PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE ZONA DE TRABAJO

1.

ELABORADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

Soraya Contreras.
Exp. En Prevencin
de Riesgos

Herny Baeza Gatica

Jefe Faena

Cesar Correa Rubilar.

Gerente

Nombre y firma

Nombre y firma

Nombre y firma

OBJETIVOS:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Asegurar la zona de faena, otorgando proteccin a nuestro personal, vehculos,

materiales y herramientas, mediante la sealizacin vial que permita adems, advertir e
informar de los riesgos generados por la empresa a los usuarios de la va pblica,
conductores y peatones en reas urbanas, rurales, dando fiel cumplimiento a la normativa
legal vigente.
2.

ALCANCE:

Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal calificado y autorizado a
realizar trabajos Roce, Poda y Tala de rboles, quienes deben estar debidamente validados.
La responsabilidad de controlar el cumplimiento de este procedimiento de trabajo, recae en
el Jefe Tcnico de la administracin correspondiente, segn quien sea el personal que est
realizando el trabajo.

3.

RESPONSABILIDADES:

3.1. Del Administrador:

El administrador es el responsable de entregar todos los recursos y los medios que

permitan que este procedimiento se cumpla con las normas establecidas con el fin de
prevenir accidentes, proteger a las personas y el medio ambiente.
3.2. De los Supervisores:

Generar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fiel
cumplimiento a este procedimiento, preocupndose en forma primordial de prevenir
accidentes a las personas y evitar daos al medioambiente.

Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre prevencin de

accidentes y las Normas internas de Empresas Mandantes.
3.3. Jefe de Faena:

Dirigir la charla de 5 minutos.

Verificar directa o indirectamente con el Centro de Control, que los equipos por intervenir
estn efectivamente desconectados, correctamente bloqueados, sealizados y adems,
configurada correctamente la zona de trabajo, para evitar la energizacin accidental desde
el resto de las instalaciones en servicio o instalaciones particulares.

Esta persona no puede abandonar la faena, a menos que sea estrictamente necesario,
asumiendo sus funciones el Jefe de Faena reemplazante, debidamente asignado con
anterioridad.

Dirigir la ejecucin del trabajo en condiciones seguras para las personas, los equipos y el
servicio.

Efectuar la Planificacin, direccin y control de Faenas, segn procedimiento de trabajo y

Gua de planificacin respectiva, previa visita a la faena y confeccin de la Orden de
Operacin pertinente.

Colocar en vigencia y cancelar la faena a su cargo, a travs del Encargado de Maniobras

u Operador del Centro de Control, de acuerdo a la documentacin y procedimientos
correspondientes.

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Recibe del Operador de Centro de Control, los equipos en las condiciones especificadas
en la Orden respectiva y los devuelve a l en condiciones de ser repuestos en servicio
normal.

Garantizar que se cumplir estrictamente lo indicado en la Orden de Operacin.

En caso que el Jefe de Faena sea personal de empresa contratista, la vigencia y

cancelacin de la Orden de Operacin deber contar con la autorizacin del Inspector de
faena de la mandante o quien este debidamente autorizado para estos efectos.
3.4. Del Trabajador

Desarrollar los trabajos segn lo establecido en este procedimiento.

Inspeccionar sus Elementos de Proteccin Personal.
Usar adecuadamente los Elementos de Proteccin Personal necesarios.

3.5. Del Prevencionista:

4.

Verificar la aplicacin de los procedimientos de trabajo en terreno.

REQUISITOS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
Permiso de trabajo

Antes de comenzar los trabajos el ITO de Emelectric-CGE Distribucin, deber autorizar

al personal de La Empresa Contratista, los trabajos de Sealizacin vial.
5.

NORMATIVA DE SEGURIDAD

Antes del inicio de la faena, se proceder a realizar una charla tcnica, para identificar el
terreno, los puntos de riesgo del trabajo, visualizar la etapa con mayor peligro, aclarar todas
las dudas y modificar si fuese necesario el procedimiento descrito como: Delimitacin de la
zona de trabajo, en diferentes sectores.

Todos los trabajadores debern revisar las herramientas y equipos que se utilizarn en
esta faena, asegurando que estn en buen estado de conservacin. No se podrn utilizar
herramientas y equipos en mal estado.

Nadie podr intervenir antes de que las rdenes de acceso estn dadas por el Jefe de
Faena y el I.T.O autorice el comienzo de los trabajos.
Elementos de proteccin personal
Para realizar este tipo de trabajo se utilizarn los siguientes Equipos de Proteccin Personal
(EPP).
Personal de piso: casco con barbiquejo, zapatos de seguridad, guantes de trabajo, lentes de
proteccin, chaleco reflectante, ropa de trabajo (otorgada por la empresa).

