13/06/2012

III Diplomado en Saneamiento Sostenible

Modulo 2. Sostenibilidad y tecnologas convencionales para el tratamiento de aguas
residuales
2.1 Letrinas para disposicin de excretas y sostenibilidad

CONTENIDO
Excretas en aguas
residuales
Sistemas de disposicin in
situ
Letrinas
Tipo de letrinas
Sistemas de disposicin
con arrastre de agua

13/06/2012

EXCRETAS EN AGUAS RESIDUALES

Residuos slidos y lquidos que contienen las excreciones
humanas.
Materia fecal es el principal vehculo de transmisin de
enfermedades infecciosas que se propagan por el agua.
25% del total de enfermos atendidos en centros de salud
presentan enfermedades relacionadas con excretas
(Banco Mundial).
Condiciones que favorecen
la transmisin de
enfermedades estn relacionadas con el saneamiento
bsico, y condiciones socioeconmicas precarias.

TRANSMISION DE
ENFERMEDADES

CONTAMINACION DEL AGUA

INADECUADA DISPOSICION DE DESAGUES

13/06/2012

TRANSMISION DE ENFERMEDADES
Factores mas relevantes para la transmisin de
enfermedades:
o Suministro insuficiente de agua potable
o Contaminacin de pozos y manantiales
o Mal manejo de las excretas
o Insuficiente sistema de redes de alcantarillado
o Manejo inadecuado de los residuos slidos
o Animales infectados, alimentos mal conservados
o Educacin sanitaria deficiente

EXCRETAS EN AGUAS RESIDUALES

HECES: 50 l/persona al ao
COMPOSICION: agua, celulosa,
lpidos, y materia orgnica en
general.
CONTENIDO POR PERSONA:
. 0,4 Kg /ao de N
. 0,2 kg/ao de P2 O2
. 0,2 kg/ao de K2O
DESCOMPOSICION:
putrefaccin de la materia
orgnica.

ORINA: 400-500 l/persona al ao

COMPOSICION: Cationes (Na, K,
NH4, Ca, Mg), Aniones (Cl, SO4,
PO4),
Compuestos
orgnicos(urea, cidos grasos,
aminocidos, etc)
CONTENIDOS POR PERSONA:
. 4,7 kg/ao de N
. 0,7 kg/ao de P2O2
. 0,7 kg/ao de K2O

13/06/2012

CANTIDAD DE HECES HUMEDAS EXCRETADAS

POR ADULTOS (gramos diarios por persona)
LUGAR
China (hombres)

CANTIDAD
209

India

255

Per (zonas rurales)

325

Uganda (aldeanos)

470

Malasia (zonas rurales)

477

Kenya

520

Dependen de la dieta y de la digestibilidad de los alimentos

CARACTERISTICAS DE LA ORINA

La orina representa el 80% del volumen de las excreciones

humanas y contiene el 75% de los nutrientes que segrega el cuerpo
humano.
En principio, la orina de una persona sana es estril.
Pocos patgenos se transmiten a travs de la orina, y a excepcin
del Schistosoma haematobium*, se consideran de poca
importancia Sawyer Ron/SARAR TRANSFORMACION.
* Gusano transmisor de la esquistosomiasis o Bilharzia
La orina es un excelente fertilizante por su adecuado contenido de
nitrgeno (N), fsforo (PO4) y potasio (K), adems de
microelementos (S, Mg, Mn, Fe, Ca, Na, etc).

13/06/2012

CARACTERIZACION DE LA ORINA
CANTIDAD
g/persona al da

CANTIDAD
Kg/persona al
ao

CONCENTRACION
mg/l

Nitrgeno total

11

4.0

7,300

Fsforo total

0.4

640

Potasio

2.7

1.0

1,800

DQO

10

3.6

6,500

DBO

1.8

3,250

1,1 a 1,5 litros

por persona al
da

550 litros por

persona al ao

CONTENIDO

VOLUMEN
PRODUCIDO

Ing. Rosa Miglio T.

