Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REMARKS
ON
THE
HISTORY
OF
THINGS
N 66 .K8 c,7
,Kubler, Gaorga, 1912The shape of time
TO MARTIN HEINEMANN
,,0
1.
Preamble
viii
PREAMBLE
ix
Contents
PREAMBLE
vil
r
5
12
16
24
JI
33
39
53
62
63
71
77
xii
CONTBNTS
83
Finite Invention: The purist reduction of knowledge. Widening the gate. The finite world
The Equivalence of Form and Expression: Iconological diminutions. The deficiencies of style. The plural present
lNDBX
84
1.
96
123
123
127
131
L!MITATIONS OF BIOGRAPHY
'
IIY
LIMI'I'ATIONS OF BIOGRAP
L!MITATIONS OF BIOGRAPHY
middle life are fully formed; and the last leaves it puts forth are
81nall again but intricately shaped. Ali are sustained by one un
changing principie of organization common to ali members of
that species, with variants of race occurring in different environ111ents. By the biological metaphor of art and history, style is the
species, and historical styles are its taxono1nic varieties. As an
approximation, nevertheless, this 1netaphor recognized the re
currence of certait1 kinds of events, and it offered at least a pro
visional explanation of thcm, instead of trcating cach event as an
unprecedented, never-to-be-repeated unicum.
The biological model was not the most appropriate one for a
history of things. Perhaps a system of metaphors drawn from
physical science would have clothed the situation of art more
adequately than the prevailing biological metaphors: especially
if we are dealing in art with the transmission of son1e kind of
energy; with iinpulses, generating centers, and relay points; with
increments and losscs in transit; with resistances and transfor1ners
in the circuit. In short, the language of electrodynamics might
have suited us better than the language of botany; and Michael
Faraday might have been a better mentor than Linnaeus for tbe
study of material culture.
Our choice of the "history of things" is more than a euphe
mism to replace the bristling ugliness of "111aterial culture." This
term is used by anthropologists to distinguish ideas, or "mental
culture," from artifacts. But the ' history of thll1gs" is intended
to reunite ideas and objects under the rubric of visual forms: the
term includes both artifacts and works of art, both replicas and
uuique examples, both tools and expressions-in short ali ma
terials worked by human hands under the guidance of connected
ideas developed in temporal sequence. From ali these things a
shape in time emerges. A visible portrait of the collective identity,
whether tribe, class, or nation, comes into being. This self-image
reflected in things is a guide and a point of reference to the group
for the future, and it eventually becomes the portrait given to
posterity.
1
10
'!
TIIB
IIISTORY OF
'rHr"os
i,'.
TIONS OF BIOGRAPHY
,[ Ml'tA
II
12
art. The last cupboards and closets of the history of art have uow
been turned out and catalogued by government ministries o{
Education and Tourism.
Seen in tls perspective of approaching completion, the anna],
of the craft of the history of art, though brief, contain recurren
situations. At one extreme the practitioners feel oppressed by the
fullness of the record. At the other extreme we have works of
rhapsodical expression Hke those dissected by Plato in the
Socratic dialogue witl1 Ion. When Ion, the vain rhapsodist,
parades his boredom with ali poets other than Homer, Socrates
says, " ... your auditor is the last link of that chain which I have
described as held together by the power of the magnet. You
rhapsodists and actors are the middle links, of which the poet is
the first.'' s
13
14
15
"j''
'
1
I6
"Le pass ne sert qu'a connaitre l' actualit. Mais l' actualit
m'chappe. Qu'est-ce que c'est done que l'actualt?" For years thii
question-the final and capital question of his life-obsessed my
teacher Henri Focillon, especially during the black days from
r940 to 1943 when he died in New Havcn. The question hai
6. See Emil KaufmaIU1, Architecture in the Age of Reason (Cambridge, Mass.,
1955), pp. 95-100.
17
,.
