actos emanados de la Corte o juzgado, salvo los casos en que el procedimiento deba
ser secreto en virtud de una disposicin expresa de la ley.
109
80
Artculo 78 inciso 1. (99) Las actuaciones del sumario son secretas, salvo las excepciones establecidas por
la ley.
81
Artculo 81. Las Cortes de Apelaciones celebrarn sus acuerdos privadamente; pero podrn llamar a ellos
a los relatores u otros empleados cuando lo estimen necesario.
82
Artculo 182. Secreto de las actuaciones de investigacin. Las actuaciones de investigacin realizadas por
el ministerio pblico y por la polica sern secretas para los terceros ajenos al procedimiento.
El imputado y los dems intervinientes en el procedimiento podrn examinar y obtener copias, a su cargo, de
los registros y documentos de la investigacin fiscal y podrn examinar los de la investigacin policial.
El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean mantenidas en secreto
respecto del imputado o de los dems intervinientes, cuando lo considerare necesario para la eficacia de la
investigacin. En tal caso deber identificar las piezas o actuaciones respectivas, de modo que no se vulnere la
reserva y fijar un plazo no superior a cuarenta das para la mantencin del secreto.
El imputado o cualquier otro interviniente podr solicitar del juez de garanta que ponga trmino al secreto o
que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones abarcadas por l, o a las personas a quienes
afectare.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, no se podr decretar el secreto sobre la declaracin del
imputado o cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a intervenir, las actuaciones
en las que participare el tribunal, ni los informes evacuados por peritos, respecto del propio imputado o de su
defensor.
Los funcionarios que hubieren participado en la investigacin y las dems personas que, por cualquier motivo,
tuvieren conocimiento de las actuaciones de la investigacin estarn obligados a guardar secreto respecto de
ellas.
83
Artculo 34 (35). Todas las piezas que deben formar el proceso, en conformidad al artculo 29, se irn
agregando sucesivamente segn el orden de su presentacin. Al tiempo de agregarlas, el secretario numerar
cada foja en cifras y en letras. Se exceptan las piezas que, por su naturaleza, no puedan agregarse o que por
motivos fundados se manden reservar fuera del proceso.
84
Artculo 387 (377). Mientras la confesin no sea prestada, se mantendrn en reserva las interrogaciones
sobre que debe recaer.
110
85
Artculo 591. El privilegio de pobreza, salvo los casos en que se concede por el solo ministerio de la ley,
ser declarado por sentencia judicial y deber pedirse al tribunal a quien corresponda conocer en nica o
primera instancia del asunto en que haya de tener efecto.
Los que lo obtuvieren usarn papel simple en sus solicitudes y actuaciones y tendrn derecho para ser
gratuitamente servidos por los funcionarios del orden judicial, y por los abogados, procuradores y oficiales
subalternos designados para prestar servicios a los litigantes pobres.
Salvo que la ley expresamente ordene otra cosa, quedarn tambin exentos del pago de las multas establecidas
para los litigantes, pero si procedieren con notoria malicia, podr el tribunal imponer la multa
correspondiente, conmutable en arresto de un da por cada un vigsimo de sueldo vital.
La tramitacin del privilegio de pobreza se regir por el Cdigo de Procedimiento Civil.
111
rganos de la Jurisdiccin
Dentro de los rganos jurisdiccionales, que son los tribunales de justicia, vimos
diversas clasificaciones, la primera de ellas se haca considerando la naturaleza de las
materias de que conocen y las personas que pueden litigar ante ellos, pudiendo clasificarse
en Tribunales Ordinarios, Tribunales Especiales o Tribunales Arbitrales.
Los tribunales ordinarios se encuentran regulados en el artculo 5 del COT. y son
aquellos que se encuentran regulados y organizados jerrquicamente en el Cdigo Orgnico
de Tribunales y que conocen de todos los asuntos judiciales que se susciten dentro del
territorio de la Repblica, cualquiera sea su naturaleza o la calidad de las personas que
intervienen en ellos.
Estos tribunales ordinarios son de dos clases:
Tribunales Permanentes
-
Juzgados de Letras
Juzgados de Garanta
Tribunales Juicio Oral en lo Penal
Cortes de Apelaciones
Corte Suprema
Tribunales Accidentales
-
No se consideran tribunales ordinarios aquellos que forman parte del Poder Judicial,
pero que no lo integran, como los Juzgados de Letras del Trabajo, los Juzgados de
Cobranza Laboral y Previsional, los Juzgados de Familia y los Tribunales Militares en
tiempo de paz.
JUZGADOS DE LETRAS
Regulados en el Ttulo III del COT., artculos 27 a 48.
Concepto
Son tribunales de derecho, unipersonales, bipersonales o pluripersonales que ejercen
jurisdiccin normalmente sobre una comuna o agrupacin de comunas y en los cuales
reside la plenitud de la competencia contenciosa y no contenciosa en primera o nica
instancia.
112
Caractersticas
-
Territorio
Existir un juzgado de letras en cada una de las comunas que se indican en los
artculos 27 a 40, cuya competencia puede extenderse a una agrupacin de comunas que los
mismos preceptos se cuidan de individualizar.
De acuerdo al artculo 35: En la Octava Regin, del Bo-Bo, existirn los
siguientes juzgados de letras, que tendrn competencia en los territorios que se indican:
A.- JUZGADOS CIVILES:
Dos juzgados de letras en lo civil, con asiento en la comuna de Chilln, con
competencia sobre las comunas de Chilln, Pinto, Coihueco y Chilln Viejo;
Tres juzgados de letras en lo civil con asiento en la comuna de Concepcin, con
competencia sobre las comunas de Concepcin, Penco, Hualqui, San Pedro de la Paz y
Chiguayante, y
Dos juzgados de letras en lo civil con asiento en la comuna de Talcahuano, con
competencia sobre las comunas de Talcahuano y Hualpn, que tendrn la categora de
juzgados de asiento de Corte para todos los efectos legales.
B.- JUZGADOS CON COMPETENCIA COMN:
Un juzgado con asiento en la comuna de San Carlos, con dos jueces, con
competencia sobre las comunas de San Carlos, iqun, San Fabin y San Nicols;
Un juzgado con asiento en la comuna de Yungay, con competencia sobre las
comunas de Yungay, Pemuco, El Carmen y Tucapel;
Un juzgado con asiento en la comuna de Bulnes, con competencia sobre las
comunas de Bulnes, Quilln y San Ignacio;
Un juzgado con asiento en la comuna de Coelemu, con competencia sobre las
comunas de Coelemu y Ranquil;
Un juzgado con asiento en la comuna de Quirihue, con competencia sobre las
comunas de Quirihue, Ninhue, Portezuelo, Treguaco y Cobquecura;
Dos juzgados con asiento en la comuna de Los ngeles, con competencia sobre las
comunas de Los ngeles, Quilleco y Antuco;
Un juzgado con asiento en la comuna de Santa Brbara, con competencia sobre las
comunas de Santa Brbara, Quilaco y Alto Biobo;
113
86
Artculo 306. La Corte Suprema tendr el tratamiento de Excelencia y las Cortes de Apelaciones el de
Seora Ilustrsima.
Cada uno de los miembros de estos mismos tribunales y los jueces de letras tendrn tratamiento de Seora.
87
Artculo 78 inciso 7. Los jueces letrados sern designados por el Presidente de la Repblica, a propuesta
en terna de la Corte de Apelaciones de la jurisdiccin respectiva.
114
Los juzgados de letras estarn conformados por uno o ms jueces con competencia
en un mismo territorio jurisdiccional; sin embargo, actuarn y resolvern unipersonalmente
los asuntos sometidos a su conocimiento (artculo 27 inciso 2).
En los juzgados de competencia comn con dos jueces, habr un juez presidente del
tribunal, cuyo cargo se radicar anualmente en cada uno de los jueces que lo integran
comenzando por el ms antiguo. Las atribuciones y deberes del juez presidente se indican
en el artculo 27 ter del COT.)
Secretario
Tienen un secretario de carcter permanente, que es designado por el Presidente de
la Repblica del mismo modo que el Juez.88 Ello siempre que se trate de juzgados de letras
con competencia civil, ya que si se trata de juzgados de letras con competencia comn, no
cuentan con secretario.
Este cargo debe ser servido por un abogado y segn la ley, son ministros de fe
pblica, cuyas funciones ms trascendentales son: autorizar, salvo las excepciones legales,
todas las providencias, despachos y actos emanados del juez y custodiar los procesos y
todos los documentos y papeles que sean presentados al juzgado en que cada uno de ellos
debe prestar sus servicios (artculo 379 del COT.).
En los juzgados de letras de competencia comn con dos jueces, las autorizaciones
y custodia de procesos y documentos o papeles correspondern al jefe de la unidad
administrativa que tenga a su cargo la administracin de causas del respectivo juzgado.
Las certificaciones y dems funciones encomendadas a los secretarios de los
juzgados civiles, en los juzgados de competencia comn sern realizadas por el
administrador del tribunal o por el funcionario del tribunal que ste designe.
Personal de Secretara
Existe tambin en estos juzgados un personal de secretara, que tiene un nmero
variable, segn la ley que crea al tribunal. Su funcin es cooperar con el juez y con el
secretario para que puedan cumplir cabalmente sus funciones.
Reciben el nombre de Oficiales de Secretara, y se ordenan de acuerdo a su grado.
Dentro de este personal podemos distinguir el Oficial 1, 2, 3 y un Oficial de sala (es el
portero del tribunal).
Tratndose de juzgados de letras con competencia comn, hay que distinguir entre
juzgados de letras integrados por un juez o por dos jueces:
88
Sobre su nombramiento, pueden verse los artculos 459 y 466 del COT.
115
Los juzgados de letras de competencia comn con dos jueces se organizarn en las
siguientes unidades administrativas para el cumplimiento eficaz y eficiente de las
correspondientes funciones:
a) Sala, que consistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las
audiencias.
b) Atencin a Pblico, destinada a otorgar una adecuada atencin, orientacin e
informacin al pblico que concurra al tribunal y manejar la correspondencia y custodia del
tribunal.
c) Administracin de Causas, que consistir en desarrollar toda la labor relativa al
manejo de causas y registros de los procesos en el juzgado, incluidas las relativas a las
notificaciones, al manejo de las fechas y salas para las audiencias, al archivo judicial
bsico, al ingreso y al nmero de rol de las causas nuevas, a la actualizacin diaria de la
base de datos que contenga las causas del juzgado y a las estadsticas bsicas del mismo.
d) Servicios, que reunir las labores de soporte tcnico de la red computacional del
juzgado, de contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del mismo, y la
coordinacin y abastecimiento de todas las necesidades fsicas y materiales que requiera el
procedimiento.
e) Cumplimiento, que desarrollar las gestiones necesarias para la adecuada y cabal
ejecucin de las resoluciones judiciales y dems ttulos ejecutivos de competencia de estos
tribunales. (artculo 27 quater COT.)
Clasificaciones
Estos juzgados pueden ser clasificados considerando ciertos puntos de vista:
1. Segn la extensin de su competencia:
-
116
89
Artculo 284. Para proveer los dems cargos del Escalafn Primario, se formarn ternas del modo
siguiente:
b) Para integrantes de las categoras tercera y cuarta, con excepcin de los relatores de las Cortes de
Apelaciones, con el juez de tribunal de juicio oral en lo penal, el juez de letras o el juez de juzgado de garanta
ms antiguo de la categora inferior calificado en lista de mritos y que exprese su inters en el cargo y con
dos integrantes de la misma categora del cargo que se trata de proveer o de la inmediatamente inferior, que se
hayan opuesto al concurso, elegidos de conformidad a lo establecido en el inciso primero del artculo 281.
117
Artculo 189. Habr lugar al recurso de apelacin en las causas que versaren sobre las materias de que
hablan los artculos 130 y 131 de este Cdigo.
118
119
120
respectivo territorio, siempre que el mejor servicio judicial lo exigiere, y pudiendo al efecto
designar las causas, no las materias, que deba despachar mientras dure el tiempo de la
visita.
5. Expresa, asimismo, este artculo que el funcionamiento extraordinario tendr
lugar cuando hubiere retardo en el despacho de los asuntos , sin especificar qu se
entiende por retardo, a diferencia de lo que s acontece tratndose de las Cortes de
Apelaciones. Al no existir un concepto de esta palabra habr que estarse a lo que se expresa
en el Diccionario de la Real Academia que lo define como demora, tardanza, detencin, y
en consecuencia se producir esta situacin cuando la resolucin no se pronuncie dentro del
plazo sealado en la ley, por ejemplo, si el escrito no se despacha el mismo da de la
entrega, o al da siguiente hbil si la entrega se hace despus de la hora designada al efecto
(artculo 33 del CPC.); o si no se dictare sentencia definitiva dentro del trmino de sesenta
das (artculo 162 del CPC.); o, en general, las causas no se resuelvan tan pronto como
estn en estado (artculo 162 inciso 1 del CPC.). No est de ms, tambin, recordar lo
dispuesto en el artculo 319 del COT.93 sobre el particular.
6. Por lo dems, las materias que son objeto del acuerdo de la sala deben ser de la
competencia (natural o prorrogada) del tribunal de nica o de primera instancia. Luego,
dentro de ellas estn los asuntos que se consignan especialmente en el artculo 45 en sus
diversos numerandos y letras, sin perjuicio de poder aadir a esa enumeracin el contenido
de otras disposiciones que atribuyen el conocimiento de un asunto a un juzgado de letras
(artculo 45 N4), como sucede con los juicios de hacienda (artculo 48), por ejemplo.
7. Requiere este acuerdo para ser vlido que exista un retardo en el despacho de los
asuntos sometidos al conocimiento del tribunal, pero no se precisa que la tardanza se
refiera a las materias determinadas que se invoquen en dicho acuerdo. El atraso debe
provenir de los asuntos de los cuales est conociendo el tribunal, que no necesariamente
coincidirn con la o las materias invocadas en el acuerdo para un funcionamiento
extraordinario del juzgado. Para evitar problemas sobre el particular, la solucin la da el
mismo artculo, toda vez que se autoriza el funcionamiento extraordinario cuando el mejor
servicio judicial as lo exigiere, frase que es de un alcance genrico y no sujeta a mayores
interpretaciones jurdicas.
8. A modo de conclusin puede decirse que el acuerdo en referencia slo puede
aludir a la situacin actual, presente, que est viviendo un juzgado. No puede, entonces,
93
Artculo 319. Los jueces estn obligados a despachar los asuntos sometidos a su conocimiento en los
plazos que fija la ley o con toda la brevedad que las actuaciones de su ministerio les permitan, guardando en
este despacho el orden de la antigedad de los asuntos, salvo cuando motivos graves y urgentes exijan que
dicho orden se altere.
Las causas se fallarn en los tribunales unipersonales tan pronto como estuvieren en estado y por el orden de
su conclusin. El mismo orden se observar para designar las causas en los tribunales colegiados para su vista
y decisin.
Exceptanse las cuestiones sobre desercin de recursos, depsito de personas, alimentos provisionales,
competencia, acumulaciones, recusaciones, desahucio, juicios sumarios y ejecutivos, denegacin de justicia o
de prueba y dems negocios que por la ley, o por acuerdo del tribunal fundado en circunstancias calificadas,
deban tener preferencia, las cuales se antepondrn a los otros asuntos desde que estuvieren en estado.
122
contemplar situaciones futuras, como un futuro retardo o futuras necesidades del mejor
servicio judicial.
9. Como colofn, y con el respeto que deben merecer los legisladores, es digno de
destacar el uso que de ciertos vocablos hacen estos hacedores de leyes. Manifiesta el texto
del artculo 47 inciso 1 que los jueces se aboquen, all hay un equvoco del legislador,
y don Andrs Bello sin duda no aprobara a este redactor, ya que lo adecuado y correcto es
emplear el verbo avocar cuyo significado s se aviene con la idea que desea expresar el
legislador, y concuerda con lo anotado en el artculo 8 del COT. que utiliza precisamente el
verbo avocar en su sentido real y genuino, y no aquel otro abocar, que es ajeno al
vocabulario procesal.
JUZGADOS DE GARANTA
Se encuentran regulados en el Ttulo II del COT., en los artculos 14 a 16 y 22 a 26.
Nacieron como consecuencia de la Reforma Procesal Penal y vinieron a reemplazar
a los juzgados de letras en lo criminal, que todava existen para conocer de ciertas causas
pendientes del procedimiento penal inquisitivo.
Concepto
Son juzgados de letras, unipersonales, de primera instancia, de composicin
mltiples, compuestos por un nmero variable de jueces cada uno de los cuales detenta la
plenitud de las potestades jurisdiccionales en forma independiente. (artculo 1 Ley
N19.665)
Como lo dispone el artculo 14 inciso 1: Los juzgados de garanta estarn
conformados por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional,
que actan y resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento.
La finalidad de los juzgados de garanta es asegurar y proteger los derechos de los
intervinientes durante la investigacin que realiza el Ministerio Pblico.
Territorio
Los juzgados de garanta tienen su asiento en una comuna del territorio de la
Repblica, pero su competencia puede extenderse a una agrupacin de comunas que son
individualizadas por la ley en el artculo 16.
Octava Regin del Bo Bo:
San Carlos, con un juez, con competencia sobre las comunas de San Carlos, iqun
y San Fabin.
Chilln, con cuatro jueces, con competencia sobre las comunas de San Nicols,
Chilln, Coihueco, Pinto y Chilln Viejo.
123
Yungay, con un juez, con competencia sobre las comunas de El Carmen, Pemuco,
Yungay y Tucapel.
Tom, con un juez, con competencia sobre la misma comuna.
Talcahuano, con cuatro jueces, con competencia sobre las comunas de Talcahuano y
Hualpn.
Concepcin, con siete jueces, con competencia sobre las comunas de Penco y
Concepcin.
San Pedro de la Paz, con tres jueces, con competencia sobre la misma comuna.
Chiguayante, con dos jueces, con competencia sobre las comunas de Chiguayante y
Hualqui.
Coronel, con dos jueces, con competencia sobre la misma comuna.
Los Angeles, con cuatro jueces, con competencia sobre las comunas de Los
Angeles, Quilleco y Antuco.
Arauco, con un juez, con competencia sobre la misma comuna.
Caete, con un juez, con competencia sobre las comunas de Caete, Contulmo y
Tira.
Generalmente en cada comuna habr un solo juzgado de garanta (como ocurre en
Concepcin), excepcionalmente en la comuna de Santiago tienen su asiento quince de estos
juzgados. El nmero de jueces con que cuenta cada juzgado puede variar, desde 1 hasta 18
jueces, que tienen competencia sobre el mismo territorio jurisdiccional y que actan y
resuelven unipersonalmente los asuntos.
Adems de estos juzgados de garanta, estn todos los jueces de letras con
competencia comn que, de acuerdo al artculo 46 del COT., cumplen funciones de juez de
garanta.
Competencia de los Juzgados de Garanta
El artculo 14 inciso 2 seala que corresponder a los jueces de garanta:
a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal,
de acuerdo a la ley procesal penal.
Los derechos a que alude esta letra estn contenidos en el Ttulo IV, Prrafo 4 del
Libro I, Cdigo Procesal Penal, en los artculos 93 y 94 94; sin perjuicio los dems derechos
que puedan contener otras leyes.
94
Artculo 93. Derechos y garantas del imputado. Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin
del proceso, los derechos y garantas que le confieren las leyes.
En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos que
le otorgan la Constitucin y las leyes;
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le
formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado o sin l,
con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin;
124
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna parte de
ella hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento;
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l derivaren de la situacin de
rebelda.
Artculo 94. Imputado privado de libertad. El imputado privado de libertad tendr, adems, las siguientes
garantas y derechos:
a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad y, salvo el caso de delito
flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de detencin o de aprehensin le informe de los derechos a
que se refiere el inciso segundo del artculo 135;
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detencin;
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;
e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe, en su presencia, al
familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo de la detencin o prisin y el
lugar donde se encontrare;
f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de detencin, el
que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden y la seguridad del recinto;
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto en que se
encontrare, y
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el artculo
151.
95
Artculo 266. Oralidad e inmediacin. La audiencia de preparacin del juicio oral ser dirigida por el juez
de garanta, quien la presenciar en su integridad, se desarrollar oralmente y durante su realizacin no se
admitir la presentacin de escritos.
96
Artculo 142. Tramitacin de la solicitud de prisin preventiva. La solicitud de prisin preventiva podr
plantearse verbalmente en la audiencia de formalizacin de la investigacin, en la audiencia de preparacin
del juicio oral o en la audiencia del juicio oral.
Tambin podr solicitarse en cualquier etapa de la investigacin, respecto del imputado contra quien se
hubiere formalizado sta, caso en el cual el juez fijar una audiencia para la resolucin de la solicitud, citando
a ella al imputado, su defensor y a los dems intervinientes.
La presencia del imputado y su defensor constituye un requisito de validez de la audiencia en que se
resolviere la solicitud de prisin preventiva.
Una vez expuestos los fundamentos de la solicitud por quien la hubiere formulado, el tribunal oir en todo
caso al defensor, a los dems intervinientes si estuvieren presentes y quisieren hacer uso de la palabra y al
imputado.
125
prisin preventiva; el artculo 150 inc final97 a la audiencia para el examen de las
restricciones que la autoridad carcelaria pueda imponer al imputado preso; los artculos 231
y 23298 a la audiencia de formalizacin de la investigacin; el artculo 23799 a la suspensin
condicional del procedimiento y el artculo 249100 a la audiencia para solicitar el
sobreseimiento definitivo o temporal.
Debemos recordar que el juez slo dirige las audiencias, y la investigacin le
corresponde al ministerio pblico, por lo que el juez no puede dar rdenes a los fiscales.
c) Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento en el procedimiento
abreviado que contemple la ley procesal penal.
97
Artculo 150 inciso final. Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado
deber ser inmediatamente comunicada al tribunal, con sus fundamentos. ste podr dejarla sin efecto si la
considerare ilegal o abusiva, convocando, si lo estimare necesario, a una audiencia para su examen.
98
Artculo 231. Solicitud de audiencia para la formalizacin de la investigacin. Si el fiscal deseare
formalizar la investigacin respecto de un imputado que no se encontrare en el caso previsto en el artculo
132, solicitar al juez de garanta la realizacin de una audiencia en fecha prxima, mencionando la
individualizacin del imputado, la indicacin del delito que se le atribuyere, la fecha y lugar de su comisin y
el grado de participacin del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citar al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes en el procedimiento.
Artculo 232. Audiencia de formalizacin de la investigacin. En la audiencia, el juez ofrecer la palabra al
fiscal para que exponga verbalmente los cargos que presentare en contra del imputado y las solicitudes que
efectuare al tribunal. Enseguida, el imputado podr manifestar lo que estimare conveniente.
A continuacin el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes plantearen.
El imputado podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico, segn lo disponga la ley orgnica
constitucional respectiva, de la formalizacin de la investigacin realizada en su contra, cuando considerare
que sta hubiere sido arbitraria.
99
Artculo 237. Suspensin condicional del procedimiento. El fiscal, con el acuerdo del imputado, podr
solicitar al juez de garanta la suspensin condicional del procedimiento.
El juez podr requerir del ministerio pblico los antecedentes que estimare necesarios para resolver.
La suspensin condicional del procedimiento podr decretarse:
a) Si la pena que pudiere imponerse al imputado, en el evento de dictarse sentencia condenatoria, no excediere
de tres aos de privacin de libertad, y
b) Si el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.
La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se ventilare la solicitud de suspensin
condicional del procedimiento constituir un requisito de validez de la misma.
Si el querellante o la vctima asistieren a la audiencia en que se ventile la solicitud de suspensin condicional
del procedimiento, debern ser odos por el tribunal.
Al decretar la suspensin condicional del procedimiento, el juez de garanta establecer las condiciones a las
que deber someterse el imputado, por el plazo que determine, el que no podr ser inferior a un ao ni
superior a tres. Durante dicho perodo no se reanudar el curso de la prescripcin de la accin penal.
Asimismo, durante el trmino por el que se prolongare la suspensin condicional del procedimiento se
suspender el plazo previsto en el artculo 247.
La resolucin que se pronunciare acerca de la suspensin condicional del procedimiento ser apelable por el
imputado, por la vctima, por el ministerio pblico y por el querellante.
La suspensin condicional del procedimiento no impedir de modo alguno el derecho a perseguir por la va
civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo hecho.
100
Artculo 249. Citacin a audiencia. Cuando decidiere solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal, o
comunicar la decisin a que se refiere la letra c) del artculo anterior, el fiscal deber formular su
requerimiento al juez de garanta, quien citar a todos los intervinientes a una audiencia.
126
Este tipo de procedimiento se regula en los artculos 406 y siguientes del Cdigo
Procesal Penal.101 Se lo denomina as pues evita que la investigacin llegue al juicio oral,
dictando sentencia el juez de garanta.
d) Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento
contenido en la ley procesal penal.
Se refiere al procedimiento penal monitorio.
e) Conocer y fallar, conforme a los procedimientos regulados en el Ttulo I del
Libro IV del Cdigo Procesal Penal, las faltas e infracciones contempladas en la Ley de
Alcoholes, cualquiera sea la pena que ella les asigne.
Esta letra ha sido derogada tcitamente por el artculo 53 de la Ley N19.925 de 19
de enero de 2004102, que entrega esta competencia a los jueces de polica local.
f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las
solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley procesal penal.
Hay que relacionarlo con lo que se dijo respecto de la regla de la ejecucin (artculo
113 del COT.). La competencia para resolver de los reclamos antes perteneca a
Gendarmera.
g) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de responsabilidad
penal juvenil les encomienden.
Actualmente no tiene aplicacin pues la vigencia de la ley de responsabilidad penal
juvenil ha sido postergada.
h) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este Cdigo y la ley
procesal penal les encomienden.
Por ejemplo, lo que establece el artculo 567 del COT. que se refiere a las visitas a
los establecimientos carcelarios.
101
Artculo 406. Presupuestos del procedimiento abreviado. Se aplicar el procedimiento abreviado para
conocer y fallar, los hechos respecto de los cuales el fiscal requiriere la imposicin de una pena privativa de
libertad no superior a cinco aos de presidio o reclusin menores en su grado mximo, o bien cualesquiera
otras penas de distinta naturaleza, cualquiera fuere su entidad o monto, ya fueren ellas nicas, conjuntas o
alternativas.
Para ello, ser necesario que el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los
antecedentes de la investigacin que la fundaren, los acepte expresamente y manifieste su conformidad con la
aplicacin de este procedimiento.
La existencia de varios acusados o la atribucin de varios delitos a un mismo acusado no impedir la
aplicacin de las reglas del procedimiento abreviado a aquellos acusados o delitos respecto de los cuales
concurrieren los presupuestos sealados en este artculo.
102
Artculo 53. Con excepcin de las conductas delictivas descritas y sancionadas en los artculos 42 y 46,
las infracciones a la presente ley se reputan contravenciones para todos los efectos legales y, en ese carcter,
quedan sujetas a la competencia y al procedimiento aplicables a los juzgados de polica local.
127
103
Artculo 498 inciso 2. Para los efectos de lo establecido en el prrafo final del inciso primero del artculo
294, la Corporacin Administrativa del Poder Judicial, a lo menos cada cinco aos, deber establecer las
funciones que correspondan a cada uno de los cargos que componen el Escalafn del Personal de Empleados,
debiendo sealar con claridad y precisin los ttulos profesionales o tcnicos o los conocimientos que se
requieran para su debido desempeo. Al determinar las funciones y requisitos habilitantes de cada cargo, la
Corporacin establecer aquellas diferencias y excepciones que sean necesarias conforme a las categoras y
caractersticas de los distintos tribunales en que vayan a desempearse.
