Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
et al.
ARTIGO
ORIGINAL
Mariana Pereira dos Reis; Eneida Pena Pereira Torres; Beethoven Hortencio Rodrigues da Costa
Correspondncia
Programa de Ps-Graduao em Psicologia Educa
cional Centro Universitrio FIEO
Av. Franz Voegelli, 300 Vila Yara Osasco, SP, Brasil
CEP: 06020-190.
E-mail: maridosreis@uol.com.br
184
INTRODUO
Este artigo busca a interseco entre os temas
Infncia, Escola e Literatura Infantil, trazendo
reflexes que possam contribuir para a anlise
dos livros infantis oferecidos aos alunos na escola, bem como permitir aos educadores uma viso
ampliada das vrias possibilidades oferecidas
pela literatura. Para tanto, alm da viso terica,
apresentaremos uma anlise sobre uma pesquisa
feita com um acervo literrio enviado s escolas
estaduais do Estado de So Paulo.
S podemos falar em literatura infantil se
falarmos do entendimento de infncia como
uma faixa etria diferenciada, formada por indivduos que ocupam lugar especial na forma
de organizao familiar e social. Tambm s
podemos falar em literatura infantil se lembrarmos de sua origem ligada escola, instituio
burguesa do sculo XVIII destinada a isolar a
infncia e ensinar condutas morais e religiosas
a crianas e jovens.
Segundo Aris1, na sociedade europeia me
dieval, no havia o sentimento da infncia, ou
seja, no havia a particularidade dessa fase da
vida que distinguiria a criana do adulto. Dis
tinguia-se, apenas, o grau de dependncia da
criana em relao aos adultos, mas to logo essa
dependncia diminusse, a criana j entrava
no mundo dos adultos. O autor ainda destaca o
fato de a criana pequenina no ser importante,
no contar, pois, por sua excessiva fragilidade,
podia morrer com muita facilidade e ento no
era costume cultivar sentimentos que levassem
ao apego. Essa viso arcaica comea a mudar
apenas a partir do sculo XVI e, especialmente,
a partir do sculo XVII, quando foi possvel observar na arte, na iconografia e na religio uma
tendncia a valorizar o sentimento de infncia.
Exemplo disso, ainda segundo o autor, foi a especializao dos brinquedos e do traje infantil,
que aponta para uma mudana na atitude em
relao criana. Assinala-se, a esse respeito,
que muitos brinquedos, na Idade Mdia, serviam
tanto aos adultos quanto s crianas, assim como
os trajes infantis que eram apenas miniaturas dos
trajes dos adultos. Nesse perodo, no havia a ne-
185
Reis MP et al.
tolerada em tempos anteriores, conservando-se sua inocncia; por outro lado, buscava-se
fortalec-la, desenvolvendo carter e razo,
tomando as crianas como mais velhas do que
realmente eram. Mas essa contradio aparente, destaca Aris1, s existe para ns, homens
contemporneos.
Assim, a revoluo da burguesia dos sculos
XVIII e XIX tambm foi a grande responsvel
pela expanso e aperfeioamento do sistema
escolar, que apresentou, desde seus primrdios,
um carter dicotmico, pois ao mesmo tempo
que passou a valorizar a infncia, admitindo as
peculiaridades desse perodo da vida, solidificou
seu carter de fragilidade e dependncia, sonegando o direito de expresso da criana que, pelo
modelo escolar proposto, deveria apenas aceitar
as regras em vigor3.
Nesse contexto, surgem os primeiros livros
para criana utilizados pela escola, marcados
pela inteno utilitarista da moral vigente. Portanto, podemos dizer que a literatura infantil
esteve ligada, desde o incio, a uma concepo
de criana como sujeito a ser protegido, educado
e formado em instituies apartadas da sociedade, onde tambm podia-se transmitir valores e
ideologias desejadas pelos grupos dominantes.
Deste modo, a literatura infantil foi utilizada pela
escola como instrumento de transmisso da viso
adulta de mundo, no havendo a preocupao
de provocar na criana um refletir sobre sua
experincia e sua condio pessoal.
Como contraponto a essa viso, podemos
citar uma importante escritora brasileira, Ceclia
Meireles, que refletiu sobre a literatura infantil
nas primeiras dcadas do sculo XX. Sua contribuio foi muito importante, pois defendeu o
valor literrio das obras oferecidas s crianas e
a formao de uma biblioteca clssica da infncia, sugerindo a supremacia de certas obras e
descolando delas a necessidade de um objetivo
pedaggico ou moralizante:
O certo, porm, que os livros que tm
resistido ao tempo, seja na Literatura
Infantil, seja na Literatura Geral, so os
que possuem uma essncia de verdade
186
forma parcial da experincia do real e das estruturas lingusticas, intelectuais ou afetivas que
caracterizam a idade adulta.
A produo escrita sobre literatura infantil,
no Brasil, ganhou fora na segunda metade
do sculo XX, aps a constituio da literatura
infantil como disciplina nos cursos de formao
de professores e, a partir da dcada de 70, com a
criao e expanso dos cursos de ps-graduao.
A produo acadmica brasileira sobre o tema,
portanto, vem crescendo na medida em que
crescem os cursos de ps-graduao no Pas e
tambm vem aumentando as reas do conhecimento envolvidas com o tema, inicialmente
ligado apenas rea de Letras8.
