Helvetas, Asociacin suiza para la cooperacin internacional fue

fundada en 1955 y es la primera organizacin privada suiza para la cooperacin al

desarrollo. Helvetas concentra su trabajo en 18 pases de Africa, Amrica Latina y Asia
a travs de asesora y apoyo con proyectos innovadores y durables empoderando
organizaciones y personas favoreciendo la equidad de gnero, la descentralizacin y
el medio ambiente.

Apoyando la Gestin Participativa de

Bosques Municipales y Comunales

Visin:
Queremos un mundo en el que todas las personas puedan llevar una vida autodeterminada con dignidad y seguridad, respetando al medio ambiente.
Misin:
Ayudamos a las personas y comunidades desfavorecidas de los pases en desarrollo
a mejorar sus condiciones de vida.
Helvetas inici su trabajo de cooperacin en Guatemala en 1972 con la intencin de
contribuir al desarrollo social y econmico de este pas, motivado por la solidaridad
entre los seres humanos y con la firme conviccin de que el desarrollo no debe
beneficiar slo a unos pocos.
Helvetas centra su trabajo internacional en cuatro reas de trabajo:
1.
2.
3.
4.

Manejo sostenible de recursos naturales,

Infraestructura social y productiva incluyendo Agua y Higiene en el mbito
rural y semi-urbano,
Educacin y cultura; y
Sociedad civil y estado

En estas cuatro reas de trabajo Helvetas ofrece una cooperacin competente,

proporcionando conocimiento prctico especializado, basado en una experiencia de
mucho tiempo y un sistema moderno de gestin del conocimiento.
En nuestros proyectos trabajamos en estrecha colaboracin con las entidades estatales
a nivel nacional como local, como tambin con las entidades privadas y organizaciones
de la sociedad civil. Helvetas contribuye mucha importancia a la participacin, la equidad
y la transparencia en el trabajo con sus socios.
La gestin descentralizada de Recursos Naturales entre otros, los bosques comunales
y municipales en el altiplano occidental de Guatemala representa un rea de trabajo
donde Helvetas ha desarrollado una competencia comprobada asistiendo a ms de
22 municipios y comunidades.

Foto ProBosques FCA Quetzaltenango

Resumen de Recomendaciones

Texto preparado por:

Silvel Elas
Kurt Schneider
Thomas Stadtmller
Juan Jos Mndez
Revisin editorial:
Kurt Schneider, Director de Helvetas Guatemala
Fotografas:
Helvetas Guatemala
Diseo y diagramacin:
Johnny Abel Marroqun G.
Litografa Impresa
Correccin de estilo:
Ana Isabel Mendoza, Comunicadora y Relaciones Pblicas, Helvetas Guatemala.
Impresin:
Primera Edicin: Enero 2010
Editor:
Helvetas Guatemala, Asociacin suiza para la cooperacin internacional
2a. Avenida 9-42, zona 9, Ciudad de Guatemala
Telfonos: (502) 2361-2904 al 06 Fax: (502) 2331-8409
helvetas.guatemala@helvetas.org www.helvetas.org.gt
Agradecimientos:
A las autoridades municipales y comunitarias
Al Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP)
Al Instituto Nacional de Bosques (INAB)
A los Tcnicos forestales municipales y comunitarios
Al personal tcnico Helvetas ProBosques Guatemala
Copyright Helvetas Guatemala 2010
Permitida la reproduccin total o parcial con fines no lucrativas, citando la fuente.

Apoyando la Gestin Participativa de

Bosques Municipales y Comunales

Resumen de Recomendaciones

Presentacin:
Despus de 14 aos de trabajo impulsando y acompaando a las
municipalidades y comunidades para la gestin participativa de bosques,
reas protegidas y recursos naturales de tenencia municipal y comunal,
Helvetas Guatemala, pone a consideracin de los actores sociales e
institucionales, la sntesis de los mensajes provenientes de un ejercicio de
sistematizacin sobre su experiencia, con la finalidad de que sirvan de
insumos en la toma de decisiones y el diseo de polticas en apoyo a la
descentralizacin democrtica de recursos naturales.