129
1. Comit de Jueces
La ley no define lo que es un comit, por ello si atendemos al diccionario de la Real
Academia Espaola, se entiende por comit a una comisin de personas encargadas para
un asunto y por comisin conjunto de personas encargadas por una corporacin o
autoridad para entender en algn asunto.
Acogiendo a esta ltima acepcin, se puede decir que el comit de jueces es el
conjunto de jueces de los Juzgados de Garanta o de los Tribunales de Juicio Oral en lo
Penal que estn encargados por el legislador para conocer de los asuntos que se colocan
dentro de la esfera de sus atribuciones por el artculo 23.
Composicin del Comit de Jueces (artculo 22)
Este comit slo existe en aquellos juzgados de garanta que estn compuestos por
tres o ms jueces, de all que los juzgados de letras que tienen la competencia de los
juzgados de garanta, carecen de este comit.
En los juzgados de garanta en los que sirvan tres o ms jueces y en cada tribunal
de juicio oral en lo penal, habr un comit de jueces, que estar integrado en la forma
siguiente:
En aquellos juzgados o tribunales compuestos por cinco jueces o menos, el comit
de jueces se conformar por todos ellos.
En aquellos juzgados o tribunales conformados por ms de cinco jueces, el comit
lo compondrn los cinco jueces que sean elegidos por la mayora del tribunal, cada dos
aos.
De entre los miembros del comit de jueces se elegir al juez presidente, quien
durar dos aos en el cargo y podr ser reelegido hasta por un nuevo perodo.
Si se ausentare alguno de los miembros del comit de jueces o vacare el cargo por
cualquier causa, ser reemplazado, provisoria o definitivamente segn el caso, por el juez
que hubiere obtenido la ms alta votacin despus de los que hubieren resultado electos y,
en su defecto, por el juez ms antiguo de los que no integraren el comit de jueces. En caso
de ausencia o imposibilidad del juez presidente, ser suplido en el cargo por el juez ms
antiguo si ella no superare los tres meses, o se proceder a una nueva eleccin para ese
cargo si el impedimento excediere de ese plazo.
Los acuerdos del comit de jueces se adoptarn por mayora de votos; en caso de
empate decidir el voto del juez presidente.
Competencia del Comit de Jueces (artculo 23)
Al comit de jueces corresponder:
a) Aprobar el procedimiento objetivo y general a que se refieren los artculos 15 y
17, en su caso;
130
104
El administrador del tribunal es un funcionario auxiliar de los tribunales de justicia quien va a ejercer una
serie de atribuciones. Es el jefe de la secretara de un juzgado de letras tradicional. El administrador es el
vnculo que une al personal del juzgado con el comit de jueces.
105
La Corporacin Administrativa del Poder Judicial decide las unidades que funcionan en cada juzgado o
tribunal, pues hay que proveer los fondos para que stas funcionen. El comit propondr la creacin de ms
unidades administrativas.
106
No tiene utilidad prctica, aunque puede servir para aplicar sanciones. Tambin puede servir para
determinar si se cumple con la funcin jurisdiccional.
El Ministerio Pblico tambin debe elaborar una memoria anual.
131
Si el juzgado de garanta contare con un solo juez, este ser subrogado por el
juez del juzgado con competencia comn de la misma comuna o agrupacin de
comunas. (artculo 206 inciso 2 primera parte)
132
tambin a los jueces de juzgados de familia, los jueces de juzgados de letras del trabajo y de
cobranza laboral y previsional, los jueces de juzgados de garanta y a los jueces de los
tribunales de juicio oral en lo penal, salvo los casos en que la ley seale expresamente lo
contrario.
Administradores de tribunales con competencia en lo criminal
Dentro de la organizacin de los juzgados de garanta, aparecen los administradores
de tribunales con competencia en lo criminal.
Estos administradores estn regulados en el Prrafo 4 bis del Ttulo XI Los
auxiliares de la administracin de justicia. De acuerdo al artculo 389 E: las disposiciones
contenidas en el Ttulo XII de este Cdigo sern aplicables a los administradores de los
tribunales con competencia en lo criminal en cuanto no se opongan a la naturaleza de sus
funciones. Ese ttulo lleva el epgrafe Disposiciones generales aplicables a los auxiliares
de la administracin de justicia
Concepto (artculo 389 A)
Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal son funcionarios
auxiliares de la administracin de justicia encargados de organizar y controlar la gestin
administrativa de los tribunales de juicio oral en lo penal y de los juzgados de garanta.
Atribuciones (artculo 389 B)
Corresponde a los administradores de estos tribunales:
a) Dirigir las labores administrativas propias del funcionamiento del tribunal o
juzgado, bajo la supervisin del juez presidente del comit de jueces;
b) Proponer al comit de jueces la designacin del subadministrador, de los jefes de
unidades y de los empleados del tribunal;
c) Proponer al juez presidente la distribucin del personal;
d) Evaluar al personal a su cargo;
e) Distribuir las causas a los jueces o a las salas del respectivo tribunal, conforme
con el procedimiento objetivo y general aprobado;
f) Remover al subadministrador, a los jefes de unidades y al personal de empleados,
de conformidad al artculo 389 F;
g) Llevar la contabilidad y administrar la cuenta corriente del tribunal, de acuerdo a
las instrucciones del juez presidente;107
h) Dar cuenta al juez presidente acerca de la gestin administrativa del tribunal o
juzgado;
i) Elaborar el presupuesto anual, que deber ser presentado al juez presidente a ms
tardar en el mes de mayo del ao anterior al ejercicio correspondiente.
El presupuesto deber contener una propuesta detallada de la inversin de los
recursos que requerir el tribunal en el ejercicio siguiente;
107
En un juzgado de letras, la cuenta corriente la administra el secretario. Esta cuenta se abre en el Banco del
Estado. Sobre la cuenta corriente puede verse el artculo 516 del COT.
134
administrador dictar dentro de los dos das siguientes la resolucin que correspondiere, la
cual ser notificada al inculpado.
El inculpado podr apelar de la resolucin dentro de los dos das siguientes para
ante el comit de jueces, el cual resolver el recurso de apelacin dentro de dos das.
Los plazos de das contemplados en este artculo sern de das hbiles.
El mismo procedimiento se aplicar si el subadministrador, jefe de unidad o
empleado hubiere incurrido en faltas al servicio que no sean graves, las que sern
sancionadas con alguna de las medidas que establece el inciso tercero del artculo 532.
La remocin del administrador del tribunal podr ser solicitada por el juez
presidente y ser resuelta por el comit, con apelacin ante el Presidente de la Corte de
Apelaciones respectiva, recurso que se someter a los mismos plazos del inciso cuarto.
El administrador, los subadministradores y los jefes de unidades estn incluidos en
el Escalafn Secundario del Poder Judicial (artculo 269)
El resto del personal est indicado en el artculo 292 del COT. y 6 de la Ley
N19.665 y est constituido por: encargados de sala; administrativos 1, 2, 3; ayudantes de
audiencia; telefonistas; secretarias ejecutivas.
136
Territorio
Los tribunales de juicio oral en lo penal tienen su asiento en una determinada
comuna del territorio de la Repblica, y su competencia se extiende a una agrupacin de
comunas que son individualizadas por la ley en el artculo 21.
Octava Regin del Bo Bo:
Chilln, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de Cobquecura,
Quirihue, Ninhue, San Carlos, Niqun, San Fabin, San Nicols, Treguaco, Portezuelo,
Chilln, Coihueco, Coelemu, Ranquil, Pinto, Quilln, Bulnes, San Ignacio, El Carmen,
Pemuco, Yungay, Tucapel y Chilln Viejo.
Concepcin, con dieciocho jueces, con competencia sobre las comunas de Tom,
Penco, Florida, Concepcin, Coronel, Hualqui, Lota, Santa Juana, Talcahuano, San Pedro
de la Paz, Hualpn y Chiguayante.
Los Angeles, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de San Rosendo,
Yumbel, Cabrero, Laja, Los Angeles, Antuco, Quilleco, Nacimiento, Negrete, Mulchn,
Santa Brbara, Alto Bobo y Quilaco.
Caete, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de Arauco,
Curanilahue, Lebu, Los Alamos, Caete, Contulmo y Tira.
Tienen un nmero variable de jueces que van desde un mnimo de tres hasta un
mximo de veintisiete. Las salas de estos tribunales funcionan con 3 jueces que son
independientes en jerarqua y que ejercen jurisdiccin de acuerdo a la mayora legal.
Funcionamiento de los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal
Los tribunales de juicio oral en lo penal funcionarn en una o ms salas integradas
por tres de sus miembros. Sin perjuicio de lo anterior, podrn integrar tambin cada sala
otros jueces en calidad de alternos, con el solo propsito de subrogar, si fuere necesario, a
los miembros que se vieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio
oral, en los trminos que contemplan los artculos 76, inciso final,108 y 281, inciso quinto,109
del Cdigo Procesal Penal. (artculo 17 inciso 1)
108
Artculo 76 inciso final. El tribunal continuar funcionando con exclusin del o de los miembros
inhabilitados, si stos pudieren ser reemplazados de inmediato en virtud de lo dispuesto en el inciso quinto del
artculo 281, o si continuare integrado por, a lo menos, dos jueces que hubieren concurrido a toda la
137
audiencia. En este ltimo caso, debern alcanzar unanimidad para pronunciar la sentencia definitiva. Si no se
cumpliere alguna de estas condiciones, se anular todo lo obrado en el juicio oral.
109
Artculo 281 inciso 5. En su resolucin, el juez presidente indicar tambin el nombre de los jueces que
integrarn la sala. Con la aprobacin del juez presidente del comit de jueces, convocar a un nmero de
jueces mayor de tres para que la integren, cuando existieren circunstancias que permitieren presumir que con
el nmero ordinario no se podr dar cumplimiento a lo exigido en el artculo 284.
110
Artculo 92. Los Presidentes de las salas tendrn las atribuciones sealadas en los nmeros 1, 4, 5, 6, 7 y 8
del artculo 90.
138
jurisdiccional. Esta es una caracterstica que no es comn en los tribunales, por ejemplo, los
jueces de letras tambin pueden constituirse en poblados situados fuera de los lmites
urbanos de la ciudad en que tenga su asiento el tribunal.
Para los tribunales de juicio oral en lo penal el artculo 21 A indica que: Cuando
sea necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia penal, de conformidad a
criterios de distancia, acceso fsico y dificultades de traslado de quienes intervienen en el
proceso, los tribunales de juicio oral en lo penal se constituirn y funcionarn en
localidades situadas fuera de su lugar de asiento.
Corresponder a la respectiva Corte de Apelaciones determinar anualmente la
periodicidad y forma con que los tribunales de juicio oral en lo penal darn cumplimiento a
lo dispuesto en este artculo. Sin perjuicio de ello, la Corte podr disponer en cualquier
momento la constitucin y funcionamiento de un tribunal de juicio oral en lo penal en una
localidad fuera de su asiento, cuando la mejor atencin de uno o ms casos as lo aconseje.
La Corte de Apelaciones adoptar esta medida previo informe de la Corporacin
Administrativa del Poder Judicial y de los jueces presidentes de los comits de jueces de los
tribunales de juicio oral en lo penal correspondientes.
Subrogacin de los Tribunales de Juicio oral en lo Penal
Al igual que con los jueces de garanta, el Cdigo Orgnico de Tribunales en su
Ttulo VIII contempla normas especiales respeto de la subrogacin de los jueces de los
tribunales de juicio oral en lo penal. La subrogacin de los jueces de estos tribunales est
regulada en los artculos 210, 210 A y 210 B.
Reglas de Subrogacin
La regla general en materia de subrogacin la sienta el artculo 210 A que
precepta: Los jueces pertenecientes a los tribunales de juicio oral en lo penal slo
subrogarn a otros jueces de esos tribunales, de conformidad a lo dispuesto en el artculo
anterior.
Si una sala de un tribunal de juicio oral en lo penal no puede constituirse por falta
de un juez, se llama a uno de los jueces alternos que la integran.
Si no opera la subrogacin a travs de este juez alterno, se llama a otro juez segn el
orden establecido en la ley:
-
140
141
JUZGADOS DE FAMILIA111
Regulados en la Ley N19.968 de 30 de agosto de 2004, son rganos
jurisdiccionales especiales que forman parte del Poder Judicial y que tienen la estructura,
organizacin y competencia que la citada ley establece, y en lo no previsto en ella se
regirn por las disposiciones del Cdigo Orgnico de Tribunales y las leyes que lo
complementan. (artculo 1)
Concepto
Es un tribunal especial, unipersonal, de primera instancia, de composicin mltiple,
compuesto por un nmero variable de jueces, cada uno de los cuales detenta la plenitud de
las potestades jurisdiccionales en forma independiente. (artculos 2 y 3)
Tienen como fin garantizar el inters superior del nio, nia y adolescente, que se
encuentren en el territorio nacional, permitindoles el ejercicio y goce pleno y efectivo de
sus derechos y garantas. Estos son los principios rectores que el juez de familia debe tener
siempre como consideracin principal en la resolucin del asunto sometido a su
conocimiento. (artculo 16)
Para los efectos de esta ley, se considera nio o nia a todo ser humano que no ha
cumplido catorce aos y, adolescente, desde los catorce aos hasta que cumpla los
dieciocho aos de edad.112 (artculo 16)
Nombramiento
En lo que respecta a su nombramiento, siguiendo el sistema en nuestro pas son
nombrados por el Presidente de la Repblica segn el artculo 6 N4 transitorio.
Territorio
El juzgado de familia tiene su asiento en una comuna del territorio nacional, pero su
competencia puede extenderse a una agrupacin de comunas, que la ley se cuida de ir
individualizando. (artculo 4)
Es del caso tener en cuenta que, conforme lo seala esta ley (artculo 24), la
competencia territorial puede extenderse ms all de la comuna asiento del juzgado
pertinente. En efecto, los juzgados de familia que dependan de una misma Corte de
Apelaciones, pueden decretar diligencias para cumplirse directamente en cualquier comuna
ubicada dentro del territorio jurisdiccional de dicha Corte, siendo una excepcin al
principio de la territorialidad.
111
Vase de: Oberg, Hctor y Cortz, Gonzalo; Juzgados de Familia: Organizacin y procedimientos; Fondo
de Publicaciones, 2005.
112
Comparar con los artculos 25 y 26 del CC.
142
Comit de jueces
Juez Presidente
Administradores de tribunales
Organizacin administrativa de los juzgados
143
Las disposiciones que se contienen en el prrafo 10 del ttulo VII del COT., vale
decir, aquellas normas que regulan los conflictos de competencia (contienda y cuestiones)
particularmente el artculo 191 en cuanto a las contiendas, y respecto de las cuestiones de
competencia el artculo 193 del COT. y los artculos 101 y siguientes del CPC.
Lo relativo a inhabilidades que pueden afectar al juzgador, aplicacin al juez de las
causales de implicancia y recusacin contenidas en los artculos 195 y 196 del COT.
Opera tambin lo que se establece en el Ttulo X del COT. en los artculos 244 a
349 que comprende lo relativo a las calidades en que pueden ser nombrado los jueces; a los
requisitos, inhabilidades e incompatibilidades que les pueden afectar; a su nombramiento y
a la ubicacin que les corresponde en el escalafn respectivo; a su instalacin; a los honores
y prerrogativas de que gozan; a los deberes y prohibiciones a que estn sujetos; a las
responsabilidades que les pueden afectar; a la expiracin y suspensin de funciones, as
como a las licencias que pueden solicitar.
Planta de personal
Segn la ley, ayudan a los juzgados, se traducen en unidades administrativas y son
variables, ya que dependen del nmero de jueces que tenga un juzgado de familia.
As, por ejemplo, el artculo 115 establece las siguientes plantas:
Juzgado con 1 juez: 1 administrador
2 miembros del consejo tcnico (no existen en los
juzgados de garanta ni en los tribunales orales en lo penal)
2 administrativo jefes
2 administrativos 1s
1 administrativo 2
1 auxiliar
Juzgado con 5 jueces: 1 administrador
5 miembros del consejo tcnico
2 administrativos jefes
6 administrativos 1s
2 administrativos 2s
1 administrativo 3
1 auxiliar
Juzgado con 12 jueces: 1 administrador
12 miembros consejo tcnico
4 administrativo jefes
1 administrativo contable
13 administrativos 1s
4 administrativos 2s
3 administrativos 3s
2 auxiliares
144
Consejo tcnico
Estn regulados en el artculo 457, Prrafo 10 del Ttulo XI del COT. que trata los
consejos tcnicos relacionados con la competencia de los jueces de familia.
Adems se les aplican las disposiciones del Ttulo XII del COT., que versa sobre
Disposiciones generales aplicables a los Auxiliares de la Administracin de Justicia, en
lo que sea pertinente, artculos 458 a 497.
Se rigen, asimismo, por el Ttulo I Prrafo Segundo, artculos 5 a 7 de la Ley
N19.968.
Concepto
Los consejos tcnicos son organismos auxiliares de la administracin de justicia,
compuestos por profesionales en el nmero y con los requisitos que establece la ley.
(artculo 457 inciso 1 primera parte del COT.)
Los requisitos para ser designado consejero tcnico son: poseer ttulo profesional de
una carrera que tenga al menos ocho semestres de duracin otorgado por alguna
universidad o instituto profesional del Estado o reconocido por ste; adems, acreditar
experiencia profesional idnea y formacin especializada en materias de familia o de
infancia de a lo menos dos semestres de duracin impartida por alguna universidad o
instituto de reconocido prestigio que desarrollen docencia, capacitacin o investigacin en
dichas materias. (artculo 7 de la Ley N19.968)
Funciones
Segn la ley (artculo 457 del COT.) la funcin de estos consejos tcnicos es la de
asesorar individual o colectivamente a los jueces con competencia en asuntos de familia, en
el anlisis y mayor comprensin de los asuntos sometidos a su conocimiento en el mbito
de su especialidad.
De acuerdo al artculo 5 inciso 2 de la Ley N19.968: En particular, tendrn las
siguientes atribuciones:
a) Asistir a las audiencias de juicio a que sean citados con el objetivo de emitir las
opiniones tcnicas que le sean solicitadas;
b) Asesorar al juez para la adecuada comparecencia y declaracin del nio, nia o
adolescente;
c) Evaluar la pertinencia de derivar a mediacin o aconsejar conciliacin entre las
partes, y sugerir los trminos en que esta ltima pudiere llevarse a cabo, y
d) Asesorar al juez en todas las materias relacionadas con su especialidad.
Nombramiento
145
Para los efectos del nombramiento de los miembros de los consejos tcnicos, es
preciso estarse a lo que dispone el artculo 289 bis del COT, particularmente su inciso final.
Subrogacin
Cuando por implicancia o recusacin, un miembro del consejo tcnico no pudiere
intervenir en una determinada causa, o se imposibilitare para el ejercicio de su cargo ser
subrogado por los dems miembros del consejo tcnico del tribunal a que perteneciere,
segn el orden de sus nombramientos y la especialidad requerida.
Si a todos los miembros del consejo tcnico de un tribunal estuvieren afectados por
una implicancia o recusacin, el juez designar un profesional que cumpla con los
requisitos para integrar un consejo tcnico de cualquier servicio pblico, el que estar
obligado a desempear el cargo. (artculo 457 incisos 2 y 3 del COT.)
Remuneracin
Los consejeros tcnicos son auxiliares de la administracin de justicia remunerados
por el Estado. Su remuneracin depender de la jerarqua del tribunal en que presten sus
servicios, si es de asiento de Corte, de capital de provincia, o de comuna o agrupacin de
comunas y su nmero vara de acuerdo con el nmero de jueces del tribunal de familia,
segn la ley que los crea.
146
Organizacin
Estos tribunales estn constituidos por un solo juez. Este juez puede ser cualquiera
de los ministros que integran el tribunal colegiado respectivo.
Este juez va a obrar como tribunal accidental en un momento determinado, pues no
est designado con anterioridad. Con respecto a la forma de designarlo existen diversos
sistemas:
1. Aquel en virtud del cual la designacin se hace considerando el ejercicio del cargo
de Presidente del tribunal respectivo. En estos casos es la propia ley la que seala el
miembro del tribunal que debe constituirse como tribunal accidental. As acontece
en el artculo 51 el Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago y en el
artculo 53 el Presidente de la Corte Suprema
2. El sistema del turno. En este caso la ley faculta al propio tribunal colegiado para que
establezca un sistema de turno a fin de precisar cul de sus ministros va a obrar
como tribunal de excepcin cuando surja la circunstancia que permita su
constitucin. En las Cortes de Apelaciones hay varios turnos, uno de ellos es el que
corresponde a este caso. Es el caso del artculo 50 un ministro de la Corte de
Apelaciones respectiva, segn el turno que ella fije,
3. Designacin que hace el propio tribunal. En este caso el tribunal designa al azar a
quien deber integrar este tribunal accidental. El artculo 52 seala: un ministro de
la Corte Suprema, designado por el tribunal,
Adems de contar con la persona fsica del juez, tambin se necesita un secretario y
personal auxiliar, que son los mismos que se desempean en el respectivo tribunal
colegiado.
147
148
Segunda instancia
La segunda instancia en estas causas corresponde a la Corte de Apelaciones de
Santiago en pleno con excepcin de su presidente. (artculo 64 y 66 inciso final)
Un ministro de la corte suprema
Primera instancia
Segn el artculo 52: Un ministro de la Corte Suprema, designado por el tribunal,
conocer en primera instancia:
1 De las causas a que se refiere el artculo 23 de la Ley N12.033.
La citada Ley N12.033 cre la Corporacin de Ventas de Salitre y Yodo de Chile, y
en su artculo 23 establece que las cuestiones o juicios entre esta corporacin y las
empresas adheridas o que en el futuro se adhieran, o que se retiren de la misma sern
resueltos en primera instancia por un Ministro de la Corte Suprema, que en cada caso
designar este tribunal, y en segunda instancia por la misma Corte Suprema en Tribunal
Pleno.
2 De los delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos, cuando puedan afectar
las relaciones internacionales de la Repblica con otro Estado.
3 De la extradicin pasiva.
La extradicin pasiva es la peticin que hace un gobierno extranjero a nuestro pas
para que se le entregue un delincuente; la extradicin activa consiste en el proceso inverso.
4 De los dems asuntos que otras leyes le encomienden.
Segunda instancia
En el caso del N1 y como lo dispone el artculo 23 de la Ley N12.033 corresponde
al pleno de la Corte Suprema.
En los dems casos queda entregada a la Corte Suprema dividida en salas. (artculo
98 N10)
El Presidente de la Corte Suprema
Primera instancia
De acuerdo al artculo 53: El Presidente de la Corte Suprema conocer en primera
instancia:
1 De las causas sobre amovilidad de los ministros de las Cortes de Apelaciones;
149
CORTES DE APELACIONES
En nuestro sistema procesal, el principio de la doble instancia constituye la regla
general, as se deduce a partir de la regla del grado. El tribunal superior conocer en
segunda instancia del asunto en virtud del recurso de apelacin.
En segunda instancia conocen las Cortes de Apelaciones, han sido creadas para este
objetivo, de all su nombre.
Sus fuentes legales estn constituidas por el Ttulo V del COT., artculos 54 a 92,
siendo muchas de estas disposiciones aplicables a la Corte Suprema.
Concepto
Entendemos por Corte de Apelaciones un tribunal colegiado superior compuesto por
varios miembros que reciben el nombre de ministros, que administran justicia
150
152
Artculo 589. Antes del 15 de febrero de cada ao los presidentes de las Cortes de Apelaciones enviarn
al presidente de la Corte Suprema la estadstica completa del movimiento de causas y dems negocios de que
conozca el tribunal. Esta estadstica contendr los datos enumerados en el artculo anterior.
153
Ministros
Como dispone el inciso 2 del artculo 57: Los dems miembros de las Cortes de
Apelaciones se llamarn Ministros y tendrn el rango y precedencia correspondientes a su
antigedad en la categora correspondiente del escalafn.
El nmero de ministros que compone cada Corte es variable, el artculo 56 nos
indica el nmero de ellos en cada Corte: Las Cortes de Apelaciones se compondrn del
nmero de miembros que a continuacin se indica:
1. Las Cortes de Apelaciones de Iquique, Copiap, Chilln, Puerto Montt,
Coihaique y Punta Arenas tendrn cuatro miembros;
2. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca,
Temuco y Valdivia tendrn siete miembros;
3. Las Cortes de Apelaciones de Valparaso y Concepcin tendrn diecisis
miembros;
4. La Corte de Apelaciones de San Miguel tendr diecinueve miembros, y
5. La Corte de Apelaciones de Santiago tendr treinta y un miembros.
Los ministros reciben el tratamiento honorfico de Seora Ilustrsima o Usa
Ilustrsima, de forma abreviada Ssa. Iltma. (artculo 306)
Existe un ministro de turno que se designa por la Corte o por una de sus salas para
que en el curso de la semana asuma parte de las atribuciones del tribunal que pueden
delegarse, as por ejemplo, recibir una prueba de testigos, una confesin o practicar una
inspeccin personal por el tribunal. Tambin existe, aunque la ley no lo seala, el turno
para los ministros que deben redactar la sentencia que queda en acuerdo, es decir, un
Ministro Redactor.
Los ministros de las Cortes de Apelaciones son designados por el Presidente de la
Repblica a propuesta en terna de la Corte Suprema, conforme al artculo 78 de la
Constitucin.
Auxiliares de la Administracin de Justicia
Fiscales Judiciales
Los Fiscales Judiciales representan ante las Cortes los intereses generales de la
sociedad y son designados del mismo modo que los ministros.
Su nmero es variable, y est indicado en el artculo 58. En la Corte de Concepcin
hay tres fiscales judiciales, lo normal es que cada Corte tenga un fiscal judicial como
mnimo.
Hoy el papel del fiscal judicial se ha visto bastante disminuido con la reforma
procesal penal, porque antiguamente tenan una gran importancia en materia criminal.
154
Relatores
Los relatores tienen por funcin informar al tribunal de los asuntos que llegan a su
conocimiento mediante una exposicin razonada y metdica debiendo informar
debidamente a los ministros.
El nmero de ellos es variable, y es indicado por el artculo 59. La Corte de
Apelaciones de Concepcin tiene diez relatores (dos por cada sala) que se van turnando por
semanas.
Secretario
Los secretarios son ministros de fe pblica y su funcin es autorizar las
providencias, despachos y actos emanados de la Corte o de la sala, y de custodiar los
procesos, documentos y papeles que se presenten ante ellos.
Cada Corte cuenta con un secretario, pero conforme al artculo 60, la Corte de San
Miguel tiene dos secretarios y la de Santiago tres secretarios.
Personal de Secretara
El personal de secretara ayuda a llevar adelante toda la actividad administrativa que
se observa en la Corte y en sus salas, sin ellos la Corte no podra funcionar.
Estn constituidos por los Oficiales 1, 2, 3, Oficiales de sala, asistentes,
ascensoristas, auxiliares, etc.
La ley se encarga de indicar su nmero.
Requisitos para ser ministro de Corte de Apelaciones
De acuerdo al artculo 253: Para ser ministro o fiscal judicial de Corte de
Apelaciones se requiere:
1 Ser chileno;
2 Tener el ttulo de abogado, y
3 Cumplir, tratndose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos que
se establecen en la letra a) del artculo 284, y haber aprobado el programa de
perfeccionamiento profesional para ser ministro de Corte de Apelaciones. En ningn caso
podr ser ministro de Corte de Apelaciones quien no haya desempeado, efectiva y
continuadamente, la funcin de juez letrado, por un ao a lo menos. Lo anterior es sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 280.
Iguales requisitos se requerirn para ser designado secretario de la Corte Suprema.
