www.diariodecuba.

com

Boletn del 13 de septiembrede 2016.

Los dos presuntos asesinos de los emigrantes cubanos.

(RADIO CARACOL/POLICA COLOMBIA)

CRISIS MIGRATORIA

Un juez colombiano ordena

prisin preventiva para dos
presuntos homicidas de
emigrantes cubanos
DDC | Turbo | 13 de Septiembre de 2016 - 12:32 CEST.

Un juez penal colombiano orden la prisin preventiva de dos

hombres por su presunta responsabilidad en el homicidio de dos
emigrantes cubanos que haban llegado al pas con la intencin de
seguir su camino hacia Estados Unidos, report la AP.
Se trata de Johan Estiven Carreazo y Carlos Emilio Ibargen, que
como adelant DIARIO DE CUBA el sbado, fueron detenidos por
una unidad del Cuerpo Tcnico de Investigacin de Fiscala (CTI) de
Turbo por su presunta responsabilidad en los delitos de acceso
carnal violento, feminicidio, homicidio agravado, tortura y trfico de
emigrantes.
De acuerdo con un comunicado de prensa difundido por la Fiscala
General, el 8 de septiembre fueron asesinados con un arma blanca
Edelvis Martnez Aguilar y un amigo suyo cuando pretendan llegar
a Panam.
El cubano Liober Santos Corria, de 33 aos y novio de Martnez
Aguilar, dijo a las autoridades que eran guiados por "coyotes" que a
cambio de 1.500 dlares cada uno les haban prometido ayuda y
documentacin para salir de Colombia con destino a
Centroamrica.
Cuando iban por una cinaga dos delincuentes les pidieron ms
dinero, pero como no tenan los despojaron de sus pertenencias y
abusaron de la mujer. Luego la asesinaron causndole heridas en el
cuello y estmago. El amigo que no fue identificado tambin fue
asesinado y Santos Corria logr huir.

Las autoridades encontraron los cadveres amarrados a un tronco y

sumergidos en el ro.
Segn la AP, la Fiscala colombiana inici los trmites con la
cancillera cubana para lograr la plena identificacin de las vctimas
y transportar los cadveres a la Isla.
Un despacho de EFE, que cita datos de la investigacin, indic que
las vctimas son de La Habana y salieron de la Isla hace tres meses.
SOCIEDAD

Acceso libre, sin censura y a un

precio justo: el internet que
reclaman los cubanos
AGENCIAS | La Habana | 13 de Septiembre de 2016 - 12:44 CEST.

Acceso libre a internet, sin censura de contenido y a un precio justo,

acorde con el salario mnimo en Cuba, fue la peticin ms
escuchada este lunes en el inicio de la primera conferencia Cuba
Internet Freedom (CIF) en Miami, reporta EFE.
La organizacin no gubernamental Freedom House dijo en el foro
que "se ven algunas mejoras" en el acceso a internet en la Isla, pero
muchos de los participantes reclamaron ms.
Dos de ellos, los blogueros Norges Rodrguez y Taylor Torres,
llegados desde la Isla para esta reunin de dos das, apuntaron a
EFE que los usos permitidos "son muy bsicos" y el coste es dos

dlares la hora, es decir, el 10% del salario medio mensual de un

trabajador cubano, segn Freedom House.
"El precio es prohibitivo y, por eso, mucha gente usa el acceso a
internet sobre todo para hablar con la familia o enviar correos
electrnicos", destac Torres, autor del blog Vsperas.
Torres y Rodrguez se mostraron ms que de acuerdo.
Licenciado en Comunicacin Social, Torres perdi su empleo estatal
a causa de las "compaas que frecuentaba": periodistas
independientes, disidentes y activistas.
Ahora, desde su blog, no visible en Cuba, al igual que el de
Rodrguez (Salir a la manigua), Torres, natural de Santiago de
Cuba, lucha por "proteger" los derechos humanos y defiende "el uso
libre de internet" en la Isla.
"El alto precio para acceder a internet est diseado por el Gobierno
cubano para disuadir a la gente", viene a ser algo como "yo no te lo
estoy prohibiendo, pero te lo pongo a un precio que es como si te lo
prohibiera", indic Rodrguez, tambin de Santiago de Cuba.
Para Joanna Columbi, directora de la Academia 1010, del
movimiento Somos+ y llegada a Miami desde La Habana, "Cuba
tiene aparentemente apertura en internet, pero, detrs de eso, sobre
el contenido de lo que publicamos, hay una censura".
"Hay palabras claves censuradas en los correos electrnicos,
palabras como democracia o Somos+. Si las escribes el correo
electrnico no llega a su destinatario o llega en blanco", denunci.

