Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Director
PABLO PARAMO
Ph. D. en Psicologa
DEDICATORIA
A mi madre Martha Rodrguez Rojas con mucho cario y a mi novio por su paciencia y
comprensin.
AGRADECIMIENTOS
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN
1. JUSTIFICACIN
2. OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
13
13
13
3. APROXIMACIN METODOLGICA
14
4. DE LA INTEGRACIN A LA INCLUSIN
15
24
32
35
43
8. CONCLUSIONES
46
REFERENCIAS
48
26
RESUMEN
ABSTRACT
classrooms, because the inclusion process does not end when the student arrive to the
school, on the contrary it is there where the process really begins, and it is the school
the one that should make all the efforts to provide an environment that favors them in
every way, to carry out changes and to make adaptations so that their educational
process has the same conditions and the quality level of the other students.
It is expected then that this research is an instrument to help to clarify doubts about the
inclusion of students with cognitive disabilities, a process on which there are many
aspects to know within the educational establishments, as well as it is a useful protocol
to improve the educational conditions for students.
INTRODUCCIN
1. JUSTIFICACIN
12
2. OBJETIVOS
13
3. APROXIMACIN METODOLGICA
14
4. DE LA INTEGRACIN A LA INCLUSIN
15
En este sentido, la Convencin sobre los Derechos del Nio, adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas, dispuso que los Estados Parte
reconocen el derecho del nio impedido a recibir cuidados especiales (Naciones
Unidas, 1989. Artculo 23), mediante acciones destinadas: a asegurar que el nio
impedido tenga un acceso efectivo a la educacin, la capacitacin, los servicios
sanitarios, los servicios de rehabilitacin, la preparacin para el empleo y las
oportunidades de esparcimiento y reciba tales servicios con el objeto de que el nio
logre la integracin social y el desarrollo individual, incluido su desarrollo cultural y
espiritual, en la mxima medida posible.
El Protocolo Adicional a la Convencin Americana de Derechos
Humanos en Materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales,
define
que:
se
debern
establecer
programas
de
enseanza
17
de
las
comunidades,
eliminando
toda
forma
de
19
21
23
Ahora se inicia una descripcin del concepto de inclusin, que como se vio
anteriormente naci siendo integracin, pero que tuvo que evolucionar ante la variedad
de caractersticas en cada individuo, y sus diversas necesidades, para que finalmente
fuera reemplazado por un concepto que encierra no solamente el hecho mismo de
incluir a un individuo en un lugar o actividad, sino que supone todo un proceso para
poder brindarle todo lo primordial para que pueda ejercer sus derechos en igualdad de
oportunidades.
As las cosas, el concepto de inclusin se aborda desde el punto de vista
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura, (2008) que propone que la inclusin es un proceso.
Es decir, la inclusin debe considerarse como una bsqueda incesante de
mejores formas de responder a la diversidad. Se trata de aprender a vivir
con la diferencia y de aprender a capitalizar las experiencias derivadas de
las diferencias. De tal forma que stas ltimas lleguen a considerarse ms
positivamente como incentivo para fomentar el aprendizaje, tanto de nios
como de adultos. (p. 21).
En s la inclusin como proceso de bsqueda del reconocimiento de que todos
merecemos tener las mismas oportunidades y ser tratados sin que haya lugar a ningn
tipo de discriminacin, alienta a que los centros educativos se vuelvan lugares
dispuestos a dar respuestas a preguntas y necesidades de toda ndole, desarrollando
en los estudiantes sentimientos de respeto, aceptacin y valoracin de la diferencia.
Porque, todos los nios y jvenes, necesitan una educacin que los ayude a desarrollar
las relaciones sociales, y los prepare para vivir dignamente no a un lado, sino al interior
de sus sociedades.
24
internacionales
despus
de
aos de diferentes
debates
de
mejoramiento,
establecer
prioridades
tomar
27
Ante esto, surge entonces la pregunta, de cmo implementar con xito, cambios al
interior de las instituciones para generar un ambiente ms propicio y encaminado a la
atencin de las necesidades que trae consigo la diversidad, especialmente las de
aquellos estudiantes que presentan barreras para el aprendizaje y la participacin,
diferentes
ritmos
de
aprendizaje,
discapacidades
cognitivas
capacidades
excepcionales, sin que ello sugiera que todo quede reducido a leyes y a discursos
sobre igualdad.