Funcionamiento de las Corte Apelaciones
155
la causa que motivare su inasistencia. Una copia de esta acta se fijar en la tabla de la sala
correspondiente. (artculo 90 N2)
Por ello las salas se organizan anualmente y se instalan diariamente. La
organizacin anual determina los miembros que normalmente van a constituir la sala, y la
instalacin diaria va a permitir que esa sala funcione a pesar de los problemas o dificultades
que se produzcan en un determinado da.
El qurum para que pueda funcionar cada sala es de tres jueces como mnimo
(artculo 67), en las Corte de Apelaciones que tienen una sala, este qurum se confunde con
el del funcionamiento en pleno.
Cada sala cuenta con un presidente, y ste es el ministro ms antiguo de la categora
correspondiente del escalafn. Con todo la Primera sala ser siempre presidida por el
Presidente de la Corte, en la medida que la integre.
Sala tramitadora
Segn el inciso 1 del artculo 70: La tramitacin de los asuntos entregados a las
Cortes de Apelaciones corresponder, en aquellas que se compongan de ms de una sala, a
la primera. Por eso a esta Primera sala se le denomina sala tramitadora.
Tramitar es dar curso progresivo a los autos para que el asunto est en condiciones
de ser resuelto por la Corte. Pero tramitar no es lo mismo que decidir, estos trmites no
implican un pronunciamiento sobre el fondo del asunto, pues la decisin del asunto le
corresponde a la sala que indique la tabla o al pleno, en su caso, y no a la sala tramitadora.
La vista y resolucin de los asuntos le corresponde a todas las salas en particular,
pero en Santiago por el volumen de las causas la Primera Sala no logra resolver sino slo
tramitar. Es decir, el hecho que la Primera sala tenga el carcter de tramitadora, no la inhibe
de conocer los asuntos propios de la Corte. La tramitacin es una labor anexa a la Primera
sala, otra cosa es que en los hechos por el volumen de los trmites que se requieren, la
Primera sala se transforme esencialmente en tramitadora y no entre a conocer los negocios
propios de la Corte.
Por consiguiente, la sala tramitadora conocer de los asuntos que lleguen a la Corte
para su conocimiento y va a dictar aquellas resoluciones judiciales que se conocen como
providencias de mera sustanciacin. El inciso 2 del artculo 70 indica que, para dictar las
providencias de mera sustanciacin bastar un solo ministro.
El inciso tercero del artculo 70 (memoria), las define: Se entienden por
providencias de mera sustanciacin las que tienen por objeto dar curso progresivo a los
autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes.
Sala de turno o sala de verano
157
El artculo 315, inserto dentro de las normas relativas al feriado judicial, dispone:
Durante el mismo perodo deber quedar actuando una sala en cada Corte de Apelaciones,
en conformidad al turno que ella establezca. Dicha sala tendr las facultades y atribuciones
que corresponden al tribunal pleno, con excepcin de los desafueros de diputados y
senadores.
En Santiago permanecern en funciones durante el feriado de vacaciones dos salas,
de acuerdo con el turno que al efecto determine la Corte de Apelaciones, las que, reunidas y
con un qurum mnimo de cinco miembros tendrn las facultades y atribuciones que se
indican en el inciso precedente.
Con todo, el pleno de cada Corte de Apelaciones podr acordar el funcionamiento
de ms salas durante el feriado de vacaciones, por razones de buen servicio.
El ministro ms antiguo de cada Corte de Apelaciones, que forme parte de la sala a
que se refiere este artculo, tendr las facultades y atribuciones del presidente del tribunal.
b) Funcionamiento en pleno
Esta forma de funcionar tiene el carcter de excepcional, la Corte slo funciona en
pleno cuando una ley en forma expresa as lo requiere, as lo dispone el inciso 1 del
artculo 66: El conocimiento de todos los asuntos entregados a la competencia de las
Cortes de Apelaciones pertenecer a las salas en que estn divididas, a menos que la ley
disponga expresamente que deban conocer de ellos en pleno.
Funcionar en pleno significa que la Corte lo hace reunida en un solo cuerpo y para
conocer de los asuntos que la ley le encomienda en forma expresa. Al pleno slo pueden
concurrir ministros titulares, es decir, se excluye a los integrantes, pero s se incluye al
ministro suplente ya que forma parte de la Corte. El qurum para el funcionamiento del
tribunal pleno es la concurrencia de la mayora absoluta de los miembros de que se
componga la Corte. (artculo 67)
En aquellas Cortes que tiene cuatro miembros, su funcionamiento en pleno casi se
confunde con su funcionamiento en sala, pues cada sala debe funcionar con tres jueces
como mnimo, pero la diferencia est en que cuando funciona en pleno slo pueden
concurrir los ministros titulares y no los integrantes.
2. Funcionamiento extraordinario
Se coloca la ley en el caso de que el trabajo de las Cortes no est al da, es decir, que
exista un retardo; en este caso la Corte debe funcionar extraordinariamente.
Las Cortes de Apelaciones funcionan extraordinariamente cuando para el
desempeo de sus funciones deben dividirse en un nmero mayor de salas que el que
ordinariamente les corresponde. Este nmero mayor de salas no est sealado en la ley,
pero en los hechos se crea slo una sala ms que las que contempla la ley para el
funcionamiento ordinario; por ejemplo la Corte de Concepcin, que en el funcionamiento
ordinario est dividida en cinco salas, en el funcionamiento extraordinario se crea una sala
ms, la Sexta Sala Extraordinaria.
158
Durante este funcionamiento, las Cortes siguen trabajando en sala y en pleno, pero
la diferencia es que cuando lo hacen en sala, funcionan en un nmero mayor de salas que el
que ordinariamente les corresponde, como lo indica el inciso 1 del artculo 62, las Cortes
de Apelaciones integradas por sus fiscales judiciales o con abogados integrantes, se
dividirn en salas de tres miembros para el despacho de las causas, cuando hubiere
retardo.
Este funcionamiento es obligatorio cuando segn la ley existe retardo en el trabajo
del tribunal. Aqu, a diferencia de los juzgados de letras, hay una definicin legal de retardo
contenida en el inciso 2 del artculo 62 (memoria): Se entender que hay retardo cuando
dividido el total de causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban conocerse en
cuenta, inclusive las criminales, por el nmero de salas, el cuociente fuere superior a
ciento. El retardo se constata mediante una operacin matemtica, por ejemplo, para el
caso de Concepcin, si hay 505 causas divididas en 5 salas nos da un cuociente de 101, por
lo que existe retardo y la Corte tendr que funcionar extraordinariamente.
Ser el Presidente de la Corte el que seale cuando hay retardo, constatar de ste y
dictar un decreto econmico disponiendo el funcionamiento de una sala ms, pero esta
nueva sala siempre debe estar compuesta por mayora de ministros titulares no pudiendo
funcionar con mayora de abogados integrantes, y aunque este funcionamiento es
obligatorio algunas Cortes no lo cumplen.
Producido el funcionamiento extraordinario y si no bastaren los relatores en
propiedad, el tribunal designar por mayora de votos los relatores interinos que estime
conveniente, quienes gozarn durante el tiempo en que sirvieren de igual remuneracin que
los propietarios. (artculo 62 inciso 3)
Tramitacin y estado de tabla
En trminos generales, una causa que est en estado de tabla es aquella que ha sido
tramitada por la Corte, es decir, esta causa ya cumpli con todas las tramitaciones que
seala la ley, estando en condiciones de ser conocida y resuelta.
Por ello, para que un asunto pueda ser conocido por una Corte es necesario que
cumpla una tramitacin previa. Esta tramitacin es, habitualmente, simple y breve y se irn
dictando resoluciones hasta que el asunto quede en estado de resolverse.
La tramitacin de los asuntos entregados a las Cortes de Apelaciones
corresponder, en aquellas que se compongan de ms de una sala, a la primera. A esta sala
se la conoce como sala tramitadora. La tramitacin se realizar a travs de providencias de
mera sustanciacin que estn definidas en el inciso 3 del artculo 70 y que pueden ser
dictadas por uno solo de los ministros. Terminada esta tramitacin en la sala tramitadora,
pasar el asunto a la sala definitiva o al tribunal pleno, segn corresponda.
No obstante, esta tramitacin corresponde a la sala respectiva cuando ya est
conociendo del asunto (artculo 70 inciso final), entonces, si el asunto llega por primera vez
a la Corte, pasa a la sala tramitadora, pero si el asunto ya est siendo conocido por una sala,
159
es la sala correspondiente la que debe dictar esas providencias de mera sustanciacin. Esto
se debe a que la causa ya est radicada en la sala. Por ejemplo, si una causa est siendo
conocida por la sala y se pide la suspensin de la vista, este decreto no pasa a la sala
tramitadora, sino que su dictacin corresponde a la sala que estaba conociendo de esa
causa.
Manera en que las Cortes se informan e imponen de los asuntos que conocen
Las Cortes, a diferencia de los tribunales unipersonales, conocen y resuelven los
asuntos en forma indirecta, aqu rige el principio de la mediatividad. Ese conocimiento
indirecto se logra a travs de dos vas: la cuenta o simple cuenta y la vista de la causa.
(artculo 68)
Cuenta o simple cuenta
Es la informacin verbal, privada y sin formalidad alguna, mediante la cual el
relator o el secretario del tribunal informan a ste de las peticiones de las partes contenidas
en una solicitud. (artculo 380 N1114 y 372 N1115)
Que sea de forma privada significa que el relator da la informacin slo a los tres
ministros, quienes pueden indagar en la informacin que el relator da en su exposicin.
Constituye una excepcin al principio de publicidad. Que sea sin formalidad alguna,
significa que no est sujeta a ninguna solemnidad, no existe un esquema predeterminado
para entregar esta informacin.
Normalmente la cuenta le corresponde al relator, aunque la ley contempla la
posibilidad que lo haga el secretario de la Corte, esto puede ser frecuente en las Cortes con
una sola sala y con un solo relator.
Terminada la cuenta, el tribunal puede tomar dos actitudes:
-
Se conocen en cuenta:
-
114
160
116
Una de las formas de obligar a la Corte a conocer de los asuntos por medio de la vista de la causa es a
travs de la solicitud de alegatos.
117
Artculo 221 (446). La notificacin de las resoluciones que se dicten por el tribunal de alzada se
practicar en la forma que establece el artculo 50, con excepcin de la primera, que debe ser personal, y de lo
dispuesto en los artculos 201 y 202.
Podr, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios establecidos en la ley, cuando lo
estime conveniente.
161
La tabla es la lista de los asuntos que debe conocer el tribunal o cada una de sus
salas durante la semana siguiente.
Esta tabla o tablas se forman por el Presidente de la Corte de Apelaciones el ltimo
da hbil de cada semana con los asuntos que se encuentren en estado de relacin. En las
Cortes de Apelaciones que consten de ms de una sala se formarn tantas tablas cuantas sea
el nmero de salas y se distribuirn entre ellas por sorteo, en audiencia pblica. (artculo 69
incisos 1 y 2 y artculo 90 N3.)118
Esta tabla debe contener una serie de menciones, algunas son esenciales y otras son
accidentales, la diferencia est en que por la omisin de una mencin esencial se incurre en
un vicio de nulidad procesal, en tanto, la omisin de una mencin accidental no produce
ningn efecto.
Menciones esenciales: artculo 163 del CPC.
-
El nombre del relator; llega a tener el carcter de esencial para las partes porque
el relator cumple una serie de funciones, por ejemplo, si uno va a alegar debe
apersonarse al relator antes del inicio de la audiencia, hacerle presente que se
alegar e indicarle el tiempo aproximado que va a durar el alegato, adems en la
prctica las causas se radican en el relator, las causas lo siguen en las distintas
salas, son su haber de causas estudiadas.
La naturaleza del asunto que va a conocer el tribunal o la sala, indicada
mediante una letra, as por ejemplo:
A = apelacin de un incidente (artculo)
D = apelacin de una sentencia definitiva
C = casacin en la forma.
Puede darse una combinacin de letras, por ejemplo, entre C D lo que implica
que el asunto tiene un recurso de casacin y una apelacin de la sentencia
definitiva.
Si se trata de una Corte dividida en ms de una sala, debe indicarse la sala que
corresponde.
De acuerdo con el inciso 3 del artculo 69: En las tablas deber designarse un da
de la semana para conocer las causas criminales y otro da distinto para conocer las causas
de familia, sin perjuicio de la preferencia que la ley o el tribunal les acuerden. Por ello
118
Las tablas se hacen por computacin y por empleados de secretara y el sorteo no se realiza en audiencia
pblica.
162
deber formarse una tabla exclusivamente para conocer las causas criminales y otra para las
causas de familia. En Concepcin las causas criminales tienen asignado el da lunes.
Orden de las causas en la tabla
De acuerdo con los artculos 319 del COT. y 162 del CPC. las causas deben figurar
en la tabla tan pronto como estn en estado de relacin y por el orden de su conclusin.
Lo dicho significa que las causas deben incluirse en la tabla cuando se haya
cumplido toda la tramitacin en segunda instancia; no siendo el orden de ingreso a la Corte
el que determine el lugar en que la causa ser incluida en la tabla.119
Pero hay ciertas causas en que no se aplica esta regla debido a que ellas gozan de
preferencia para su inclusin en la tabla o tablas.
Esta preferencia puede ser de dos clases:
- Preferencia general: Gozan de ella los asuntos que se indican en el artculo 319
inciso 3 del COT. y en el artculo 162 inciso 2 del CPC.: Exceptanse las cuestiones
sobre desercin de recursos, depsito de personas, alimentos provisionales, competencia,
acumulaciones, recusaciones, desahucio, juicios sumarios y ejecutivos, denegacin de
justicia o de prueba y dems negocios que por la ley, o por acuerdo del tribunal fundado en
circunstancias calificadas, deban tener preferencia, las cuales se antepondrn a los otros
asuntos desde que estuvieren en estado.
Estos asuntos en razn de su naturaleza se incluyen en la tabla antes de las causas
que no gozan de preferencia alguna. Son intratabla, pues ambas se incluyen en la tabla.
- Preferencia especial: Estas causas deben agregarse a la tabla del da siguiente
hbil al de su ingreso al tribunal o el mismo da, en casos urgentes. Se denominan causas
agregadas, pues ellas se anexan a la tabla ordinaria, a la tabla del da de que se trate, son
causas extratabla o fuera de tabla.
Con las causas agregadas se forma otra tabla, la tabla extraordinaria, que se agrega a
la tabla del da que corresponde. Por ejemplo, 1- A (tabla agregada), en oposicin a 1- T
(tabla ordinaria).
Estas causas agregadas estn indicadas en el artculo 69 inciso 5: Sern agregados
extraordinariamente a la tabla del da siguiente hbil al de su ingreso al tribunal, o el mismo
da, en casos urgentes:
1 Las apelaciones relativas a la prisin preventiva de los imputados u otras medidas
cautelares personales en su contra;
2 Los recursos de amparo, y
3 Las dems que determinen las leyes.120
119
En las causas laborales se sigue el orden de ingreso al tribunal. Sobre formacin de tablas y preferencias en
causas laborales, vase el artculo 471 del Cdigo del Trabajo.
163
164
corresponde a cada causa. Hoy tambin es posible ver las tablas en Internet, en la pgina
www.poderjudicial.cl, pero all no se incluyen las causas agregadas.
5. Vista de la causa propiamente tal.
Es la forma en que el tribunal se impone de los asuntos sometidos a su
conocimiento, en el da y de acuerdo al orden sealado en la o las tablas.
Est regulada, fundamentalmente, en el Cdigo de Procedimiento Civil y en el Auto
Acordado sobre la vista de la causa.
En un trmite complejo, compuesto de tres actuaciones sucesivas:
El anuncio
Este anuncio no puede faltar, es un trmite de carcter esencial, de modo que ante
su ausencia se puede pedir la nulidad procesal.
Antes de entrar a conocer un asunto, el tribunal debe anunciar a los interesados que
comenzar a conocer de la causa.
El anuncio se verifica, como lo indica el inciso 2 del artculo 163 del CPC., antes
de comenzar a tratar cada negocio, mediante la colocacin del nmero de orden que
corresponde a la causa en la tabla en un lugar visible de la Corte, que puede ser la entrada
como en el caso de Concepcin, la puerta de la sala, un pizarrn, un atril, etc. Este nmero
se mantendr fijo hasta que se pase a otro asunto.
En la jerga de los abogados a esta etapa se la llama estar colgado y el abogado
entrar a formular sus alegatos luego del llamado del oficial de sala a travs de aplausos.
La relacin
Es la exposicin oral, ordenada, razonada y metdica que el relator debe hacer al
tribunal de los asuntos sometidos a su conocimiento, con el objeto de que la Corte quede
instruida de la cuestin y pueda fallar. (artculos 372 N4, 373 y 374 del COT.)
La labor del relator comprende diversos aspectos:
1) Debe dar cuenta al tribunal de los vicios y omisiones que haya notado en las
causas del da a fin de que el tribunal resuelva si ha de llenarse previamente algn trmite.
(artculo 222 del CPC. y 373 del COT.)
2) Debe dar cuenta de las solicitudes de suspensin de la vista de la causa antes de
dar inicio a la audiencia. (artculo 222 del CPC. y 373 del COT., y N2 del Auto Acordado
sobre vista de la causa)
La suspensin es un derecho de las partes concedido por el Cdigo de
Procedimiento Civil que implica que la causa no se ver ese da.
165
3) Debe dar cuenta de las faltas o abusos que note en la sustanciacin de los
procesos y calificar la admisibilidad del recurso de apelacin tanto en el fondo como en la
forma.
4) Debe hacer la relacin del asunto que est sometido al conocimiento de la Corte,
dando fielmente razn de todos los documentos y circunstancias que puedan contribuir a
que la Corte quede enteramente instruida del asunto actualmente sometido a su
conocimiento y pueda fallar (artculo 374 del COT.).
Los relatores son los ojos de los ministros, y se deja indicacin en el expediente de
sus deficiencias: con la nueva cuenta del relator.
De acuerdo con lo que dispone el inciso 1 del artculo 223 del CPC.: La vista de la
causa se iniciar con la relacin, la que se efectuar en presencia de los abogados de las
partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para alegar. No se permitir el ingreso a
la sala de los abogados una vez comenzada la relacin. Los Ministros podrn, durante la
relacin, formular preguntas o hacer observaciones al relator, las que en caso alguno podrn
ser consideradas como causales de inhabilidad.
La relacin, al igual que el anuncio, es una fase esencial.
Se destaca que no en todos los tribunales existen los relatores, por ejemplo, en los
Tribunales de Juicio Oral en lo Penal, que son colegiados pero no superiores, la relacin
corresponde a los abogados de las partes. En otras legislaciones se contempla la figura del
Ministro ponente como el encargado de hacer la relacin, esta figura existi entre nosotros
en las antiguas Cortes del Trabajo.
Los alegatos
Son las defensas orales de los intereses de las partes que los abogados hacen ante las
Cortes de Apelaciones, en audiencia pblica.
El artculo 527 del COT. dispone que: Las defensas orales ante cualquier tribunal
de la Repblica slo podrn hacerse por un abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin. No obstante, los postulantes que estn realizando su prctica para obtener el
ttulo de abogado en las Corporaciones de Asistencia Judicial creadas por la Ley N 17.995,
podrn hacer tales defensas ante las Cortes de Apelaciones y Marciales en favor de las
personas patrocinadas por esas entidades. Para estos fines el representante de ellas deber
otorgar al postulante un certificado que lo acredite como tal.
Los alegatos estn regulados en los artculos 223 a 226 del CPC. y en los nmeros
5 a 8 del Auto Acordado sobre vista de la causa.
El artculo 223 en sus incisos 2 y siguientes, indica la forma en que se desarrollan:
Concluida la relacin, se proceder a escuchar, en audiencia pblica, los alegatos de los
abogados que se hubieren anunciado. Alegar primero el abogado del apelante y en seguida
el del apelado. Si son varios los apelantes, hablarn los abogados en el orden en que se
166
hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los apelados, los abogados intervendrn por
el orden alfabtico de aqullos.
Los abogados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en el
alegato de la contraria, al trmino de ste, sin que les sea permitido replicar en lo
concerniente a puntos de derecho.
La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora. El tribunal, a
peticin del interesado, podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime conveniente.
Durante los alegatos, el Presidente de la sala podr invitar a los abogados a que
extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el
proceso, pero esta invitacin no obstar a la libertad del defensor para el desarrollo de su
exposicin. Una vez finalizados los alegatos, y antes de levantar la audiencia, podr
tambin pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que considere
importantes.
Al trmino de la audiencia, los abogados podrn dejar a disposicin del tribunal una
minuta de sus alegatos.
El relator dar cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alegatos o se
hubiesen anunciado para alegar y no concurrieren a la audiencia respectiva para or la
relacin ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oir al interesado, y, si encontrare
mrito para sancionarlo, le aplicar una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades
tributarias mensuales, la que se duplicar en caso de reiteracin de la falta dentro de un
mismo ao calendario. El sancionado no podr alegar ante esa misma Corte mientras no
certifique el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado la multa
impuesta.
El artculo 224 prescribe que si la apelacin comprende dos o ms puntos
independientes entre s y susceptibles de resolucin aislada, podr el tribunal alterar la regla
del artculo 223 haciendo que los abogados aleguen separada y sucesivamente sobre cada
punto.
De acuerdo al artculo 225, en la vista de la causa slo podr alegar un abogado
por cada parte, y no podrn hacerlo la parte y su abogado.
Finalmente hay que tener en cuenta que el artculo 226 dispone: se prohbe
presentar en la vista de la causa defensas escritas.
Se prohbe igualmente leer en dicho acto tales defensas.
Los alegatos son facultativos y su omisin no vicia la vista de la causa, pero si el
abogado se anunci para alegar y no concurre, se le puede sancionar conforme al inciso
final del artculo 223.
Vista de las causas pendientes
Es posible que algunas causas que figuran, tanto en la tabla ordinaria como en la
extraordinaria, no se vean en el da fijado en ellas, estas son las llamadas causas pendientes.
Segn el artculo 164 del CPC.: Las causas se vern en el da sealado. Si
concluida la hora de audiencia, queda pendiente alguna y no se acuerda prorrogar el acto, se
167
continuar en los das hbiles inmediatos hasta su terminacin, sin necesidad de ponerla
nuevamente en tabla.
El nmero 4 del Auto Acordado sobre vista de la causa dispone: La vista de las
causas que, excepcionalmente, dadas su extensin y complejidad, no hayan podido ser
concluidas en la audiencia respectiva y queden con relacin o alegatos pendientes, deber
proseguirse en la audiencia ms prxima que seale el Presidente de la Sala. Como lo
indica el Auto Acordado, ser el Presidente de la Sala el que determine la audiencia en que
seguirn vindose las causas pendientes, ellas figurarn en el primer lugar de la tabla del
da sealado.
Hay que tener en consideracin que la vista de la causa puede retardarse o
suspenderse, en los casos previstos en los artculos 165 y 166 del CPC., por ejemplo, si un
abogado tiene que alegar en dos salas ese mismo da.
Nueva vista de la causa
Hay ciertas situaciones en que es necesario realizar esta vista nuevamente, en otras
palabras, proceder a una nueva vista de la causa. Esta nueva vista tiene lugar cuando entre
la vista de la causa y el acuerdo ocurren ciertos hechos que, segn la ley, permiten proceder
a una nueva vista.
Segn el artculo 77: Si antes del acuerdo falleciere, fuere destituido o suspendido
de sus funciones, trasladado o jubilado, alguno de los jueces que concurrieron a la vista, se
proceder a ver de nuevo el negocio.
El artculo 78 agrega: Si antes del acuerdo se imposibilitare por enfermedad alguno
de los jueces que concurrieron a la vista, se esperar hasta por treinta das su comparecencia
al tribunal; y si, transcurrido este trmino, no pudiere comparecer, se har nueva vista.
Podr tambin, en este caso, verse de nuevo el negocio antes de la expiracin de los
treinta das, si todas las partes convinieren en ello.
Sin embargo, el artculo 80 indica que en los casos de los artculos 77, 78 y 79 no
se ver de nuevo la causa aunque deje de tomar parte en el acuerdo alguno o algunos de los
que concurrieron a la vista, siempre que el fallo sea acordado por el voto conforme de la
mayora del total de jueces que haya intervenido en la vista de la causa.
Acuerdos en las Cortes de Apelaciones
Estas reglas se aplican a todo tipo de tribunales colegiados.
Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse
resolucin. (artculo 227 inciso 1 del CPC.)
Una vez cerrado el debate, las Cortes pueden fallar inmediatamente el litigio, en ese
caso se dice que el asunto se falla de plano, tras haber terminado los alegatos si es que
hubieron. Aqu el acuerdo se ha verificado terminada la vista y a continuacin se procede a
168
extender la sentencia por los ministros que concurrieron a la vista, cumpliendo los
requisitos legales, redactada por el ministro redactor, autorizada por el secretario del
tribunal, y notificada posteriormente a las partes por el estado diario.
En la mayora de los casos no se hace de la forma anterior, la decisin del asunto se
posterga, sealndose que la causa qued en acuerdo; con ello se deja en evidencia que el
acuerdo no se produjo en forma inmediata. En esta situacin, el relator de la causa cumple
la funcin de ministro de fe, debiendo dejar constancia en el expediente de los nombres de
los ministros que concurrieron a la vista.
Frente a esta causa que qued en acuerdo, el plazo para dictar la resolucin vara si
uno o varios ministros solicitan estudiar con ms detenimiento el asunto. Cuando alguno
de los miembros del tribunal necesite estudiar con ms detenimiento el asunto que va a
fallarse, se suspender el debate y se sealar, para volver a la discusin y al acuerdo, un
plazo que no exceda de treinta das, si varios ministros hicieren la peticin, y de quince das
cuando la hiciere uno solo. (artculo 82)
Concepto
Los acuerdos son las deliberaciones privadas que hace el tribunal sobre los asuntos
que conoci y que tienen por finalidad obtener el fallo de dichos asuntos y que ste se
adopte por medio de la votacin de los jueces, hasta obtener la mayora legal.
Por consiguiente, el acuerdo no se produce en forma instantnea, hay ciertas etapas:
1 Estudio de la cuestin debatida.
2 Discusin de la misma.
3 Adopcin del fallo correspondiente.
Casos en que la causa queda en acuerdo
1. Cuando el asunto que ha conocido la sala requiere mayor estudio.
Cuando alguno de los miembros del tribunal necesite estudiar con ms
detenimiento el asunto que va a fallarse, se suspender el debate y se sealar, para volver a
la discusin y al acuerdo, un plazo que no exceda de treinta das, si varios ministros
hicieren la peticin, y de quince das cuando la hiciere uno solo. (artculo 82)
2. Cuando se decrete una medida para mejor resolver. (artculo 159 del CPC.)
Pero como lo indica el inciso 2 del artculo 227 del CPC.: Si, vista la causa, se
decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias mencionadas en el artculo 159, no
por esto dejarn de intervenir en la decisin del asunto los mismos miembros del tribunal
que asistieron a la vista en que se orden la diligencia.
Lo que se suspende aqu es la dictacin del fallo hasta que se cumpla con la medida
solicitada.
169
172
La sentencia misma
Las Cortes deben dictar sentencia dentro del plazo de 30 das, contados desde el
trmino de la vista de la causa, si no se llegare al acuerdo dentro de ese plazo, el Presidente
de la Corte debe dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de los motivos del retardo.
(artculo 90 N10)
Acordada la sentencia y antes de la dictacin de la misma, es decir, entre el acuerdo
y la sentencia misma:
1. Se designa a uno de los ministros que concurrieron a la vista para que redacte el
fallo acordado, es el llamado Ministro redactor, de esta designacin se dejar constancia en
el proceso en un decreto firmado por todos los ministros que concurrieron al acuerdo. Este
decreto ser puesto en conocimiento de las partes el da de su fecha.