En suma, "hay una censura total sobre el contenido de la

informacin que se transmite, tanto a travs de internet como por
correo electrnico", puntualiz Columbi, quien fue despedida de su
trabajo en el mbito educativo por publicar en Facebook "una crtica
sobre la situacin del sistema cubano", segn dijo.
"No hay forma de evitar el control que tienen sobre nuestros correos
electrnicos. Hay un nico proveedor de internet", el monopolio
estatal ETECSA, y "la ilegalidad de revisar nuestros correos la
consuman como algo normal", critic.
Mai Truong, de Freedom House, consider que ligeras mejoras
como el "aumento de los centros de conexin de internet y de
contenido independiente" no bastan para que Cuba deje de ser un
"pas no libre" con "muchas limitaciones en internet, conectividad
restringida por el Estado, censura de los mensajes de texto (SMS) y
sin una ley que proteja la libertad de expresin".
La conferencia comenz con unas palabras de John Lansing,
director del Broadcasting Board of Governors (BBG), la divisin del
Departamento de Estado encargada de las emisiones patrocinadas
por Estados Unidos a todo el mundo, que ha organizado esta
reunin.
Coincidiendo con el inicio de la conferencia en Miami, el Gobierno
cubano recurri a su habitual postura de vctima y acus este lunes
al de Estados Unidos de censurar el acceso desde la Isla a sitios
estadounidenses en internet, report la agencia estatal ACN.

La directora general para Estados Unidos del Ministerio de

Relaciones Exteriores (MINREX), Josefina Vidal, dijo que "algunas
de las negativas ocurren al intentar descargar programas para el
desarrollo de software, productos de Adobe u otras herramientas, e
informaciones para aplicaciones mviles o de seguridad
informtica".
La funcionaria aadi que esta situacin supone un dao para "el
desarrollo social, econmico e intelectual del pas". No se refiri, sin
embargo, al dao a los ciudadanos derivado de las restricciones del
rgimen al acceso a internet y a contenidos en la red.

DISIDENCIA

Guillermo Farias abandona la

huelga de hambre y sed
DDC | La Habana | 12 de Septiembre de 2016 - 20:39 CEST.

El opositor Guillermo Farias decidi este lunes abandonar la

huelga de hambre y sed, que ha mantenido durante 54 das para
exigir a Ral Castro el cese de la represin a opositores en la Isla,
confirm a DIARIO DE CUBA su vocero, Jorge Luis Artiles Montiel.
La decisin se tom tras una reunin de la organizacin que lidera
Farias, el Foro Antitotalitario Unido (FANTU). El FANTU inform
inicialmente que Farias haba sido nombrado asesor del
Parlamento Europeo y que por ello haba decidido abandonar la
huelga.

Horas ms tarde su vocero matiz que el motivo del cese de la

huelga es un viaje del opositor a Europa en los prximos meses para
exponer ante los europarlamentarios la situacin de los derechos
humanos en Cuba.
"Hemos estado durante dos horas tratando de convencerlo, junto a
su familia, para que abandonara la huelga", explic Artiles. El
vocero celebr que "despus de 54 das de odisea" el opositor
"gracias a Dios est vivo".
"l, teniendo en cuenta las exigencias nuestras, de todas las
organizaciones anticastristas del exilio y los diferentes grupos y
organizaciones opositoras dentro de Cuba, que han apoyado esta
protesta de manera incondicional, ha aceptado", recalca un
comunicado publicado por FANTU.
"A partir de este momento va a comenzar a hidratarse, pues l se
debe disciplinariamente a los estatutos de nuestra organizacin",
recuerda la nota.
Supuesta enmienda
Horas antes de que el premio Sajarov dejara la huelga, una pgina
en internet que dice ser de la Oficina de Informacin del
Parlamento Europeo (PE) en Espaa public un comunicado sobre
la supuesta aprobacin de una enmienda que lleva el nombre de
Farias, y que buscara condicionar la poltica del bloque hacia
Cuba a que el rgimen tenga en cuenta reclamos como los del
opositor.

Sin embargo, segn la AP, el representante de la Unin Europea en

la Isla no pudo confirmar la existencia de la mencionada enmienda
o de una votacin el lunes en el pleno del PE en ese sentido.
"De qu se trata, no s exactamente", dijo el ministro consejero del
bloque europeo en Cuba, Alain Bothorel, quien se encuentra al
frente de la sede diplomtica. "Me parece un poco raro de que se
trate de una enmienda".
Por su parte, la Fundacin Nacional Cubano-Americana (FNCA)
denunci que la noticia de la supuesta enmienda es "falsa".
"La supuesta nota informativa afirma que la enmienda presentada
en das anteriores ha quedado anexada al informe de 'Regulaciones
de la estrategia comercial de la Unin Europea con los pases del
bloque africano' y describe de manera ilegtima detalles de la
discusin de la Enmienda G. Farias, la cual an no ha sido
discutida", dijo la FNCA.
"Fuentes consultadas por la Fundacin Nacional Cubano Americana
en el Parlamento Europeo nos confirman que la informacin es
fraudulenta y que el blog que ha difundido las noticias referentes a
la Enmienda G. Farias en das anteriores no corresponde a la
Oficina de Informacin del Parlamento Europeo de Espaa, por lo
que el PE est considerando tomar medidas al respecto", aadi.
DIARIO DE CUBA contact con la Oficina de Informacin del PE en
Espaa. Un funcionario de prensa confirm que la pgina que
public la noticia sobre la supuesta aprobacin de la enmienda "es
falsa".

"Este suceso no puede dejar de relacionarse con la campaa de

desacreditacin que viene realizando el Gobierno cubano en contra
del disidente, en su empeo de desinformar al pueblo de Cuba y a la
comunidad internacional", advirti la FNCA.