Resulta imprescindible recalcar que la inclusin, no se trata solamente de incorporar
nios con barreras para el aprendizaje y la participacin, a aulas regulares con
estudiantes sin discapacidades para que simplemente compartan experiencias, el
proceso va ms all y requiere de ciertos cambios para que el proceso de enseanza
se focalice en atender no solo las necesidades de estos nios que presentan barreras
para el aprendizaje y la participacin, sino tambin las de todos aquellos que por su
situacin de marginalidad, raza, sexo, religin son vulnerables a la discriminacin
social. El proceso de inclusin requiere de la elaboracin de un proyecto riguroso que
regule el actuar de las personas involucradas en el ambiente escolar, generando el
respeto a la diferencia y una atencin adecuada de las necesidades. Lo que se busca
es tratar de hacer una transformacin del actuar pedaggico para responder a la
diversidad del alumnado y no buscar la manera de cmo hacer encajar a ciertos
estudiantes en la institucin.
En este sentido la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura, (2001) realiza un listado de nueve
reglas de oro para hacer frente a la inclusin en especial de estudiantes
con barreras para el aprendizaje y la participacin, y cuya intencin es
lograr la transformacin del centro educativo, ellas son:
1. Incluir a todos los estudiantes
2. Comunicarse
3. Controlar el aula
4. Planificar las clases
28
30
31
32
34
escolar (Melndez, 2009. p. 119), haciendo que todos los elementos curriculares
tengan el mismo propsito.
La
nico lugar para hacerlo y ya no es posible pensar en estudiantes que hacen lo mismo
y aprenden lo mismo, en el mismo lugar.
Tambin, cuando la discapacidad as lo requiera, es necesario contar con el apoyo
permanente de uno o ms docentes, dentro del aula y no solamente fuera de ella, para
que sean un soporte no solo para el estudiante sino para el docente, al estar al tanto
del avance y realizacin de las actividades propuestas.
En cuanto a evaluacin se refiere dentro del ambiente inclusivo son varios los ajustes
que deben tomar fuerza, y ms aun tratndose de estudiantes con discapacidad
cognitiva.
disea objetivos inmodificables sobre lo que los estudiantes deben saber y hacer y al
final del ao escolar evala si dichos objetivos fueron alcanzados o no.
Adems de los aspectos antes mencionados, las instituciones educativas que
pretendan desarrollar una educacin inclusiva deben tener en consideracin otros entre
ellos Ainscow, (2005), nos indica que un proyecto de este tipo debe permear e
involucrar a todos los estamentos de la institucin pues esto lleva a que se d un mayor
compromiso y responsabilidad frente al proyecto de inclusin, este aspecto se
complementara con el trabajo conjunto de los docentes dirigido a intercambiar ideas y
reflexionar sobre las practicas pedaggicas que se aplican en el aula. As mismo, los
docentes con el apoyo de los estudiantes y las familias deben identificar todas las
barreras que limitan el adecuado desarrollo de las habilidades y capacidades.
El agente que mayor responsabilidad tiene en la puesta en marcha de un proyecto de
inclusin educativa son los docentes y los directivos, pues con una mayor disposicin
institucional se abrirn los espacios necesarios para debatir y consensuar sobre las
acciones y cambios necesarios para desarrollar un proyecto de inclusin educativa.
Para lo cual necesitan recibir una adecuada y continua capacitacin al respecto. De
esta forma se podr hablar de una educacin de calidad en beneficio de todos los
integrantes de la comunidad educativa pues son ellos los directamente implicados al
mismo tiempo que sus directos favorecidos.
Retomando entonces lo que ha sido la evolucin de la educacin de las personas con
necesidades especiales, la normatividad nacional e internacional es muy clara en su
propsito de querer favorecer su incorporacin al sistema educativo, plantean
bsicamente la obligacin de las instituciones educativas para dar cabida a la
pluralidad del estudiantado, dando las directrices para que se creen ambientes
inclusivos en los cuales ante todo se respete el derecho a la diferencia y se proporcione
una educacin que tenga en cuenta sus ritmos y necesidades de aprendizaje. Tambin
se orienta a la flexibilidad curricular que privilegie sus habilidades ms que sus
deficiencias lo cual debe reflejarse en los procesos de evaluacin, temticas, tiempos,
logros de aprendizaje entre otros.
41
42
El primer paso es reconocer que todos los estudiantes que llegan a la institucin son
ciudadanos con derechos y que as como pueden llegar a tener ciertas limitaciones
tambin tienen cualidades que merecen el reconocimiento y la admiracin de todos al
interior del centro educativo.
Tambin es importante resaltar que al inicio del ao escolar no todos los padres y
estudiantes son conscientes de que existe alguna limitacin por lo tanto aqu el proceso
debe ser mirado desde dos puntos de partida diferente:
Caso 1: Estudiante que llega a la institucin sin ninguna valoracin mdica y que por lo
tanto ni l ni sus padres conocen su limitacin.