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Apoyando la Gestin Participativa de

Bosques Municipales y Comunales:
Resumen de Recomendaciones

El trabajo realizado desde el Programa Helvetas - ProBosques, es

ampliamente reconocido por su nfasis en el fortalecimiento institucional,
tcnico y administrativo en las municipalidades y comunidades, especialmente
el apoyo en la creacin de los Departamentos de reas Protegidas y Medio
Ambiente (DAPMAS), las Oficinas Forestales Comunitarias (OFC), el fomento
de la categora de manejo de reas protegidas denominada Parque Regional
Municipal (PRM), la formacin de capacidades y liderazgo local, el impulso
a la educacin ambiental, as como la incidencia poltica.
El presente documento pretende llamar la atencin sobre la importancia de
apoyar, mediante el diseo y aplicacin de polticas pblicas adecuadas,
la gestin participativa de recursos naturales.

Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Diez argumentos para la formulacin de polticas en

apoyo a la gestin participativa de bosques municipales
y comunales
1. Porqu es importante apoyar la gestin participativa
de los bosques municipales y comunales?
Ms de 1.5 millones de hectreas de bosques en Guatemala son gestionadas
colectivamente por comunidades y municipalidades. A nivel local, estos
bosques proveen medios de vida para la poblacin que de ah obtiene agua,
lea, madera, plantas medicinales, pastos, fibras, alimentos; tienen importancia
simblica y cultural por su relacin con los sitios sagrados, y son elementos
centrales en la defensa de los derechos territoriales de los pueblos indgenas.
A nivel nacional, ayudan a proteger las fuentes de agua y reducen los riesgos
a desastres y son la fuente de diversas actividades productivas econmicas.
A nivel global, estos bosques son importantes porque contribuyen a proteger
la biodiversidad y los suelos, adems de que funcionan como sumideros
de carbono y pueden ayudar a reducir los efectos del cambio climtico.
La gestin colectiva de los bosques municipales y comunales, incluye
mecanismos de control, supervisin y mantenimiento que han ayudado a
reducir la deforestacin.
Reconocer la importancia multifuncional que tienen los bosques municipales
y comunales en los planos local, nacional y global, debe constituirse en un
argumento lo suficientemente fuerte para despertar el inters de los diferentes
actores sociales, polticos e institucionales en el diseo e implementacin
de polticas y programas que revaloricen estos espacios y apoyen su gestin
sostenible.

Helvetas Guatemala

La principal dificultad que presentan las municipalidades y comunidades es

su debilidad institucional para enfrentar la presin interna y externa que
pone en riesgo la existencia misma de los bosques. Adems, del impacto
que genera el constante crecimiento poblacional, las municipalidades y
comunidades deben hacer grandes esfuerzos para regular el uso y acceso
a los bosques y para evitar el aprovechamiento ilcito que realizan usuarios
no autorizados. Los costos de supervisin y mantenimiento son muy altos
para las entidades locales y no existen actividades generadoras de ingresos
que compensen esos gastos. Los incendios y las plagas forestales causan
severos daos, y en muchos casos las organizaciones locales se han ido
debilitando como resultado de las dinmicas sociales y econmicas,
incluyendo la emigracin internacional.
Para resolver estas dificultades se hace necesario fortalecer las capacidades
de instituciones municipales y comunales. Entre otras cosas, eso significa
establecer lmites claramente definidos tanto fsicos como sociales, para
definir quines tienen derecho al uso y acceso a bosques y bajo qu
condiciones. Las municipalidades y comunidades deben definir, con base
en las condiciones de los recursos y las necesidades y derechos de la
poblacin, las cuotas de aprovechamiento para los usuarios, as como los
mecanismos de supervisin y las sanciones correspondientes.

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

2. Cules son y cmo superar las dificultades para la

gestin participativa de los bosques municipales y
comunales?

3. Qu metodologas son pertinentes para apoyar la

gestin participativa de los bosques municipales y
comunales?
Las siguientes lecciones aprendidas, producto de la sistematizacin del
trabajo de Helvetas ProBosques, pueden orientar el apoyo a la gestin
participativa por parte de entidades gubernamentales, organizaciones no
gubernamentales, agencias de cooperacin, centros acadmicos y la
iniciativa privada.

Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

a)

Analizar y comprender el contexto. Es necesario que mediante

ejercicios participativos que involucran activamente a los usuarios de
los bosques, a las organizaciones comunitarias y autoridades
municipales, se tenga una lectura compartida sobre las condiciones
sociales, culturales y econmicas, actores, intereses, conflictos,
capacidades institucionales y dinmicas territoriales, que rodean el uso
y manejo de los bosques, con la finalidad de identificar las posibilidades
y prioridades de trabajo conjunto.

b) Empoderar a los actores locales. Por mnimos que sean, los bosques
municipales y comunales cuentan con grupos de inters, estructuras
sociales y esfuerzos de gestin, que deben constituir el punto de partida
sobre el cual hay que disear los apoyos que se requieran y cuyo
protagonismo en su implementacin deber ser asumido por las
entidades legtimamente constituidas.
c) Apoyar esfuerzos de largo plazo. La gestin de los bosques
municipales y comunales constituye un proceso de acuerdos sociales
que se va alcanzando por etapas, razn por la cual se requiere que el
apoyo que se comprometa con las entidades locales se perfile en un
perodo de por lo menos siete aos.
d) Fortalecer la capacidad institucional. Formar recursos tcnicos
locales, oficinas forestales municipales y comunitarias, implementar
planes de manejo o conservacin; y fomentar actividades productivas,
son acciones cuya pertinencia depender del compromiso poltico y
social de los actores y gobiernos locales, que aseguren la continuidad
y autosostenibilidad de las capacidades tcnicas, financieras y
operativas necesarias.
e) Adecuar las tecnologas a las condiciones locales. Las propuestas
tcnicas para la gestin forestal, incluyendo planes maestros de reas
protegidas, planes de manejo forestal, viveros, reforestaciones, etc.,
debern ser de bajo costo y adecuadas al contexto local para asegurar
su implementacin.
f)

Apoyar la educacin ambiental. La toma de conciencia sobre el

manejo integral y sostenible de los recursos naturales requiere que se
apoyen programas de educacin ambiental, que incluyan el diseo de
textos y la formacin de educadores.

g) Integrar manejo y conservacin. El enfoque integral en la gestin de

los bosques municipales y comunales, implica combinar adecuadamente
las actividades de manejo productivo y las medidas de conservacin.
4

Helvetas Guatemala

i)

Diversificar las alternativas de fuentes energticas. Especialmente

de produccin limpia (solar, elica, hidrulica) con la finalidad de reducir
la presin sobre los bosques.

j)

Establecer mecanismos de compensacin por servicios ambientales.

Para que por ejemplo, los usuarios urbanos del agua, contribuyan con
quienes luchan por la conservacin de los bosques municipales y
comunales.

k) Propiciar el empoderamiento de las mujeres. Se propician los

espacios y las condiciones para que las mujeres asuman un mayor
protagonismo en la toma de decisiones sobre la gestin colectiva dada
su estrecha vinculacin con los bosques.
l)

Lograr la continuidad del compromiso poltico. Es necesario incidir

para que la gestin colectiva de los bosques sea un compromiso
asumido por todos los actores sociales y polticos ms all del relevo
de sus autoridades.

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

h) Propiciar el desarrollo de economas de escala. Para que el manejo

sostenible de los bosques genere opciones de ingresos y empleos
como parte de las estrategias de lucha contra la pobreza.

4. Porqu debe apoyarse el diseo de instituciones

locales para la gestin participativa de los bosques
municipales y comunales?
El manejo y conservacin de los bosques comunales y municipales es un
proceso que se basa en los arreglos de accin colectiva que se establecen
entre usuarios, gobiernos locales y agentes externos. Dichos arreglos se
construyen en el largo plazo y se expresan en las reglas para el uso y
acceso, la supervisin y sanciones graduadas, la resolucin de conflictos
y las formas propias de gobierno.
La adecuada condicin de los bosques, depender en gran medida de la
fortaleza de las instituciones locales, de tal manera que apoyar las normativas
locales, las capacidades institucionales, la demarcacin de los bosques y
la resolucin de conflictos territoriales, ha demostrado, desde la experiencia
de Helvetas ProBosques, ser acciones que favorecen la condicin de los
bosques.

Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

5. Qu rol se espera del Estado, ONG's y agencias de

cooperacin?
Dado su aporte a la sociedad en general, la gestin participativa de los
bosques municipales y comunales merece una mayor atencin de parte del
Estado en los siguientes aspectos:
a) Apoyar la formulacin e implementacin de polticas pblicas que
aseguren los derechos de tenencia colectiva sobre tierras comunales
y territorios indgenas.
b) Integrar los bosques municipales y comunales como ejes centrales de
las polticas de desarrollo rural, descentralizacin, ordenamiento territorial,
gestin de riesgos, lugares sagrados e interculturalidad, entre otras.
c) Destinar un mayor porcentaje de los incentivos forestales (PINFOR,
PINPEP y otros) para las municipalidades y comunidades, no slo para
la reforestacin sino tambin para otras actividades de inversin
silvicultural.
d) Ampliar la capacidad institucional del Estado para el apoyo poltico,
tcnico y financiero que requiere la gestin colectiva y descentralizada
de los bosques municipales y comunales.
Para las agencias de cooperacin, centros acadmicos y ONGS que
trabajan con bosques comunales, se espera el apoyo para la incidencia
que logre las polticas pblicas necesarias, el apoyo a la construccin de
capacidades locales y el acompaamiento tcnico encaminado a lograr la
autogestin, la equidad y la inclusin, evitando la dependencia y el
paternalismo.

6. Cmo contribuye la gestin participativa de los

bosques municipales y comunales a la descentralizacin
forestal?
Desde la experiencia de Helvetas ProBosques, la descentralizacin debe
ser un proceso que busca fortalecer las capacidades institucionales de las
municipalidades y comunidades para que puedan participar activamente
en la gestin de las reas protegidas y los recursos naturales en general.
6

Helvetas Guatemala

Aunque se han dado grandes pasos en el pas para concretar el ideal de

la descentralizacin, por ejemplo con la creacin de ms de 48 Parques
Regionales Municipales en funcin del mecanismo propuesto Helvetas
ProBosques, en realidad, hay todava un largo camino por recorrer en la
construccin de una nueva gobernanza de los recursos naturales,
especialmente en el sentido de trasladar a las municipalidades y comunidades,
no solamente competencias, sino principalmente la capacidad de toma de
decisiones, lo cual implica necesariamente la asignacin de recursos
econmicos para su implementacin.

7. Cmo aumentar la contribucin de los bosques

municipales y comunales en la lucha contra la pobreza?
Los bosques juegan un papel fundamental para miles de familias que
dependen de los mismos para la obtencin de sus medios de subsistencia
como agua, lea, madera, plantas medicinales, alimentos, abonos y otros
productos. Los bosques tienen un enorme potencial para favorecer
actividades productivas generadoras de ingreso y empleo, que contribuyan
al desarrollo rural y la lucha contra la pobreza. Por lo tanto, el desafo es
lograr que esas actividades se hagan de manera ordenada y sostenible,
mediante una adecuada armonizacin de los conocimientos tradicionales
con los principios tcnicos de manejo forestal.

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Los bosques que estn a cargo de las municipalidades y comunidades

pueden tener mejores sistemas de control, a la vez que pueden contribuir
a una mayor equidad en la distribucin de sus beneficios entre la poblacin.

El aprovechamiento de los bosques, deber incluir la participacin justa y

equitativa de los beneficios que se deriven de su uso, as como el
reconocimiento de los derechos sobre dichos recursos, tal como lo plantea
el Convenio sobre Diversidad Biolgica (CBD).
Algunas municipalidades y comunidades ya estn implementando Planes
Integrados de Manejo Forestal, otras estn inmersas en iniciativas de
ecoturismo comunitario, hay algunas que estn iniciando con pequeas
plantas de agua purificada y tambin hay esfuerzos artesanales que dan
valor agregado a los productos y subproductos forestales. Todas estas son
experiencias comunitarias que buscan generar opciones para el bienestar
de la poblacin y que se complementan con los ideales de la conservacin.
Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