2. El ministro redactor debe elaborar un proyecto de la sentencia que se acord, el
cual debe ceirse a lo que se lleg en el acuerdo.
3. El proyecto de sentencia se entrega al secretario del tribunal, quien certificar, en
una diligencia estampada en los autos, la fecha en que el ministro entregue redactado el
proyecto de sentencia. Acto seguido, lo pondr a disposicin de los dems ministros para su
aprobacin.
Si se suscitare alguna duda sobre la redaccin de este proyecto va a decidir el
tribunal.
4. Aprobado el proyecto, sea en la forma que lo present el ministro redactor, sea
que se le haya introducido alguna modificacin, se firmar la sentencia por todos los
miembros del tribunal que hayan concurrido al acuerdo, a ms tardar en el trmino de
tercero da; y en ella se expresar, al final, el nombre del ministro que la hubiere redactado.
En los autos y sentencias definitivas e interlocutorias de los tribunales colegiados,
se expresar nominalmente qu miembros han concurrido con su voto a formar sentencia y
qu miembros han sostenido opinin contraria. (artculo 89 inciso 1)
Si la sentencia fue adoptada en forma unnime, no es necesario dejar constancia,
bastar que firmen todos los ministros, pero en la medida que haya votos disidentes o votos
de minora se dejar constancia, y si el ministro disidente quiere fundar su disidencia lo
puede hacer.
Puede tambin la sentencia ordenar que se publique en la Gaceta de los Tribunales,
hoy llamada Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales, por estimar
que se est sentando un precedente que se estima conveniente que sea conocido por los
dems juristas del pas. En este caso el secretario revisar el fallo y lo remitir al Ministerio
de Justicia para su publicacin.
Habr en cada tribunal colegiado un libro, denominado de acuerdos, en el cual los
miembros que no opinaren como la mayora debern exponer y fundar su voto particular en
los asuntos en que hubiere conocido el tribunal.
173
Podrn tambin consignar las razones especiales que algn miembro de la mayora
haya tenido para formar sentencia, y que no hubieren insertado en ella.
Este libro quedar en la secretara y podr ser consultado por cualquiera que
demuestre inters en ello. (artculo 89 inciso 2 y siguientes)
Competencia de las Cortes de Apelaciones
Si bien es cierto que las Cortes de Apelaciones son un tribunal de segunda instancia
y su competencia deriva de la interposicin del Recurso de Apelacin contra una sentencia
de primera instancia; es posible que un juez de letras no d lugar al recurso de apelacin,
pero contra esta resolucin se puede interponer un recurso de hecho, directamente ante la
Corte de Apelaciones, y esto va a permitir constituir la segunda instancia.
Amn de esto, la ley, incurriendo en un error, da competencia a las Cortes para
conocer del recurso de casacin en la forma en nica instancia. La casacin no es una
instancia porque en la casacin se conocen los aspectos de derecho y no los de hecho que es
lo caracterstico de la instancia, lo que quiere decir la ley es que no es procedente otro
recurso en contra de la resolucin que se dicte al fallar el recurso de casacin. Tambin,
erradamente, les da competencia para conocer en nica instancia de la consulta, que no
constituye un recurso, sino que es un trmite procesal en que la Corte entra a conocer de un
asunto para prestarle su aprobacin o rechazo.
Hay una competencia comn a toda Corte de Apelaciones y una competencia
especial de la Corte de Apelaciones de Santiago:
Competencia comn:
-
Competencia especial:
-
1. Competencia comn
En nica instancia
En Sala
- De las contiendas de competencia que se susciten entre jueces de letras de su
jurisdiccin. (artculos 190 y 192)
- De las contiendas de competencia que se susciten entre jueces rbitros o entre
stos y los tribunales ordinarios o especiales. (artculos 190 y 192)
174
175
En segunda instancia
En Sala:
- De las causas civiles, de familia y del trabajo y actos no contenciosos de que
hayan conocido en primera instancia los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno
de sus ministros. (artculo 63 N3 letra a)
- De las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas por un juez
de garanta. (artculo 63 N3 letra b)
- De las apelaciones que se interpongan contra las sentencias dictadas por un rbitro
de derecho o un rbitro mixto, cuando de haberse tratado de un juicio ordinario, le habra
correspondido conocerlas. (artculo 239)
- De las apelaciones que se deduzcan en contra de las resoluciones dictadas por los
Directores Regionales del Servicio de Impuestos Internos en las reclamaciones tributarias
regidas por el Cdigo Tributario. (artculo 120 del Cdigo Tributario)
- De las resoluciones de los Jueces de Polica Local, siempre que sean apelables.
- De las causas laborales que hayan sido conocidas en primera instancia por los
jueces especiales del trabajo. (artculo 463 del Cdigo del Trabajo)
- De las causas de familia que hayan conocido en primera instancia los jueces de los
juzgados de familia.
- De los dems asuntos que otras leyes les encomienden.
Competencia para conocer de los recursos de casacin en la forma
De los recursos de casacin en la forma que se interpongan en contra de las
sentencias dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o por uno de sus
ministros, y de las sentencias definitivas de primera instancia dictadas por jueces rbitros.
(artculo 63 N1 letra a)
El recurso de casacin en la forma es el medio para obtener la invalidacin de las
resoluciones cuando han sido dictadas con omisin de las formalidades legales o con un
procedimiento vicioso.
Debemos recordar que se incurre en un error al hablar de instancia, pues la casacin
no es instancia.
Competencia para conocer de las consultas
De las consultas de las sentencias civiles dictadas por los jueces de letras. (artculo
63 N4)
La consulta es un trmite procesal en virtud de la cual ciertas resoluciones que no
son revisadas por el tribunal superior por va del recurso de apelacin, deben serlo por la
va de la consulta. El tribunal puede aprobar o rechazar la resolucin del inferior.
En materia civil se da en los juicios de Hacienda, en ciertas condiciones, y en
materia de familia.
176
CORTE SUPREMA
Sus fuentes legales estn constituidas por el Ttulo VI del COT. artculos 93 a 107.
En toda organizacin es necesaria la existencia de un rgano superior que
supervigile a los dems rganos que la componen.
En nuestro pas la Corte Suprema es el tribunal de ms alta jerarqua y que cumple
la funcin de supervigilar el obrar de los dems tribunales. (artculo 82 de la Constitucin)
No obstante, su misin fundamental es la de conocer de los recursos de casacin en el
fondo. A travs de l lo que hace la Corte es determinar el alcance del derecho que se aplica
a una determinada situacin, esta es su misin fundamental.
Su denominacin y funciones han experimentado una evolucin desde los primeros
textos constitucionales, ya la Constitucin de 1818 organizaba un Supremo Tribunal
Judiciario, la Constitucin de 1822 contemplaba un Tribunal Supremo de Justicia, la
Constitucin de 1828 alude que el poder judicial reside en la Corte Suprema, Cortes de
Apelaciones y Juzgados de primera instancia y desde ah se mantiene esta denominacin.
Concepto
Se entiende por Corte Suprema un tribunal colegiado superior de justicia, de
carcter permanente, compuesto por varios miembros que reciben el nombre de ministros,
que ejercen jurisdiccin simultneamente sobre todo el territorio de la Repblica y que
tiene la superintendencia directiva, correccional y econmica de todos los tribunales de la
177
Organizacin
Presidente
La Corte Suprema tiene un Presidente que es uno de los ministros de este tribunal,
es nombrado por la misma Corte, de entre sus miembros, y durar en sus funciones dos
aos, no pudiendo ser reelegido. (artculo 93 inciso 2)
De acuerdo al artculo 105 inciso final: En caso de licencia, imposibilidad u otra
causa accidental, ser reemplazado por el ministro ms antiguo del mismo tribunal que se
halle presente.
Este presidente est investido de una serie de atribuciones o facultades que se
sealan en el artculo 105: Corresponde al Presidente de la Corte Suprema, sin perjuicio de
las atribuciones que otras disposiciones le otorgan:
1 Ejercer con respecto a la Corte Suprema las facultades que los nmeros 1, 2, 4, 5,
6, 7 y 8 del artculo 90 de este Cdigo confieren a los presidentes de la Cortes de
Apelaciones;
2 Formar la tabla para cada sala, segn el orden de preferencia asignado a las
causas y hacer la distribucin del trabajo entre los relatores y dems empleados del tribunal.
Previo estudio de los asuntos que debern ocupar la atencin del tribunal en cada
semana, su Presidente formar la tabla con las siguientes indicaciones: da en que la Corte
funcionar en un solo cuerpo; das en que se dividir en tres o cuatro salas; das que se
destinarn a los acuerdos y horas precisas en que se dar comienzo a la vista de las causas.
Si en alguna ocasin y por motivos graves y urgentes, acordare el tribunal retardar
estas horas, dar de ello inmediata noticia a los abogados, por medio de un cartel que se
fijar en la tabla, suscrito por el secretario;
178
121
179
Ministros
Segn la ley y la Constitucin son 21, incluido su Presidente. Estos ministros son
nombrados por el Presidente de la Repblica a propuesta en quina por la propia Corte y con
acuerdo del Senado, de acuerdo al procedimiento sealado en el artculo 78 de la
Constitucin.
Entre estos ministros hay uno que queda de turno durante el feriado judicial y tiene
facultades para convocar en forma extraordinaria al pleno si algn asunto sealado por la
ley requiere de esa forma de funcionamiento.
Hay dos vertientes para ser Ministro de la Corte Suprema: una es a travs de la
carrera judicial (16 de los miembros pertenecen a ella); y otra extraa a ella, sin seguir la
carrera judicial, siendo 5 de ellos abogados extraos a la administracin de justicia
(abogados advenedizos o afuerinos), quienes deben tener a lo menos quince aos de ttulo,
haberse destacado en la actividad profesional o universitaria y cumplir los dems requisitos
que seala la ley orgnica constitucional respectiva.
La importancia que tiene esta distincin es respecto de las vacantes, pues las de los
abogados extraos a la administracin de justicia slo pueden ser suplidas por abogados
ajenos al Poder Judicial y lo mismo sucede con las que dejen los miembros de la carrera
judicial.
Los ministros de la Corte Suprema tienen el tratamiento honorfico de
Excelentsimo. (artculo 306)
Para ser ministro de la Corte Suprema se deben cumplir los requisitos del artculo
254: Para ser ministro de Corte Suprema se requiere:
1 Ser chileno;
2 Tener el ttulo de abogado;
3 Cumplir, tratndose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos que
establece el artculo 283, y
4 Haber ejercido, tratndose de abogados ajenos al Poder Judicial, por a lo menos
quince aos la profesin de abogado, sin perjuicio de cumplir con los requisitos sealados
en los nmeros 1 y 2. En caso de tratarse de abogados que se hubieren retirado del Poder
Judicial, debern haberlo hecho voluntariamente y con calificaciones para ser considerado
en lista de mritos.
Auxiliares de la Administracin de Justicia
Fiscal Judicial
Existe slo uno, es el jefe superior de la fiscala judicial y representante de ella ante
la Corte. Es nombrado de la misma forma que los ministros.
Relatores
180
1. Funcionamiento Ordinario
Segn el artculo 95, la Corte Suprema funcionar ordinariamente dividida en tres
salas especializadas o en pleno.
De acuerdo al artculo 105 N2, el Presidente de la Corte formar la tabla para cada
sala, segn el orden de preferencia asignado a las causas, con las siguientes indicaciones:
da en que la Corte funcionar en un solo cuerpo; das en que se dividir en tres o cuatro
salas; das que se destinarn a los acuerdos y horas precisas en que se dar comienzo a la
vista de las causas.
a) Funcionamiento en pleno
Para poder funcionar en pleno es menester un texto legal expreso que as lo ordene,
y se requiere la concurrencia de once ministros, a lo menos. (artculo 95 inciso 4)
El pleno conoce de las materias sealadas en artculo 96.
b) Funcionamiento en salas especializadas
Cuando la Corte funciona en sala se divide en tres salas especializadas, las que
debern funcionar con no menos de cinco jueces cada una, la concurrencia normal es de
siete ministros. (artculo 95 inciso 4)
De acuerdo con el artculo 95 inciso 5: Corresponder a la propia Corte, mediante
auto acordado, establecer la forma de distribucin de sus ministros entre las diversas salas
de su funcionamiento ordinario o extraordinario. La distribucin de ministros que se
efecte permanecer invariable por un perodo de, a lo menos, dos aos.
El Auto Acordado de fecha 27 de marzo de 1996 y publicado en el Diario Oficial el
16 de abril de 1996, indica que la distribucin de los Ministros entre las tres Salas del
funcionamiento ordinario se har por votaciones sucesivas. Para integrar la Cuarta Sala del
funcionamiento extraordinario se sortearn dos Ministros de la Primera Sala, uno de la
Segunda Sala y otro de la Tercera Sala.
La integracin de sala ser facultativa para el Presidente de la Corte. Si opta por
hacerlo, podr integrar cualquiera de las salas.
Cada sala en que se divida la Corte Suprema ser presidida por el ministro ms
antiguo, cuando no est presente el Presidente de la Corte. (artculo 95 incisos 5 y final)
Las salas de la Corte Suprema no podrn funcionar con mayora de abogados
integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como en el extraordinario. (artculo 218
inciso 2)
En sala conoce de las materias indicadas en el artculo 98.
182
183
Al tratar las Cortes de Apelaciones dijimos que en aquellas Cortes que consten de
ms de una sala la tramitacin corresponde a la Primera Sala o sala tramitadora y que las
providencias de mera sustanciacin podan ser dictadas por un solo ministro.
En la Corte Suprema, la tramitacin est confiada en forma exclusiva a su
Presidente, ya que de acuerdo al artculo 105 N3, a ste le corresponde atender al
despacho de la cuenta diaria y dictar los decretos o providencias de mera sustanciacin de
los asuntos de que corresponda conocer al tribunal, o a cualquiera de sus salas.
Esta funcin de pronunciarse sobre estos decretos de mera sustanciacin debe
hacerla fuera de las horas de audiencia y antes de que se instale el tribunal.
Con todo, si la causa ya se encuentra radicada, ser la sala respectiva la que dicte el
correspondiente decreto y no el Presidente de la Corte, lo mismo sucede si la causa est
siendo conocida por el pleno.
Las tablas para cada sala son formadas por el Presidente, pero ste las distribuye
entre ellas sin efectuarse sorteo.
Al igual que las Corte de Apelaciones, la Corte Suprema se impone de los asuntos
en cuenta o previa vista de la causa. En cuanto a las formalidades de la vista de la causa se
observarn los mismos trmites que en Cortes de Apelaciones. Una vez vista la causa, si no
es fallada de plano, sta queda en acuerdo y a estos acuerdos se aplican las mismas normas
de los acuerdos en las Cortes de Apelaciones (artculo 103)
Competencia de la Corte Suprema
Hay que distinguir la competencia que le corresponde al tribunal pleno y aquella
que le corresponde a las salas especializadas.
En pleno
Al pleno de la Corte Suprema le corresponde el conocimiento de los asuntos
sealados en el artculo 96.
- Conocer de las apelaciones que se deduzcan en las causas por desafuero de las
personas a quienes les fueren aplicables los incisos segundo, tercero y cuarto del artculo 61
de la Constitucin Poltica. (artculo 96 N2)
Se ha entendido, por la redaccin del precepto constitucional, que slo puede
apelarse en la medida que el desafuero sea acogido.
- Conocer en segunda instancia, de los juicios de amovilidad fallados en primera por
las Cortes de Apelaciones o por el Presidente de la Corte Suprema, seguidos contra jueces
de letras o Ministros de Cortes de Apelaciones, respectivamente. (artculo 96 N3)
184
El recurso de nulidad, propio del proceso penal, se interpone contra las sentencias
que dicta el tribunal del juicio oral en lo penal por incurrir en algn vicio.
- De las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las Cortes de
Apelaciones en los recursos de amparo y de proteccin. (artculo 98 N4)
En este caso la Corte Suprema constituye una instancia contra las sentencias
dictadas por las Cortes en los recursos de amparo y proteccin.
- De los recursos de revisin y de las resoluciones que recaigan sobre las querellas
de captulos. (artculo 98 N5)
El recurso de revisin es un recurso de carcter extraordinario tanto en materia civil
como penal, el nico tribunal competente es la Corte Suprema, con l se pretende dejar sin
efecto una sentencia que est firme o ejecutoriada. De acogerse este recurso, desaparece la
cosa juzgada.
- En segunda instancia, de las causas a que se refieren los nmeros 2 y 3 del
artculo 53. (artculo 98 N6)
- De los recursos de queja, pero la aplicacin de medidas disciplinarias ser de la
competencia del tribunal pleno. (artculo 98 N7)
El recurso de queja es tambin un recurso extraordinario, en contra de la persona del
juez por haber cometido una falta grave, con l se pretende una sancin disciplinaria grave
en contra del juez y dejar sin efecto la resolucin que motiva el recurso de queja. La
aplicacin de las medidas disciplinarias como consecuencia de haberse acogido este recurso
le corresponde al pleno, la sala constatar la infraccin y acoger el recurso, pero ordenar
pasar los antecedentes al pleno.
- De los recursos de queja en juicio de cuentas contra las sentencias de segunda
instancia dictadas con falta o abuso, con el solo objeto de poner pronto remedio al mal que
lo motiva. (artculo 98 N8)
El juicio de cuentas es un juicio especial contemplado en el Libro III del CPC. y
afecta a las personas que en el ejercicio de un cargo estn obligadas a rendir cuentas.
- De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la ley procesal, para declarar
si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para negarse a
proporcionar determinada informacin o para oponerse a la entrada y registro de lugares
religiosos, edificios en que funcione una autoridad pblica o recintos militares o policiales.
(artculo 98 N9)
- De los dems negocios judiciales de que corresponda conocer a la Corte Suprema
y que no estn entregados expresamente al conocimiento del pleno. (artculo 98 N10)
186
187
TRIBUNALES ARBITRALES
Estn regulados en el Ttulo IX del COT., en los artculos 222 a 243.
Concepto
Los tribunales arbitrales son aquellos servidos por jueces rbitros, y se llaman
rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, para la
resolucin de un asunto litigioso. (artculo 222)
Caractersticas
-
El contrato de compromiso.
La clusula compromisoria.
188
Contrato de compromiso
Es una convencin por la cual las partes sustraen determinados asuntos litigiosos,
presentes o futuros, de la jurisdiccin de los tribunales ordinarios y los someten al
conocimiento y fallo de los rbitros designan.
En consecuencia, en este contrato las partes manifiestan su voluntad en dos
sentidos: renuncian a que ciertos asuntos litigiosos sean resueltos por un tribunal ordinario,
y en el mismo acto designan a una persona para que como juez que resuelva el asunto
litigioso.
Este contrato es solemne, pues como indica el artculo 234 inciso 1, el
nombramiento de rbitro deber hacerse por escrito. No es necesaria la escritura pblica,
aqu la solemnidad es slo la escrituracin.
Elementos de la esencia y de la naturaleza
En este contrato se deben distinguirse ciertos elementos que son de su esencia, sin
los cuales no produce efecto alguno o degenera en otro diferente, y a la vez ciertos
elementos de su naturaleza, que no siendo esenciales en l se entienden pertenecerle sin
necesidad de una clusula especial que los mencione.
De acuerdo con el artculo 234: En el instrumento en que se haga el nombramiento
de rbitro debern expresarse:
1 El nombre y apellido de las partes litigantes;
2 El nombre y apellido del rbitro nombrado;
3 El asunto sometido al juicio arbitral;
4 Las facultades que se confieren al rbitro, y el lugar y tiempo en que deba
desempear sus funciones.
Faltando la expresin de cualquiera de los puntos indicados en los Ns. 1, 2 y 3,
no valdr el nombramiento.
Como lo indica el inciso final, los tres primeros nmeros son esenciales, ya que sin
ellos el nombramiento no es vlido, y los indicados en el N 4 son de la naturaleza de este
contrato, de modo que si las partes nada dicen, el silencio es suplido por la ley en el artculo
235: Si las partes no expresaren con qu calidad es nombrado el rbitro, se entiende que lo
es con la de rbitro de derecho.
Si faltare la expresin del lugar en que deba seguirse el juicio, se entender que lo
es aquel en que se ha celebrado el compromiso.
Si faltare la designacin del tiempo, se entender que el rbitro debe evacuar su
encargo en el trmino de dos aos contados desde su aceptacin.
No obstante, si se hubiere pronunciado sentencia dentro de plazo, podr sta
notificarse vlidamente aunque l se encontrare vencido, como asimismo, el rbitro estar
facultado para dictar las providencias pertinentes a los recursos que se interpusieren.
Si durante el arbitraje el rbitro debiere elevar los autos a un tribunal superior, o
paralizar el procedimiento por resolucin de esos mismos tribunales, el plazo se entender
suspendido mientras dure el impedimento.
189
Clusula compromisoria
Es una convencin por la cual las partes acuerdan sustraer determinados asuntos
litigiosos, presentes o futuros, de un tribunal ordinario y los someten a un tribunal arbitral,
obligndose a nombrar la persona del rbitro en un acto posterior.
La diferencia fundamental con el contrato de compromiso es que la validez de la
clusula compromisoria no est sometida a la designacin del rbitro, obligndose las
partes a nombrar el rbitro en un acto posterior, lo que no impide que las partes puedan
designarlo inmediatamente si es que ellas quieren.
En la clusula compromisoria la persona del rbitro no es determinante para la
voluntad de las partes, lo que a stas le interesa es que el asunto se sustraiga de la justicia
ordinaria y pase al conocimiento de un tribunal arbitral.
El artculo 234 establece como requisito del contrato de compromiso el nombre y
apellido del rbitro nombrado, como en la clusula compromisoria no es obligatorio
designar el rbitro, este artculo no se aplica a ella. Por lo que la clusula compromisoria es
un acto consensual, se perfecciona por el mutuo acuerdo de las partes. Pero en la prctica se
celebra por escrito, como medio de prueba de la clusula, acreditando su celebracin. Sern
comnmente clusulas anexas a otros contratos, por ejemplo, un contrato de sociedad,
dejando constancia de ella por escrito para evitar un conflicto previo al juicio arbitral.
Elementos de la esencia y de la naturaleza
En la clusula compromisoria son elementos esenciales:
-
190
124
191
En otros trminos, el rbitro mixto es aquel que tramita como arbitrador y falla
como rbitro de derecho.
Requisitos para ser rbitro
As como la ley seala ciertos requisitos para ser juez, tambin el legislador en el
artculo 225 establece ciertos requisitos que debe cumplir una persona para ser nombrada
rbitro:
-
Los abogados habilitados para ejercer la profesin pueden ser rbitros aunque sean
menores de edad. Esta norma se justificaba cuando la mayora de edad estaba establecida
en 25 aos, actualmente no es posible, pues para ser abogado se exige tener 20 aos de
edad.
El nombramiento de rbitros de derecho slo puede recaer en un abogado.
El artculo 226 establece ciertas inhabilidades: No pueden ser nombrados rbitros
para la resolucin de un asunto las personas que litigan como partes en l, salvo lo
dispuesto en los artculos 1324 y 1325 del Cdigo Civil.
Asimismo, no puede ser nombrado rbitro para resolucin de un asunto el juez que
actualmente estuviere conociendo de l, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 317.
El referido artculo 317 dispone: Prohbese a los jueces letrados y a los ministros
de los Tribunales Superiores de Justicia, aceptar compromisos, excepto cuando el
nombrado tuviere con alguna de las partes originariamente interesadas en el litigio, algn
vnculo de parentesco que autorice su implicancia o recusacin.
En relacin con los auxiliares de la administracin de justicia est el artculo 480:
Los fiscales judiciales no podrn aceptar compromisos, excepto cuando el nombrado
tuviere con alguna de las partes originalmente interesadas en el litigio, algn vnculo de
parentesco que autorice su implicancia o recusacin.
Es prohibido a los notarios la aceptacin y desempeo de arbitrajes y particiones.
Nombramiento de los rbitros
1. Nombramiento por las partes
Este tiene lugar en el contrato de compromiso o por un acto posterior a la
celebracin de la clusula compromisoria, o bien, cuando el hecho sea reputado por la ley
como de arbitraje forzoso.
192
193
En los casos en que no hubiere avenimiento entre las partes respecto de la persona
en quien haya de recaer el encargo, el nombramiento se har por la justicia ordinaria.
(artculo 232 inciso2)
Para el nombramiento de un rbitro por la justicia existen dos hiptesis:
- Las partes estn vinculadas por una clusula compromisoria en la cual slo existe
la voluntad de las partes de sustraer el conocimiento de un asunto de los tribunales
ordinarios. Si no hay acuerdo posterior, las partes, al estar obligadas al arbitraje, recurren a
los tribunales.
- Puede tratarse de un asunto de arbitraje forzoso, el cual necesariamente tiene que
ser conocido por un juez rbitro, la justicia ordinaria jams puede entrar en el conocimiento
de ese tipo de asunto. El tribunal nombrar al rbitro si no hay acuerdo entre las partes.
Para el nombramiento de rbitro por la justicia debe seguirse el procedimiento
contemplado en el artculo 414 del CPC. para el nombramiento de peritos. (artculo 232
inciso 2)
En sntesis, los interesados concurren ante el tribunal ordinario requiriendo, a travs
de una presentacin escrita, que el juez proceda a nombrar al rbitro previa citacin de las
partes a un comparendo. En la audiencia las partes van a tener que proponer un nombre
para la designacin de este juez rbitro. Si en ese comparendo o audiencia las partes llegan
a un acuerdo, se nombra al compromisario; en este caso la designacin es por las partes y
no por el tribunal, porque ser la voluntad de stas y no la de la justicia, aunque se est ante
una gestin judicial.
Si en la audiencia no se llega a un acuerdo en cuanto a la persona del rbitro, el juez
dar fin a la audiencia y posteriormente efectuar el nombramiento con algunas
limitaciones:
- No puede nombrar a ninguna de las dos primeras personas propuestas por las
partes. (artculo 232 inciso 2 del COT. y 414 del CPC.) Por eso la mejor manera de
inhabilitar a un rbitro o a un partidor, para que no lo nombre la justicia, es justamente
proponerlo.
- Debe nombrar un solo rbitro, a menos que las partes acuerden un nmero mayor.
- Deben respetarse todas las estipulaciones de las partes, ya sea en la clusula
compromisoria o en el comparendo a que fueron citados.
3. Nombramiento por el testador
El artculo 1324 del CC.126 permite que en el caso del juicio de particin de bienes
el nombramiento se haga por el causante, ya sea por instrumento pblico entre vivos o por
el testamento.
126
Artculo 1324. Valdr el nombramiento de partidor que haya hecho el difunto por instrumento pblico
entre vivos o por testamento, aunque la persona nombrada sea albacea o coasignatario, o est comprendida en
alguna de las causales de implicancia o recusacin que establece el Cdigo Orgnico de Tribunales, siempre
194
que cumpla con los dems requisitos legales; pero cualquiera de los interesados podr pedir al Juez en donde
debe seguirse el juicio de particin que declare inhabilitado al partidor por alguno de esos motivos. Esta
solicitud se tramitar de acuerdo con las reglas que, para las recusaciones, establece el Cdigo de
Procedimiento Civil.
127
Artculo 3. Son atribuciones y obligaciones de la Superintendencia:
i) Resolver, en casos a su juicio calificados, en el carcter de rbitro arbitrador sin ulterior recurso, las
dificultades que se susciten entre compaa y compaa, entre stas y sus intermediarios o entre stas o el
asegurado o beneficiario en su caso, cuando los interesados de comn acuerdo lo soliciten. Sin embargo, el
asegurado o el beneficiario podrn por s solos solicitar al rbitro arbitrador la resolucin de las dificultades
que se produzcan, cuando el monto de la indemnizacin reclamada no sea superior a 120 unidades de
fomento.
