Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor

Artculo 1.-El presente Reglamento establece las condiciones generales de

construccin, instalacin, mantencin, operacin y seguridad que debern
reunir todas las calderas en que se generen fluidos a temperaturas y presiones
superiores a la atmosfrica, ya sean mviles o estacionarias.
Artculo 2.-Corresponder a los Servicios de Salud fiscalizar y controlar el
cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, todo ello de
acuerdo con las normas e instrucciones generales que imparta el Ministerio de
Salud. Tratndose de la Regin Metropolitana, tales funciones correspondern
al Servicio de Salud del Ambiente de esa Regin.
Artculo 3.-Para los efectos del presente Reglamento se entender por:
1. Caldera de Vapor o Caldera; el recipiente metlico en el que se genera vapor
a presin mediante la accin de calor.
2. Generador de Vapor; el conjunto o sistema formado por una caldera y sus
accesorios, destinados a trasformar un lquido en vapor, a temperaturas y
presin diferente a la atmosfrica.
3. Autoclave; el recipiente metlico destinado al tratamiento de materiales con
vapor a presin superior a la atmosfrica.
4. Accesorios; los elementos tiles o necesarios que, en conjunto con la
caldera, integran un generador de vapor.
5. Presin; la accin y el efecto resultante de la compresin de un cuerpo o de
un fluido sobre una superficie.
6. Presin mxima de trabajo; la presin lmite a la que puede trabajar con
seguridad una caldera o generador de vapor, o la presin extrema que resiste
un recipiente sujeto a presin.
7. Unidad normal de presin; la atmosfrica mtrica, que es igual a 1 kilgramo
por centmetro cuadrado. Las presiones efectivas se entendern medidas a
partir de la presin atmosfrica del ambiente y no las presiones absolutas
medidas a partir del vaco. Una atmsfera mtrica equivale a 14,22 libras por
pulgada cuadrada. La unidad inglesa de presin, designada "PSI" (Pounds
Square Inch), es una libra por pulgada cuadrada.
8. Evaporar o vaporizar; convertir un lquido al estado fsico de vapor, mediante
suministro de calor.
9. Calderas de tubos de humos, (Igneotubulares); aquellas en que los gases y
humos, provenientes de la combustin pasan por tubos que se encuentran
sumergidos en agua.
10. Calderas de tubo de agua, (Acuotubulares); aquellas en que los gases y
humos, provenientes de la combustin rodean tubos por cuyo interior circula
agua.

Artculo 4.-Todo propietario de una caldera, previo a su instalacin, deber

registrarla en el Servicio de Salud respectivo, para lo cual acompaar la
siguiente informacin:
a) Nombre del propietario
b) Direccin de la instalacin del equipo
c) Nombre del fabricante d) Nmero de fabricacin
e) Ao de construccin
f) Superficie de calefaccin
g) Presin mxima de trabajo
h) Produccin de vapor
i) Tipo de combustible empleado
j) Copia de certificado de pruebas de seguridad efectuadas al trmino de la
fabricacin de la caldera
k) Copia del manual de operacin del equipo
l) Sistema de tratamiento de agua de alimentacin
m) Planos, en planta y corte, de los equipos y sala de caldera, indicando la
ubicacin del depsito de combustible, y del estanque de alimentacin de agua
y de purga.
Artculo 7.-Todo generador de vapor, desde el momento de su instalacin,
deber contar con un "Libro de Vida", en el que se anotarn, por orden de
fechas, todos los datos y observaciones acerca de su funcionamiento,
mantencin, reparacin, accidentes sufridos por el equipo, como igualmente
todos los exmenes, inspecciones y pruebas efectuadas por organismos
particulares u oficiales.
Artculo 10.- En las calderas igneotubulares, los conductos de fuego, gases y
humos, irn recubiertos por mampostera, quedando libres de ella, aquellas
partes de la caldera que estn baadas con agua.
Artculo 11.- La mampostera deber disearse y construirse de manera que
permita la libre expansin y contraccin de la caldera. Las pasadas de caera,
a travs de mampostera, debern permitir la libre expansin de las caeras e
impedir los escapes de humo o de gases.
Artculo 16.- En todo generador de vapor debern cumplirse las siguientes
prescripciones:
A.- En relacin a la calidad del agua:
1.- La turbiedad del agua de alimentacin debe ser inferior a diez partes por
milln (10 ppm).

