Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Introduccin
1. Introduccin. El Cdigo Civil se ocupa de los bienes, al igual que el Code, en el
Libro II denominado De los bienes, y de su
dominio, posesin, uso y goce.
2. Los bienes y las cosas. En el Cdigo
Civil chileno no se diferencia entre cosa
y bien.1 Sin perjuicio de ello, a lo menos
se hacen dos distinciones en torno a estos
trminos.
En primer lugar, se puede sealar que las
cosas son el gnero y los bienes la especie.
En este sentido, cosa es todo aquello que
existe a excepcin del hombre; en cambio, el concepto de bien se centra en las
cosas que prestan una utilidad econmica
al hombre. As, cosa es todo aquello que
existe a excepcin del hombre y bien es
toda cosa apta para prestar una utilidad
exclusiva, limitada y excluyente al hombre.
A su vez, las principales caractersticas del
bien son que presta una utilidad avaluable en dinero y que es susceptible de ser
apropiado.
En segundo trmino, a pesar de que el
Cdigo Civil chileno ocupa dichos conceptos
como sinnimos, algunos autores creen que
BELLO utiliz la expresin cosa en sentido
objetivo y bien en sentido subjetivo. As, el
Cdigo Civil se refiere por una parte a las
cosas muebles en el artculo 575 o a las cosas
de comodidad u ornato en el artculo 572,
resaltando una concepcin objetiva, y por la
otra a los bienes que est administrando, para
referirse al curador en el artculo 124.1,
1
En virtud de ello, despus de este acpite, dichos
trminos sern utilizados como sinnimos.
11
12
13
A. Concepto y regulacin de los bienes inmuebles por adherencia. Los bienes inmuebles por adherencia son los que no pueden
trasladarse de un lugar a otro por adherir
permanentemente a cosas que son inmuebles por naturaleza.
B. Requisitos de los inmuebles por adherencia:
a) Estos bienes deben estar adheridos
al suelo, que es un inmueble por naturaleza.
b) La adherencia debe ser permanente.
Ejemplos de estos bienes son los edificios, rboles y productos y frutos. Nuestro
Cdigo Civil en el artculo 570.2 del C.C.,
nmeros 1, 2 y 5 se refiri a una serie de
casos que son en realidad inmuebles por
adherencia, pero que los enumer como
inmuebles por destinacin.
una cosa inmueble o se debe una cosa inmueble, en cuyo caso los derechos sern
inmuebles.
16. Reglas para clasificar las acciones
que emanan de derechos, en muebles e
inmuebles. Estas reglas se aplican, conforme a la naturaleza del objeto del derecho,
es decir, si se trata de una cosa por una
parte o un hecho o una abstencin por la
otra. Estas reglas estn contempladas en
los artculos 580 y 581 del C.C. y son del
siguiente tenor:
A. La ley atiende a la cosa sobre la que recae
el derecho (derecho real) o la que se debe (derecho
personal). Si el derecho real recae sobre una
cosa mueble, la accin es mueble; en cambio,
si por el derecho personal se debe una cosa
mueble, la accin es mueble. Otro tanto
acontece si la cosa sobre la que se ejerce el
derecho real o que se debe en el derecho
personal es inmueble. As se desprende del
artculo 580 del C.C., que seala que los
derechos y acciones se reputan bienes muebles o
inmuebles, segn lo sea la cosa en que han de
ejercerse, o que se debe. As el derecho de usufructo
sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del
comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la accin del que ha prestado
dinero, para que se le pague, es mueble.
B. Los derechos personales pueden recaer,
adems de sobre cosas, sobre un hecho o abstencin. As sucede con las acciones que se
pueden entablar contra un artfice para que
ejecute la obra convenida o la accin de
indemnizacin de perjuicios que procede
en su contra por no cumplimiento.12 Para
los hechos, el artculo 581 del C.C. establece que los hechos que se deben se reputan
muebles.
Por otra parte, existen acciones que en
cuanto a su naturaleza no admiten la clasificacin de muebles o inmuebles, como
la accin de divorcio.
16
A. Respecto de las exigencias para la constitucin del derecho. Los actos sobre inmuebles
estn revestidos de mayores exigencias. As
ocurre con la compraventa de bienes races
(artculo 1801.2 del C.C.), o la hipoteca
(artculo 2409 del C.C.) que deben celebrarse
por escritura pblica. A su vez, la tradicin
de derechos reales sobre inmuebles requiere
de la inscripcin del ttulo en el R.P. del
C.B.R.
Sin embargo, para el Derecho tambin
son relevantes algunos actos sobre determinados muebles, en cuyo caso tambin se
establece un sistema registral, como sobre
las naves, aeronaves, aguas, vehculos motorizados, acciones de sociedades annimas
abiertas,13 etc. Estas mayores exigencias
sobre todo pueden observarse en la sociedad conyugal, como se desprende de los
artculos 1749.3 y 4 y 1754 del C.C., que
exigen la concurrencia de la voluntad de la
mujer para que el marido pueda enajenar,
gravar o prometer enajenar o gravar sus
bienes propios y los sociales.
Por otra parte, slo se puede disponer de
los derechos sucesorios sobre bienes races
una vez efectuadas las inscripciones a que
se refiere el artculo 688 del C.C.