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

6.

Rev.
:
01

Fecha.:

DESARROLLO DEL TRABAJO.

La circulacin vehicular y peatonal debe ser guiada y regulada a fin de que pueda llevarse a
cabo en forma segura, fluida, ordenada y cmoda, siendo la sealizacin de trnsito un
elemento fundamental para alcanzar tales objetivos. En efecto, a travs de la sealizacin se
indica a los usuarios de las vas la forma correcta y segura de transitar por stas, con el
propsito de evitar riesgos y disminuir demoras innecesarias.
Segn lo indicado por el Manual de Sealizacin de Trnsito, toda seal debe satisfacer los
siguientes requisitos mnimos para cumplir integralmente su objetivo:
a) debe ser necesaria
b) debe ser visible y llamar la atencin
c) debe ser legible y fcil de entender
d) debe dar tiempo suficiente al usuario para responder adecuadamente
e) debe infundir respeto
f) debe ser creble
6.1 Faenas en Vas Urbanas
Para los distintos trabajos que pudiesen desarrollarse en la zona urbana como
mantenimiento de alumbrado pblico, construccin de redes, roce y mantenimiento en
general se debe seguir el siguiente esquema.
6.2 Instalacin de seales: Cuando la seal Trabajos en la va est a ms de 200m de los
trabajos o cuando por razones de visibilidad, se requiera la instalacin de seales
adicionales, siga las siguientes instrucciones:
1.- Detenga el vehculo en un lugar seguro activando sus luces destellantes.
2.- Asegrese de que est usando ropa de alta visibilidad.
3.- Instale las seales que necesita antes de trasladarse al sitio del trabajo y de poner el
resto de los elementos de proteccin.
Luego, y ya en el sitio de los trabajos, estacione su vehculo. Lo primero
que deber hacer ser protegerlo del trfico que pasa por el lugar.
Active las luces destellantes.
Siempre sea extremadamente cuidadoso, particularmente cuando
cruce la calzada para instalar las seales. Enfrente el trfico cuando
ponga las seales.
Luego proceda a instalar una seal en el lado derecho de la va y otra
al lado izquierdo, si fuera necesario.
Siempre enfrente el trfico cuando instale los conos que definen el
cambio del ancho de calzada. Comience por la cuneta.

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO
Para retirar la sealizacin, realice el procedimiento en forma inversa.

Rev.
:
01

Fecha.:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Para el desarrollo de faenas en intersecciones se debe seguir el siguiente esquema:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

6.3 Faenas en Vas Rurales

Rev.
:
01

Fecha.:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Para la ejecucin de faenas en vas rurales de velocidad permitida en un rango de 70 a 100

k/h y que se haga uso de la berma y calzada, se deber seguir estrictamente con el siguiente
esquema:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

El esquema a aplicar en faenas desarrolladas en la berma de las vas rurales antes indicadas
ser de acuerdo al siguiente esquema:
En faenas a desarrollar fuera de berma de la va rural, se deber aplicar el siguiente
esquema y se podr considerar apoyar con sealizacin inicial que indique la totalidad del
tramo longitudinal que abarca la faena.

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

7.

Rev.
:
01

Fecha.:

ANLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

PASO

RIESGO

Instalacin de los mviles

en la faena y permanencia
de estos mientras duren los
trabajos

Delimitacin
trabajo.

zona

de

Choque y Colisin

Golpes por atropello.

Golpes por colisin.
Cada al mismo nivel.

MEDIDA DE CONTROL
Estacione su vehculo en
forma segura antes de
comenzar a descargarlo o
instalar
las
seales;
asegrese que pueda ser
visto claramente por los
dems conductores. Active
sus luces destellantes. No
obstruya una vereda.
Instalar las seales de
modo de no obstruir la
circulacin de vehculos o
de peatones.
Mientras dure la faena, los
vehculos siempre debern
estar dentro de la zona
delimitada
Dejar espacio entre conos,
de tal manera que pueda
ingresar algn vehculo de
supervisin.
Al momento de retirar los
letreros
y
conos,
los
ltimos en retirar sern los
que
estn
ubicados
alrededor de los mviles.
Delimitacin de Zona de
Trabajo.
Se
delimitar
segn
norma
Manual
de
Sealizaciones transitorias y
medidas de seguridad para
trabajos en la va del
Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones
Siempre
sea
extremadamente cuidadoso,
particularmente
cuando
cruce
la
calzada
para
instalar
las
seales.
Enfrente el trfico cuando
ponga las seales.
El liniero debe desplazarse
por fuera de la calzada.
Usar Chaleco reflectante.