2.- La dureza total del agua debe ser inferior a 35 partes por milln (35 ppm).
3.- No debe contener aceites ni substancias corrosivas.
4.- PH no deber ser inferior a 7.
5.- El condensado obtenido del vapor utilizado en diferentes dispositivos de
intercambio energtico, podr ser utilizado como agua de alimentacin de la
caldera siempre que no est contaminada con aceites o substancias corrosivas.
B.- En relacin con la instalacin de agua de alimentacin:
1.- Se prohibe unir directamente el sistema de alimentacin de agua de las
calderas con la red de agua potable.
2.- El extremo de descarga de las tuberas de alimentacin estar dispuesto de
tal forma que:
a) No pueda vaciarse el agua de la caldera ms all del nivel mnimo de agua
en caso de falla de la vlvula de retencin.
b) El chorro de agua no est dirigido hacia superficies que estn en contacto
con los gases ms calientes, ni dirigido hacia las uniones de las planchas del
hogar. En casos necesarios se dispondr de una plancha que desve el chorro
de agua.
3.- La caera de alimentacin estar provista de una vlvula de retencin
ubicada cerca de la caldera, y de una vlvula de paso de cierre manual ubicada
entre la caldera y la vlvula de retencin.
4.- En las calderas que tengan una superficie de calefaccin total de cinco
metros cuadrados o menos, el tubo de alimentacin de agua tendr 13
milmetros nominales (1/2") de dimetro interior como mnimo.
Artculo 17.- Para garantizar un funcionamiento seguro del generador de
vapor, ste debe disponer como mnimo de los accesorios que se indican:
A) De observacin, que comprenden dos indicadores de nivel de agua y uno o
ms manmetros.
B) De seguridad, que comprenden la vlvula de seguridad, sistema de alarma,
sellos o compuertas para alivio de sobrepresin en el hogar y tapn fusible en
aquellas calderas a que se refiere el artculo 21.
Artculo 19.- Toda caldera deber estar provista de uno o ms manmetros,
que se conectarn a la cmara de vapor de la caldera mediante un tubo que
forme un sello de agua. El dimetro nominal interior mnimo de este tubo ser
de 6 milmetros (1/4").
Artculo 20.- Toda caldera deber estar provista de una o ms vlvulas de
seguridad del mismo tipo y capacidad de evacuacin, que debern estar
conectadas directamente a la cmara de vapor de la caldera, independiente de
toda otra conexin o toma de vapor y sininterposicin de ninguna otra vlvula,

llave, grifo u obstruccin. Se permite la conexin a la caldera de las vlvulas de

seguridad en paralelo, mediante una pieza de conexin de forma y
dimensiones adecuadas.
Artculo 22.- Toda caldera dispondr de un sistema de alarma, acstica o
visual, que funcione cuando el nivel de agua alcance el mnimo o el mximo,
deteniendo, a la vez, el funcionamiento del sistema de combustin cuando se
alcance el nivel mnimo de agua.
Artculo 28.- Para verificar las condiciones de seguridad de los generadores de
vapor, stos debern ser sometidos a las siguientes revisiones y pruebas:
a) Revisin interna y externa
b) Prueba hidrulica
c) Prueba con vapor
d) Prueba de acumulacin
e) Pruebas especiales
Artculo 38.- Sin perjuicio de las pruebas prescritas en los artculos anteriores
la autoridad sanitaria podr solicitar que los generadores de vapor sean
sometidos a pruebas especiales no destructivas, con el objeto de determinar
calidad de planchas y soldaduras en calderas muy usadas o muy antiguas o en
aquellas en que se hayan producido deformaciones o recalentamiento.

SELECCIN DEL GENERADOR DE VAPOR

Para seleccionar el Generador de vapor se tiene que conocer los siguientes
parmetros:

El Agua de Alimentacin Disponible

Los componentes bsicos de agua de alimentacin de una caldera son:
-Tanque de almacenamiento
- Bomba de alimentacin
- Equipo de control

Criterios de seleccin de una bomba

-Operacin continua o intermitente.
-Temperatura del agua a la succin.
-Capacidad.
-Presin de descarga.
-Carga neta de succin positiva requerida

CLCULOS DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

Se entiende por sistema de combustible de una caldera al conjunto de
componentes requeridos para proveer de combustin a la misma.
Los principales componentes de un sistema de combustible son:
- Tanque de combustible
- Bomba de combustible
- Quemadores de combustible
- Accesorios.
Seleccin del Combustible a Utilizarse
Para seleccionar el combustible que se va a utilizar se debe de analizar las
propiedades del combustible, su costo de adquisicin, y tambin la
disponibilidad en el mercado durante todo el ao.

TANQUE DE COMBUSTIBLE PARA DIESEL OIL

El tanque de almacenamiento de reserva fundamentalmente es un tanque
horizontal cilndrico. Este tanque tendr una capacidad de 25 das laborables
es decir 600 horas.
Bomba de Combustible
Para este caso se ha seleccionado como combustible diesel ol, la bomba ser
de engranajes

SELECCIN DEL SISTEMA DE CONTROL EN LA CALDERA

-Control de la Combustin
-Control del Nivel del Agua de Alimentacin
-Seguridad de llama
Entre los principales componentes de los controles de las calderas se tienen los
siguientes:
- Transformador para la ignicin (encendido).
- Motor modulador del registro de aire.
- Interruptor de baja combustin.
- Interruptor de quemador. Interruptor manual-automtico.
- Control manual de la llama.

- Transformador del motor modulador del registro.

- Conjunto regulador del combustible.
- Presostatos.