195
Esta manifestacin de voluntad tiene importancia, porque desde ese instante existe
la obligacin para el rbitro de desempear su funcin, as lo dispone el inciso 1 del
artculo 240: Los rbitros, una vez aceptado su encargo, quedan obligados a
desempearlo.
Aunque la ley no lo establece, esta aceptacin debe ser por escrito, sea que se
formule en el expediente, si se trata de un nombramiento judicial; sea que el rbitro
comparezca en la escritura pblica o en el instrumento privado en que se le design como
tal.128
El rbitro se obliga respecto de las partes que lo nombran, e incluso, respecto de
aquellos que no han intervenido en su nombramiento.
Esta obligacin representa la existencia de un pacto denominado pacto
compromisario. Este pacto constituye una obligacin de hacer y las partes no tienen otros
medios para exigir su cumplimiento que los que menciona el artculo 1553 del CC.;
pudiendo solicitar, junto con la indemnizacin por la mora, que se apremie al rbitro para
que cumpla o que se les indemnicen los perjuicios que resultan de la infraccin del
contrato, esa indemnizacin pueden pedirla todas las partes involucradas en el contrato en
forma conjunta o separadamente.
Pero la ley seala que no basta la aceptacin del cargo, sino que adems el rbitro
debe prestar juramento, segn el artculo 236, jurar desempearlo con la debida
fidelidad y en el menor tiempo posible.
El juramento es una solemnidad y si se omite produce la nulidad de todo lo obrado
en el juicio, ya que el rbitro no tiene la calidad de tal mientras no realice el juramento,
pues no se haya investido del cargo. Esta nulidad es de carcter procesal, debiendo hacerse
valer dentro del desarrollo del juicio, in lmine litis, antes de la dictacin de la sentencia
definitiva a travs del incidente de nulidad procesal. Puede tambin invocarse despus de
dictada la sentencia a travs de un recurso de casacin en la forma.
Organizacin de los tribunales arbitrales
Estn constituidos por las siguientes personas:
Juez rbitro o compromisario
Como el juez es una persona determinada, no hay subrogacin en los tribunales
arbitrales.
128
196
El rbitro recibe una remuneracin de las partes por cumplir sus funciones, estos
honorarios son proporcionales a la cuanta del litigio y, por regla general, se fijan
anticipadamente, excepcionalmente en la particin se fijan en las postrimeras del juicio.
Actuario
Es el ministro de fe del tribunal arbitral, es el encargado de autorizar las
resoluciones y actos del juez rbitro. Pero es necesario hacer ciertas precisiones al respecto:
1. Si se trata de un rbitro de derecho, toda la substanciacin de un juicio arbitral
se har ante un ministro de fe designado por el rbitro, sin perjuicio de las implicancias o
recusaciones que puedan las partes reclamar; y si est inhabilitado o no hay ministro de fe
en el lugar del juicio, ante una persona que, en calidad de actuario, designe el rbitro.
(artculo 632 inciso 1 del CPC.)
Tratndose del partidor de derecho (rbitro especfico, que conoce sobre la particin
de un haber comunitario), de acuerdo al inciso 2 del artculo 648, los actos de los
partidores sern en todo caso autorizados por un secretario de los Tribunales Superiores de
Justicia, o por un notario o secretario de un juzgado de letras. Aqu desaparece la
posibilidad de designar a cualquier ministro de fe.
2. Si se trata de un rbitro arbitrador o un rbitro mixto, debe estarse en primer
trmino a lo hayan acordado las partes. Si las partes nada especificaron sobre la presencia
de este actuario, el arbitrador practicar solo o con asistencia de un ministro de fe, segn
lo estime conveniente, los actos de substanciacin que decrete en el juicio (artculo 639
inciso 1 del CPC.) El arbitrador es soberano para designar o no un actuario.
La sentencia que dicte ese juez rbitro ser autorizada por un ministro de fe o por
dos testigos en su defecto. (artculo 640 inciso final del CPC.)
Cesacin del juicio arbitral
La forma normal de terminar el arbitraje, es mediante la dictacin de la sentencia
definitiva por el compromisario.129
Existen otras situaciones, que pueden calificarse de anormales, porque en todas ellas
no hay dictacin de sentencia, sino que por el contrario simplemente la tramitacin del
asunto no puede terminar porque se da alguna de esas circunstancias. Ellas estn
enunciadas en el artculo 240: Esta obligacin cesa:
1 Si las partes ocurren de comn acuerdo a la justicia ordinaria o a otros rbitros
solicitando la resolucin del negocio;130
2 Si fueren maltratados o injuriados por alguna de las partes;
3 Si contrajeren enfermedad que les impida seguir ejerciendo sus funciones, y
129
Con respecto a la notificacin de esta sentencia, hay que tener en cuenta lo que se dispone en el inciso 4
del artculo 235.
130
Aqu hay una manifestacin de voluntad tcita o revocacin tcita del rbitro.
197
4 Si por cualquiera causa tuvieren que ausentarse del lugar donde se sigue el
juicio.131
El artculo 241 seala que el compromiso concluye por revocacin hecha por las
partes de comn acuerdo de la jurisdiccin otorgada al compromisario. En este caso la
manifestacin de voluntad es expresa. Esta revocacin que hacen las partes de comn
acuerdo, deber constar por escrito y debe hacerse llegar al respectivo juez rbitro que se
revoca, ya que la revocacin se realiza desde que las partes ejercieron su derecho.
Por su parte el artculo 242 indica que el compromiso no cesa por la muerte de una
o ms de las partes, y el juicio seguir su marcha con citacin e intervencin de los
herederos del difunto.
Competencia de un juez rbitro
Con respecto a los factores de competencia, el nico que interesa aqu es el factor
materia. Considerando este elemento pueden distinguirse tres tipos de asuntos litigiosos o
clasificaciones del arbitraje:
Asuntos de arbitraje prohibido
Estas son materias que no pueden ser sometidas a arbitraje debido a que en ellas
est comprometido el inters general de la sociedad y no el inters individual de los
litigantes.
Estn indicados en el artculo 229: No podrn ser sometidas a la resolucin de
rbitros las cuestiones que versen sobre alimentos132 o sobre derecho de pedir separacin de
bienes entre marido y mujer. y en el artculo 230: Tampoco podrn someterse a la
decisin de rbitro las causas criminales, las de polica local, las que se susciten entre un
representante legal y su representado, y aquellas en que debe ser odo el fiscal judicial.
Tampoco pueden ser sometidos a arbitraje los asuntos no contenciosos, puesto que
la definicin del artculo 222 seala que los rbitros son nombrados para la resolucin de
un asunto litigioso.
Tambin quedarn excluidos todos aquellos asuntos que son de competencia de un
tribunal especial, pues el legislador precis esos tribunales para el conocimiento de dichas
contiendas.
Asuntos de arbitraje forzoso
Estas son cuestiones que necesariamente deben resolverse por rbitros, pero el
inciso 2 del 227 expresa que: pueden, sin embargo, los interesados resolver por s mismos
131
132
Evidentemente esta ausencia tiene que ser de carcter definitivo y no de carcter temporal.
Se entiende que se refiere a los alimentos forzosos futuros.
198
estos negocios, si todos ellos tienen la libre disposicin de sus bienes y concurren al acto,
sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 645 del Cdigo de Procedimiento Civil.133
De acuerdo al artculo 227: Deben resolverse por rbitros los asuntos siguientes:
1 La liquidacin de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en
comandita civil, y la de las comunidades;
2 La particin de bienes;
3 Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o del
liquidador de las sociedades comerciales y los dems juicios sobre cuentas;
4 Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de
una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una
participacin, en el caso del artculo 415 del Cdigo de Comercio;134
5 Los dems que determinen las leyes.
El inciso final del artculo 227, agregado por la Ley N 19.947, dispone: Los
interesados, de comn acuerdo, pueden tambin solicitar al juez que conoce el
procedimiento sobre la separacin judicial, la declaracin de nulidad del matrimonio o el
divorcio, que liquide la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales
que hubo entre los cnyuges.
Esto puede ser un asunto de arbitraje voluntario si las partes lo piden durante el
juicio al juez de familia que conoce de esos procedimientos, o de arbitraje forzoso si las
partes no lo piden en ese momento, debiendo realizarse con posterioridad al juicio.
Debe tenerse en cuenta que en caso de producirse un conflicto entre un asunto de
arbitraje forzoso y un asunto de arbitraje prohibido, predomina el arbitraje forzoso, por lo
que dispone el inciso final del artculo 230: todo lo cual se entiende sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 227.
Asuntos de arbitraje voluntario
Estos son asuntos que las partes pueden o no someter a arbitraje, constituyen la
regla general, sin que exista ninguna limitacin o prohibicin.
Para el legislador es indiferente si son juzgados por un rbitro o por un tribunal
ordinario.
A ellos se refiere el artculo 228: Fuera de los casos expresados en el artculo
precedente, nadie puede ser obligado a someter al juicio de rbitros una contienda judicial.
Segunda instancia en los asuntos sometidos a arbitraje
133
La referencia al artculo 645 del Cdigo de Procedimiento Civil debe entenderse hecha al artculo 1325 del
Cdigo Civil.
134
Este nmero debe entenderse modificado por la Ley N 18.046 que establece que son conocidos por
rbitros arbitradores.
199
Debemos tener presente que cualquiera sea el tipo de arbitraje, estamos ante todo en
presencia de un tribunal, por lo que sus sentencias pueden ser objeto de recursos y
especialmente del recurso de apelacin, por ello analizaremos la segunda instancia en el
juicio arbitral.
Para precisar cmo opera el recurso de apelacin en los juicios arbitrales, hay que
analizar la calidad con que fue designado el rbitro:
- Si es un rbitro de derecho, el recurso es procedente a menos que las partes lo
hayan renunciado expresa o tcitamente. Si el recurso es procedente, ser competente el
tribunal que habra conocido de dicho recurso si se hubiera interpuesto en un juicio
ordinario, o bien un tribunal arbitral de segunda instancia si las partes lo sometieron a
arbitraje en el compromiso o en un acto posterior. (artculo 239 inciso 1)
- Si es un rbitro arbitrador, el recurso de apelacin slo proceder contra dichas
sentencias cuando las partes, en el instrumento en que constituyen el compromiso,
expresaren que se reservan dicho recurso para ante otros rbitros del mismo carcter y
designaren las personas que han de desempear este cargo. (artculo 239 inciso 2)
Pluralidad de rbitros
Puede que el tribunal arbitral sea colegiado, es decir, que exista una pluralidad de
rbitros. De acuerdo al artculo 231: Pueden las partes, si obran de acuerdo, nombrar para
la resolucin de un litigio dos o ms rbitros.
Pero las partes no slo pueden nombrar varios rbitros, sino que tambin pueden
nombrar a un tercer rbitro (tercero en discordia), para que dirima las discordias que se
puedan producir entre los rbitros nombrados. El artculo 233 expresa: En el caso de ser
dos o ms los rbitros nombrados, las partes podrn nombrar un tercero que dirima las
discordias que entre aqullos puedan ocurrir.
Podrn, tambin, autorizar a los mismos rbitros para que nombren, en caso
necesario, el tercero en discordia.
De acuerdo al artculo 237: Si los rbitros son dos o ms, todos ellos debern
concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de substanciacin del juicio,
a menos que las partes acuerden otra cosa.
No ponindose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero, si lo hay, y la
mayora pronunciar resolucin conforme a las normas relativas a los acuerdos de las
Cortes de Apelaciones.
Solucin de discordias
Est regulada en el artculo 238 del COT. y en los artculos 631 y 641 del CPC.
Segn estas disposiciones hay que hacer una distincin segn si se trata de rbitros de
derecho (artculo 631) o de arbitradores (artculo 641).
rbitro de derecho
200
201
Estos recursos no procedern en los casos en que las partes, siendo mayores de edad
y libres administradoras de sus bienes, hayan renunciado dichos recursos o los hayan
sometido tambin a arbitraje en segunda instancia.
rbitros arbitradores
Contra las sentencias de arbitradores, procede el recurso de casacin en la forma
segn las reglas generales.
En lo que respecta al recurso de apelacin, este slo proceder cuando las partes, en
el acto constitutivo del compromiso, expresaren que se reservan dicho recurso para ante
otros rbitros del mismo carcter y designaren a las personas que deben desempearse
como tribunal de segunda instancia.
Hay que dejar en claro que el recurso de casacin en el fondo jams procede contra
la resolucin del rbitro arbitrador, porque en estos casos no puede haber infraccin a la
ley.
Las partes mayores de edad y libres administradoras de sus bienes pueden renunciar
al recurso de casacin en la forma, no obstante, la jurisprudencia ha estimado que la
renuncia no procede respecto de las causales de incompetencia y de ultra petita, pudiendo
igualmente impugnar la sentencia a travs del recurso de casacin en la forma.
202
IMPLICANCIA Y RECUSACIN
stas dan origen, al ser acogidas, a lo que se conoce en doctrina como competencia
accidental.
Las implicancias y recusaciones se regulan en el Prrafo 11 del Ttulo VII del COT,
en los artculos 194 a 205 y tambin en el CPC., como un incidente especial, en los
artculos 113 y siguientes, que especifican los procedimientos que se deben utilizar para
hacer valer estas causales de inhabilidad.
Podemos sealar que estas causales de inhabilidad son los medios que la ley
establece a fin de que un juez o un funcionario judicial no entre a conocer de un
determinado asunto judicial, no obstante ser competente, por carecer de la imparcialidad
necesaria para intervenir en l.
El fundamento de la existencia de estas inhabilidades es que el tercero llamado a
solucionar el conflicto de intereses con relevancia jurdica debe ser imparcial. Pues es obvio
que el juez no debe ser parte en el asunto sometido a su decisin, pero aun ms, esta
imparcialidad no significa simplemente que el juez no pueda ser parte del proceso que est
conociendo, sino que tambin implica que el juez no puede estar al servicio de la finalidad
subjetiva o inters de alguna de las partes del proceso. De manera que si el juez carece de
imparcialidad va a estar afecto a las inhabilidades que el Cdigo Orgnico de Tribunales
desarrolla a travs de las implicancias y recusaciones.
El fallo del juez debe estar determinado por el correcto cumplimiento de la funcin
que tiene encomendada. Los jueces no estn para hacer justicia, su misin es hacer cumplir
la constitucin y las leyes, esto es lo que seala su juramento. De manera que la justicia que
se invoca se logra a travs del juez, haciendo cumplir la constitucin y las leyes.
De acuerdo a la Convencin Europea de Derechos Humanos, el tribunal deber
reunir los requisitos de independencia e imparcialidad.
La independencia dice relacin con el nombramiento, duracin de los jueces en sus
cargos y si hay o no una apariencia de independencia.
La imparcialidad segn la jurisprudencia, principalmente de los tribunales
internacionales y particularmente la que proviene de convenciones de derechos humanos, es
la ausencia de prejuicios o de ideas preconcebidas.
El tribunal de Estrasburgo distingue entre la imparcialidad subjetiva y la
imparcialidad objetiva. No basta segn esta jurisprudencia la imparcialidad subjetiva, que
est constituida por las convicciones personales del juez antes del juicio, sino que adems
se requiere de una imparcialidad orgnica, objetiva, en orden a que los tribunales puedan
inspirar la confianza que les es indispensable. Para garantizar la imparcialidad del poder
judicial, es relevante la confianza que los tribunales de una sociedad democrtica deben
inspirar al justiciable en general.
203
135
Artculo 224. Sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta temporal para cargos y oficios pblicos en
cualquiera de sus grados y la de presidio o reclusin menores en sus grados mnimos a medios:
7 Cuando con manifiesta implicancia, que les sea conocida y sin haberla hecho saber previamente a las
partes, fallaren en causa criminal o civil.
204
Son los medios que la ley da a las partes para impedir que un juez entre a conocer
de un determinado asunto cuando carece de la imparcialidad necesaria para fallar.
Estas causales estn establecidas en favor de las partes y por ello son esencialmente
renunciables.
Las causales de recusacin se encuentran en el artculo 196.
Diferencias entre implicancia y recusacin
- Las implicancias no pueden renunciarse.
- Las recusaciones son renunciables.
- La implicancia, por la mayor gravedad que reviste, debe ser declarada de oficio
por el tribunal.
- Las causales de recusacin se hacen valer, en general, a peticin de parte
interesada.
- El juez que falla con manifiesta implicancia comete un delito.
- El juez legalmente recusado en iguales circunstancias no comete delito.
- La implicancia constituye por s sola una causal de casacin en la forma.
- La recusacin para constituir causal de casacin requiere haber sido declarada o
hallarse pendiente su declaracin.
- Los tribunales llamados a conocer de una y otra son distintos.
Obligacin de los jueces ante estas inhabilidades
Implicancia
Los jueces que se consideren comprendidos en alguna de las causas legales de
implicancia, debern tan pronto tengan noticia de ello, hacerlo constar en el proceso,
declarndose inhabilitados para continuar funcionando, o pidiendo que se haga esta
declaracin por el tribunal de que formen parte. (artculo 199 inciso 1)
Esta obligacin pesa por igual sobre los jueces de tribunales unipersonales y
colegiados. La diferencia est en que los jueces de tribunales colegiados deben solicitar al
tribunal del cual forman parte que declare la implicancia, en cambio, los jueces de
tribunales unipersonales, deben declaran su inhabilidad ellos mismos.
Si el juez no desea hacer esta declaracin de oficio, o ignora la causa que constituye
la implicancia, le asiste el derecho a cualquiera de las partes para formular esta peticin a
travs de un incidente y obtener as la inhabilidad.
Recusacin
205
207
136
Se plantea un problema cuando hay ms de un juez ordinario en el lugar en que se sigue el juicio, como
por ejemplo en Los ngeles, donde existen tres jueces de letras.
208
SUBROGACIN E INTEGRACIN
Considerando que la administracin de justicia no puede quedar detenida o
paraltica debido a la existencia de una inhabilidad que afecte al rgano juzgador, y
teniendo en cuenta que esa inhabilidad afecta a la persona del juez y no al tribunal, la
administracin de justicia sigue su marcha. El tribunal sigue subsistiendo como institucin,
el que ha sido inhabilitado es el juez.
Por ello es necesario buscar un sistema, un medio o mecanismo para que el tribunal
pueda seguir funcionando normalmente cuando el juez ha sido inhabilitado por cualquier
motivo y de all surgen en el derecho procesal las figuras de la subrogacin y de la
integracin, que son las vas por las cuales el legislador permite que el tribunal siga
funcionando cuando el juez titular no puede desempear su cargo por estar impedido o por
estar afectado por un motivo de implicancia o recusacin.
La fuente legal de la subrogacin e integracin se encuentra en el Ttulo VIII del
COT. en los artculos 206 a 221.
Con estas figuras procesales se reemplaza a un juez que no puede seguir en sus
funciones por afectarle un impedimento, que puede tener un carcter temporal o absoluto,
total o parcial, que puede ser de orden material o fsico, o bien, de orden legal o moral.
Podemos citar como ejemplo a las licencias mdicas, el fallecimiento, los permisos, etc.
La subrogacin
La subrogacin es el reemplazo automtico que se efecta por el solo ministerio de
la ley, de un juez de un tribunal unipersonal que est impedido de ejercer sus funciones, o
de un tribunal colegiado cuando ste est impedido en su totalidad.
La integracin
La integracin es el reemplazo automtico que se efecta por el solo ministerio de la
ley de uno o ms ministros de los tribunales colegiados superiores, que estn impedidos de
ejercer sus funciones, cuando su ausencia priva al tribunal del qurum necesario para su
normal funcionamiento.
Diferencias entre subrogacin e integracin
1. Pronunciamiento de sentencia definitiva:
El integrante: Dicta sentencia definitiva.
El subrogante: En trminos generales no falla, excepcionalmente la ley contempla la
posibilidad de que lo haga, as lo dispone el inciso 4 del artculo 214 que seala: Los
subrogantes slo podrn dictar sentencias definitivas en aquellos negocios en que conozcan
por inhabilidad, implicancia o recusacin del titular; pero esta limitacin no regir cuando
209
Subrogacin
Subrogacin de Juzgados de Letras
La subrogacin se hace efectiva cuando al juez que conoce la causa le afecta una
causal de implicancia o recusacin, pero de acuerdo con el artculo 214, para los efectos
de la subrogacin, se entender tambin que falta el juez, si no hubiere llegado a la hora
ordinaria de despacho, o si no estuviere presente para evacuar aquellas diligencias que
requieran su intervencin personal, como son las audiencias de pruebas, los remates, los
comparendos u otras semejantes, de todo lo cual dejar constancia, en los autos, el
secretario que acte en ellos.
En tales casos, la subrogacin slo durar el tiempo de la ausencia.
El secretario dar cuenta mensualmente de estas subrogaciones a la respectiva Corte
de Apelaciones, la que deber dictar las providencias del caso, si este hecho ocurriere con
relativa frecuencia.
Regla general
La regla general en materia de subrogacin de los jueces de letras la sienta el
artculo 211 que seala: En todos los casos en que el juez de letras falte o no pueda
conocer de determinados negocios, ser subrogado por el secretario del mismo tribunal
siempre que sea abogado.137
Slo a falta de dicho secretario la subrogacin se efectuar en la forma que se
establece en los artculos siguientes.
137
210
Por lo que slo a falta de dicho secretario se aplicarn las reglas de los artculos 212
y 213.
Reglas subsidiarias
1. Si en la comuna o agrupacin de comunas hay solo un juez de letras (artculo
213)
Por ejemplo, hay un solo juez de letras en Mulchn, Nacimiento, Caete y Yungay.
- El juez de letras ser subrogado por el defensor pblico o por el ms antiguo de
ellos, cuando haya ms de uno. Hay ms de un defensor pblico en Santiago y Valparaso.
- Si por inhabilidad, implicancia o recusacin, el defensor pblico no puede ejercer
las funciones que le encomienda esta ley, ellas sern desempeadas por algunos de los
abogados de la terna que anualmente formar la Corte de Apelaciones respectiva. No se
podr ocurrir al segundo abogado designado en la terna, sino en el caso de faltar o estar
inhabilitado el primero, ni al tercero, sino cuando falten o estn inhabilitados los dos
anteriores. Estos abogados constituyen lo que se denomina abogados subrogantes.
- En defecto de todos los designados anteriormente, subrogar el secretario abogado
del juzgado del territorio jurisdiccional ms inmediato, o sea, el de aqul con cuya ciudad
cabecera sean ms fciles y rpidas las comunicaciones, aunque dependan de distintas
Cortes de Apelaciones, pero sin alterarse la jurisdiccin de la primitiva Corte.
- A falta o impedimento de ste, la subrogacin la har el juez de dicho tribunal,
pudiendo, el uno o el otro, segn corresponda, constituirse en el juzgado que se subroga.
Con respecto a la designacin de los abogados subrogantes, el inciso final del
artculo 213, dispone: Para los efectos de lo establecido en el inciso segundo de este
artculo, en el mes de noviembre de cada ao los jueces letrados de las comunas o
agrupaciones de comunas en que exista un solo juzgado de letras elevarn a la Corte de
Apelaciones respectiva una nmina de los abogados domiciliados en su territorio
jurisdiccional, con indicacin de su antigedad y dems observaciones que crean oportunas.
En el mes de enero de cada ao las Cortes de Apelaciones elegirn entre los nombres que
figuren en esta lista una terna de los abogados que deban reemplazar al juez de letras en
cada una de esas comunas o agrupaciones de comunas.
2. Si en la comuna o agrupacin de comunas hay dos jueces de letras (artculo
212 inciso 1)
Por ejemplo, hay dos jueces de letras en Coronel.
- La falta de uno de ellos ser suplida por el secretario del otro que sea abogado, y a
falta de ste, por el juez de ese otro juzgado.
3. Si en la comuna o agrupacin de comunas hay ms de dos jueces de letras
211
Juez 3 Juzgado
Juez 4 Juzgado
Secretario 3 Juzgado
Secretario 4 Juzgado
Juez 3 Juzgado
Juez 4 Juzgado
Secretario 2 Juzgado
Secretario 3 Juzgado
Secretario 4 Juzgado
El profesor opina que sera ms correcta la teora del serrucho, porque se apega al
texto de la ley, pero en la prctica se sigue la lnea de los secretarios por motivos de
comodidad.
3.2. Si son de distinta jurisdiccin: (artculo 212 inciso 3)
- La subrogacin corresponder a los otros de la misma jurisdiccin conforme a lo
dispuesto anteriormente.
- Si ello no es posible la subrogacin se har por el secretario que sea abogado y a
falta de ste por el juez de la otra jurisdiccin a quien corresponda el turno siguiente. En
esta ltima posibilidad nos salimos del orden numrico para entrar en el turno, pero ser el
que est de turno la semana siguiente y no el que est de turno actualmente, para as no
sobrecargarlo imponindole una doble carga.
Era frecuente encontrar juzgados de distinta jurisdiccin antes de la reforma
procesal penal cuando existan los jueces de letras en lo criminal, actualmente
reemplazados por los jueces de garanta, pero ellos slo pueden subrogar a otros jueces de
garanta. Podramos considerar como jueces de otra jurisdiccin a los jueces de letras del
trabajo, y en este caso ellos deberan subrogar al juez de letras; en contra puede sostenerse
que son tribunales especiales por lo que no podran subrogar a un tribunal ordinario.
212
213
Suprema por inhabilidad de la totalidad de sus miembros, ser integrada por ministros de la
Corte de Apelaciones de Santiago, llamados por su orden de antigedad.
Hay un error del precepto al emplear la expresin ser integrada... porque la
integracin tiene lugar por inhabilidad de la mayora de los miembros, cuando la
inhabilidad afecte a la totalidad, tendr lugar la subrogacin.
Hay un Auto Acordado de la Corte Suprema, publicado en el Diario Oficial de 6 de
noviembre de 2001, que reglamenta la forma de integracin y subrogacin de las salas de la
Corte Suprema y sus miembros.
Integracin
Opera slo tratndose de los tribunales colegiados superiores, se agrega este
calificado de superior, debido a la existencia de tribunales colegiados inferiores, como lo
son los tribunales de juicio oral en lo penal, pero en stos se subroga o en el decir de la ley
se utilizan jueces alternos.
A los tribunales colegiados superiores son aplicables las reglas de la subrogacin y
de la integracin.
Para la integracin es necesaria la inhabilidad de uno o ms miembros del tribunal y
que sta prive al tribunal del qurum necesario para funcionar.
Integracin de las Corte Apelaciones
El artculo 215 indica la forma de llevarla a cabo, sealando un orden de prelacin:
Si por falta o inhabilidad de alguno de sus miembros quedare una Corte de Apelaciones o
cualquiera de sus salas sin el nmero de jueces necesario para el conocimiento y resolucin
de las causas que les estuvieren sometidas, se integrarn con:
1. Los miembros no inhabilitados del mismo tribunal.
2. Sus fiscales.
3. Los abogados que se designen anualmente con este objeto. Estos son los
abogados integrantes.
El llamamiento de los integrantes se har en el orden indicado y los abogados se
llamarn por el orden de su designacin en la lista de su nombramiento. (orden de prelacin
interno de los abogados integrantes)
Es importante respetar el orden, pues una integracin deficiente permite formular un
recurso de casacin en la forma.
Las salas de las Cortes de Apelaciones no podrn funcionar con mayora de
abogados integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como en el extraordinario.
(inciso 3)
214
El artculo 217 indica que se designan anualmente, pero de acuerdo al artculo 219, los abogados
integrantes de la Corte Suprema duran tres aos en sus funciones.