8. Por qu es importante contar con lmites claramente

definidos en los bosques municipales y comunales?
Generalmente se ha credo, de manera equivocada, que los bienes comunales
son espacios abiertos en donde no hay restricciones de acceso y uso. Esto
ha provocado que muchas personas ajenas a las comunidades se aprovechen
para realizar aprovechamientos ilcitos en los bosques municipales y
comunales. Sin embargo, gran parte del esfuerzo de las municipalidades
y comunidades ha sido la preservacin y mantenimiento de sus linderos
con la finalidad de mostrar a propios y extraos, hasta dnde llega la
propiedad comunal.
En muchos casos, la falta de definicin de estos lmites ha generado
conflictos territoriales entre comunidades colindantes y dificulta las tareas
de supervisin que realizan los guardabosques.
Siguiendo la prctica tradicional de mantenimiento de linderos que realizan
varias comunidades, Helvetas ha apoyado la demarcacin de los bosques
municipales y comunales, como un mecanismo que ayuda a clarificar los
derechos de acceso. Tener lmites claramente definidos es uno de los
principios fundamentales en la gestin de los bienes comunales, lo cual
tambin incluye la delimitacin del grupo social que tiene los derechos a
dichos recursos. Sin embargo, es necesario que dicha delimitacin se haga
sobre todo de la tierra comunal y no slo la parte con cobertura forestal,
para lo cual se debe aprovechar lo que para el efecto estipula
el artculo 23 de la Ley de Registro de Informacin Catastral (Decreto
41-2005).

9. Por qu es necesaria una legislacin adecuada a la

gestin participativa de bosques y reas protegidas?
Como un avance notable en los procesos de descentralizacin, la legislacin
respectiva asigna a las municipalidades determinadas responsabilidades
en la administracin forestal. Sin embargo, hace falta que tambin se les
asigne un mayor margen de toma de decisiones y as como las capacidades
y recursos necesarios para que puedan tener un papel ms efectivo en la
gestin forestal, ya que hasta ahora, las municipalidades no cuentan con
el presupuesto necesario y tampoco obtienen beneficios que estimulen su
mayor injerencia en el cumplimiento de dichas responsabilidades.

Helvetas Guatemala

Con respecto a las reas protegidas, ha sido importante que se haya

institucionalizado la categora de Parque Regional Municipal y que la misma
est siendo impulsada desde el Consejo Nacional de reas Protegidas
-CONAP, pero es necesario avanzar en la creacin de una categora de
rea protegida que responda a las demandas planteadas desde las
comunidades locales.
Tanto en la legislacin forestal como de reas protegidas, es necesario
incluir aspectos que reconozcan y fomenten el valor que tiene la gestin
participativa de recursos naturales.

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

La legislacin tambin debe incluir un tratamiento ms especfico respecto

a las diferentes modalidades de tenencia de los bosques y el ejercicio de
los derechos de acceso y uso. En este caso, debe reconocer que la gestin
participativa en los bosques municipales y comunales, es una prctica
tradicional de gestin que debe fortalecerse con acciones concretas de
apoyo tcnico, institucional y financiero.

10. Qu implica la profesionalizacin del servicio forestal

en las municipalidades y comunidades?
Una de las grandes dificultades que limita la descentralizacin y gestin
participativa de bosques y reas protegidas es la falta de personal tcnico
y profesional que acompae los esfuerzos municipales y comunitarios. En
primer lugar, se requiere que los programas acadmicos relacionados con
el tema forestal y de proteccin asuman que la actividad forestal y de reas
protegidas implica una prctica social, influida por aspectos econmicos,
ambientales y tecnolgicos. Los centros acadmicos deben incluir en sus
programas de formacin aspectos relacionados con la participacin social,
manejo de conflictos, derechos de tenencia, gobernanza local, equidad en
las relaciones de gnero y poder, conocimientos locales, prcticas
tradicionales, gestin del territorio, derechos de los pueblos indgenas,
mapeo participativo y otros contenidos ligados a la forestara comunitaria.
En segundo lugar, debe apoyarse a las municipalidades y comunidades
para que aprovechen estos cuadros tcnicos y profesionales. Se sabe que
localmente se carece de los recursos para contratarlos, pero se deben
buscar mecanismos que hagan rentable su incorporacin, por ejemplo con
el diseo y gestin de proyectos productivos autosostenibles.
Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Al respecto, la experiencia de Helvetas ha demostrado que la inclusin de

tcnicos y profesionales locales, ha resultado ser un mecanismo efectivo
para el impulso de los procesos forestales comunitarios.

