Resenha Iracema Voou, de Chico Buarque (As Cidades, 1998)

Rodrigo E. Mendes

Reflexos da colonizao portuguesa permeiam o pensamento dos brasileiros at

a atualidade. Com disputas poltico-econmicas atuando de maneira exacerbada em
nosso cotidiano ( luz do capitalismo mundial) no difcil vermos pessoas exaltando
pases europeus e/ou os Estados Unidos em detrimento do Brasil. natural que um pas
que se emancipou tarde, tenha dificuldades de se desenvolver em relao a outros que
tiveram mais sorte ao longo da Histria. Sendo assim, viver fora do Brasil tornou-se
um dos mais corriqueiros sonhos de nossos cidados. Sonhos estes que a grande maioria
da populao no consegue alcanar. Ou se alcana, cheio de empecilhos e derrocadas.
Chico Buarque em Iracema voou entoa o sentimento onrico do brasileiro ao
passo que tenciona a realizao deste. Fazendo o paralelo entre sua personagem e a de
Jos de Alencar em Iracema, compe, na viso do sculo XX, o que ser brasileiro.
Com todos problemas e sentimentos que so a ns tpicos e corriqueiros, a vontade de
deixar o pas, mesmo se submetendo a condies precrias e violentas de vida, parece
ser o caminho desejado.
Em um movimento irnico e triste (...)tem saudade do Cear, mas no
muita(...)-, Chico ilustra a diferena social e econmica do Brasil com os Estados
Unidos (mesmo com saudade e pouco dinheiro, a vontade de permanecer maior do
que a de retornar). O choque aqui de uma brasileira pobre e ilegal que busca uma vida
melhor l. A divergncia ocorre primeiramente na lngua falada: (...)V um filme de
quando em vez/ no domina o idioma ingls(...). Segundo, pois no dominando a
lngua, no arranjar um emprego que lhe pague o suficiente para minimamente se
manter.
A partir desses dois pontos, possvel estabelecer um paralelo que une tanto
Brasil quanto Estados Unidos: o descaso com o cidado desfavorecido. Se no Brasil no
lhe do oportunidades ou educao, Iracema vai para a Amrica do Norte. L, o descaso
do governo norte-americano, que por sua vez pouco se importa com a imigrante e far
o mximo possvel para que ela deixe seu pas: (...)No da mole pra polcia(...),
certamente esta bater porta de pobre mulher. E olha que em 1998 Trump no era
candidato presidncia.
Quando na comparao bvia com o texto de Alencar, vemos novamente a
mulher como protagonista. Porm, tal protagonismo carrega consigo tristezas. No
romance, morre por seu filho e marido. Na msica, sofre por no ter condies de viver
em seu prprio pas. Isso reflete um contrato ficcional doloroso. Ao passo que Iracema
voou uma crnica sobre buscar uma vida melhor fora do Brasil, sabemos que a vida
melhor no existe. Na realidade, Iracemas morrem no mar tentando atravessar e entrar
ilegalmente nos Estados Unidos. No entanto, se assumem este risco, transmitindo assim
o pensamento de que isso vale mais a pena que continuar a viver em seu pas de origem,
pinta-se um quadro serssimo de desigualdade na sociedade brasileira.

Mais uma vez a arte se espelha na vida e vice-versa. Mais uma vez o capitalismo
contribui para segregar e, muitas vezes, matar os cidados menos favorecidos. Fica
claro ao analisar a cano de Chico que Iracema apenas outra vtima desse nosso
sistema econmico degradado. Enquanto no houver sadas para equiparar as
sociedades ao redor do mundo, milhares de Iracemas padecero lavando o cho em
casas de ch nos Estados Unidos (e em todo lugar!) enquanto o capitalismo enriquece,
mantendo assim a coeso social cnica proposta por Durkheim.