215
Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia; y tres para cada una de las dems Cortes, previa
formacin por la Corte Suprema, de las respectivas ternas.
La designacin de abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones se har en el
mes de enero de cada ao. Los abogados designados para la Corte Suprema lo sern por un
perodo de tres aos, efectundose el nombramiento en el mes de enero, en que comienza el
trienio respectivo.
Las ternas para abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones sern formadas
tomando los nombres de una lista que, en el mes de diciembre de cada ao, enviarn a la
Corte Suprema las respectivas Cortes de Apelaciones. En esta lista debern figurar
abogados que tengan su residencia en la ciudad que sirve de asiento al tribunal respectivo,
que renan las condiciones requeridas para ejercer los cargos de ministros, con excepcin
del lmite de edad establecido en el artculo 80 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Chile, y que hayan destacado en la actividad profesional o universitaria.
Estas listas se compondrn, para Santiago, de setenta y cinco nombres; para
Valparaso, San Miguel y Concepcin, de cuarenta y cinco nombres; para Arica,
Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia, de veinticinco, y de quince
para las dems Cortes.
Las ternas para abogados integrantes de la Corte Suprema sern formadas tomando
los nombres de una lista que, en el mes de diciembre en que termina el trienio respectivo,
formar la misma Corte. En esta lista debern figurar cuarenta y cinco abogados, con
residencia en al ciudad de Santiago, que renan las condiciones requeridas para ejercer los
cargos de ministros, con excepcin del lmite de edad establecido en el artculo 80 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, y que hayan destacado en la actividad
profesional o universitaria.
Las ternas para abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones slo podrn
incluir abogados que, adems de cumplir con los requisitos indicados en los nmeros 1 y
2 del artculo 253, tengan no menos de doce aos de ejercicio profesional o ex miembros
del Escalafn Primario del Poder Judicial, siempre y cuando hubiesen figurado durante los
ltimos cinco aos en lista de mritos. Las ternas para abogados integrantes de la Corte
Suprema slo podrn incluir abogados que, adems de cumplir con los requisitos indicados
en los nmeros 1 y 2 del artculo 254, tengan no menos de quince aos de ejercicio
profesional o que hayan pertenecido a la primera o segunda categora del Escalafn
Primario del Poder Judicial y siempre que, de haber estado en la segunda categora,
hubiesen figurado durante los ltimos cinco aos en lista de mritos. En ningn caso
podrn figurar en las ternas profesionales que hayan sido separados de sus cargos como
funcionarios judiciales, sea en la calificacin anual o en cualquiera otra oportunidad.
Si por cualquiera causa alguno de los abogados designados para la Corte Suprema
no pudiere continuar en las funciones, el Presidente de la Repblica podr nombrar en su
reemplazo por el resto del perodo a uno de los componentes de las ternas que form la
Corte Suprema en su oportunidad, o requerir de dicho tribunal la formacin de una nueva
terna, en conformidad con lo previsto en los incisos anteriores.
En las ternas no se podrn repetir nombres.
Los abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones y de la Corte Suprema duran
uno y tres aos en sus funciones, respectivamente, pero desde cundo se cuenta el plazo,
desde enero o desde que comienza el ao judicial el segundo da hbil de marzo? Las
Cortes entienden que se refiere al ao judicial.
216
217
6. Ausencia:
Subrogacin: El juez est ausente no slo cuando est impedido de tramitar un
asunto, sino tambin cuando no hubiere llegado a la hora ordinaria de despacho o no
estuviere presente para evacuara aquellas diligencias que requieran su intervencin
personal.
Integracin: La ley no entiende este concepto de ausencia.
7. Duracin:
Subrogacin: Dura, por regla general, exclusivamente el tiempo de ausencia del
juez titular.
Integracin: Se extiende hasta la sentencia definitiva, aun cuando el impedimento
que afecte al ministro hubiere cesado.
8. Remuneracin:
Subrogacin: En general, los subrogantes no reciben remuneracin especial.
Integracin: Slo los abogados integrantes reciben remuneracin.
Semejanzas
1. Factor temporal:
Ambos reemplazos son esencialmente temporales, si se prolongaran demasiado
podr nombrarse un ministro o juez suplente.
2. Cundo operan:
Operan por el slo ministerio de la ley, de pleno derecho; la subrogacin e
integracin reemplazan automticamente a los jueces impedidos.
3. Competencia:
Operan en asuntos contenciosos y no contenciosos.
4. Naturaleza del impedimento:
El impedimento puede deberse a cualquier causa, como motivos de orden material o
fsico (incapacidad), o bien, de orden legal o moral (implicancia o recusacin) y se pueden
agrupar en:
Impedimentos absolutos: Por ejemplo una causal de recusacin o implicancia.
Impedimentos temporales: Si es accidental u ocasional, por ejemplo, una suspensin
de sus funciones.
Impedimentos totales: Inhabilidades que se refieren a todas las causas tramitadas
ante la ley.
218
219
220
221
Se considera desde que se ingresa a estudiar derecho hasta que se egresa, pudiendo la Corte Suprema
indagar, de oficio, sobre estos aspectos.
La buena conducta se demuestra con dos testigos y un extracto de filiacin.
140
En los hechos la prctica puede prolongarse por 8, 10 o 12 meses, debiendo el postulante llevar un informe
diario de causas.
222
223
medida que la ley lo exija, y dar su opinin cuando los tribunales lo requirieren en las
causas que estn conociendo.
La Fiscala Judicial era antes conocida como Ministerio Pblico, pero debido a la
Reforma Procesal Penal se modific su denominacin para distinguirla del Ministerio
Pblico que esa reforma cre.
En nuestro pas la Fiscala Judicial no existe en primera instancia, slo ejerce sus
funciones ante los tribunales superiores de justicia y limitada al campo civil.
Hay que tener en cuenta que existe toda una evolucin histrica para llegar a
constituir la Fiscala Judicial de hoy en da; antes de la Reforma Procesal penal tena gran
injerencia en los asuntos criminales.
Qu significa que represente los intereses generales ante la Administracin de
Justicia?
a) Implica que acta como un rgano de la sociedad en orden a la administracin
de justicia.
b) Puede ser que acte como representante del Ejecutivo (Francia).
c) Puede ser que acte para designar a un ente u organismo.
d) Puede ser considerada como representante de la ley, representando el derecho
objetivo, la norma aplicable.
En nuestro pas hay dos teoras:
-
224
226
227
228
229
Los Relatores
Se rigen por las disposiciones del Prrafo 3 del Ttulo XI del COT., artculos 372 a
378.
El artculo 161 del CPC., seala que en los tribunales unipersonales el juez
examinar por s mismo los autos para dictar resolucin, esta disposicin es una
manifestacin de la regla genrica, ya que su inciso 2 seala una excepcin a este
principio, all se menciona que los tribunales colegiados tomarn conocimiento del
proceso por medio del relator o del secretario del, sin perjuicio del examen que los
miembros del tribunal crean necesario hacer por s mismos.
La funcin primordial del relator es hacer la relacin de los procesos (artculo 372
N 4), sin perjuicio de las dems que les atribuya la ley. El relator es un intermediario entre
el proceso y los ministros, que deben quedar debidamente instruidos del asunto sometido a
su decisin.
En nuestro sistema siempre ha existido este auxiliar en la segunda instancia, no
obstante, ste no existe en todos los sistemas jurdicos del mundo, en otros lugares en que
no existe este auxiliar quien realiza la relacin es un ministro ponente, uno de los propios
miembros del tribunal. En nuestro pas existi este mtodo, en las Cortes del Trabajo
compuestas por miembros letrados y trabajadores.
Funciones (artculo 372)
Son funciones de los relatores:
1 Dar cuenta diaria de las solicitudes que se presenten en calidad de urgentes, de
las que no pudieren ser despachadas por la sola indicacin de la suma y de los negocios que
la Corte mandare pasar a ellos;
2 Poner en conocimiento de las partes o sus abogados el nombre de las personas
que integran el tribunal, en el caso a que se refiere el artculo 166 del Cdigo de
Procedimiento Civil143;
143
Artculo 166 (173). Cuando haya de integrarse una sala con miembros que no pertenezcan a su personal
ordinario, antes de comenzar la vista, se pondr por conducto del relator o secretario en conocimiento de las
partes o de sus abogados el nombre de los integrantes, y se proceder a ver la causa inmediatamente, a menos
que en el acto se reclame, de palabra o por escrito, implicancia o recusacin contra alguno de ellos.
Formulada la reclamacin, se suspender la vista y deber formalizarse aqulla por escrito de tercero da,
imponindose en caso contrario a la parte reclamante, por este solo hecho, una multa que no baje de medio
sueldo vital ni exceda de dos sueldos vitales.
231
3 Revisar los expedientes que se les entreguen y certificar que estn en estado de
relacin. En caso que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y
expedientes no acompaados o realizar trmites procesales previos a la vista de la causa,
informar de ello al Presidente de la Corte, el cual dictar las providencias que
correspondan.144
4 Hacer relacin de los procesos;
5 Anotar el da de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren
concurrido a ella, si no fuere despachada inmediatamente, y
6 Cotejar con los procesos los informes en derecho, y anotar bajo su firma la
conformidad o disconformidad que notaren entre el mrito de stos y los hechos expuestos
en aqullos.
Subrogacin (artculo 377)
- Cuando algn relator estuviere implicado, fuere recusado o de cualquier otra
manera se imposibilitare para el ejercicio de sus funciones, ser reemplazado por alguno de
los otros relatores, si los hubiere.
- En caso contrario, por un abogado designado por la respectiva Corte.
Los Secretarios
Hay dos tipos de secretarios, los de juzgados de letras, y los de las Cortes de
Apelaciones o Corte Suprema.
Son auxiliares de la administracin de justicia y estn tratados en el Prrafo 4 del
Ttulo XI del COT., en los artculos 379 a 389. Estn tambin regidos por las normas de los
Ttulos III, IV, V y VI del mismo Cdigo, en la medida que les sean aplicables,
dependiendo del tribunal en que ejerzan sus funciones.
Se encuentran definidos en el artculo 379: Los secretarios de las Cortes y
juzgados, son ministro de fe pblica, encargado de autorizar, salvo las excepciones legales,
todas las providencias, despachos y actos emanados de aquellas autoridades, y de custodiar
los procesos y todos los documentos y papeles que sean presentados a la Corte o juzgado en
que cada uno de ellos debe prestar sus servicios.
Funciones de los secretarios
Pueden clasificarse en generales y especiales:
Generales o comunes
Son aplicables a todos los secretarios de los Juzgados de Letras, Cortes de
Apelaciones y Corte Suprema, se encuentran sealadas en el artculo 380.
144
Tiene lugar slo en las Cortes de Apelaciones. Si est radicada la causa, la sala ordenar que se traigan a la
vista.
232
233
legible y pueda conservarse bien sin que se destruya. En consecuencia, no deber usarse
papel de copia delgado. Estos registros se empastarn y foliarn en la forma que indica la
ley y debern tener un ndice al final de cada volumen.
El Auto Acordado de la Corte Suprema de 27 de agosto de 1982, publicado en el
Diario Oficial el 8 de septiembre de 1982, complet el anterior en el sentido de que los
registros de sentencias a que se refiere el artculo 384, se podrn formar con fotocopias y
mediante el mismo sistema hacer las transcripciones de acuerdos, resoluciones o circulares
y expedirse las copias simples o autorizadas que otorguen los respectivos secretarios.
Estos registros han tenido toda una evolucin, antiguamente se llevaban en un libro
copiador de sentencias hecho a mano, luego por copias con papel calco, dejndose la copia
con un impuesto para cubrir las fotocopias con la base de ser ciertas, hoy los registros son
ms simples y sin impuestos.
2 El registro de depsitos a que se refiere el artculo 517.
El inciso 4 del citado artculo indica: Los secretarios de las Cortes y los
secretarios o administradores de los tribunales llevarn un libro en que anotarn los
depsitos consignados a la orden del tribunal, con indicacin de la fecha, nombre, juicio o
proceso en que inciden y de los giros que se hagan.
Este libro ser revisado por la Contralora General de la Repblica, si no est en
orden ser objetado y podr seguirse un juicio de cuentas.
3 Los dems que ordenen las leyes o el tribunal.
Los secretarios de los juzgados de letras llevarn, tambin, un libro donde se
estamparn, con la firma del juez, las resoluciones que miren al rgimen econmico y
disciplinario del juzgado.
Los secretarios llevan un sinnmero de otros registros, sealados por otras leyes o
por la prctica, por ejemplo, el Libro de decretos econmicos; el Libro de asistencia de
receptores; el Libro de acta de remates de bienes races en juicio ejecutivo; el Libro de
pedimento de minas; el Libro de retiro de expedientes; el Libro de la Corporacin
Administrativa del Poder Judicial; el Libro de despacho y correspondencia; cabe destacar el
Libro de los pasajes abusivos, testimonio de prrafos contenidos en algunos escritos de
forma despectiva, los que se tachan y registran en este libro de carcter privado.
Especiales (artculo 386)
Los secretarios de los tribunales colegiados debern llevar, tambin, los siguientes
libros:
1 El de acuerdos que el tribunal celebre en asuntos administrativos.
2 El de juramentos en el cual deben insertarse las diligencias de los juramentos
que tome el presidente con arreglo a este Cdigo.
235
El juramento de los jueces est regulado en los artculos 299 a 305, este ltimo
artculo es el que indica que debe dejarse constancia de la diligencia en el libro respectivo.
La fecha del juramento permite determinar la antigedad dentro de la categora del
escalafn.
3 El de integraciones y de asistencia al tribunal en el que anotarn diariamente los
nombres de los miembros que no hayan asistido, con expresin de la causa de esta
inasistencia, y de los funcionarios o abogados que hayan sido llamados a integrar.
A este libro alude el artculo 220, que dispone: Los secretarios de los tribunales
colegiados llevarn un libro pblico de integraciones y de asistencia al tribunal, en el que
anotarn diariamente los nombres de los miembros que no hayan asistido, con expresin de
la causa de esta inasistencia, y de los funcionarios o abogados que hayan sido llamados a
integrar.
De la integracin deber dejarse testimonio en el respectivo proceso.
4 El libro a que se refiere el artculo 89.
Este es el Libro de acuerdos, en que se deja constancia de los votos disidentes.
Subrogacin (artculo 388)
Cuando algn secretario se enfermare, o falleciere, o estuviere implicado, o fuere
recusado, o faltare por cualquiera otra causa, ser subrogado en la forma siguiente:
El secretario de la Corte Suprema, por el prosecretario. Cuando no pudiere
observarse esta regla, la subrogacin se har por el oficial 1 de la Corte o por el ministro
de fe que designe el presidente de la Corte.
El secretario de una Corte de Apelaciones, por el otro, si lo hubiere. Cuando no
pudiere observarse esta regla, la subrogacin se har por el oficial 1 de la Corte o por el
ministro de fe que designe el presidente de la Corte.
El secretario de un juzgado de letras, por el oficial 1 de la secretara. Cuando no
pudiere observarse esta regla, la subrogacin se har por el ministro de fe que designe el
juez.
Los Receptores
Se rigen por las disposiciones contenidas en el Prrafo 5 del Ttulo XI del COT., en
los artculos 390 a 393.
Funciones (artculo390)
236
- Los receptores son ministros de fe pblica encargados de hacer saber a las partes,
fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los Tribunales de
Justicia (artculo 390 inciso 1 primera parte)
Este concepto de los receptores nos permite apreciar que son una pieza fundamental
dentro de la administracin de justicia, por la misin que se les seala hacer saber a las
partes...; ya que para que las resoluciones produzcan efecto legal tienen que ser notificadas
legalmente a las partes, cualquiera sea la forma de notificacin que se emplee de entre las
que contempla el Cdigo de Procedimiento Civil, desde la notificacin personal hasta la
notificacin por aviso, en los casos que seala la ley.
Los secretarios practican las notificaciones personales o por el estado diario dentro
del recinto del tribunal, en cambio, los receptores practican notificaciones fuera del recinto
del tribunal, no pudiendo el receptor notificar en la secretara de un tribunal, le est vedado.
Los receptores practican las notificaciones personales y la notificacin por cdula.
- evacuar todas aquellas diligencias que los mismos tribunales les cometieren.
(artculo 390 inciso 1 parte final)
Podemos citar como ejemplo aquellas que se practican en los juicios ejecutivos,
como la de requerir el pago del deudor, la de trabar el embargo y retirar las especies
embargadas.
- Deben recibir, adems, las informaciones sumarias de testigos en actos de
jurisdiccin voluntaria o en juicios civiles y actuar en estos ltimos como ministros de fe en
la recepcin de la prueba testimonial y en la diligencia de absolucin de posiciones.
(artculo 390 inciso 2)
Segn el inciso 3 del artculo 818 del CPC.: Se entiende por informacin sumaria
la prueba de cualquiera especie, rendida sin notificacin ni intervencin de contradictor y
sin previo sealamiento de trmino probatorio.
Intervienen como ministro de fe en la produccin de ciertos medios de prueba, as
acontece en la prueba testimonial y en la confesin, interviniendo el receptor y no el
secretario del juzgado, que sera lo normal.
- Cumplir con todas las dems funciones que les asignen otras leyes.
Obligaciones (artculo 393)
Los receptores tienen ciertas obligaciones, y para el caso de incumplirlas, la misma
ley indica las sanciones aplicables.
- Los receptores debern cumplir con prontitud y fidelidad las diligencias que se
les encomienden, cindose en todo a la legislacin vigente, y dejar testimonio ntegro de
ellas en los autos respectivos. (artculo 393 inciso1)
237
238
Esta constancia sirve cuando el juicio se falla en forma definitiva, y se cobran las
llamadas costas procesales en las que se encuentra la suma de todo lo que ha costado la
tramitacin del juicio, esa tasacin la hace el secretario del tribunal.
- Otra obligacin es la de servir gratuitamente a los pobres con arreglo a lo que
prescribe el artculo 595. Los receptores que cumplen con esta funcin son los Receptores
de Turno que son designados por las Cortes de Apelaciones o los Juzgados de Letras. El
turno puede durar un mes o quince das, segn lo que disponga el tribunal, y este receptor
deber practicar todas las diligencias y actuaciones que le imponga el tribunal sin derecho a
remuneracin.
Organizacin
El cargo de receptor en las ciudades ms grandes de nuestro pas es muy apetecido,
por la cantidad de actuaciones que deben realizarse, y por consiguiente, la cantidad de
derechos que se perciben. A este cargo actualmente postulan los abogados, antes era
reservado a personas que slo hubiesen cursado la enseanza media, por ejemplo, en
Santiago no hay receptor que no sea abogado, aqu en Concepcin vamos por el mismo
camino.
En alguna poca en nuestro sistema procesal, existi una clasificacin de los
receptores en receptores de Mayor Cuanta y de Menor Cuanta, segn fuesen los tribunales
ante los cuales ejercan sus funciones. Desde el ao 1964 desapareci esa clasificacin y
hoy los receptores son de orden general, cumpliendo su cometido en los tribunales para
cuya jurisdiccin fueron designados por las respectivas Cortes de Apelaciones o Corte
Suprema, en su caso.
Como lo dispone el artculo 391: Los receptores estarn al servicio de la Corte
Suprema, de las Cortes de Apelaciones y de los juzgados de letras del territorio
jurisdiccional al que estn adscritos.
Los receptores ejercern sus funciones en todo el territorio jurisdiccional del
respectivo tribunal. Sin embargo, tambin podrn practicar las actuaciones ordenadas por
ste, en otra comuna comprendida dentro del territorio jurisdiccional de la misma Corte de
Apelaciones.
De manera que en vez de cumplir la diligencia por un exhorto (competencia
delegada) se somete a la diligencia a un receptor.
De acuerdo al inciso 1 del artculo 392: Para cada comuna o agrupacin de
comunas que constituya el territorio jurisdiccional de juzgados de letras, habr el nmero
de receptores que determine el Presidente de la Repblica, previo informe favorable de la
respectiva Corte de Apelaciones.
Los receptores deben registrar diariamente su asistencia al tribunal en un libro que
lleva al efecto el secretario.
239
240
Hoy son una especie en extincin, en nuestra Corte de Apelaciones antes existan
cuatro procuradores del nmero, actualmente slo hay uno; porque en algn momento se
necesitaba de este auxiliar para comparecer en segunda instancia, pero se modific la ley
para que las partes comparecieran personalmente o por representacin de un abogado o
procurador del nmero, y en ese momento comenz su extincin. Adems antes exista un
atractivo en este cargo, ya que permita jubilar a los 30 aos de servicio con la misma renta;
hoy, por los cambios previsionales, cambi esta situacin. Actualmente tienen aplicacin
para los casos de abogados de otra jurisdiccin con litigios en Cortes de Apelaciones
distintas.
En Santiago existen en mayor nmero, ya que ante la Corte Suprema slo se puede
comparecer por procurador del nmero o por abogado habilitado, all los honorarios de
estos funcionarios son por sobre los $500.000
Funciones
- Representar en juicio a las partes.
De acuerdo al artculo 398: Ante la Corte Suprema slo se podr comparecer por
abogado habilitado o por procurador del nmero y ante las Cortes de Apelaciones las partes
podrn comparecer personalmente o representadas por abogado o por procurador del
nmero.
El litigante rebelde slo podr comparecer ante estos ltimos tribunales
representado por abogado habilitado o por procurador del nmero.
- Entre las funciones no sealadas en el COT., est la de poder retirar los
expedientes de las secretaras de los tribunales en los casos que determine la ley.
Obligaciones (artculo 397)
- Ejecutar rectamente su mandato.
- Dar los avisos convenientes sobre el estado de los asuntos que tuvieren a su cargo,
o sobre las providencias y resoluciones que en ellos se libraren, a los abogados a quienes
estuviere encomendada la defensa de los mismos asuntos.
- Servir gratuitamente a los pobres con arreglo a lo dispuesto en el artculo 595.
- Asistir diariamente a la secretara de los tribunales a instruirse de lo que les
concierne en el despacho de los negocios (artculo 476 inciso 2) De esta asistencia diaria
queda constancia en un libro a cargo del secretario del tribunal.
Mandato judicial
De acuerdo al artculo 395: El acto por el cual una parte encomienda a un
procurador la representacin de sus derechos en juicio, es un mandato que se regir por las
reglas establecidas en el Cdigo Civil para los contratos de esta clase, salvas las
modificaciones contenidas en los artculos siguientes.
241
El mandato a que alude este precepto es el mandato judicial, que se rige por las
reglas del mandato civil, con la modificacin del artculo 396 que indica: no termina por la
muerte del mandante el mandato para negocios judiciales y las obligaciones anexas que
agrega el artculo 397.
Remuneracin
Si bien es cierto que son auxiliares de la administracin de justicia, no son
remunerados por el Estado, su remuneracin proviene de los derechos que las partes les
pagan y que estn autorizados a cobrar por un arancel dictado por el Ministerio de Justicia.
(artculo 492)
Los Archiveros
Se rigen por el Prrafo 9 del Ttulo XI del COT., artculos 453 a 456.
El artculo 453 los define sealando: Los archiveros son ministros de fe pblica
encargados de la custodia de los documentos expresados en el artculo 455 de este Cdigo y
de dar a las partes interesadas los testimonios que de ellos pidieren.
Funciones (artculo 455)
Son funciones de los archiveros:
1 La custodia de los documentos que en seguida se expresan:
a) Los procesos afinados que se hubieren iniciado ante los jueces de letras que
existan en la comuna o agrupacin de comunas, o ante la Corte de Apelaciones o ante la
Corte Suprema, si el archivero lo fuere del territorio jurisdiccional en que estos tribunales
tienen su asiento.
Todo expediente criminal que se ordene archivar ser remitido al archivero dentro
de tres meses a contar desde la fecha en que se disponga su archivo;
b) Los procesos afinados que se hubieren seguido dentro del territorio jurisdiccional
respectivo ante jueces rbitros;
c) Los libros copiadores de sentencias de los tribunales expresados en la letra a), y
d) Los protocolos de escrituras pblicas otorgadas en el territorio jurisdiccional
respectivo.
2 Guardar con el conveniente arreglo los procesos, libros de sentencias,
protocolos y dems papeles de su oficina, sujetndose a las rdenes e instrucciones que la
Corte o juzgado respectivo les diere sobre el particular.
Los auxiliares de la administracin de justicia son fiscalizados por un juez de letras
o por un ministro de Corte de Apelaciones. De la visita el ministro visitador debe dar
cuenta a la Corte de que forma parte.
242
Los Conservadores
Se rigen por el Prrafo 8 del Ttulo XI del COT., artculos 446 a 452, y de acuerdo
al artculo 452, tambin por el Prrafo 7 (artculos 399 a 445), que trata sobre los notarios,
en cuanto sea aplicable a estos conservadores.
Como concepto, segn el artculo 446: Son conservadores los ministros de fe
encargados de los registros conservatorios de bienes races, de comercio, de minas, de
accionistas de sociedades propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda
agraria, de prenda industrial, de especial de prenda y dems que les encomienden las
leyes.
La exigencia de las anotaciones e inscripciones en los registros de los
conservadores, que son pblicos, es por va de publicidad, de manera que cualquier hijo de
vecino pueda inquirir las anotaciones que desee y pueda conocer la situacin jurdica de los
bienes races o de ciertos y determinados bienes muebles, toda vez que en estos registros se
anotan las traslaciones del dominio y los derechos reales y gravmenes que existen sobre
ellos.
Van a inscribirse en tales registros todos aquellos actos que determine la ley, no
slo los mencionados en el CC. o en el COT., sino que los que indique toda ley o cuerpo
legal, por ejemplo, antes los conservadores llevaban el registro de vehculos motorizados
que actualmente lleva el Registro Civil.
Funciones
Practicar en el respectivo registro las inscripciones, subinscripciones y anotaciones
que ordene la ley y otorgar las copias y certificados que los interesados soliciten.
Dentro de estos registros, los ms conocidos son:
-
Registro de Minas
Registro de Accionistas de Sociedades propiamente Mineras
Registro de Asociaciones de Canalistas
Registro de Aguas
Registro de Prenda Agraria
Registro de Prenda Industrial
Registro Especial de Prenda
Organizacin
De acuerdo al artculo 447: Habr un conservador en cada comuna o agrupacin de
comunas que constituya el territorio jurisdiccional de juzgado de letras.
En Valparaso habr un conservador para las comunas de Valparaso y Juan
Fernndez y un conservador para la comuna de Via del Mar.
En aquellos territorios jurisdiccionales en que slo hubiere un notario, el Presidente
de la Repblica podr disponer que ste tambin ejerza el cargo de conservador de los
registros indicados en el artculo precedente. En tal caso, se entender el cargo de notario
conservador como un solo oficio judicial para todos los efectos legales.
El artculo 448 agrega: En las comunas o agrupaciones de comunas en que hubiere
dos o ms notarios, uno de ellos llevar el registro de comercio y otro el registro de bienes
races.
Al Presidente de la Repblica toca en el caso del inciso anterior hacer entre los
notarios la distribucin de estos registros.
Le corresponde igualmente designar de entre los notarios que existan en la comuna
o agrupaciones de comunas, el que deber tener a su cargo el registro de minas y el de
accionistas de las sociedades propiamente mineras.
La distribucin que el Presidente de la Repblica hiciere regir tambin respecto de
los sucesores en el oficio de los dichos notarios.
El notario que deba llevar el registro de bienes races llevar, adems, los registros
de asociaciones de canalistas, de prenda agraria, de prenda industrial y especial de prenda.
En 1990 se agreg el artculo 450 que establece: El Presidente de la Repblica,
previo informe favorable de la Corte de Apelaciones, podr determinar la separacin de los
cargos de notario y conservador, servidos por una misma persona, la que podr optar a uno
u otro cargo.