'Buzo' en el vertedero de Loma Blanca, Guantnamo. (M. A. LEN VELZQUEZ)

SALUD

Guantnamo: El vertedero de
Loma Blanca, medio de vida y
amenaza
MANUEL ALEJANDRO LEN VELZQUEZ | Guantnamo | 13 de
Septiembre de 2016 - 07:21 CEST.

En Loma Blanca, zona marginal de la ciudad de Guantnamo, los

habitantes se sienten amenazados por un vertedero al cual al menos
cinco camiones llevan desechos slidos diariamente. Buena parte
del contenido arrojado en ese sitio regresa a las calles en manos de
los llamados "buzos", para quienes la basura es, en muchos casos, el
nico medio de subsistencia.
"Los buzos esperan los camiones para hurgar", dice un trabajador
del lugar. "Son muchos, recogen la mayor cantidad posible de
basura para llevrsela y luego sacar lo que puedan considerar de
provecho".
"Lo peor de todo es que si les llamas la atencin se ponen violentos
y hasta te amenazan", advierte el trabajador.
"Por ejemplo, hace un tiempo uno de los directivos de este sitio
mand a salir a unas cuantas personas y, a partir de ese momento,
se vio obligado a llegar e irse en carro porque le cayeron encima. En
lo que a m concierne, que los saque la Polica porque yo no me voy
a exponer", aade.
"En fin, la basura se encuentra en un proceso circulatorio y, en
consecuencia, vivimos entre desechos", opina preocupado.
Sobre la problemtica, autoridades dieron a conocer a travs de la
seal televisiva del telecentro provincial que tomaran medidas.
Pero los habitantes de la apartada Loma Blanca aseguran que los
funcionarios locales no muestran inters en sus reclamos.

"En la revista Ya est el caf, del telecentro Solvisin, dijeron que

tomaran medidas, pero parece que se les ha perdido el camino o a
nadie le importan las complicaciones que esta situacin puede traer
consigo. No solo tenemos que preocuparnos los que vivimos en las
inmediaciones del vertedero, sino tambin los que se dedican a
recoger los desperdicios que llevan los camiones diariamente. Ellos
tambin estn llevando las enfermedades para sus hogares y, de
paso, las estn diseminando por toda la ciudad", considera uno de
los vecinos.
Por su parte, un recolector de desechos en el vertedero explica por
qu se dedica a revolver la basura.
"Hace cerca de seis aos que me jubil con una chequera de 280
pesos y, como no me alcanzaba, me dedique a trabajar con un amigo
en un negocio particular que me dejaba 350 pesos al mes. Al perder
esa entrada de dinero me vi obligado a 'bucear' en el vertedero para
ver qu provecho le saco a lo que encuentro".
Una vecina de la comunidad de Los Cocos de Jaibo, donde viven
varios de los buzos, manifiesta inquietud por la constante llegada de
basura.
"Todo este problema me tiene mal. Nuestros nios tropiezan con
esa basura que viene de toda la ciudad con quin sabe cuntas
bacterias. Tengo que mantener la casa cerrada prcticamente todo
el da para que no entre el enjambre de moscas que sale de la basura
acumulada en toda la calle", se queja.

Referente a la accin de las fuerzas del orden en el vertedero, otro

de los trabajadores, encargado de operar un buldcer para reubicar
los desechos y nivelar el terreno, seala que la Polica se ha
presentado en el lugar "en dos o tres ocasiones desde que sali la
queja en los medios de prensa local, pero cuando realmente se les
necesita no aparecen por todo esto".
"Nosotros los llamamos generalmente porque los buzos interfieren
en nuestro trabajo y no le puedes decir nada al respecto porque te
buscas un problema mayor. Ya han transferido a varios trabajadores
de aqu por las amenazas de los buzos", asegura.
Residentes en otras partes de la ciudad llaman al vertedero de Loma
Blanca "la shopping sin techo", debido a la amplia gama de objetos
que sacan los buzos del sitio para luego reparar, limpiar y vender en
las calles.
"Si no se pude controlar este desastre, qu crees que suceder
cuando los males sean mayores y quieran, como se dice
popularmente, cortarle la cabeza a estas personas que
inconscientemente practican esta modalidad ", pregunta una
enfermera guantanamera. "El Gobierno, en conjunto con la Polica y
los funcionarios del Departamento de Higiene y Epidemiologa,
deberan tomarse muy en serio el problema de este vertedero y, de
paso, de los que ya se estn creando en toda la ciudad debido a la
irregularidad en el ciclo de recogida de basura", aade.

RELACIONES CUBA-EEUU

Washington y La Habana
abren un 'dilogo econmico'
para tratar 'compromisos a
largo plazo'
AGENCIAS | Washington | 13 de Septiembre de 2016 - 11:05 CEST.

Una delegacin estadounidense encabezada por Charles Rivkin,

subsecretario de Estado para Asuntos Econmicos y Empresariales,
se reuni este en Washington con funcionarios cubanos para
inaugurar un "dilogo econmico bilateral", dirigido a tratar los
"compromisos a largo plazo" entre ambos gobiernos, reporta EFE.
"Las delegaciones discutieron comercio e inversin, empleo,
energas renovables y eficiencia, pequeas empresas, derechos de
propiedad intelectual, poltica econmica, asuntos financieros y de
regulacin, y acceso a telecomunicaciones e internet", inform el
Departamento de Estado en un breve comunicado.
Se trata de la reunin inaugural de este Dilogo Econmico entre
Washington y La Habana, que busca tratar "los compromisos a
largo plazo en un amplio espectro de temas en el proceso de
normalizacin en marcha".
Por parte cubana, la delegacin estuvo liderada por Ileana Nez
Mordoche, viceministra de Poltica Comercial del Ministerio de
Comercio Extranjero.