'
i
18
OF ACTUALITY
'l'flll NATURE
time to time the whole pattem shakes and quivers, settling into l
new shapes and figures. These processes of change are ali mys,:
terious uncharted regions where the traveler soon loses directio11
and stumbles in darkness. The clues to guide us are very few in,
deed: perhaps the jottings and sketches of architects and art ists,
put down in the heat of imagining a form, or the manuscript
brouillons of poets and musicians, crisscrossed with erasurcs and
corrections, are the hazy coast lincs of this dark continent of the
''now," where the impress of the future is received by the past.
To other animals who live more by instinct than do human,,
the instant of actuality must seem far less brief. The rule ofinstinct
is automatic, offering fewer choices than intelligence, with cfr..
cuits that clase and open unselectively. In this duration choice is
so rarely prcsent that the trajectory from past to future describes
a straight line rather than the infinitely bifurcating system of
human cxperience. The ruminant or the insect must live time
more as an extended present which endures as long as the in,
dividua! life, while for us , the single life contains an infinity of
prcsent instants, each with its innumerable open choices in volition and in action.
Why should actuality forever escape our grasp1 The universe
has a finite velocity which limits not only the spread of its events,
but also the speed of our perceptions. The moment of actuality
slips too fast by the slow, coarse net of onr senscs. The galaxy
whose light I see now may have ceased to cxist 1nillema ago, and
by the same token men cannot fully sense any event until aftcr
it has happened, until it is history, until it is the dust and ash of
that cosmic storm which we cal! the prescnt, and which perpetually rages throughout creation.
In 1ny own present, a thousand concerns of active business lie
unattended while I write these words. The instant admits only
one action while the rest of possibility lies unrealized. Actuality
is the eye of the storm: it is a diamond with an infinitesimal perforation throngh which the ingots and billets ofpresent possibility
are drawn into past events. The emptiness of actuality can be es
19
20
1
1
2I
with the past therefore originated as signals whicl1 become comsignals in an 1mbroken alternating semotions e1nitting further
.
.
event,
s1gnal,
recreated
event, renewed signal, etc.
uence of
i;elebrated events have undergone the cycle millions of times
each instant throughout their history, as when the life ofJesus is
eonunemorated in the unnumbered daily prayers of Christian,.
To reach us, the original event must undergo the cycle at least
once, in the original cvent, its signal, and our consequent agita
tion. Th e irreducible mnimum of historical happening thus re
quires only an event together with its signals anda person capable
of reproducing the signals.
Reconstituted initial events extracted from the signals are the
principal product of historical research. It is the scholar' s task to
verify and test ali the evidence. He is not concerned primarily
with the signals other than as evidences, or with the commotions
they produce. The different commotions in turn are the proper
territory of psychology and aesthetics. Here we are interested
mainly in the signals and their transformations, for it is in this
domain that the traditional problems arise which lace together
thc history of thi ngs. For instance, a work of art is not only the
residue ofan event but it is its own signa!, directly moving other
1nakers to repeat or to improve its solution. In visual art, thc
entire historical series is conveyed by such tangible things, tmlike
written history, which concems irretrievable cvents beyond phy
sical recovery and si gnaled only indirectly by texts.
Relays. Historical knowledge consists of transmissions in
which the sender, the signa!, and the reccivcr ali are variable cle
ments affecting the stability of the message. Since the receiver of
a signal becomes its sender in the normal course of historical
transmission (e.g. the discoverer of a docu1nent usually is its
editor), we may treat receivers and sendcrs together under the
heading of relays. Each relay is the occasion of sorne deformation
in the original signa!. Certain details seem insignificant and they
are dropped in the relay; others have an importance confcrred by
their relationship to evcnts occurring in the moment of the relay,
22
1'
and so they are cxaggerated. One relay may wish for reasons of \
temperament to stress the traditional aspects of the signa!; another
will emphasize their novelty. Even the historian subjects his evi,
dence to these strains, although he strives to recover the pristine
signa!.
Each relay willingly or unwittingly deforms the signa! ac
cording to his own historical position. 'Die relay transmits a
composite signa!, composed only in part of the message as it was
received, and in part of impulses contributed by the relay itself.
Historical recall never can be complete nor can it be even entirely
correct, because of the successive rclays that deform thc n1essage.