De igual manera, el Presidente de la Repblica podr disponer, previo informe
favorable de la Corte de Apelaciones, la divisin del territorio jurisdiccional servido por un
conservador, cuando l est constituido por una agrupacin de comunas, creando al efecto
los oficios conservatorios que estimare convenientes para el mejor servicio pblico.
Organizacin especial del Conservador de Santiago
El Conservador de Santiago tiene una organizacin especial que se encuentra
indicada en el artculo 449.
245
Los Notarios
Estn regidos por los artculos 399 a 445, Prrafo 6 del Ttulo XI del COT.
Los notarios son de antigua data, antes del Cdigo Orgnico de Tribunales se regan
por el Cdigo del Notariado, vigente hasta 1925 aproximadamente.
246
Dar concepto es difcil, por lo que nos quedaremos con el que enuncia la ley en el
artculo 399: Los notarios son ministros de fe pblica encargados de autorizar y guardar en
su archivo los instrumentos que ante ellos se otorgaren, de dar a las partes interesadas los
testimonios que pidieren, y de practicar las dems diligencias que la ley les encomiende.
Funciones (artculo 401)
Son funciones de los notarios:
1. Extender los instrumentos pblicos con arreglo a las instrucciones que, de palabra
o por escrito, les dieren las partes otorgantes;145
2. Levantar inventarios solemnes;
3. Efectuar protestos de letras de cambio y dems documentos mercantiles;
4. Notificar los traspasos de acciones y constituciones y notificaciones de prenda
que se les solicitaren;
5. Asistir a las juntas generales de accionistas de sociedades annimas, para los
efectos que la ley o reglamento de ellas lo exigieren;
6. En general, dar fe de los hechos para que fueren requeridos y que no estuvieren
encomendados a otros funcionarios;
7. Guardar y conservar en riguroso orden cronolgico los instrumentos que ante
ellos se otorguen, en forma de precaver todo extravo y hacer fcil y expedito su examen;
8. Otorgar certificados o testimonios de los actos celebrados ante ellos o
protocolizados en sus registros;
9. Facilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el examen de los instrumentos
pblicos que ante ellos se otorguen y documentos que protocolicen;
10. Autorizar las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su
presencia o cuya autenticidad les conste;146
11. Las dems que les encomienden las leyes.
Organizacin (artculo 400)
En cada comuna o agrupacin de comunas que constituya territorio jurisdiccional
de jueces de letras, habr a lo menos un notario.
En aquellos territorios jurisdiccionales formados por una agrupacin de comunas, el
Presidente de la Repblica, previo informe favorable de la Corte de Apelaciones respectiva,
podr crear nuevas notaras disponiendo que los titulares establezcan sus oficios dentro del
territorio de una comuna determinada. Estos notarios podrn ejercer sus funciones dentro
de todo el territorio del juzgado de letras en lo civil que corresponda.
En aquellas comunas en que exista ms de una notara, el Presidente de la Repblica
asignar a cada una de ellas una numeracin correlativa, independientemente del nombre de
quienes las sirvan.
Ningn notario podr ejercer sus funciones fuera de su respectivo territorio.
145
Los notarios no tienen iniciativa propia, actan a requerimiento de las partes interesadas a travs de una
minuta o borrador que stas le entregan, que ahora incluso puede enviarse por e-mail o fax.
146
Por ejemplo, el pagar de la Universidad. Vase, adems, el artculo 425.
247
Hay que postular al cargo de notario, para ello tiene que haber una vacante,
postulndose al ltimo escalafn y no se llega a ser notario de asiento de Corte de forma
inmediata.
Subrogacin (artculo 402)
Cuando un notario se ausentare o inhabilitare para el ejercicio de sus funciones, el
juez de letras respectivo de turno, designar al abogado que haya de reemplazarle, mientras
dure el impedimento o estuviere sin proveerse el cargo.
En los lugares de asiento de Corte de Apelaciones la designacin de reemplazante
corresponder al Presidente de ella.
En ambos casos y siempre que no se trate de la aplicacin de medidas disciplinarias
que provoquen la inhabilidad del notario, ste podr proponer al juez, el abogado que deba
reemplazarlo bajo su responsabilidad.
Durante el tiempo que durare la ausencia o inhabilidad del notario, el reemplazante
designado podr autorizar las escrituras pblicas y dar trmino a aquellas actuaciones
iniciadas por el titular que hayan quedado pendientes, debiendo dejar constancia de tal
circunstancia en el respectivo instrumento. Del mismo modo podr proceder el titular
respecto de las escrituras pblicas y actuaciones iniciadas por el reemplazante.
Escrituras pblicas
El artculo 403 las define sealando: Escritura pblica es el instrumento pblico o
autntico otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el competente notario, e
incorporado en su protocolo o registro pblico.
Las solemnidades a que deben sujetarse las escrituras pblicas estn indicadas en
los artculos 404 a 412.
El artculo 413 se refiere a ciertas escrituras que deben ser redactadas sobre la base
de minutas firmadas por un abogado.
Protocolizacin de documentos
De acuerdo al artculo 415: Protocolizacin es el hecho de agregar un documento
al final del registro de un notario, a pedido de quien lo solicita.
Para que la protocolizacin surta efecto legal deber dejarse constancia de ella en el
libro repertorio el da en que se presente el documento, en la forma establecida en el
artculo 430.
El citado artculo 430, en sus incisos 1 y 3 dispone: Todo notario llevar un libro
repertorio de escrituras pblicas y de documentos protocolizados en el que se dar un
nmero a cada uno de estos instrumentos por riguroso orden de presentacin.
Tratndose de documentos protocolizados, se dejar constancia de la fecha en que
se presenten, de las indicaciones necesarias para individualizarlos, del nmero de pginas
de que consten y de la identidad de la persona que pida su protocolizacin.
248
249
Actualmente se estudia una reforma al proceso civil, existiendo un Anteproyecto de Cdigo Procesal Civil,
elaborado por acadmicos del Departamento de Derecho Procesal de la Universidad de Chile y presentado al
Ministerio de Justicia el ao 2006.
250
251
252
Se aplicar el procedimiento ordinario del Libro II, que es de aplicacin general por
lo que dispone el artculo 3 del CPC.
Si no son suficientes estas normas, se recurre a las disposiciones comunes a todo
procedimiento del Libro I.
2. Asuntos civiles no contenciosos
Hay que distinguir:
2.1. Si el acto judicial no contencioso est reglamentado en el Libro IV.
Se aplicar la normativa especial del Libro IV.
Si estas normas no son suficientes recurrimos a las disposiciones generales del
Ttulo I del Libro IV.
Si an son insuficientes se complementan con las disposiciones comunes a todo
procedimiento del Libro I.
Si an subsistiera alguna laguna legal, se recurre a las normas del juicio ordinario
contenidas en el Libro II.
2.2. Si el acto judicial no contencioso no est reglamentado en el Libro IV.
Se aplican las disposiciones generales del Ttulo I del Libro IV.
stas se complementan, si es necesario, con las disposiciones comunes a todo
procedimiento del Libro I.
Si an existen vacos se acude al Libro II, por su carcter supletorio.
253
254
255
256
Es indispensable encontrar un nexo, una relacin que una al derecho material con el
derecho procesal; y ms concretamente, al derecho subjetivo y a la accin. Para ellos este
nexo se encuentra en la afirmacin por parte del accionante de estar asistido de un derecho
subjetivo, es este derecho el que sirve de fundamento a la pretensin. La pretensin es el
derecho a invocar un derecho a su favor, sea que se tenga o no, y ese es el nexo entre el
derecho subjetivo y la accin.
Surge, en consecuencia, una nueva nocin que es la de pretensin procesal que es la
peticin fundada que se dirige a un rgano jurisdiccional, frente a otra persona, sobre un
bien determinado.
La pretensin se distingue de la accin, porque sta es un derecho, en tanto que la
pretensin es la manifestacin de una voluntad petitoria. Por consiguiente, puede
distinguirse entre el ejercicio de la accin y la interposicin de la pretensin, que son actos
distintos y sucesivos. La pretensin, no es sino la consecuencia lgica de la accin; se
ejercita la accin para interponer una pretensin, y la pretensin es el objeto del proceso.
Esta pretensin contiene ciertos elementos:
- La existencia de un sujeto activo
- La existencia de un sujeto pasivo
- La existencia de un objeto (beneficio jurdico que el demandante pretende obtener)
- La existencia de una causa (hecho o acto jurdico que fundamenta la pretensin)
La accin en la legislacin
Algunos de los cdigos procesales latinoamericanos del siglo XIX y de parte del
siglo XX, contienen disposiciones que dan una definicin de lo que se debe entender por
accin y que normalmente son coincidentes con la teora romanista o clsica.
Nuestro Cdigo de Procedimiento Civil no contiene ninguna definicin de lo que
debe entenderse por accin, pero de su articulado puede deducirse que los redactores de
nuestro Cdigo tuvieron presente la concepcin de la doctrina clsica, debido a que la
consideran un elemento del derecho subjetivo.
Hay en el Cdigo diversos artculos en se puede observar que ese fue el sentido que
se le da, por ejemplo, los artculos 17, 19, 21, 271, 290 se refieren claramente a la teora
monista. Debe destacarse lo que se manifiesta en el artculo 290: para asegurar el resultado
de la accin...
Cabe destacar que en materia de competencia, se clasifican las acciones en muebles
e inmuebles, personales y reales, de manera que en la redaccin del Cdigo Orgnico de
Tribunales tambin se tuvo presente esta idea clsica o civilista de accin, al no hablar de
pretensiones.
257
Clasificacin de la accin
Si se acepta la teora de la accin como un derecho independiente y provocatorio de
la actividad jurisdiccional, debe concluirse que no es susceptible de clasificaciones, pues la
actitud provocatoria es una sola.
Lo importante, por ende, no es el derecho subjetivo que se desea amparar, sino la
clase de tutela jurisdiccional que se pide, por lo cual procesalmente no cabe hablar de
acciones personales o acciones reales.
Lo que se clasifica son las pretensiones, y considerando su objeto o finalidad es
posible hacer ciertas distinciones:
1. Pretensiones declarativas:
Declarativas puras: son aquellas cuya finalidad es obtener la simple declaracin de
un derecho o situacin jurdica determinada, por ejemplo, la declaracin de nulidad de un
contrato. Su particularidad es que a travs de su ejercicio, no se obtiene una condena a dar,
hacer o no hacer.
Constitutivas: con ellas se persigue que mediante la sentencia, se constituyan
situaciones jurdicas nuevas, modificando un estado jurdico existente, por ejemplo, la
divisin de una cosa comn y el divorcio.
De condena: con ellas el actor pide que se imponga al demandado el cumplimiento
de una determinada prestacin, es decir, que sea condenado a una determinada prestacin,
por ejemplo, pagar el precio, la restitucin de la cosa reivindicada.
2. Pretensiones ejecutivas: tienen por objeto obtener el cumplimiento forzado de
una obligacin que consta en un ttulo ejecutivo, por ejemplo, el cobro del saldo de precio
en una compraventa de inmueble (escritura pblica). Con ellas se intenta obtener
coactivamente lo debido o su equivalente en dinero.
3. Pretensiones precautorias o cautelares: su finalidad es conseguir una
resolucin judicial de carcter provisional que garantice la efectividad de la sentencia que
se dicte en el juicio.
Ejercicio de la accin
La accin es un derecho meramente potestativo, su ejercicio depende
exclusivamente de la voluntad de su titular; de manera que nadie puede, en trminos
generales, ser obligado a deducirla.
Sin embargo, esta afirmacin no es totalmente cierta, hay ciertos casos en que la
accin debe deducirse en una oportunidad o trmino preciso, de lo contrario se pierde,
258
precluye la facultad o se producen ciertos efectos que se derivan de la inaccin y que van
en perjuicio de ese titular.
Los casos en que es obligatorio ejercitar la accin son los siguientes:
1. El caso del artculo 21 del CPC.
2. La jactancia (artculo 269 del CPC.)
3. Las medidas prejudiciales precautorias (artculo 280 del CPC.148)
4. La reserva de accin en el juicio ejecutivo (artculo 474 del CPC.149)
Caso del artculo 21 del CPC.
Si la accin ejercida por alguna persona corresponde tambin a otra u otras
personas determinadas, podrn los demandados pedir que se ponga la demanda en
conocimiento de las que no hayan ocurrido a entablarla, quienes debern expresar en el
trmino de emplazamiento si se adhieren a ella.
Si las dichas personas se adhieren a la demanda, se aplicar lo dispuesto en los
artculos 12 y 13; si declaran su resolucin de no adherirse, caducar su derecho; y si nada
dicen dentro del trmino legal, les afectar el resultado del proceso, sin nueva citacin. En
este ltimo caso podrn comparecer en cualquier estado del juicio, pero respetando todo lo
obrado con anterioridad.
Aparece del texto de esta disposicin que cuando una accin corresponde a varias
personas y slo una de ellas la ejercita, el demandado tiene derecho a pedir que la demanda
sea puesta en conocimiento de los dems titulares de la accin que no la han ejercitado
hasta ese momento y as puedan comparecer en el juicio, producindose una pluralidad de
partes.
Esto por aplicacin del principio de economa procesal, para evitar que se sigan por
todos los titulares de la accin varios juicios distintos contra el demandado.
Notificados de la solicitud del demandado, estos titulares de la accin que no han
concurrido a entablarla tienen el trmino de emplazamiento, (que es el perodo concedido
por la ley para que una persona concurra a ejercer su derecho en juicio, contado en trminos
generales desde la primera notificacin y con un plazo de 15 das) para adoptar alguna de
las siguientes actitudes:
148
Artculo 280 (270). Aceptada la solicitud a que se refiere el artculo anterior, deber el solicitante
presentar su demanda en el trmino de diez das y pedir que se mantengan las medidas decretadas. Este plazo
podr ampliarse hasta treinta das por motivos fundados.
Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continen en vigor las medidas precautorias
decretadas, o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho
quedar responsable el que las haya solicitado de los perjuicios causados, considerndose doloso su
procedimiento.
149
Artculo 474. (496). Si, en el caso del artculo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en
el trmino de quince das, contado desde que se le notifique la sentencia definitiva, se proceder a ejecutar
dicha sentencia sin previa caucin, o quedar sta ipso facto cancelada, si se ha otorgado.
259
260
261
262
263
Acumulacin sobrevenida
Los casos del artculo 17 son supuestos de acumulacin inicial de acciones pues se
producen con el primer acto del proceso, la demanda. Pero puede suceder que la
acumulacin se produzca despus de iniciado el proceso, y se dice que aqu la acumulacin
de acciones es sobrevenida.
Esta acumulacin sobrevenida opera en tres casos:
Ampliacin de la demanda: Una vez que sta ha sido notificada y antes de que sea
contestada, se pude plantear la situacin de ampliar la demanda y acumular pretensiones.
Por ejemplo, se plantea una demanda por una deuda, se notifica, y antes de su contestacin
se seala que se debe la deuda, ms los reajustes y ms los intereses, amplindose la
demanda por dos pretensiones.
Reconvencin: Ella supone que el demandado ejercita una pretensin en contra del
demandante ante el mismo juez y en el mismo procedimiento. La reconvencin es una
accin que ejercita el demandado en la contestacin, demandando al demandante, y ambos
pasarn a tener, recprocamente, la calidad de actores y demandados, todo ello por el
principio de economa procesal.
Intervencin de un tercero excluyente o independiente: Este caso se ver ms
adelante al analizar las terceras.
Efectos de la acumulacin de acciones
La acumulacin, sea inicial o sobrevenida, produce los mismos efectos:
- Existirn tantos procesos como pretensiones, que sern sustanciadas en un solo
procedimiento.
- Todas las pretensiones se discuten en un mismo juicio.
- Todas las pretensiones sern resueltas por una misma sentencia que se pronunciar
sobre todas las pretensiones.
Proceso nico con pluralidad de partes
Esto se presenta cuando dos o ms personas se constituyen en un mismo proceso,
sea como demandantes o demandados, estando legitimadas para ejercer u oponer una nica
accin o excepcin que ser resuelta por el tribunal en una sola sentencia, en que se
pronunciar sobre la pretensin formulada, que tiene la particularidad de afectar a todas las
partes.
Tiene lugar, por ejemplo, en el caso de la accin del socio que pretende obtener la
nulidad del contrato de sociedad, en la reivindicacin de cuota, o en el caso de las
obligaciones solidarias.
264
Extincin de la accin
La nica causal de extincin de la accin civil es la renuncia que realiza el titular de
ella. Esta renuncia podr ser expresa, si se formula en los trminos legales; o tcita, si
nunca la ejerce.
Se dice que una de las formas de extinguirla es la prescripcin, pero ello no es as,
pues la prescripcin opera sobre el derecho material o sustantivo y no sobre la accin
procesal.
Las acciones que emanan de derechos personalsimos, como las relativas al estado
civil, se extinguen por la muerte del titular, a menos que ste haya comenzado a ejercitarlas.
Hay quienes estiman que tambin son medios procesales de extincin de la accin,
la sentencia que pone fin a la instancia y el desistimiento, pero en realidad stos son medios
de extincin del proceso y no de la accin.
265
EXCEPCIN
Tambin es llamada por algunos reaccin procesal.
Por un principio fsico, a toda accin sigue una reaccin, y esta reaccin se
denomina por la doctrina como excepcin.
En un sentido amplio, excepcin es todo medio de defensa que utiliza el demandado
contra el actor para oponerse a sus pretensiones jurdicas.
Puede sealarse que es el poder jurdico del demandado para oponerse a las
pretensiones que el actor ha deducido ante los tribunales. Tanto la accin como la
excepcin son derechos paralelos, pero en oposicin.
266
267
La inutilidad de esta concepcin qued pronto al descubierto, pues existe otra fuente
de las obligaciones que es la ley, y es sta justamente la que explica los derechos y
obligaciones que existen en el proceso.
Teoras publicistas o procesalistas
A mediados del siglo XIX se iniciaron en Alemania los intentos por abandonar la
concepcin privatista del proceso y buscar su naturaleza jurdica en el derecho pblico,
surgiendo as tres corrientes distintas:
El proceso como relacin jurdica
Esta teora y las dems de carcter publicista arrancan de la nocin de litis
pendentia y no de la litis contestatio. Para ellas la relacin procesal comienza con la litis
pendencia, en virtud de la cual existe juicio desde que se notifica en forma legal la
demanda al demandado, y no con la litis constestatio, en que el juicio se inicia con la
contestacin.
El iniciador de esta teora fue el alemn Oskar Von Blow autor de la obra Teora
de las excepciones procesales y los presupuestos procesales publicada en 1868. Para este
autor lo importante no era ya el contrato, sino que una relacin jurdica pblica, que existe
entre el juez, el demandante y el demandado.
El proceso es una relacin jurdica, en cuanto varios sujetos investidos de
determinados poderes por la ley actan en vista de la obtencin de un fin.
Segn Couture, estos sujetos son el actor, el demandado y el juez; sus poderes son
las facultades que les confiere la ley para la realizacin del proceso; su esfera de actuacin
es la jurisdiccin; y el fin que ellos persiguen es dar solucin al conflicto de intereses.
Esta teora no es aceptada unnimemente, pues hay variedad de criterios en lo que
dice relacin con la forma en que estn ordenados estos poderes y vnculos, lo que origina
variantes en esta teora.
As, el autor alemn Khler, estima que esta relacin jurdica se produce
nicamente entre el actor y el demandado, existiendo una relacin recproca como si fueran
dos vas paralelas, por lo que se le denomina teora de la relacin jurdica paralela.
A
Para Hellwig, esta relacin no slo se da entre el actor y el demandado, sino que
esta relacin jurdica se expresa en una forma angular, porque es necesario comprender
como sujeto de la relacin al juez hacia quien se dirigen las partes, pues ellas estn unidas
por el juez que distribuye las actuaciones entre las partes del proceso, sin una relacin
directa entre ellas.
269
J
A
Por ltimo, el autor alemn Wach, seala que esta relacin no es ni paralela ni
angular, ya que a lo largo del proceso est constituida por una serie de derechos y
obligaciones recprocos entre las partes, pero no slo entre ellas, sino que tambin entre las
partes y el juez, formulando la teora de la relacin jurdica triangular.
J
A
Proveer las peticiones que las partes le dirigen y emitir sentencia definitiva.
Debe fundar sus resoluciones cuando lo exija la ley.
Interrogar personalmente a los testigos y ejecutar personalmente la inspeccin
ocular.
Inspeccionar personalmente los autos. (por ejemplo, cuando se reciba la causa a
prueba)
Firmar las resoluciones.
270
A que la parte vencedora perciba las costas a que fue condenado el perdidoso.
Ser odas en sus peticiones.
Que se resuelvan sus peticiones.
Que se reciban las pruebas que en su oportunidad se ofrecieron, para ello existe
un trmino probatorio.
Reclamar de los abusos en que puedan haber incurrido el juez o las partes. (por
ejemplo, las constancias en el libro de pasajes abusivos)
A que se les d un trato digno, tanto de parte del juez como de su contradictor.
Demandar el auxilio de la fuerza pblica.
2. Autnoma
Es una relacin autnoma porque es distinta de la relacin jurdica material que se
controvierte. Siempre ser necesario distinguir la relacin jurdica procesal, que es el
conjunto de derechos y obligaciones mencionados precedentemente, de la relacin jurdica
material, que constituye la cuestin controvertida.
3. Pertenece al derecho pblico
El proceso se desenvuelve dentro de la jurisdiccin, que es una manifestacin de la
soberana, que es de derecho pblico.
El fin de esta relacin jurdica procesal es obtener una sentencia con autoridad de
cosa juzgada, de modo que eventualmente pueda cumplirse en forma coercitiva, a menos
que la otra parte la cumpla voluntariamente, y tambin evitar que el asunto vuelva a ser
discutido.
El proceso como situacin jurdica
La teora de la relacin jurdica y sus variantes fueron objeto de crticas, surgiendo
as la teora del autor James Goldschmidt, quien reemplaza la nocin de relacin jurdica
por la de situacin jurdica, publicando en 1925 su obra intitulada El proceso como
situacin jurdica.
Situacin jurdica es el conjunto de expectativas, posibilidades, cargas y
liberaciones de cargas de cada una de las partes; en atencin al resultado que espera el
actor, o teme el demandado, obtener en el proceso.
271
Para este autor, los lazos jurdicos que nacen entre las partes del proceso no son
relaciones jurdicas, sino que derivan de una situacin jurdica. Tampoco se puede hablar
de derechos y obligaciones, porque para este autor el proceso se forma sobre la base de
categoras jurdicas nuevas, y no sobre la base del tradicional binomio derecho
obligacin, el que estima forma parte del derecho sustantivo.
Se basa en ideas o conceptos privativos del derecho procesal, como el riesgo, las
expectativas, las posibilidades, las cargas y la liberacin de cargas. Por ello habla de cargas
procesales y no de obligaciones procesales; por lo que el demandado no tiene la obligacin
de contestar la demanda, pero si no lo hace, corre un riesgo: perder el juicio. El autor aade
que el incumplimiento de una obligacin genera una sancin, en cambio, el incumplimiento
de una carga genera nicamente asumir un riesgo.
La teora de la relacin jurdica explica un aspecto del proceso, el aspecto interno,
que es el que le da una unidad. Ella explica cmo debe ser el proceso, la teora de la
situacin jurdica lo explica tal cual es.
Goldschmidt no deja de tener razn, pues el proceso est lleno de cargas, como
contestar la demanda, impugnar, probar, tachar, etc.
El concepto de situacin jurdica es especficamente procesal, dice este autor que en
el proceso no hay derechos sino que expectativas de una ventaja procesal, tampoco hay
obligaciones sino cargas. La obligacin presupone que la parte contraria tiene un derecho a
exigir, en cambio, la carga supone un imperativo en inters propio, no existiendo parte
contraria que la exija.
Paralelo entre cargas y obligaciones
- La carga es una facultad cuya no realizacin trae aparejado un riesgo.
- En la obligacin la conducta es de realizacin necesaria para el sujeto.
- La carga tutela el inters propio, as por ejemplo, el demandado al contestar la
demanda lo hace en inters propio y no para beneficio del actor.
- La obligacin tutela el inters ajeno.
- De una carga procesal insatisfecha no surge ningn derecho para otra persona, sino
que simplemente un perjuicio actual o posible para el que no la satisface.
- De la obligacin incumplida surge un derecho para el acreedor.
Un discpulo de Goldschmidt, Schnke, plantea una teora eclctica en la que
existen cargas y obligaciones. Para los autores como Niceto Alcal-Zamora y Castillo, es
bueno aprovechar parte de la relacin y parte de la situacin jurdica.
Postular que en el proceso existen cargas no implica negar la existencia de
obligaciones, como la que tiene el testigo de comparecer, declarar y decir verdad; y la que
tiene el perdidoso de pagar las costas a que ha sido condenado.
272
273
Elementos constitutivos
- Existencia de una controversia jurdica.
- Existencia de una controversia jurdica actual.
- Existencia de una controversia jurdica entre partes.
- Sometida al conocimiento de un tribunal de justicia.
Pero no basta la concurrencia de estos elementos constitutivos, tambin es necesaria
la concurrencia de ciertos elementos para la validez del juicio.
Elementos de validez
- Competencia del tribunal llamado a resolver la contienda.
- Capacidad de las partes litigantes para comparecer ante el tribunal.
- Cumplimiento de las formalidades prescritas por la ley para la validez de los
diversos actos que lo forman.
Tanto los elementos constitutivos como los de validez del juicio se conocen en
doctrina con el nombre de presupuestos procesales, que pueden definirse como el
cumplimiento de los requisitos que deben concurrir para que la relacin jurdica procesal
sea vlida y produzca todos sus efectos legales.
274
- Cantidad: Para facilitar el manejo del expediente, cuando excede de 500 fojas se
divide en Tomos de 500 fojas cada uno, con una numeracin correlativa.
- Calidad: Las divisiones reciben el nombre de Cuadernos o Piezas, los cuales se
forman por separado, de manera independiente, considerando las materias que en ellos se
tratan. Posteriormente pueden unirse al cuaderno principal o conservar cierta separacin,
pero siempre tendrn relacin con el cuerpo principal.
La materializacin del proceso se lleva a efecto de dos formas, debiendo para ello
distinguirse si se trata de actos procesales orales o escritos:
- Actos procesales orales: Debe procederse a su transcripcin por escrito,
reducindolos a un escrito o a una acta. Esta materializacin recibe el nombre de
documentacin.
- Actos procesales escritos: Basta con unirlos al expediente de modo permanente,
lo que se conoce con el nombre de incorporacin.
De este modo se verifica la materializacin del proceso, y en la prctica en los
tribunales se produce cosiendo el documento al expediente con aguja e hilo de volantn.
Hay que tener en cuenta que el expediente ocupa un lugar en el espacio y por ello,
como se analiz anteriormente, el COT. encomienda a ciertos auxiliares su custodia y
conservacin.
275
276
Devis Echanda seala que deben darse al demandado las mismas facilidades que al
demandante.
Se lo llama tambin contradiccin, igualdad de armas entre las partes, e importa
afirmar que deben intervenir los litigantes o que los actos deben llevarse a efecto con
conocimiento de la contraparte. Significa tambin que existe el derecho de oponerse a la
ejecucin del acto y a controlar que ste se ejecute con regularidad.150
La bilateralidad no quiere decir que deban intervenir las dos partes para que el acto
procesal tenga validez, lo que quiere decir es que se d la oportunidad, la posibilidad de
intervenir, a travs de la notificacin a las partes. Excepcionalmente se permite la ejecucin
de una providencia antes de la notificacin a las partes, lo que no impide a la parte ejercer
su derecho oponindose, as sucede en el caso de las medidas precautorias.