CARACTERISTICAS DE LAS HECES

Las heces contienen menos nutrientes que la orina y se
encuentran menos disponibles rpidamente,
pues
deben degradarse aun; pero pueden ayudar a mejorar
la calidad y estructura del suelo.
Las heces sin embargo presentan un alto riesgo
sanitario por la posibilidad de transmisin de infecciones
de origen fecal, es por ello que deben ser sometidas a
un tratamiento que garantice su uso seguro.

13/06/2012

CARACTERISTICAS DE LAS HECES

CONTENIDO

CANTIDAD
g/persona al da

CANTIDAD
kg/persona al
ao

CONCENTRACI
ON
g/kg

Nitrgeno total

1.5

0.55

11

Fsforo Total

0.5

0.18

Potasio

1.1

0.40

DQO

39

14

30

DBO5

19.5

15

140 g/pers.dia

51 l/pers.ao

Peso seco: 30 g

Peso seco: 11
kg

CANTIDAD

78% humedad

SISTEMAS PARA LA DISPOSICION DE

EXCRETAS IN SITU
SIN TRANSPORTE DE EXCRETAS: deposicin in situ
- Defecacin al aire libre }No sanitario
- Pozo poco profundo
}No sanitario
- Letrina de pozo excavado
- Letrina de pozo perforado
- Letrina de pozo con ventilacin
- Letrina de pozo doble
- Letrina de compostaje o abonera
- Saneamiento ecolgico: Ecoinodoro

13/06/2012

LETRINAS
Es un sistema apropiado e higinico, donde se
depositan los excrementos humanos, y contribuye a
evitar la contaminacin del ambiente y a preservar la
salud de la poblacin.DIGESA
Se debe localizar en terreno firme y libre de inundacin.
La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier
fuente de abastecimiento de agua debe ser de 15 m.
La puerta de la letrina debe estar orientada en sentido
contrario a la direccin del viento.

LETRINAS DE POZO EXCAVADO

VENTAJAS
- Bajo costo
- Puede ser construida por
el usuario
- No necesita agua para
funcionar
- Uso y mantenimiento
simple.
DESVENTAJAS
- Molestias debidas a
moscas
- Olores

13/06/2012

LETRINAS DE POZO EXCAVADO

DESCOMPOSICION DE HECES Y ORINA

QUIENES ACTUAN:
Bacterias aerobias, facultativas y anaerobias.

o
o
o
o

PROCESOS QUE OCURREN :

Compuestos orgnicos complejos como la protena y la urea se
convierten en formas mas simples y estables.
Se producen gases como el amonaco, metano, anhdrido
carbnico y nitrgeno, que se liberan a la atmsfera.
Se produce material soluble que puede ser absorbido por el
suelo subyacente o circundante
Los agentes patgenos mueren por condiciones inhspitas.

13/06/2012

VOLUMEN DE DESECHOS HUMANOS

DESCOMPUESTOS
DESCOMPOSICION DE EXCRETAS: reduccin de volumen y
masa por:
- Evaporacin de la humedad.
- Produccin de gases.
- Lixiviacin de las sustancias solubles
- Arrastre de materiales insolubles
- Compactacin del lodo en el fondo del pozo

VOLUMEN DE DESECHOS HUMANOS

DESCOMPUESTOS
TASA DE ACUMULACION DE SOLIDOS:
- Para pozos hmedos : entre 0.02 a 0.04 m3/hab/ao
- Para pozos secos: entre 0.03 y 0.06 m3/hab/ao
La tasa de acumulacin de slidos depende del tipo de material utilizado
en la limpieza anal, segn la siguiente tabla:
Limpieza con agua o papel higinico:
0,04 0,05 m3/hab ao
Limpieza con papel grueso u hojas: 0,05 0,06 m3/hab ao
Limpieza con material duro o voluminoso:0,04 0,07 m3/hab ao