The conditions of transmission nevertheless are not so defective
that historical knowledge is impossible. Actual events always
excite strong feelings, which the initial message usually records.
A series of relays may result in the gradual disappearance of thc
animus excited by the event. The most hated despot is the live
despot: the ancient despot is only a case history. In addition,
many objective residues or tools of thc historian's activity, such
as chronological tables of events, cam1ot easily be deformed.
Other exa1nples are the persistence of certain religious expressions
through long periods and under grcat deforming pressures. The
rejuvenation of myths is a case in point: when an ancient version
becoroes miintelligibly obsolete a new version, recast in contem
porary terms, performs the same old explanatory purposes.'
The essential condition of historical knowledge is that the
event should be within range, that sorne signa! should prove past
existence. Ancient time contains vast durations without signals
of any kind that we can now receive. Even the events of the past
few hours are sparsely documcntcd, when we consider the ratio
of events to their documentation. Prior to 3000 n.c. the texture
9. H. Hubert and M. Mauss, "La Reprsentation du temps dans la religion,"
Mlanges d'histoire des religions (Paris, Alean, 2nd ed., 1929), pp. 189-229, On
mythopoetic transformations of hlstorical personages, see far cxample V. Burch,
Myth and Co11stantine the Great (Oxford, 1927).
23
25
tions to historical truth, such as those reasonable explanations \ exhausted tbe possibilities of such an apparently simple category
myths called euhemerist.10
' of sensation. Yet this self-signal is the least honored and the most
'.
Still otl1er complex messages are probabiy stimulated by speci al 0verlooked ofthe dense stream of signals issuing from the picture.
primary signals of which our understanding is incomplete. These 11 the consideration of painting , architecture, sculpture, and al i
arise from extended durati ons and from the larger units of geog, their a!lied arts, the adhercnt signa!, crowd in upon most persons'
raphy and population; tbey are complex, dimly perceived sig1ials attention at thc expense of the autogenous ones. In a painting,
which have little to do with historical narrative. Only certai n for example, the dark foreground figures resemble persons and
new statistical metbods come near to their detection, such as the animals; a light is depictcd as if cmanat ing from the body of an
remarkable lexicostatistical discoveries made in glottochronology, 0fant in a rnined shelter; the narrative bond connecting ali these
the study of thc rate of changc oflanguages (pp. 60-61).
. shapes must be the Nativity according to St. Luke; and a painted
scrap of paper in onc cerner of the picture bears thc name of the
painter and thc year of the work. Ali these are adherent signals
SELF-SIGNALS AND ADHBRBNT SIGNALS
cotnposin g ai.1 intricate 1ncssage in the symbolic arder rathcr
These remarlcs so far pcrtain mainly to one class of histori rhan in an existential din1ension. Adhercnt signals of coursc are
cal signals, to distinguish them fro1n the more obvious messages essential to our study, but their rclations with one another and
of another kind which we have not yet discussed. These other with the self-signals make up part, and only part of the game, or
signals, including writing, are added to the self-signal, and they the scheme, or the problem that confronted the painter, to which
are quite different from it, being adherent rather than autogenous. the picture is tl1e rcsolution in actual experience.
The self-signal can be paraphrased as the mute existential declara The existential value of the work of art, as a declaration about
tion of things. For example, the hammer upon the workbench being, cannot be extracted from the adherent signals alonc, nor
signals that its handle is for grasping and that tbe peen is an ex from the self-signals alonc. The self-signals taken alone prove
tension of the user' s fist ready to drive the nail between the fibres only existence; adherent signals takcn in isolation preve only the
of the plank to a firm and durable seat. The adherent signa!, die presence of meaning. But existence without 1neaning seen1s ter
stamped 011 the hammer, says only that the design is patented rible in the saroe degree as 111caning without existencc seems
tmder a protected trade-mark and manufactured at a commercial trivial.
Recent movements in artistic practice stress self-signals alone,
address.