Caso 2: Estudiante que llega a la institucin con una valoracin mdica que describe su
limitacin.
Para el estudiante del caso 1, su proceso inicia cuando el profesor(a) observa, sucesos
acadmicos y/o comportamentales que indican que se encuentra en un nivel de
desempeo diferente con respecto al de sus compaeros. En ese caso, el paso a
seguir, es hacer su remisin a sicologa describiendo en detalle los aspectos que
llamen la atencin y que merezcan ser atendidos.
profesional puede encontrar algn aspecto que indique una limitacin, una vez hecho el
reporte de sicologa se debe hacer citacin a los padres para socializar el caso y pedir
que se haga una valoracin con un especialista en
neurologa, neurosicologa
neuropediatra.
Una vez recibido ste reporte, y aqu se incluye el Caso 2, en donde se enuncia de
manera especfica el tipo de limitacin que presenta el estudiante
43
y las
recomendaciones que para ello hace el especialista, el docente puede entrar a aplicar
la flexibilidad curricular trabajando siempre en conjunto con los padres, quienes deben
asumir el compromiso de continuar brindando los apoyos que el estudiante necesite y
presentar reportes de terapias y citas de control por lo menos cada tres meses.
La flexibilidad curricular consistir entonces, en adaptar los contenidos bsicos del
programa acadmico e individualizar los objetivos y logros, teniendo en cuenta las
caractersticas especiales del estudiante, as como, planear el uso de materiales y
recursos y una evaluacin que sea lo ms justa y equitativa posible. De lo que se trata
es de fijar unos objetivos bsicos con la expectativa de que pueden ser superados y no
esperar que el estudiante llene requisitos que no van a ser relevantes para su proceso.
Tanto para el caso 1 como para el caso 2, se requiere que los docentes elaboren un
plan de seguimiento de actividades y avance del estudiante en cada periodo
acadmico, para brindar el apoyo en el momento en que se requiera, as como trabajar
de la mano de la familia y establecer un canal de comunicacin constante.
Todo esto debe de ir acompaado de una serie de instrumentos y procedimientos de
seguimiento y evaluacin de las prcticas pedaggicas y de las adaptaciones para
verificar en qu medida se estn cumpliendo tales modificaciones, que pueden ser
revisados por el coordinador acadmico o por un grupo conformado por diferentes
integrantes de la comunidad educativa. En cuanto a procedimientos se debe precisar la
realizacin de reuniones y socializaciones especificando su periodicidad dentro del
cronograma de actividades del colegio.
En algunos casos y dependiendo de la edad la condicin del estudiante, ser
necesaria la presencia de un terapista o docente auxiliar en el aula, de manera
permanente provisional mientras se habita o desarrolla algunas habilidades, la
funcin de esta persona ser acompaar y apoyar tanto el proceso del estudiante
como la labor del docente de la clase y as se pueda llegar a tener un resultado ms
favorable.
44
Es importante hacer claridad tanto al estudiante como a la familia que el hecho de tener
una limitacin no lo exime de la responsabilidad de cumplir con lo dispuesto en el plan
curricular adaptado para el alcance de los logros, esto se consigue a travs de un
trabajo de sensibilizacin para hacer sentir al estudiante que l es uno ms, igual de
importante a los dems y no alguien diferente que necesita consideracin o lastima.
De igual importancia es la sensibilizacin que se debe hacer al resto de los estudiantes
para que acepten y respeten las diferencias que puedan encontrar en su compaero y
en un momento dado puedan convertirse tambin en un apoyo para que tales
diferencias sean disminuidas y pasen a un segundo plano.
Para que el proceso de inclusin se sienta en todos los niveles y actividades de la
institucin educativa, se debe incluir explcitamente en su Proyecto Educativo
Institucional y en los dems documentos institucionales como el Sistema de Evaluacin
y Promocin de los Estudiantes, Manual de Convivencia, as como se requiere hacer
las respectivas modificaciones en el perfil del estudiante, la misin y la visin.
45
8. CONCLUSIONES
la
Sin
46
47
REFERENCIAS
de:
http://campus.usal.es/~inico/investigacion/jornadas/jornada3/actas/conf2.pdf
Blanco, G. (1999). Hacia una escuela para todos y con todos: Proyecto principal de
Recuperado
educacin.
de:
http://innovemosdoc.cl/diversidad_equidad/investigacion_estudios/hacia_una_escuela
.pdf
Booth, T., et al. (2000). ndice de Inclusin: Desarrollando el Aprendizaje y la
Participacin en las Escuelas. Centre For Studies On Inclusive Education, Bristol UK.