13/06/2012

DISEO DEL POZO DE LA LETRINA

Volumen requerido para el pozo depende de la tasa de
acumulacin de slidos, del nmero de usuarios y de la
vida deseada para el pozo.
En la prctica no se debe permitir que el pozo se llene
completamente.
Se debe considerar un espacio libre en la parte superior
de por lo menos 50 cm.
Volumen total del pozo:
Vol total = Vol efectivo + Vol del espacio libre

DISEO DEL POZO DE LA LETRINA

Volumen efectivo del pozo:
Vol efectivo = t x n x v
Donde:
t = tasa de acumulacin de slidos (m3/pers/ao)
n = nmero de usuarios (pers)
v = vida til del diseo (aos)

10

13/06/2012

EJEMPLO DE CALCULO PARA UN POZO DE LETRINA

Determinar las dimensiones del pozo para una letrina que
debe servir a una vivienda que alberga 8 personas.
Las condiciones del suelo son favorables (la tierra es arena
fangosa) y la napa fretica est a 10 m. por debajo de la
superficie.
La experiencia local indica que los slidos se acumulan en
el pozo con una tasa de 0.04 m3/persona/ao.

EJEMPLO DE CALCULO PARA UN POZO DE

LETRINA
Datos:
t = 0.04 m3/pers/ao
n = 8 personas
v = vida til de 4 aos
Calculo del volumen efectivo del pozo:
Vol. efectivo = 0.04 m3/pers/ao x 8 pers x 4 aos
Vol. efectivo = 1.28 m3

11

13/06/2012

EJEMPLO DE CALCULO PARA UN POZO DE LETRINA

Asumiendo una seccin cuadrada de 1.00 m de lado, la
profundidad efectiva ser:
Vol. efectivo
Prof. efectiva = ------------------------------= 1.28 m
rea
Considerando 0.50 m de espacio libre, la profundidad de
excavacin total ser :
hT = 1.78 m.

LOCALIZACION ADECUADA DE LA LETRINA

CORRECTO

INCORRECTO

12

13/06/2012

LETRINAS - CARACTERISTICAS DEL SUELO

o
o
o
o
o
o

Las caractersticas del suelo que influyen en la seleccin y

el diseo de los sistemas de saneamiento:
Capacidad del terreno para infiltrar
Capacidad del terreno para soportar peso.
Capacidad de los pozos para sostenerse por si solos sin
derrumbarse.
Profundidad de excavacin posible: por presencia de roca
dura o agua subterrnea.
Tasa de infiltracin: en funcin al tipo de suelos.
Riesgo de contaminacin de aguas subterrneas.

LETRINAS SUELO

13

13/06/2012

LETRINA DE POZO VENTILADO-HOYO

El hoyo deber ser diseado para una vida til no mayor a cuatro
aos
De seccin cuadrada, de 0,80 m a 1,00 m por lado.
Con una profundidad mxima de 2,00 m (la mayor actividad
bacteriana ocurre entre 0 y 1,20 m de profundidad) (Fuente:
DIGESA)
Se considerar un espacio libre del hoyo, no menor a 0,5 m, que
servir para el sellado del hoyo una vez lleno.
El fondo de hoyo, debe quedar por lo menos a 2,00 m por encima
del mximo nivel fretico (profundidad de las aguas subterrneas).
El brocal podr construirse con vigas de madera, concreto simple o
reforzado, ladrillos o bloques de piedra o de concreto, asentados
con mortero de cemento arena. La madera es la menos
recomendable porque puede podrirse.

LETRINAS DE POZO VENTILADO

14

13/06/2012

LETRINA DE POZO VENTILADO - BROCAL

El brocal tendr una altura de 0,30 m, debiendo colocarse en
el borde del hoyo, a unos 0,20 m dentro de l y 0,10 m por
encima del terreno natural.
El brocal debe tener la misma geometra que el hoyo. Las
paredes interiores del brocal deben coincidir con las paredes
verticales del hoyo.
El ancho de las paredes del brocal no debe ser menor a 0,20
m, de los cuales 0,10 m servirn de apoyo a la losa.
Cuando el brocal es de madera, los extremos deben
prolongarse por lo menos 0,50 m del borde del hoyo.