DIPLOMACIA

El presidente de Irn realizar

una visita oficial a Cuba la
prxima semana
AGENCIAS | La Habana | 13 de Septiembre de 2016 - 01:03 CEST.

El presidente de Irn, Hasn Rohani, visitar Cuba tras participar

en la XVII Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados
(MNOAL) que se celebrar a finales de esta semana en la Isla de
Margarita, en Venezuela, anunci este lunes un portavoz del
Gobierno iran.
Rohan viajar a La Habana para responder a una invitacin oficial
del general Ral Castro, segn avanz Parviz Esmaeili, un vocero de
la oficina presidencial iran citado por la agencia cubana Prensa
Latina.
Esmaeili tambin indic que est previsto que Rohan sea recibido
por Fidel Castro, agreg el reporte, que no precisa la fecha exacta de
su visita a la Isla.
Despus de su paso por Cuba, el presidente iran viajar a Nueva
York para participar en el 71 perodo ordinario de sesiones de la
Asamblea General de la ONU, que tendr lugar hasta el prximo 20
de septiembre.
La visita de Rohan a la Isla tiene lugar a menos de un mes de que el
ministro de Exteriores iran, Mohamed Javad Zarif, estuviera en
Cuba, donde se reuni con Ral Castro y coincidieron en el inters

de ampliar las relaciones bilaterales en los sectores econmico,

comercial, financiero y de cooperacin.

VENEZUELA

El Gobierno de Venezuela
blinda Margarita para la
cumbre de los No Alineados
AGENCIAS | Caracas | 13 de Septiembre de 2016 - 14:15 CEST.

La XVII Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados (MNOAL)

que empieza este martes en la isla de Margarita ha llevado al
Gobierno de Venezuela a blindar ese territorio en materia de
seguridad, lo que ha incluido acciones que la oposicin venezolana
considera como actos de represin y abuso de poder, report EFE.
El diputado oficialista Diosdado Cabello, dijo que cualquier
provocacin por parte de "los compatriotas que usan este tipo de
escenarios para manifestar su odio" quedar como un evento
pasajero y no restar notoriedad a este evento que, sostuvo, tiene
"importancia estratgica" por tratarse del "segundo foro de pases
ms importante".
La cumbre comenzar el sbado, cuando est prevista la reunin de
presidentes y jefes de Estado, despus de que el jueves y el viernes
se renan los ministros de Exteriores.
Para preservar la seguridad de los participantes, el Gobierno
venezolano ha desplegado ms de 14.000 efectivos de la Fuerza

Armada Nacional Bolivariana (FANB), cuerpos policiales y de

inteligencia.
Detencin de opositores
La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD)
asegur el lunes que el Gobierno ha ordenado la detencin de
lderes vecinales en la Isla de Margarita, en especial en Villa Rosa, la
zona que visit Maduro a principios de este mes y en la que fue
increpado por algunos ciudadanos con cacerolazos en protesta por
su presencia, segn un reporte de EFE.
El secretario ejecutivo de la MUD, Jess Torrealba, dijo el lunes que
el concejal de Villa Rosa, Gabriel Alarcn, "tiene orden de captura",
y que otros lderes vecinales, estudiantiles y sindicalistas recibieron
citaciones para presentarse en la sede del Servicio Bolivariano de
Inteligencia (SEBIN).
El portavoz de la MUD aadi que el alcalde de La Asuncin, capital
del estado Nueva Esparta, Richard Fermn, "recibi una visita de un
equipo tctico del SEBIN".
"Se trata de dirigentes polticos, trabajadores, luchadores sociales
que fueron citados porque el Gobierno militariz la isla ante un
evento de esta naturaleza", dijo Torrealba.
Mientras, la directiva del Parlamento venezolano, de mayora
opositora, inform el lunes que cancel los planes de celebrar un
debate legislativo en Margarita, por problemas para garantizar el

traslado de los 167 diputados que integran la Asamblea Nacional

(AN).
"No ms supo el Gobierno (la intencin de sesionar en sede
Cumbre) lo consider una agresin atentatoria contra la seguridad,
(...) que aqu se estaba montando el golpe de Estado no s qu
cunto, y el magnicidio nmero 23", dijo el presidente del
Parlamento, Henry Ramos Allup.

VENEZUELA

La ONU critica a Caracas por

denegar el acceso a
funcionarios de derechos
humanos
AGENCIAS | Ginebra | 13 de Septiembre de 2016 - 14:15 CEST.