Cardoso, M. (1999). A Educao de Sujeitos Considerados Portadores de Deficincias:
Contribuies
Recuperado
Vygotskyanas.
de:
http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/pontodevista/article/view/1519/1528
Congreso de Colombia. Ley 361 de 1997. Sobre los mecanismos de integracin social
de las personas con limitacin y se dictan otras disposiciones.
Recuperado de:
http://javeriana.edu.co/redcups/Ley_361_mecanismos_integracion_social.pdf
Fontes, R. & Pletsch, M. (2006). La Inclusin Escolar de Alumnos con Necesidades
Especiales: Directrices, Prcticas y Resultados de la Experiencia Brasilea. Revista
Mexicana Educar No.37 , 1-10.
48
Ediciones Buinaima.
Melndez, L. (2001).
http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-182816.html
Ministerio de Educacin Nacional. Ley 115 de 1994. Ley General de Educacin. Bogot,
Colombia. Recuperado de: http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-85906.html
49
Ministerio de Salud y Proteccin. Ley 1306 de 2009. Por la cual se dictan normas para
la proteccin de personas con discapacidad mental y se establece el rgimen de la
representacin
legal
de
incapaces
emancipados.
Recuperado
de:
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2009/ley_1306_2009.html
Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (1989). Convencin Sobre los Derechos
del Nio. Recuperado de: http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm
Culturales.
Recuperado
de:
http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=biblioteca/pdf/0026
Organizacin de Estados Americanos. (1999). Convencin Interamericana para la
eliminacin de todas las formas de discriminacin contra las personas con
discapacidad.
Recuperado
de:
http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a -
65.html
Organizacin de Naciones Unidas. (2006).
Mundial
de
Educacin
para
Todos.
Recuperado
de:
http://www.oei.es/efa2000jomtien.htm
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (1994).
Conferencia mundial sobre necesidades educativas especiales: Acceso y calidad.
Salamanca,
Espaa.
Recuperado
de:
http://www.unesco.org/education/pdf/SALAMA_S.PDF
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (2000).
Foro
mundial
de
educacin
para
todos.
Recuperado
de:
http://www.educacionsinfronteras.org/files/707264
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (2001).
Understanding and Responding to Childrens needs in Inclusive Classrooms. A Guide
for
Teachers.
Recuperado
de:
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001243/124394E.pdf
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (2004).
Temario Abierto sobre Educacin Inclusiva. Chile: OREALC/UNESCO. Recuperado
de: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001252/125237so.pdf
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (2008).
Conferencia Internacional de Educacin. La Educacin Inclusiva el Camino Hacia el
Futuro.
Ginebra,
Suiza.
Recuperado
de:
http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/user_upload/Policy_Dialogue/48th_ICE/CONFINT
ED_48-3_Spanish.pdf
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. (2009).
Defining an inclusive education agenda: Reflections around the 48th session of the
International Conference on Education. Geneva: UNESCO IBE. Recuperado de:
51
http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/user_upload/Policy_Dialogue/48th_ICE/Defining_I
nclusive_Education_Agenda_2009.pdf
Presidencia de la Republica. Ley 1618 de 2013. Por medio de la cual se establecen las
disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas con
discapacidad.
Bogot,
Colombia.
Recuperado
de:
http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/2013/LEY%201618%20D
EL%2027%20DE%20FEBRERO%20DE%202013.pdf
Secretara General de la Alcalda Mayor de Bogot. Decreto 2082 1996. Por el Cual se
Reglamenta la Atencin Educativa para Personas con Limitaciones o con
Capacidades o Talentos Excepcionales.
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1519
Secretaria General del Senado de la Repblica. Ley 1346 de 2009. Por medio de la cual
se aprueba la convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad,
adoptada por la asamblea general de las naciones unidas el 13 de diciembre de 2006.
Bogot,
Colombia.
Recuperado
de:
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/2009/ley_1346_2009.html
Stenhouse, L. (1985). Investigacin y Desarrollo del Currculum. (3ra Ed.). Madrid.
Espaa: Editorial Morata.
Todo Sobre Adaptaciones Curriculares. (s.f.). La forma de hacer explcita la actuacin
educativa
orientada
la
diversidad.
Recuperado
de:
http://ardilladigital.com/DOCUMENTOS/EDUCACION%20ESPECIAL/PROG%20ED%
20INDIVIDUAL-PEI/Adaptaciones%20Curriculares%20-%20articulo.pdf
52
53