LETRINA DE POZO VENTILADO - LOSA

La losa podr ser construida de madera resistente a la
humedad, concreto reforzado, plstico, fibra de vidrio o
cualquier otro material durable y capaz de soportar el peso
del aparato sanitario si lo hubiere, y del usuario.
Las dimensiones de las losas sern tales que, adems de
cubrir la superficie del hoyo o cmara, sea posible apoyarse
0,10 m en los bordes del brocal.
En la losa se prever una abertura ubicada en el eje central y
distanciada no menos de 0,18 m del borde de la losa.

15

13/06/2012

LETRINA DE POZO VENTILADO - CASETA

Altura: no menor de 1.90 m
En lugares donde llueve considerar una pendiente mayor al
10% y colocar un voladizo alrededor de la caseta de por lo
menos 10 cm
La ventana de la letrina debe estar orientada en contra de la
direccin predominante del viento, de tal forma que posibilite
la ventilacin del hoyo o pozo.
Ancho de la puerta no menor de 0,60 ,
Material adecuado a las condiciones climticas

LETRINAS - CASETAS

LETRINAS CUZCO

ANCO-HUANCAVELICA

ASENTAMIENTO HUMANO NUEVA

UNION COMAS - LIMA

16

13/06/2012

LETRINAS - CASETAS

PROYECTO LETRINIZACION - COLOMBIA

LETRINA DE POZO VENTILADO-TUBO DE VENTILACION

El tubo de ventilacin tendr un dimetro mnimo de 4 y
estar ubicado al exterior de la caseta de forma tal que reciba
la mayor incidencia de los rayos solares, y preferentemente
pintado de negro.
El conducto de ventilacin podr ser fabricado a partir de
plstico, metal o cualquier otro material resistente a las
acciones climticas.
La parte superior del conducto de ventilacin debe
prolongarse ms de 0,50 m. por encima del techo de la caseta,
y en su extremo deber instalarse una malla metlica o
plstica con abertura no mayor a 1,5 mm

17

13/06/2012

LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO

18

13/06/2012

LETRINAS construccin

LETRINAS construccin

19

13/06/2012

LETRINAS - sostenibilidad

Dentro del pozo

Caseta deteriorada y sin puerta

Donde se muda el nuevo pozo?

LETRINAS - sostenibilidad

Caete: encima del canal

Malas condiciones higinicas

20

13/06/2012

LETRINAS - sostenibilidad

Malas condiciones higinicas

LETRINAS - sostenibilidad
Instalaciones mejoradas*:
Impedir de forma higinica el contacto de las personas con los
excrementos.
Estructuras con paredes, techos y deposito de almacenamiento
sin filtraciones ni fugas.
Provistas de cubiertas hermticas.
Ubicadas en un cuarto limpio.
Sin moscas ni larvas, ni mosquitos
Inodoro
Progresos en materia de saneamiento y agua - Informe de actualizacion 2010-Programa
conjunto OMS-UNICEF .

21

13/06/2012

LETRINAS - sostenibilidad
Sistemas sostenibles**: considera estado del sistema, operacin y
mantenimiento, gestin del sistema.
Cuenta con una infraestructura en optimas condiciones
Brinda el servicio en buenas condiciones de calidad
Opera eficientemente.
Recibe mantenimiento permanente.

Hay un sistema de gestin comunal

Adaptado de Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial: WSP/BM-1999

Fuente: Acceso al Agua y Saneamiento-COSUDE La-we n et CAP-net (2010)

NUEVAS IDEAS - LETRINAS

Proyecto de letrina mvil, de la rumana Oana Blei.

Concurso de Fundacin Bill Gates

22

13/06/2012

ECOLET, UN PASO PARA LA ADAPTACION

SISTEMAS DE DISPOSICION CON ARRASTRE

HIDRAULICO
CON TRANSPORTE : traslado fuera del lugar de produccin
o Tanque sptico
o Tanque Imhoff
o Sistemas de infiltracin: campos, pozos, lechos .
o Pozo negro
o Alcantarillado convencional
o Alcantarillado condominial

23