El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos

Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, critic este martes que el
Gobierno de Venezuela deniegue el acceso al pas a expertos en
derechos fundamentales a pesar de las graves alegaciones sobre
abusos cometidos, report EFE.
"El rechazo al acceso de mis funcionarios es particularmente
chocante teniendo en cuenta nuestra profunda preocupacin en
relacin a las alegaciones de represin de las voces de la oposicin y

de los grupos de la sociedad civil; arrestos arbitrarios; y excesivo

uso de la fuerza contra manifestantes pacficos", afirm Zeid.
El mximo responsable de derechos fundamentales de la ONU fue el
principal orador de la primera jornada de la trigsimo tercera sesin
del Consejo de Derechos Humanos, que comenz este martes en
Ginebra.
El responsable se quej de que en los ltimos dos aos y medio, el
Gobierno de Venezuela se ha negado incluso a entregar un visado al
representante regional de su oficina.Pero ese rechazo, advirti, no
impedir que sus funcionarios hagan su trabajo.
"Mi oficina seguir verificando la situacin en el pas de muy cerca,
y seguiremos informando de nuestras preocupaciones respecto a los
derechos humanos de los venezolanos en cada oportunidad", alert.

COREA DEL NORTE

Bombarderos estadounidenses
con capacidad nuclear
sobrevuelan Corea del Sur en
advertencia a Pyongyang
AGENCIAS | Sel | 13 de Septiembre de 2016 - 14:10 CEST.

Dos bombarderos supersnicos estadounidenses con capacidad

nuclear volaron por el cielo de su aliado Corea del Sur como
demostracin de fuerza para intimidar a Corea del Norte despus

que el rgimen de Kim Jong-un realizara su quinta prueba nuclear.

Tambin para calmar el nerviosismo en la nacin del sur de la
pennsula coreana, reporta la AP.
Los bombarderos B-1, escoltados por jets surcoreanos y
estadounidenses, pasaron sobre la Base Area Osan, ubicada a 120
kilmetros (75 millas) de la frontera con Corea del Norte.
Probablemente regresaron luego a su base en Guam, sin aterrizar en
Corea del Sur.
Tales vuelos son comunes durante tiempos tensos. Corea del Sur no
tiene armas nucleares y depende de la "proteccin nuclear" de
Estados Unidos para disuadir a Corea del Norte.
El experto nuclear Siegfried Hecker, que ha visitado de forma
regular las instalaciones nucleares norcoreanas, estima que
Pyongyang podra disponer de material nuclear suficiente para unas
20 bombas para finales de 2016 y la capacidad de aadir unas siete
nuevas bombas al ao.
"Si se le deja, es probable que Pyongyang desarrolle la capacidad de
alcanzar a territorio continental de Estados Unidos con un misil de
cabeza nuclear en una dcada o as", indic Siegfried en el sitio web
especializado en Corea del Norte 38 North. El experto seal que lo
ms preocupante es que los recientes xitos en ensayos podran dar
a Pyongyang una falsa confianza.

CHILE

Isabel Allende presentar su

candidatura a las elecciones
presidenciales de 2017

AGENCIAS | Santiago de Chile | 12 de Septiembre de 2016 - 14:07 CEST.

La senadora y presidenta del Partido Socialista de Chile (PS), Isabel

Allende, anunci el sbado que presentar su candidatura a las
elecciones presidenciales chilenas que en noviembre de 2017
elegirn al sucesor de la presidenta, Michelle Bachelet.
Allende reafirm su intencin de postularse para los comicios del
prximo ao si cuenta con el apoyo del PS y del resto de
formaciones de la Nueva Mayora, la coalicin de centroizquierda
que apoya al Gobierno de Bachelet, report EFE.
Para ello, apost por la celebracin de primarias para elegir a un
solo candidato.
Allende podra medirse en esa instancia con el expresidente Ricardo
Lagos (2000-2006), que la semana pasada anunci su
disponibilidad a presentarse a un segundo mandato.

BISBOL: GRANDES LIGAS

Yasmany Toms conecta un

grand slam y los
Diamondbacks remontan para
ganar 12-9 a los Rockies
AGENCIAS | Miami | 13 de Septiembre de 2016 - 11:29 CEST.

Yasmany Toms peg el primer grand slam de su carrera y los

Diamondbacks de Arizona vinieron desde atrs el lunes para
superar una desventaja de tres carreras, tras desperdiciar cinco a
favor, e imponerse 12-9 a los Rockies de Colorado, reporta la AP.
El cubano Toms conect cuatro hits y remolc cinco, cuatro en un
batazo al jardn contrario en el sexto inning ante Jordan Lyles.
Brandon Drury peg tambin cuatro hits para Arizona, incluyendo
un jonrn solitario en el sptimo.
Lyles (4-5) sac los dos primeros outs en el sexto con los Rockies
9-6 por delante. Despus cedi sencillos consecutivos ante Drury,
Paul Goldschmidt y el dominicano Welington Castillo antes del
grand slam de Toms.
Toms igual su mejor marca personal de hits en un juego. Sus 29
cuadrangulares lideran a los Diamondbacks esta temporada.
Leonys Martn conecta cuatro hits y Ariel Miranda se
apunta otro triunfo

Leonys Martn conect cuatro hits en cuatro turnos al bate con tres
dobles y tres carreras, y Robinson Can son un jonrn para ayudar
a los Marineros de Seattle a imponerse el lunes 8-1 a los Angelinos
de Los ngeles y cosechar su sexto triunfo consecutivo.
El dominicano Can peg su cuadrangular 33 en tres hits en cinco
turnos. Ben Gamel conect su primer vuelacercas en las mayores,
un batazo de dos carreras que se fue entre los jardines izquierdo y
central en el octavo inning y que cerr el marcador.
El cubano Ariel Miranda (4-1) logr su tercera victoria consecutiva
tras labor de seis innings sin permitir anotaciones, con tres ponches
y un boleto.