Este principio tiene su reconocimiento en el derecho romano: audiatur altera pars.
Se traduce actualmente en que nadie puede ser condenado sin ser odo y vencido en un
juicio.
Puede sufrir ciertas atenuaciones en la medida que existan ciertos intereses que
deban prevalecer sobre el individual de los contendores, as acontece en la investigacin de
una causa criminal de acuerdo al procedimiento del Cdigo de Procedimiento Penal.
En consecuencia, este principio consiste en:
-
Principio de la igualdad
Al decir de Pietro Castro la igualdad significa que los derechos, cargas y las
responsabilidades que nacen durante el desarrollo de un proceso, recaen o se imponen sobre
las partes del mismo sin ningn tipo discriminacin entre ellas. De modo tal que el
resultado que cada uno de los litigantes aspira obtener, no puede ser el de favorecerse en
forma privilegiada, ni tampoco constituir gravmenes en perjuicio de los dems.
Este principio tiene su origen en el principio constitucional de la igualdad de todas
las personas ante la ley. Se traduce en la igualdad de trato en la concesin de derechos, de
accin y de defensa en juicio, y adems en que una vez iniciado el proceso las partes se
sitan frente a un juez imparcial.
150
Ejemplo de ello es el artculo 324 que dispone: Toda diligencia probatoria debe practicarse previo decreto
del tribunal que conoce en la causa, notificado a las partes.
277
278
De all que el espaol Leonardo Prieto Castro define el impulso procesal como la
fuerza o actividad que pone en movimiento el proceso y lo hace avanzar hasta su
conclusin.
- Si esa fuerza o actividad procede de los litigantes, se habla de impulso o instancia
de parte.
- Si esa fuerza o actividad proviene del tribunal o del juez, se habla de impulso
oficial o de oficio.
En nuestro pas se considera al proceso civil como impulsado por las partes, en
tanto que se reserva el impulso oficial para el proceso penal, donde rige la actuacin
oficiosa.
El fundamento radica en que el Cdigo de Procedimiento Civil considera al proceso
civil desde una postura netamente privatista, de dominio exclusivo de las partes litigantes,
que tienen la facultad potestativa de ejercitar la accin, y tambin la facultad de poner
trmino al proceso instaurado cuando lo estimen conveniente, retirando la demanda,
desistindose de ella, o abandonando el procedimiento.
Todo lo que puede hacer el juez mediante el impulso oficial, como sucede en la ley
de juzgados de familia, ha llevado a hablar de una publicizacin del proceso civil.
Principios relativos a la apreciacin probatoria
El juez llamado a conocer y resolver un asunto puede dar por acreditados en la
sentencia los hechos controvertidos, en la medida que hayan sido probados, conclusin a
que llegar mediante la valoracin, apreciacin o ponderacin probatoria.
Para llegar a ella existen fundamentalmente tres sistemas:
1. Prueba legal, tasada o formal
En este sistema se determinan por la ley los medios de prueba que se pueden hacer
valer en juicio, su eficacia, y el valor de las pruebas que se aportan por las partes.
En nuestro sistema legal ste es el que predomina.
2. Libre apreciacin de la prueba o libre conviccin
En este sistema toda la apreciacin de la prueba est entregada a la conciencia del
juez, este no est obligado a valorar la prueba por ningn medio legal ni tampoco a
enunciar los medios probatorios al fallar.
3. Sana crtica
279
280
281
282
283
284
286
151
Artculo 88 incisos 2 y 4.- El tribunal determinar el monto del depsito considerando la actuacin
procesal de la parte y si observare mala fe en la interposicin de los nuevos incidentes podr aumentar su
cuanta hasta por el duplo. La parte que goce de privilegio de pobreza en el juicio, no estar obligada a
efectuar depsito previo alguno.
En los casos que la parte no obligada a efectuar el depsito previo en razn de privilegio de pobreza
interponga nuevos incidentes y stos le sean rechazados; el juez, en la misma resolucin que rechace el nuevo
incidente, podr imponer personalmente al abogado o al mandatario judicial que lo hubiere promovido, por
va de pena, una multa a beneficio fiscal de una a diez unidades tributarias mensuales, si estimare que en su
interposicin ha existido mala fe o el claro propsito de dilatar el proceso.
152
Artculo 724.- La prueba se apreciar en la forma ordinaria. Pero podr el tribunal, en casos calificados,
estimarla conforme a conciencia, y segn la impresin que le haya merecido la conducta de las partes durante
el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en l.
153
Artculo 591 inciso 3.- Salvo que la ley expresamente ordene otra cosa, quedarn tambin exentos del
pago de las multas establecidas para los litigantes, pero si procedieren con notoria malicia, podr el tribunal
imponer la multa correspondiente, conmutable en arresto de un da por cada un vigsimo de sueldo vital.
154
Artculo 600 inciso 3.- Las personas que gocen de privilegio de pobreza no sern condenadas al pago de
costas, a menos que el tribunal respectivo, en resolucin fundada, declare que han obrado como litigantes
temerarios o maliciosos.
288
289
respectivo representado: as acontece con el padre respecto del hijo de familia, o con el
gerente respecto de la empresa que dirige.
Tratndose de los asuntos judiciales no contenciosos no se habla de partes, ya que
en estos actos no se pide nada en contra de nadie, no hay litigio o juicio; luego, el
solicitante recibe el nombre de interesado, y tampoco se habla de causa o juicio sino que de
gestin.
Partes indirectas o terceros relativos
Hay que excluir a los terceros absolutamente indiferentes a la relacin jurdicomaterial deducida en el proceso, estos terceros absolutos no tienen inters en el resultado
del juicio, son ajenos a la contienda y no son parte en ella, por ejemplo los peritos o los
testigos.
Las partes indirectas, a su vez, pueden intervenir como:
-
Terceros coadyuvantes
Terceros excluyentes
Terceros independientes
Pluralidad de partes
Es factible que en una contienda exista ms de una parte, lo que se conoce como
pluralidad de partes.
La relacin procesal que se forma en todo juicio puede ser:
-
actor frente a varios demandados, o por varios demandantes frente a un demandado. Esta
figura se encuentra consagrada en el artculo 18 del CPC.
- Litis consortio sucesiva o sobrevenida: Es aquella que se forma con posterioridad
a la instauracin del proceso y a la notificacin de la demanda. Este es el caso en que
durante el curso del proceso se agregan otras partes a las originarias, por ejemplo la
situacin del artculo 21 del CPC, o si interviene un tercero a la litis.
2. Atendiendo a las partes que intervienen en la litis:
- Litis consortio activa, cuando hay varios demandantes y un demandado.
- Litis consortio pasiva, cuando hay un demandante y varios demandados.
- Litis consortio mixta, cuando hay varios demandantes y demandados.
3. Atendiendo a la obligatoriedad de la litis:
- Litis consortio facultativa o voluntaria: Cuando nace de la unin de varios
colitigantes por su propia voluntad, en forma libre y espontnea. Se consagra esta litis
consortio facultativa en el artculo 18 del CPC. que expresa: En un mismo juicio podrn
intervenir como demandantes o demandados varias personas siempre que se deduzca la
misma accin, o acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho, o que
se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que autoriza la ley.
- Litis consortio obligatoria o necesaria: Cuando es la ley la que exige a las partes
que acten conjuntamente. Es lo que ocurre en la situacin del artculo 19 del CPC. que
indica: Si son dos o ms las partes que entablan una demanda o gestin judicial y deducen
las mismas acciones, debern obrar todas conjuntamente, constituyendo un solo
mandatario.
La misma regla se aplicar a los demandados cuando sean dos o ms y opongan
idnticas excepciones o defensas.
Requisitos de la litis consortio
Se encuentran establecidos para la pluralidad de partes en el artculo 18:
-
Pluralidad de partes.
Unidad de procedimiento, este requisito tiene carcter de esencial y surge del
propio concepto de lo que se entiende por litis consortio.
291
292
293
De ah que puedan ser parte en juicio todas las personas, naturales o jurdicas,
comprendiendo a los plenamente capaces y a los absoluta y relativamente incapaces.
Capacidad para comparecer en juicio o capacidad procesal
Es correlativa a la capacidad de ejercicio del derecho civil, en efecto, es la aptitud
que se requiere para realizar vlidamente los actos procesales, es la legitimatio ad
procesum.
La capacidad procesal es la aptitud legal que se requiere para comparecer en juicio,
obrando por s mismo, sin el ministerio o la autorizacin de otro.
Poseen esta capacidad para comparecer en juicio todas aquellas personas que segn
la ley sustantiva son capaces de ejercitar derechos por s mismas, sin el ministerio o
autorizacin de otra, es decir, aquellas personas que tienen capacidad de ejercicio.
De all que no van a tener esta capacidad procesal las personas que indica el artculo
1447 del CC., las que deben suplir esa incapacidad de acuerdo a las normas materiales
contenidas en el Cdigo Civil o en la ley respectiva. Lo que implica que deben comparecer
ante los tribunales por medio de sus representantes o debidamente autorizados por stos.
Cuando estos incapaces obran por intermedio de sus representantes se dice que estn
representados, representacin que recibe el nombre de representacin judicial y se rige por
las normas del CC.
Cuando una persona que no tiene esta capacidad procesal inicia un litigio,
asumiendo el rol de demandante, el demandado puede oponer la excepcin dilatoria de falta
de personera que se consagra en el artculo 303 N2 del CPC.
En cambio, si es el demandado quien carece de esta capacidad procesal, y no
obstante se le notifica la demanda y se siguen todos los trmites del juicio con l, la
sentencia que se dicte al trmino de la contienda podr ser impugnada a travs del recurso
de casacin en la forma, por falta de emplazamiento; promoverse por el demandado un
incidente de nulidad de todo lo obrado, segn el artculo 83; o el propio juez puede corregir
de oficio este vicio usando la facultad otorgada por el artculo 84.
Capacidad para pedir en juicio o capacidad de postulacin o ius postulandi
Para intervenir durante el desarrollo de un proceso, solicitando diligencias o
formulando peticiones al tribunal, se requiere de una capacidad especial.
El proceso requiere conocimientos tcnicos por las materias sobre las que versa,
toda vez que se ven afectados los intereses de las partes, y por ello se precisa que las
potestades jurisdiccionales se ejerzan adecuadamente; por lo que, generalmente, los actos
procesales no los pueden realizar las partes por s solas, requiriendo de alguna persona que
posea ciertos conocimientos del derecho para que acte por ella. Por ende, se est ante una
capacidad especial, tcnica, tpica del derecho procesal y reglamentada en las leyes
procesales.
294
295
Las leyes indicadas fueron derogadas por la Ley N20.190 que establece normas sobre prenda sin
desplazamiento, en cuyo texto no se contempla la restriccin para las terceras que exista en estos regmenes
especiales de prenda sin desplazamiento.
296
297
298
299
300
LA COMPARECENCIA
De acuerdo al artculo 4 del CPC.: Toda persona que deba comparecer en juicio a
su propio nombre o como representante legal de otra, deber hacerlo en la forma que
determine la ley. Si bien el legislador habla de la comparecencia en juicio, en realidad lo
que hace es aludir al ius postulandi, a esa capacidad especial para pedir en juicio.
Al tenor de este artculo aquella persona que deba comparecer en juicio deber
hacerlo en la forma que determine la ley; esta ley es la N18.120 de 18 de mayo de 1982,
que establece normas sobre comparecencia en juicio.
Esta ley establece que las personas que no tienen capacidad para pedir en juicio
deben actuar ante los tribunales representadas por un procurador o mandatario judicial que
rena los requisitos que ella exige.
El legislador procesal admite, excepcionalmente, la comparecencia personal de la
parte en el litigio, la cual no va a estar obligada a constituir un mandatario judicial, siendo
suficiente para ella tener capacidad para comparecer en juicio.
Personas que pueden ser mandatarios o procuradores judiciales
Son personas tcnicas del derecho que van a asumir la representacin de la parte
que va a comparecer en juicio. Pueden ser mandatarios aquellas personas que tienen ius
postulandi y que estn indicadas en el artculo 2 de esta ley:
- Abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, se entiende por tal aquel
que no est suspendido del ejercicio profesional por haber sido objeto de una medida
disciplinaria y que est al da en el pago de la patente profesional. En los distintos
tribunales es el secretario el que controla el pago de la patente, sin perjuicio de que lo pidan
las partes.
- Procurador del nmero, estn regulados en los artculos 394 y siguientes del
COT. y son auxiliares de la administracin de justicia cuya finalidad es justamente
representar en juicio a las partes.
- Estudiante actualmente inscrito en tercero, cuarto o quinto ao de las
Escuelas de Derecho de las Facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales de alguna de
las universidades autorizadas.
- Egresado de esas mismas escuelas hasta tres aos despus de haber rendido
los exmenes correspondientes.
- Aquellos que designe la corporacin de asistencia judicial, la corporacin de
asistencia judicial es una corporacin de derecho pblico encargada de velar para que
puedan tener representacin ante los tribunales de justicia y defensa jurdica, las personas
que carecen de los medios necesarios para contratar un abogado, lo que se logra
301
EL PATROCINIO
La ley no solamente impone a los litigantes la carga de conferir su representacin a
un procurador para que acte en su nombre, sino que tambin les exige designar un
abogado patrocinante en su primera presentacin, as lo establece el artculo 1 de la Ley
N18.120.
Estas personas que tienen ius postulandi van a representar a las personas en juicio,
pero slo una de ellas, el abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, puede asumir
el patrocinio de estas gestiones ante cualquier tribunal de la Repblica.
En el abogado patrocinante se funde el patrocinio y el mandato, l es el nico que
puede ser patrocinante y mandatario judicial. Pero el patrocinio y el mandato judicial son
dos cosas distintas, reguladas en el artculo 1 y en el artculo 2 de esta ley,
respectivamente.
Concepto de patrocinio
El patrocinio es el acto por el cual una persona encomienda a un abogado la defensa
de sus derechos en juicio. (artculo 528 COT.)
La diferencia fundamental con el mandato judicial radica en que a travs del
patrocinio se encomienda la defensa de los derechos en juicio y no la representacin. En el
mandato, por su parte, se otorga la representacin de la parte en juicio.
Al abogado le corresponde la defensa y al procurador la representacin, pero el
abogado puede tener las facultades del mandatario judicial, es decir, puede asumir la
representacin de su poderdante coincidiendo las dos calidades (patrocinante y
representante) en una misma persona.
Cumplimiento de la obligacin de nombrar abogado patrocinante
La obligacin se entender cumplida por el hecho de poner el abogado su firma,
indicando adems su nombre, apellidos y domicilio.156 (artculo 1 inciso 2)
Si no se da cumplimiento a estos requisitos, la presentacin no podr ser proveda
y se tendr por no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que al
156
En el domicilio debe individualizarse la casa que le sirve de morada (o donde est su oficina).
303
157
Como se ver ms adelante, la sancin es diferente para quien no designa mandatario judicial.
304
305
EL MANDATO JUDICIAL
El mandato judicial se rige por los artculos 6 y 7 del CPC, por el artculo 395 del
COT. y por algunas disposiciones del Cdigo Civil, como el artculo 2116, que nos da una
definicin de mandato:
El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms
negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo
acepta, apoderado, procurador, y en general, mandatario.
Si el mandato comprende uno o ms negocios especialmente determinados, se
llama especial; si se da para todos los negocios del mandante, es general; y lo ser
igualmente si se da para todos, con una o ms excepciones determinadas. (artculo 2130
inciso 1)
Por su parte el artculo 395 del COT define el mandato judicial desde un punto de
vista procesal expresando que es el acto por el cual una parte encomienda a un procurador
la representacin de sus derechos en juicio. Luego, el mandato judicial es un mandato
especial, pues se refiere a negocios judiciales.
El mandato judicial se rige por el Cdigo Civil en la medida que sus disposiciones
no aparezcan modificadas por el COT, por el CPC o por la Ley N18.120.
Se le conoce como procuratela o procuradura, y al mandatario con el nombre de
procurador.
Diferencias entre el mandato civil y judicial
1. En cuanto a la forma como se constituyen.
306
Artculo 2123.- El encargo que es objeto del mandato puede hacerse por escritura pblica o privada, por
cartas, verbalmente o de cualquier otro modo inteligible, y aun por la aquiescencia tcita de una persona a la
gestin de sus negocios por otra; pero no se admitir en juicio la prueba testimonial sino en conformidad a las
reglas generales, ni la escritura privada cuando las leyes requieran un instrumento autntico.
159
Esta referencia a los oficiales del Registro Civil debe entenderse derogada, pues el artculo 86 de la Ley
N4.808 que dispona en su inciso 1: Los Oficiales del Registro Civil de las comunas que no sean asiento de
un notario, debern, adems, llevar registros pblicos para los efectos de autorizar testamentos abiertos,
poderes judiciales, inventarios solemnes, escrituras de reconocimiento o de legitimacin de hijos y dems
instrumentos que las leyes les encomiendan ha sido derogado por el artculo 46 de la Ley N19.477 de 19 de
octubre de 1996, que aprueba la Ley Orgnica del Servicio de Registro Civil e Identificacin.
307
b) Otra forma de constituir el mandato judicial est dada por los artculos 12 y
siguientes relativos a la constitucin del procurador comn, en el caso de la litis consorcio
sobrevenida.
c) Tambin existe la forma sealada en el artculo 29 inciso 2 de la Ley N18.092
sobre Letra de Cambio y Pagar, que expresa: El endosatario en cobranza puede cobrar y
percibir, incluso judicialmente, y tiene todas las atribuciones propias del mandatario
judicial comprendidas tambin aquellas que conforme a la ley requieren mencin expresa.
Con todo, el mandatario slo puede comparecer ante los tribunales en la forma que exige la
ley.
d) Adems otra forma de constituir el mandato judicial lo establece el artculo 54 de
la Ley N19.718 que crea la Defensora Penal Pblica que indica: Se entender, por el slo
ministerio de la ley, que el abogado designado tiene patrocinio y poder suficiente para
actuar en favor del beneficiario, en los trminos que seala el inciso primero del artculo 7
del Cdigo de Procedimiento Civil, debiendo comparecer inmediatamente para
entrevistarse con l e iniciar su labor de defensa.
Libertad de las partes para elegir la persona del mandatario
En el mandato civil las partes tienen plena libertad para elegir el mandatario.
En el mandato judicial las partes no tienen una libertad absoluta para nombrar al
procurador, porque esa designacin debe necesariamente recaer en alguna de las personas
sealadas en el artculo 2 de la Ley N18.120, esto es, en las personas que tienen ius
postulandi, quienes debern acreditar la calidad de tales:
-
En el caso del abogado se acreditar a travs del ttulo profesional, conferido por
la Corte Suprema, ms el comprobante de estar al da en el pago de la patente
municipal.
El procurador del nmero lo har mediante el Decreto Supremo dictado por el
Presidente de la Repblica en que consta el nombramiento.
En el caso del mandatario designado por la Corporacin de Asistencia Judicial,
se acredita mediante certificado que expide la misma corporacin.
En el caso de los estudiantes y egresados de derecho lo hacen mediante la
certificacin que hace la autoridad universitaria pertinente, (Decano o
Vicedecano).
profesin o procurador del nmero, deber delegarlo, en caso necesario, en persona que
posea alguna de estas calidades.
Incumplimiento de la obligacin de constituir mandato judicial
En caso que no se cumplan las normas relativas a la constitucin del mandatario
judicial, la sancin est indicada en el inciso 4 del artculo 2 que establece: Si al tiempo
de pronunciarse el tribunal sobre el mandato ste no estuviere legalmente constituido, el
tribunal se limitar a ordenar la debida constitucin de aqul dentro de un plazo mximo de
tres das. Extinguido este plazo y sin otro trmite, se tendr la solicitud por no presentada
para todos los efectos legales. Las resoluciones que se dicten sobre esta materia no sern
susceptibles de recurso alguno.
Facultades del mandatario
En el mandato civil el mandante tiene plena libertad para conferir al mandatario las
facultades que estime convenientes (artculos 2131 y 2132 CC.).
En el mandato judicial hay que distinguir dos clases de facultades, ordinarias y
extraordinarias:
- Las facultades ordinarias son aquellas que se conceden sin expresa mencin y son
inherentes al mandato judicial. (artculo 7 inciso 1)
- Las facultades extraordinarias son aquellas que para poder ser ejercidas por el
mandatario es necesario que se le concedan expresamente. (artculo 7 inciso2)
A.- Facultades ordinarias
Son aquellas que la ley confiere al procurador para desenvolver de manera continua
y normal la relacin procesal, sin que le sea posible al poderdante regularlas a su voluntad.
Son inherentes, esto es, de la esencia del mandato judicial.
Caractersticas
- Legales, pues es la ley la que las genera y mantiene en el curso del juicio, la
voluntad del poderdante no tiene mayor injerencia sobre stas.
- Esenciales, pues se mantienen an en contra de la voluntad de los interesados, y no
se permite establecer nada para su transformacin, modificacin, o menoscabo, salvo la
limitacin de la delegacin.
- Generales, pues los actos que suponen para el representante son ilimitados, son
tantos o cuantos requiera el procedimiento, comprendiendo lo esencial para llevar a cabo el
negocio encomendado, y sus nicos lmites son las normas del respectivo procedimiento.
El artculo 7 inciso 1 (memoria) dispone: El poder para litigar se entender
conferido para todo el juicio en que se presente, y aun cuando no exprese las facultades que
se conceden, autorizar al procurador para tomar parte, del mismo modo que podra hacerlo
el poderdante, en todos los trmites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por
309
y para evitar problemas por falta de personera, se otorga un nuevo mandato judicial para el
nuevo juicio.
Intervenir en todos los trmites e incidentes del juicio
La expresin incidente debe entenderse en un sentido amplio, es decir, como toda
cuestin accesoria al juicio que requiere un pronunciamiento especial del tribunal, con o sin
audiencia de las partes.
Por lo que el mandatario constituido en la causa principal puede perfectamente
intervenir en lo que es accesorio a un juicio (quien puede lo ms puede lo menos). As
acontece en la preparacin de la va ejecutiva, estando el mandatario facultado para seguir
el procedimiento.
Se ha planteado un problema en las terceras que se inician en un juicio ejecutivo, la
Corte de Apelaciones de Concepcin estima que el mandatario del juicio principal no est
facultado para tramitarlas (el profesor no comparte esta opinin).
B.- Facultades extraordinarias
Son aquellas que requieren de una mencin expresa por parte del poderdante, y que
facultan al procurador para la realizacin de ciertos actos procesales de carcter dispositivo.
Caractersticas
- Convencionales, su origen se encuentra en la voluntad de las partes contratantes
que las consignan en forma expresa al momento de celebrar el mandato. Por tal motivo
ellas pueden regularse en la forma que provea el mandante, e incluso puede que el
poderdante no confiera ninguna facultad especial, limitndose el mandato slo a las
facultades ordinarias. Puede considerarlas en forma restringida, limitndolas o
concedindolas en forma amplia, dando todas o algunas de ellas.
- Accidentales, pues no son de la esencia ni de la naturaleza del mandato judicial,
toda vez que para su existencia se requiere de una clusula expresa.
- Especiales, pues se encuentran enumeradas en el artculo 7 inciso 2.
- Para algunos son taxativas, por lo que no habra ms facultades extraordinarias que
las que se mencionan en el precepto. Otros autores estiman que ello no es as, porque hay
actos que no estn comprendidos en esta enumeracin y que requieren de una mencin
especial; as acontece, por ejemplo, con la conciliacin y la novacin.
- Dispositivas, toda vez que, en mayor o menor grado, los actos que se realizan en el
ejercicio de estas facultades importan una disposicin por el mandatario de los intereses de
su representado.
El artculo 7 inciso 2 (memoria) dispone: Sin embargo, no se
concedidas al procurador, sin expresa mencin, las facultades de desistirse
instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria, absolver
renunciar los recursos o los trminos legales, transigir, comprometer, otorgar a
facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.
entendern
en primera
posiciones,
los rbitros
311
312
5. Transigir
Esto es, celebrar una transaccin, que es un contrato regulado en el Cdigo Civil en
los artculos 2446 y siguientes.
Para que estemos frente a una transaccin es necesario la existencia de ciertos
elementos:
- Relacin jurdica incierta
- Intencin mutua de las partes de precaverla o de ponerle trmino, reemplazndola
por otra estable y cierta.
- Concesiones recprocas entre los contratantes
6. Comprometer
313
160
314
161
315
316
317
1. El caso en que haya motivo fundado para temer que una persona se ausente en breve
tiempo del pas.
En esta situacin podr pedirse, en le carcter de medida prejudicial, que aquel
cuya ausencia se teme, constituya en el lugar donde va a entablarse el juicio apoderado que
le represente y que responda por las costas y multas en que sea condenado, bajo
apercibimiento de nombrrsele un curador de bienes. (artculo285)
2. El caso de una persona que ya se ausent del pas.
Si se da esta situacin habr que distinguir:
2.1. Si dej constituido mandatario.
Hay que volver a distinguir:
2.1.1. Si el mandatario est facultado para contestar demandas se notifica a ese
mandatario y se seguir el juicio con l (artculo 11)
2.1.2. Si el mandatario no est facultado para contestar demandas
Habr que volver distinguir:
2.1.2.1. Si el ausente tiene un domicilio conocido se le debe notificar la
demanda mediante un exhorto internacional.
2.1.1.2. Si el ausente no tiene domicilio conocido entonces deber
asumir su representacin el defensor de ausentes (artculo 846)
2.2. Si no dej constituido mandatario
Habr que distinguir:
2.2.1. Si tiene domicilio conocido se le debe notificar la demanda mediante el
exhorto correspondiente.
2.2.2. Si no tiene domicilio conocido deber sumir su representacin el
defensor de ausentes. Podr tambin solicitarse el nombramiento de un
curador de bienes de acuerdo a los artculos 473 del CC.162 y 845 del CPC.163
162
Artculo 473. En general, habr lugar al nombramiento de curador de los bienes de una persona ausente
cuando se renan las circunstancias siguientes:
1. Que no se sepa de su paradero, o que a lo menos haya dejado de estar en comunicacin con los suyos, y de
la falta de comunicacin se originen perjuicios graves al mismo ausente o a terceros;
2. Que no haya constituido procurador, o slo le haya constituido para cosas o negocios especiales.
163
Artculo 845. (1024). La primera de las circunstancias expresadas en el artculo 473 del Cdigo Civil para
el nombramiento de curador de bienes del ausente, se justificar a lo menos con declaracin de dos testigos
contestes o de tres singulares, que den razn satisfactoria de sus dichos. Podr tambin exigir el tribunal, para
318
Interrupcin de la instancia
La instancia se puede interrumpir ya sea que se litigue personalmente o a travs de
su representante legal:
1. Fallecimiento de la persona que litiga personalmente
A este caso excepcional, pues no es normal que la parte litigue personalmente, se
refiere el artculo 5 que dispone: Si durante el juicio fallece alguna de las partes que obre
por s misma, quedar suspenso por este hecho el procedimiento, y se pondr su estado en
noticia de los herederos para que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo igual
al de emplazamiento para contestar demandas, que conceden los artculos 258 y 259.
Son dos los efectos que produce este artculo:
-
319
el tribunal designe, bajo pena de pagar una multa de un cuarto a un sueldo vital y de abonar
los perjuicios que resulten.
El representante legal de otro deja de serlo tan pronto como acontecen aquellos
hechos que, en concepto de la ley sustantiva, ponen trmino a la representacin. Un caso
tpico es el del padre cuando el hijo llega a la mayora de edad.
Pero en materia procesal se precisa algo ms que la simple ocurrencia de aquellos
hechos para que termine la representacin procesal:
-
320