Jennifer Morataya

201212211

JUICIO ORDINARIO LABORAL

No. 345-878-76 Of. 1. Not. 1.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA
Juan Antonio Morataya Castillo, cuarenta y dos aos de edad, casado,
profesor de educacin media, guatemalteco, de este domicilio, con residencia en
la primera avenida uno guion doce, zona cero, del municipio de Cuilapa,
Departamento de Santa Rosa, ante usted, respetuosamente comparezco y
EXPONGO
I.

CALIDAD

CON

QUE

ACTO

DE

LA

DIRECCION

PROCURACION: Actu en calidad propia, bajo la Direccin y procuracin de la

Licda. Jennifer Mabelly Morataya Quionez, Abogada y Notaria.
II.

LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Sealo como lugar para

recibir notificaciones mi residencia ubicada en la primera avenida uno guion

doce, zona cero, del municipio de Cuilapa, Departamento de Santa Rosa.
III.

RAZN DE LA GESTIN: Comparezco con el objeto de interponer

RECURSO DE ACLARACION en contra de la resolucin de fecha seis de

septiembre de dos mil diecisis, emitida por el JUZGADO DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL, que se identifica como resolucin nmero ciento siete
guion dos mil diecisis.
Fundamento el presente memorial en la siguiente relacin de,
HECHOS
1. DE LA NOTIFICACION: El da siete de septiembre de dos mil diecisis fui
notificado de la resolucin de fecha seis de septiembre de dos mil diecisis,
emitida por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA que se identifica

Jennifer Morataya
201212211

como resolucin nmero ciento siete guion dos mil diecisis.

2.

DEL RECURSO DE ACLARACION:

a.

Con relacin a la resolucin ya identificada, emitida por este Juzgado en

la fecha mencionada anteriormente, se resuelve entre otras cosas, en su

numeral romano II) de la parte resolutiva, que se condena al patrono en calidad
de demandado, al pago de cinco seis salarios mnimos a razn de dos mil
setecientos quetzales por cada uno.
b.

Es un hecho, que el numeral romano II) de la parte resolutiva, es oscuro y

ambiguo, pues en dicha resolucin se establece que se condena al patrono en

calidad de demandado, al pago de cinco seis salarios mnimos a razn de dos
mil setecientos quetzales por cada uno, situacin que me confunde, por lo que
ruego sea aclarado dicho numeral romano resolutivo, en el sentido de indicar si
se ha condenado al pago de cinco o seis salarios mnimos.
FUNDAMENTO DE DERECHO

Cdigo de Trabajo:

Artculo 365: En los procedimientos de trabajo proceden contra las

sentencias o autos que pongan fin al juicio, los recursos: a) De aclaracin y
ampliacin, que deben interponerse dentro de veinticuatro horas de notificado el
fallo. La aclaracin se pedir si los trminos de la sentencia son obscuros,
ambiguos o contradictorios, a efecto de que se aclare o rectifique su tenor. La
ampliacin se pedir si se omiti resolver alguno o algunos de los puntos
sometidos a juicio
MEDIOS DE PRUEBA

Resolucin nmero ciento siete guion dos mil diecisis, de fecha seis de

septiembre de dos mil diecisis.

De acuerdo a todo lo anteriormente expuesto formulo a usted las

Jennifer Morataya
201212211

siguientes:
PETICIONES
DE TRAMITE
1.

Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la

formacin del expediente respectivo.

2.

Que se tome nota de la direccin y procuracin bajo la cual acto, as

como del lugar para recibir notificaciones.

3.

Que se admita para su trmite el presente RECURSO DE ACLARACION

interpuesto en relacin a la resolucin de fecha seis de septiembre de dos mil

diecisis, que se identifica como resolucin nmero ciento siete guion dos mil
diecisis, emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin
Social, especficamente en contra del numeral romano numeral romano II) de la
parte resolutiva.
4.

Que de acuerdo al debido proceso, se corra audiencia por el plazo

legalmente establecido.
5.

Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba y por acompaados los

documentos.
DE FONDO:
1.

Que oportunamente, se dicte la resolucin declarando con lugar el

presente RECURSO DE ACLARACION interpuesto en contra de la resolucin

de fecha seis de septiembre de dos mil diecisis emitida por el Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social del Departamento de Santa
Rosa, que se identifica como resolucin nmero ciento siete guion dos mil
diecisis, y en consecuencia se proceda a realizar lo que conforme a derecho
corresponde.
CITA DE LEYES: Me fundo en el artculo citados en el cuerpo del presente

Jennifer Morataya
201212211

memorial y en los siguientes: 328, 363 y 364 del Cdigo de Trabajo; 12, 101 y
102 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
ACOMPAO: Tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.
Cuilapa, ocho de septiembre de dos mil diecisis.

(f.)
Juan Antonio Morataya Castillo

EN SU AUXILIO:

Licda. Jennifer Mabelly Morataya Quionez

Abogada y Notaria