Este diferente tratamiento se extiende
a todo el Derecho; as, slo los muebles
pueden ser objeto de actos de comercio
(artculo 3.1, Nos 1 y 3 del C. de C.).
A su vez, en materia penal los delitos de
hurto y robo slo tienen cabida respecto de
las cosas muebles (artculos 432 a 456 bis
del C.P.). Con relacin a los inmuebles se
produce apropiacin indebida o usurpacin
(artculo 457 del C.P.).
B. Respecto de las reglas sobre capacidad.
Las reglas sobre capacidad para los bienes
inmuebles son ms exigentes que respecto
de los muebles.
13
Ver artculos 12 de la L.S.A. y 13 a 19 del Reglamento de Sociedades Annimas aprobado por
el Decreto Supremo N 587/82. En este sentido,
el legislador simplemente asimila el bien mueble
al estatuto de los inmuebles o crea un sistema registral autnomo propio del bien mueble de que
se trate, como acontece respecto de los vehculos
motorizados.
17
14
Sin perjuicio de ello, los cnyuges pueden
eximir de la comunidad cualquiera parte de sus especies muebles, designndolas en las capitulaciones
matrimoniales.
18
19
17
Por otra parte, esta norma debe concordarse
con el artculo 2300 del C.C., que ms bien establece
la norma contraria:
Artculo 2300. El que ha recibido dinero o cosa fungible
que no se le deba, es obligado a la restitucin de otro tanto
del mismo gnero y calidad.
Si ha recibido de mala fe, debe tambin los intereses
corrientes.
18
Tambin es importante la fungibilidad en los
artculos 1725.1, N 4, 1739, 1808.3, 2084.3, etc.
19
20
a) Los derechos reales slo pueden recaer sobre una especie o cuerpo cierto. En
cambio, los derechos personales pueden
recaer sobre un gnero o una especie o
cuerpo cierto.
b) La teora del riesgo slo se aplica respecto de las obligaciones de especie o cuerpo
cierto, y no respecto de las de gnero, ya que el
gnero no perece (artculo 1510 del C.C.).
c) La obligacin de especie o cuerpo
cierto de estar pendiente comprende para
el deudor una obligacin de cuidado y conservacin (artculo 1548 del C.C.).
22
b) Cada uno de dichos bienes tiene individualidad propia, pudiendo ser separados
de la universalidad.
c) El conjunto de estos bienes tiene una
individualidad tambin propia y un valor
econmico y jurdico. Por ello, un panal de
abejas no es una universalidad, pero s lo
es un rebao de ovejas o una biblioteca.
Una de las principales caractersticas de
las universalidades de hecho es que slo
presentan un activo, y jams un pasivo como
las universalidades jurdicas.
23
pueden ser adquiridas por personas tambin privadas, en virtud de la prescripcin, pero no es lcito
dedicarlas al uso profano, a no ser que hubieren
perdido la dedicacin; si pertenecen, en cambio, a
una persona jurdica eclesistica pblica, slo puede
adquirirlas otra persona eclesistica pblica. SAN
MARTN DEVOTO, D. S., Las servidumbres, Editorial
Jurdica Ediar-ConoSur Ltda., Santiago de Chile,
1998, pp. 35 y 36.
23
El uso de estos bienes, conforme al artculo 589.2 del C.C., pertenece a todos los
habitantes de la nacin, como el de calles,
plazas, puentes y caminos, el mar adyacente
y sus playas. Los bienes nacionales de uso
pblico pueden ser utilizados por todo individuo sin requerir de permiso de autoridad
alguna. En todo caso, la enumeracin que
el artculo 589.2 del C.C. hace de estos
bienes es meramente ejemplar.
Adems, estos bienes por ser incomerciables estn fuera del comercio humano, no
son susceptibles de prescripcin adquisitiva,
ni de acto jurdico alguno.
2. Caractersticas de los bienes nacionales de uso pblico.
a) Su dominio pertenece a la nacin.
En torno a los condominios, conforme
al artculo 9 de la L.C.I. inmediatamente
recepcionada la urbanizacin y sin necesidad
de escritura, por el solo ministerio de la ley,
pasan a ser dominio nacional de uso pblico
todas las calles, reas verdes y terrenos para
equipamiento que se congelen en el plano
del loteo. En este sentido, el artculo 9.1
parte final de la L.C.I. seala que las calles, avenidas, plazas y espacios pblicos que se
incorporen al dominio nacional de uso pblico,
conforme al artculo 135 antes citado, sern slo
aquellos que estuvieren considerados en el respectivo
plan regulador. El artculo precedentemente
citado es el 135 de la L.G.U.C.
b) Su uso pertenece a todos los habitantes.
c) Nadie puede disponer de ellos a menos
que hayan sido desafectados por ley (artculos 19.1, numerales 23 y 60 de la C.P.E.).
d) Estn fuera del comercio humano.
As se desprende de los artculos 589 y
1105 del C.C., como ha sealado la Corte
Suprema. Sin embargo, sobre ellos o sobre
parte de ellos pueden otorgarse concesiones o permisos para destinar dichos bienes
a fines especficos en que se beneficia en
ltimo trmino la sociedad.
Como consecuencia de lo anterior, estos
bienes no son susceptibles de ser adquiridos
por prescripcin adquisitiva.
e) La tuicin de estos bienes est a cargo
de la correspondiente autoridad administrativa.
24
25
27
26