BISBOL: GRANDES LIGAS

El cubano Cionel Prez se une

a los Astros de Houston por
ms de cinco millones
DDC | Houston | 12 de Septiembre de 2016 - 17:32 CEST.

Cionel Prez, uno de los nombres que ms sonaba en la actual

generacin de prospectos cubanos, se unir a los Astros de Houston
por 5.150.000 dlares pocos das despus de haber recibido la
agencia libre para jugar en Grandes Ligas, inform el diario El
Nuevo Herald.
El joven, que sali de la Isla en mayo del 2015, brill brevemente a
los 19 aos con la escuadra de Matanzas y en la Serie Nacional

2014-2015 termin con un excelente promedio de carreras limpias

de 2.06 en 17 aperturas con 75 ponches.
Tras el acuerdo de Prez, le debe llegar el turno a otra promesa de
igual calibre que se encuentra en Repblica Dominicana con el
objetivo de jugar en la liga invernal: Norge Luis Ruiz.
De 22 aos de edad, Ruiz abandon Cuba en mayo de 2015, poco
despus de haber participado en la Serie del Caribe de 2015 con el
conjunto de Pinar del Ro, aunque en Cuba lanzaba con el equipo de
Camagey.
En tres Series Nacionales, Ruiz dej una foja de 24-18 y efectividad
de 2.53, adems de ganar el premio de Novato del Ao en 2013 y
formar parte de la seleccin nacional a los Centroamericanos de
Guadalajara en 2014.
Su recta llega a tocar las 96-97 millas por hora y su arsenal es
considerado como uno de los mejores para los pitchers de su
generacin.

ATLETISMO

Orlando Ortega: 'Si los atletas

tuvieran ms libertad no
habra tantas deserciones'
DDC | Madrid | 12 de Septiembre de 2016 - 15:56 CEST.

El subcampen olmpico de los 110 metros con vallas en los Juegos

de Ro de Janeiro, Orlando Ortega, dijo en una entrevista con el

diario espaol El Pas que "si los atletas tuvieran un poco ms de

libertad no habra tantas deserciones" en la Isla.
Ortega explic a la publicacin que "no poda tener mnager, ni
sponsor, ni ir a las competiciones que quera".
El atleta, que cerr el pasado viernes su primera temporada como
espaol con el triunfo en la Liga del Diamante, reiter su
agradecimiento a Espaa por la oportunidad brindada.
Declar que hubiera sido "fatdico" para su carrera deportiva no
haber podido competir en Ro 2016.
"No ir al Mundial el ao pasado no me afect porque saba que no
poda participar, pero en estos Juegos se cumpla el reglamento,
solo faltaba el visto bueno de la Federacin Internacional de
Atletismo (IAAF)", seal.
En ese sentido agradeci a Dios que "nunca llegara a sus odos la
pelea que haba con (el Gobierno de Cuba)", porque si no, hubiese
sido "ms preocupante" para l.
Opin que las protestas de las autoridades en la Isla fueron algo
normal: "Tener un atleta que est entre los mejores y que de la
noche a la maana se te vaya a representar a otro pas".
Agreg que su problema nunca fue con (el Gobierno de) Cuba, sino
con la Federacin Cubana de Atletismo. "Son cosas diferentes y
dirigentes diferentes", dijo.
Ortega manifest que "a pesar de que lo tena todo en Cuba", no se
senta "cmodo con las cosas que iba viendo en los aos que pas en

el equipo nacional", y aadi que al salir de la Isla se dio "cuenta de

que existe otro mundo".
Con respecto a la polmica suscitada por su actuacin, tras ganar la
medalla de plata para Espaa en la cita olmpica, asegur que sinti
era "lo que deba hacer", sin pensarlo dos veces.
Record que vio una bandera cubana, pas por delante y unos
chicos lo llamaron intentando lanzrsela."No les dije ni que s ni
que no. Simplemente cambi la vista buscando la bandera espaola,
la encontr y sal corriendo. Estoy muy contento y muy agradecido a
Espaa por la oportunidad que me ha dado", concluy.

ENTREVISTA

Yaima Pardo: 'Vivo en el pas

que tengo en la cabeza, eso me
salva'
JORGE ENRIQUE RODRGUEZ | La Habana | 13 de Septiembre de 2016 07:16 CEST.

Yaima Pardo la Red,

camageyana de origen, se
niega a ser catalogada como
cineasta o documentalista. Con
solo 36 aos, el conjunto de su
obra la ubica entre los discursos
Yaima Pardo la Red. (J. E. RODRGUEZ)