Segundo Mortatti & Oliveira9, entre 1970 e
2012 foram defendidos, no Brasil, 480 trabalhos
acadmicos sobre o tema, 83 teses e 397 dissertaes, sendo que no intervalo de 2010 a 2012,
a quantidade de trabalhos foi de 42,5% do total
da produo sobre o tema, o que sugere que
a literatura infantil vem sendo cada vez mais
objeto de interesse de pesquisadores brasileiros.
Ainda segundo Mortatti & Oliveira9, em relao s teses de doutorado, at 1990, todas foram
defendidas na rea de Letras e Lingustica. Apenas em 1992 uma tese foi defendida na rea de
Psicologia e, em 1994, foi defendida a primeira
tese na rea de Educao, mais especificamente
na rea de Histria. Embora Letras continue
sendo a principal rea na qual se produzem teses
sobre literatura infantil, continuam as autoras,
o tema vem sendo expandido, gradativamente,
para outras reas, especialmente a Educao.
Quanto s dissertaes produzidas sobre o tema,
observou-se um movimento de interdisciplinarizao, sendo crescente a diversificao e variao das reas do conhecimento que dialogam
com a literatura infantil, especialmente a partir
da dcada de 2000.
Como curiosidade e dado para reflexo, Mortatti & Oliveira9 ainda destacam que So Paulo,
Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Minas Gerais so os estados com maior nmero de teses e
dissertaes sobre literatura infantil, coincidindo
com a localidade das instituies universitrias
187
Reis MP et al.
como a literatura infantil ocidental se desenvolveu e quais valores foram privilegiados nos
textos infantis:
[...] at a dcada de 1960, valores como
o enaltecimento ptria, famlia,
obedincia e respeito aos mais velhos,
noes de higiene, etc. eram intensamente presentes na produo destinada
criana. Aps o processo de renovao
da literatura para criana, que no Brasil
ocorreu a partir dos anos 1970 [...], outros
valores emergem, como, por exemplo,
ser crtico em relao ao modo de ser
da classe dominante, ser criativo, ser
bastante informado, ser contestador das
regras tradicionalmente estabelecidas,
entre outros12.
188
189
Reis MP et al.
190
191
Reis MP et al.
192
193
Reis MP et al.
SUMMARY
10. Arroyo L. Literatura infantil brasileira: ensaio de preliminares para sua histria e fontes. So Paulo: Melhoramentos; 1968.
11. Zilberman R. Literatura infantil: livro, leitura, leitor. In: Zilberman R, org. A produo
cultural para a criana. Porto Alegre: Mercado Aberto; 1990.
12. Ferreira NSA. Livros infantis: uma estratgia editorial. In: Ferreira NSA, org. Livros,
catlogos, revistas e sites para o universo
escolar. Campinas: Mercado de Letras/Associao de Leitura do Brasil; 2006. p.137-52.
13. Heller A. O cotidiano e a Histria. 8 ed.
Trad. Coutinho CN, Konder L. So Paulo: Paz
e Terra; 2008.
14. Buendgens JF, Carvalho D. O preconceito e
as diferenas na literatura infantil. Educ Real.
2015;41(2):591-612.
15. OSagae P. Literatura infantil e habilidades
de leitura. Disponvel em Dobras da Leitura, Ano VI, n 28, So Paulo. Acesso ao site
www.dobrasdaleitura.com no dia 18 de novembro de 2015; 2005.
16. Candido A. O direito literatura. In: Candido A, ed. Vrios escritos. So Paulo: Ouro
sobre azul; 2011.
17. Petit M. A leitura em espao em crise. Rev
Bras Psicanlise. 2006;40(3):149-67.
18. Paiva A. A produo literria para crianas:
REFERNCIAS
1. Aris P. Histria social da criana e da famlia.
Rio de Janeiro: LTC; 1981.
2. Rousseau JJ. Emlio ou da educao. Trad.
Ferreira RL. So Paulo: Martins Fontes; 1995.
3. Zilberman R. A literatura infantil na escola.
So Paulo: Global; 2003.
4. Meireles C. Problemas da literatura infantil.
3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 1984.
5. Colasanti M. Livro para criana no precisa ser educativo. Entrevista concedida
a Bruno Molinero. Folha de So Paulo, de
3/1/2015. Acesso em: 24/5/2016 Disponvel
em: http://www.folha.uol.com.br/folhinha/
2015/01/1568552-livro-para-crianca-naoprecisa-ser-educativo-diz-vencedora-dojabuti.shtml; 2015.
6. Coelho NN. Literatura infantil: teoria, anlise, didtica. So Paulo: Moderna; 2000.
7. Colomer T. A formao do leitor literrio. So
Paulo: Global; 2003.
8. Oliveira FR. Histria do ensino da literatura
infantil nos cursos de formao de professores primrios no estado de So Paulo, Brasil
(1947-2003) [Tese de Doutorado]. Marlia:
Faculdade de Filosofia e Cincias na Universidade Estadual Paulista; 2014. 344p.
9. Mortatti MRL, Oliveira FR. Infncia, Literatura e Educao. Rev Teias. 2015;16(41):10-32.
194
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
195