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Usar
Calzado
de
seguridad.
Usar
Sealero
si
es
necesario.
Solicitar apoyo policial si
es necesario.
La conduccin de mviles
debe
ser
realizada
solamente
por
personal
calificado y autorizado.
Conducir siempre a la
defensiva
Ubicarse dentro de la zona
de trabajo delimitada.
Observar el lugar por
donde se camina.
Mantener el rea de
trabajo limpia y despejada.
Caminar atento a las
condiciones
del
camino,
teniendo cuidado con los
socavones,
terrenos
irregulares,
no
correr
durante el desarrollo del
trabajo
No llevar carga que le
tape la vista
Mantenga limpio su lugar
de trabajo. No deje en el
suelo
las
herramientas,
baldes de pintura, latas de
gasolina,
material
de
empaque ni otros objetos.
Si
se
encuentra
con
alguna anomala en el
camino,
tales
como
socavones, hoyaduras, debe
informar de inmediato al
jefe de faena, el cual debe
tomar todos los resguardos,
tales
como:
tapar
la
excavacin y sealizar el
peligro

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO
Durante la ejecucin del
trabajo

Exposicin a radiacin UV

Rev.
:
01

Fecha.:

Aplicar protector solar cada

dos horas, usar cubre
cuello, adems el personal
debe usar polera o camisa
con manga larga
Beber abundante agua 3
litros al da
Evitar exponerse al sol
entre las 10:00 am y las
16:00 pm

Sobreesfuerzo al instalar
letreros y conos

No levantar carga que

supere los 50kilos
Cuando tenga que levantar
una carga, doble las rodillas
y mantenga su espalda lo
ms derecha posible.
Al momento de mover una
carga hgalo siempre con
los codos doblados y trate
de aproximar lo ms que
pueda la carga a su cuerpo
Evite los movimientos de
rotacin
o
torsin
de
columna, estos son los que
ms daan la espalda,
cuando
deba
rotar
acompae los movimientos
con los pies
Ingreso de terceras personas
a la faena
Evitar
que
terceras
personas ingresen a la
zona de trabajo
Si una persona llega a
ingresar a nuestra zona
previamente delimitada, se
deben detener los trabajos
hasta que se haya retirado
Si se trabaja en la zona
urbana
se
colocaran
adicionalmente a los conos,
barreras para evitar el
desplazamiento de terceros
8.

IMPACTOS AMBIENTALES

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

N

ACTIVIDAD

General en
Faena

Trabajos en
lneas

Traslados de
3 Equipos y/o
Materiales

PELIGRO

RIESGO
AMBIENTAL

MEDIDAS DE PREVENCIN O MITIGACIN

Mantener distintos contenedores de

Residuos Domiciliarios en la instalacin
Generacin
de faena. Retirar, transportar y disponer
de Residuos Contaminaci
estos residuos en forma parcial o al
Domiciliario n del Suelo.
trmino
del
trabajo,
en
lugares
s
autorizados o en otro sitio autorizado por
el Cliente.
Se ver la opcin de comercializarlos,
Generacin Contaminaci
se dispondrn en un sitio autorizado
de Metales. n del Suelo.
para su disposicin final.
Generacin
Se
dispondrn contenedores para
Contaminaci
de Material
transportarlos y depositarlos en un sitio
n del Suelo.
de embalaje
autorizado para su disposicin final.

9. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

10.

Casco de seguridad con barbiquejo.

Ropa de trabajo definida por la empresa.
Chaleco reflectante, en caso que requiera transitar por la va pblica
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad.
Guantes de trabajo (cuero).

HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS

Para realizar este trabajo, cada linieros deber usar en forma obligatoria y permanente los
siguientes Elementos de Proteccin Personal, materiales y equipos:

Trpodes
Conos de 28 o 32 pulgadas.
Cinta plstica con leyenda PELIGRO.
Barreras.
Letreros de sealizacin vial.

11. DEFINICIONES
Accidente del Trabajo Fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Accidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que:

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

obligue a realizar maniobras de reanimacin, u

obligue a realizar maniobras de rescate, u

ocurra por cada de altura, de ms de 2 metros, o

provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o

involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena

afectada.