estticos ms lcidos de su

generacin. En trabajos como Al final del camino, Pinero Pinero,

Off line, Antgona y La piel como lienzo, se devela a una autora que
apuesta por la indagacin.
Cmo se define entonces a s misma Yaima Pardo?
Lo que me interesa es comunicar a travs de textos visuales;
construir textos visuales que a veces son cinematogrficos, con ms
aspiraciones, y otras veces son ms sencillos, es decir, ms
periodsticos. Lo que me interesa sobre todo es poner mis ideas en
imgenes y tratar de que toda persona las entienda.
Pienso que a veces, en la intencin artstica, se disgrega mucho y no
se llega a comunicar.
Quizs si el pas estuviese en otra situacin social yo podra utilizar
el arte audiovisual desde otra intencionalidad. Pero creo que urge
ms la participacin, la implicacin, la indagacin ya sea desde el
periodismo o desde el arte para exponer las ideas y defender lo
que queremos como nacin.
Una asignatura pendiente para los jvenes creadores
cubanos es el acercamiento al tema del empoderamiento
de la sociedad civil. Para restaurar la sociedad civil
resultan necesarios cambios dnde los ubicaras?
Lo primero que debe cambiar es dejar crecer a las personas, no
coartar el crecimiento personal. Que propicien educacin y
preparacin para lograr grandes intelectuales, o grandes artistas, o
grandes deportistas, o tambin personas sencillas con otros

intereses en la vida, que puedan hacer reales sus ideas o sueos

individuales sin poner trabas a su desarrollo. En la medida en que
las personas puedan realizar sus sueos de manera individual la
sociedad cubana podr crecer como un todo.
El cubano de 2016 no es el mismo de principios del 2000. Hemos
cambiado y esos cambios son el resultado de que estamos
aprendiendo a exigir. Muchos temas incluidos en los llamados
"Lineamientos" surgieron por una necesidad que tenamos los
cubanos. Una necesidad de transformar nuestras realidades, pero
no se transforma una economa sin primero transformar las
relaciones y el pensamiento de las personas.
En Cuba los mecanismos de legitimacin, tanto para el
arte como para el artista, son potestad exclusiva de las
instituciones, que adems se encargan de crear, distribuir
o disolver gremios. Ser independiente supone, cuando
menos, que eres un problema Qu legitima a Yaima
Pardo: sus estudios, un premio, su obra?
Intentos de querer enmarcarme me han sucedido. Cuando empec a
dirigir en el ICRT [Instituto Cubano de Radio y Televisin] una de
las preguntas que me hacan era: "por qu quieres dirigir?". Se
esperaba que yo viniera de la FAMCA [Facultad de Arte de los
Medios de Comunicacin Audiovisual] o de alguna otra institucin
que me avalara. Yo les explicaba que lo importante era la vocacin.
Si tienes vocacin y talento para realizar y dirigir audiovisuales,
nadie puede decirte que s o que no. Si tienes vocacin y talento

para escribir y hacer periodismo, nadie puede decirte que s o que

no. Esas son decisiones personales.
Puede existir un sinnmero de razones para no haber estudiado en
una academia o escuela especializada: porque no pudiste acceder a
una carrera o porque no era una opcin para ti en ese momento de
tu vida. Sin embargo, hoy existen software, tutoriales y un volumen
de informacin tremenda. Incluso la manera de comunicarse y de
circular toda esa informacin es diferente y puedes decidir qu y
cunto de esa informacin te interesa procesar.
Considero que el hecho de enmarcarse y dejarse enmarcar es una
justificacin para la inmovilidad. Ese no es mi caso. Yo siempre
decido qu hacer con mi vida.
Aunque tu obra aborda diversas aristas y zonas sociales,
sobresale el inters por dar voz a los jvenes, visibilizar la
relacin de ellos con el pas y sus realidades actuales Por
qu insistes en narrar Cuba desde la perspectiva de los
jvenes?
Porque los jvenes somos un factor de cambio. No obstante, a lo
largo de mi trabajo he hallado a personas de todas las edades que
quieren transformaciones positivas para Cuba, y eso me alienta
mucho porque desmiente la idea de un perenne enfrentamiento
generacional. No creo que ahora mismo exista una confrontacin
generacional, sino conflictos entre personas que estn empoderadas
y otras que no.

Qu pasa cuando siguen emigrando decenas de miles de jvenes

profesionales, universitarios y otros que, teniendo la posibilidad de
una educacin gratuita, no han querido estudiar ni graduarse de
nada porque estn "fundidos"? Estas son preguntas que debemos
replantear.
Me preocupa muchsimo que los jvenes, incluso adolescentes, no
quieran quedarse en Cuba. Me aterra. Pienso que los jvenes que
nacimos a finales de los 70 fuimos desterrados de toda la pica de la
Revolucin. Para m es una urgencia que contemos con todos para
hacer una Cuba donde la gente se quiera quedar y no tener como
nica opcin de vida emigrar.
Por eso creo que vivo en el pas del futuro: el pas que tengo en la
cabeza no es el que existe. Eso me crea mis contradicciones, pero al
mismo tiempo me salva. Esto no significa que me conforme o
distancie de mi realidad.
Es inevitable hablar de la censura, o de las cuotas de
libertad que permiten las instituciones ante el discurso no
complaciente Has tenido problemas a consecuencia del
discurso que defiendes con tu obra?
S, me han llamado la atencin y me han dicho la frase clsica: "este
no es lugar indicado". Pero me pregunto, por ejemplo, la
Asociacin Hermanos Saz [AHS] no es el lugar indicado para
hablar de los problemas de nuestra sociedad y nuestra juventud?
Considero que he trabajado bastante porque no me he
autocensurado y porque personas dentro de las instituciones