Conclusin:
La gestin participativa de los bosques comunales y municipales constituye
un esfuerzo de larga duracin en la historia de las comunidades
guatemaltecas, quienes han valorado estos espacios forestales, no slo
como parte fundamental en sus estrategias de medios de vida, sino tambin
por su valor simblico y espiritual en la construccin de su identidad colectiva
y territorial. La gestin participativa tambin incluye prcticas que han
demostrado ser efectivas en la conservacin del agua, la biodiversidad y
en la mitigacin y adaptacin al cambio climtico.
No obstante, la gestin participativa enfrenta grandes desafos que se
derivan de un contexto caracterizado por la pobreza, el aumento de la
demanda de bienes y servicios ambientales, las plagas e incendios forestales
y el incremento de las actividades extractivas. Adems, el marco de poltica
institucional y legal en apoyo a la gestin participativa, es todava muy dbil
en materia de procedimientos, normativas, asistencia tcnica y apoyo
financiero.
Por ello, es importante que los diferentes actores incluyendo las entidades
gubernamentales, municipalidades, organizaciones no gubernamentales,
centros acadmicos, agencias de cooperacin y organizaciones comunitarias,
coordinen esfuerzos y propicien la formulacin de polticas pblicas para
fortalecer la gestin participativa de los bosques por parte de las comunidades,
parcialidades, asociaciones campesinas, pueblos indgenas, cooperativas
y cualquier otra forma de organizacin social.

10

Helvetas Guatemala

1. Contar con una legislacin adecuada para favorecer la

descentralizacin del manejo de los bosques y reas
protegidas.
2. Reforzar los programas de incentivos para la conservacin
y manejo forestal, y desarrollar mecanismos de
compensacin por servicios ambientales.
3. Descentralizar la toma de decisiones sobre manejo forestal
hacia las municipalidades y comunidades.
4. Apoyar la demarcacin, legalizacin y reconocimiento de
los lmites de los bosques municipales y comunales.
5. Capacitar al personal local y promover las regencias
forestales a nivel local.
6. Promover la profesionalizacin de los servicios forestales
a nivel municipal.
7. Propiciar la formulacin participativa de los planes de
manejo y conservacin forestal.
8. Coordinar el establecimiento de mecanismos de monitoreo
de los bosques y reas protegidas conjuntamente entre
las municipalidades, comunidades y entidades del
gubernamentales.
9. Respaldar la inclusin de la educacin ambiental en los
diferentes programas de educacin formal e informal.
10. Fortalecer la institucionalidad mediante establecimiento de
las oficinas forestales municipales, oficinas forestales
comunitarias y departamentos de reas protegidas y medio
ambiente.

Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Sntesis de sugerencias especficas para las autoridades:

11

Presentacin

Diez argumentos para la formulacin de polticas en apoyo a la gestin

participativa de bosques municipales y comunales
2
Porqu es importante apoyar la gestin participativa de los bosques
municipales y comunales?
2
Cules son y cmo superar las dificultades para la gestin participativa
de los bosques municipales y comunales?
3
Qu metodologas son pertinentes para apoyar la gestin participativa
de los bosques municipales y comunales?
3
Porqu debe apoyarse el diseo de instituciones locales para la gestin
participativa de los bosques municipales y comunales?
5
Qu rol se espera del Estado, ONGs y agencias de cooperacin? 6
Cmo contribuye la gestin participativa de los bosques municipales
y comunales a la descentralizacin forestal?
6
Cmo aumentar la contribucin de los bosques municipales y comunales
en la lucha contra la pobreza?
7
Por qu es importante contar con lmites claramente definidos en los
bosques municipales y comunales?
8
Por qu es necesaria una legislacin adecuada a la gestin participativa
de bosques y reas protegidas?
8
Qu implica la profesionalizacin del servicio forestal en las
municipalidades y comunidades?
9
Conclusin

10

Sntesis de sugerencias especficas para las autoridades

11

Helvetas Guatemala

Apoyando la Gestin Participativa de Bosques Municipales y Comunales

Contenido