Faena Afectada: aquella rea o puesto de trabajo en el que ocurri el accidente, pudiendo
incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del
siniestro, y accidente por el cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas,
se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.
EPP: Elemento de Proteccin Personal.
rea de Advertencia: En esta rea se debe advertir a los usuarios la situacin que la va
presenta ms adelante, proporcionando suficiente tiempo a los conductores para modificar
su patrn de conduccin (velocidad, atencin, maniobras, etc.) antes de entrar a la zona de
transicin.
rea de Transicin: Es el rea donde los vehculos deben abandonar la o las pistas
ocupadas por los trabajos. Esto se consigue generalmente con canalizaciones o
angostamientos suaves, delimitados por conos, tambores u otro dispositivo.
rea de Trabajos: Es aquella zona cerrada al trnsito donde se realizan las actividades
requeridas por los trabajos, en su interior operan los trabajadores, equipos y se almacenan
los materiales.
rea de Trnsito: Es la parte de la va a travs de la cual es conducido el trnsito.
rea de Seguridad: Es el espacio que separa el rea de trabajos de los flujos vehiculares o
peatonales. Su objetivo principal es proporcionar al conductor, que por error traspasa las
canalizaciones del rea de transicin o la de trnsito, un sector despejado en el que recupere
el control total o parcial del vehculo antes que ste ingrese al rea de trabajo. Por ello no
deben ubicarse en ella materiales, vehculos, excavaciones, seales u otros elementos.
Fin Zona de Trabajos: Es el rea utilizada para que el trnsito retorne a las condiciones de
circulacin que presentaba antes de la zona de trabajo.
12. PROHIBICIONES

Utilizar herramientas en mal estado.

Ingresar a lugares sin autorizacin
No usar los Elementos de Proteccin Personal necesarios para la tarea.
No realizar charla de 5 minutos.
Realizar tareas no indicadas en la gua de trabajo.

13. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

Reevaluacin de etapas, definicin de peligros y riesgos, determinacin de medidas de

control. Nueva confeccin charla de 5 minutos.

14. PERMISOS EXTERNOS REQUERIDOS

Municipales.
Vialidad.

15. NORMAS GENERALES.

Las faenas se paralizarn en el caso que existan condiciones ambientales desfavorables,
esto es, prdida de luz natural, viento muy intenso, lluvias extremas, descargas atmosfricas
o calor extremo, u otra condicin que lo amerite. Esta medida se tomara en coordinacin
entre el contratista y el encargado de la mandante, considerando en ella la seguridad de las
personas y de las instalaciones.
El supervisor del rea de Operaciones podr paralizar las faenas en caso de requerimientos
tcnicos del sistema y de la operacin o por encontrar faltas graves que atenten contra la
seguridad de las personas y de las instalaciones.
Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricacin y encontrarse en
ptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizar. No se aceptan
herramientas hechizas ni reparadas. Los trabajadores deben ser instruidos en el manejo de
ellas.

16. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

Se deber realizar e incluir en este Procedimiento un Cronograma de actividades tipo carta
Gantt de las actividades a realizar.

17. PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS.

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se deber solicitar asistencia inmediata va
telefnica a los siguientes nmeros:
Lugares de Emergencia
Telfonos
Mutual CCHC
1407
Carabineros
133
Bomberos
132
Ambulancia y Hospital
131
Los accidentes considerados Graves o Fatales, pueden ser avisados directamente a la
SUSESO, a un telfono especialmente habilitado para estos fines es el 6004200022, el que
se puede marcar desde cualquier parte de Chile.
Tambin existe un correo electrnico
accidenteslaborales@asrm.cl
En caso de accidente grave o fatal:

donde

se

puede

informar

un

accidente

Suspender faena inmediatamente y permitir evacuar el lugar.

Informar inmediatamente a la inspeccin del trabajo y Secretaria regional

ministerial de salud que corresponda.

Cdigo:

SERVICIOS INTEGRALES CORREA LTDA.

PROCEDIMIENTO DELIMITACIN DE LA ZONA DE
TRABAJO

Rev.
:
01

Fecha.:

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se debern solicitar asistencia inmediata

va telefnica a los siguientes nmeros indicados por rea a continuacin:
DEPENDIENDO LA ZONA EN QUE SE ENCUENTRE
COELEMU
Central Bomberos Coelemu
132
Mutual CCHC Agencia Chillan
042- 2588900 ( Mesa central)
Avda. Argentina #742, Chillan
Mutual CCHC Agencia Concepcin
041-22727313 (Atencin Mdica)
Autopista Concepcin Talcahuano #8720
Ambulancia MUTUAL CCHC
1407
Hospital Eduardo Contreras Trabuco
Fono Denuncia Accidente
(Ambulancia-SAMU) Manuel Antonio Matta
131
Grave o Fatal
#370
Hospital
Eduardo
Contreras
Trabuco
Inspeccin del Trabajo
(Ambulancia-SAMU) Manuel Antonio Matta
Tome: 041-2656923
#370
042- 2585551
Inspeccin del Trabajo:
Emergencia
600 360 7777
SEREMI de Salud Chillan:
042-2585288