confan en la transparencia de mis ideas. He dialogado para

convencerlos de que mi trabajo es necesario. Quizs por eso me
hayan dejado avanzar y realizar mi obra; pero tampoco mi forma de
trabajar ha sido desde el enfrentamiento.
Me interesa lo que piensan las personas y lo reflejo en mi trabajo
con claridad. No hago nada que no represente a los cubanos que
estamos viviendo aqu en la Isla. S pienso en las consecuencias y el
riesgo y, por ende, me protejo con mis ideas, tras mi verdad y sus
argumentos.
Cmo describiras tu relacin con la realidad cubana a
travs del trabajo creativo?
Mi primer viaje al exterior fue a Colombia en el ao 2010. Me
dediqu a navegar por internet buscando y procesando informacin.
Me pregunt: "qu sera mi pas con todas las universidades que
tenemos, qu sera mi pas conectado masivamente". Y ese era uno
de los debates que quera plantear, cmo se puede participar, cmo
se puede crear, cmo se puede crecer a travs de las redes sociales,
cmo se puede progresar como pas tambin al estar conectado. De
ah nace la premisa de Off line.
Es cierto que en Cuba existen logros, pero a esos logros hay que
sumarle otros. Hay que seguir sumando derechos a la educacin, a
la salud. Y hay que sumar otros derechos como la libertad de
expresin y la capacidad real de participacin, de autonoma de las
personas. Incluso hay que cuestionarse si muchos de estos logros, si

esas garantas del Estado estn llegando a todos por igual y si

responden a las necesidades de las personas.
Tienes alguna opinin sobre la Ley de Cine?
Lo que ms admiro de la Ley de Cine es que se puede replicar. Es
decir, pueden hacer lo mismo los periodistas con la Ley de Prensa. A
partir de esta experiencia pueden surgir en Cuba leyes que se creen
desde los gremios. Esto me parece muy necesario y orgnico,
porque no todas las leyes pueden ser de arriba hacia abajo. Tienen
que implementarse leyes que partan desde las necesidades de las
personas y desde sus experiencias.
Lo que esta ley pone de manifiesto es que muchas de las leyes
gubernamentales han caducado y hay que instituir normativas
nuevas. Pero no solo leyes de cine, sino de telecomunicaciones, de
prensa Las leyes tambin son la expresin de las instituciones que
dirigen un pas y lo que expresan las leyes actuales es caducidad.
La creacin de productoras independientes tiene que existir. No
solo productoras independientes de cine, sino de cuanta cosa las
personas quieran producir para aportar a la sociedad. Un pas no se
puede desarrollar solo vendiendo pizzas y comida. No puede ser un
pas sostenido solamente con una economa de servicios la gente
debe crear.
La iniciativa privada tambin tiene que estar disponible para
profesionales. Muchos abandonan el pas porque no pueden ejercer
sus oficios en el sector privado. Por ejemplo, si un abogado quiere

fundar su bufete privado y defender a quien quiera debe poder

hacerlo.
El Gobierno no puede seguir esperando a que quiten el bloqueo para
actuar a favor del desarrollo del pas, hay decisiones internas que
estn tardando demasiado. Creo que luchar por que todos los
cubanos tengamos acceso a internet es oxigenar a Cuba, es
desbloquear a Cuba tambin.
Cuba conectada despus de Off line?
Creo que fui un poco ingenua. Pens que Cuba, en su camino a la
conexin, traera ms participacin social. La manera en que se est
conectando no ha sido equitativa. Se instaur la WiFi en lugares
urbanos nada ms y en las cabeceras de provincias, las zonas rurales
han quedado fuera, eso no es consecuente con el desarrollo que
necesita nuestra agricultura. No es justo ni es coherente tampoco
con el proyecto social que se defiende.
No permite la participacin, ni permite ejercer el derecho a la
informacin, la comunicacin y la creacin a travs de internet.
Cuba no va a crecer solo conectndose desde las empresas e
instituciones estatales, sino desde cada espacio donde un cubano
quiera ejercer ese derecho.
En qu proyectos ests involucrada actualmente?
Ando en dos proyecto. En una serie web que se llama Conociendo
a y consiste en conversar con personas que estn echando para
adelante sus proyectos por Cuba y desde Cuba, como periodistas

independientes, artistas independientes, personas emprendedoras

que utilizan las redes sociales para avanzar.
El otro es Entre cambios, que trata sobre los cubanos que estaban
estudiando en la Unin Sovitica cuando se instaur la Perestroika.

DIARIO DE CUBA cuenta actualmente con tres cuentas de Twitter:

@diariodecuba, nuestra cuenta principal dedicada a todas las publicaciones
de nuestro medio: a travs de ella puedes mantenerte informado en tiempo
real; @Todo_sobre_Cuba, un servicio que se hace eco de las publicaciones
de blogueros y sitios cubanos: qu dice la blogosfera cubana?, sguenos y
lo sabrs, y @DDC_recomienda, un espacio dedicado a recomendaciones
que hacemos de publicaciones de otros medios: aqu encontrars noticias y
artculos de inters sobre Cuba, Amrica Latina y el mundo. nete a ms de
20.000 seguidores que ya nos leen en Twitter. Te esperamos!

________________________________________________________________________

Sguenos en:@diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba |

@DDC_recomienda | Facebook | LinkedIn | Google+ | YouTube |
Instagram

Para subscribirse al boletn escriba a:boletines@diariodecuba.com