A fine painting also issues a self-signal. Its colors and their as in abstract expressionisro; conversely, recent art scholarship
distribution 011 the plane of the framed canvas signa! that by has stressed adherent signa!, alone, as in the study of iconography.
making certain optical concessions the viewer will enjoy the The result is a reciproca! misunderstanding between historians
simultaneous experience of real surfaces blended with illusions of and artists: the unprepared historian regards progressive con
deep space occupied by salid shapes. This reciproca! relation of temporary painting as a terrifying and senseless adventure; and
real surface and deep illusion is apparently inexhaustible. Part of thc painter regards most art scholarship as a vacant ritual exercise.
the self-signal is that thousands ofyears of painting still have not This type of divergence is as old as art and history. lt recurs in
every generation, with the artist demanding from the scholar
10. Arme Hersman, Studies in Greck Allegorical Interpretatlon (Chicago, 1906). the approva l of history for his work befare the pattern is com-
26
'
27
THB HISTORY OF THlli\ LPSIGNALS AND ADHBRBNT SIGNALS
s
'
plete, and the scholar mistaking his position as an observer cu ltural symbols.11 lconology is a variety of cultural history, in
'"1\
historian for that of a critic, by pronouncing upon matters which the study of works of art is devotec\ to the extraction of
contemporary significance when his perceptive skill and lii cOitclusions concerning culture. Because of its dependence upon
equipment are lcss suited to that task than to the study of who\011g-l ived literary traditions, iconology so far has been re
past configurations which are no longer in the condition of activ, suicted to the study of the Greco-Roman tradition and its sur
changc. To be sure, certain historians possess the sensibility an; vivals. Continuities of theme are its principal substance: the
the prccision that characterize the best critics, but their nmnb breaks and ruptures of the tradition lie beyond thc iconologist' s
is small, and it is not as historians but as critics that they manif ,cope, like all the expressions of civilizations without abundant
these qualities.
Jiterary documentation.
The most .valuable critic of contemporary work is anothi Conjigurational analysis. Certain classical archaeologists in
artist engaged in the same game. Yet few misunderstandings ei, tttrn also have been much concerned with similar questions about
ceed those between two painters engaged upon different ki11d meaning, especially in respect to the rclations between poetry
of things. Only long after can an observer resolve the differenci and visual art. The late Guido v. Kaschnitz-Weinberg and
between such painters, when their garues are ali out, and foil friedrich Matzt2 are the principal representatives of this group,
available for comparison.
who engage in the study of mean ing by the method of StrukturTools and instruments are recognized by the operacional char, analyse, or configurational analysis, in an effort to determine the
acter of their self-signal. It is usually a single signal rather tha11, premises underlying the literature and art of the same generation
multiple one, saying that a specific act is to be performed in a1 ;11 one place, as for example, in the case of Homeric poetry and
indicated way, Works of art are distinguished from tools a ri thc coeval geometric vase painting of the eighth century B.C.
instruments by richly clustered adherent meanings, Works of a, Thus Struktu,forschung presupposes that the poets and artists of
specify no immediate action or limited use. They are like gat, one place and time are the joint bearers of a central pattem of
ways, where the visitor can enter the space of the painter, or th sensibility from which their various efforts ali f!ow like radial
time of the poet, t o experience whatever rich domain the arti expressions. This position agrees with the iconologist' s, to whom
has fashioned. But the visitar must come prepared: if he bring literature and art seem approximately interchangeable. But the
a vacant mind or a dcficient sensibility, he will see nothing. AJ archaeologists are more perplexed by the discontinuities between
herent meaning is thercfore largely a matter of conventioll painting and poetry than the iconologists are: they still find it
shared experience, which it is the artist's privilege to rearra11 diflicult to equate the Homeric epic with Dipylon vases. This
and enrich under certain limitations.
pcrplexity reappears among students of modern art, to whom
Iconographic studies. lconography is the study of the forms "lite rature and painting appear sharply divergent in content and
sumed by adherent meaning on three levels, natural, conve technique. Erudition and pornography are exalted and conjoined
tional, and intrinsic. Natural meaning concerns primary identili in present-day literature, but they are both avoided in painting,
cations of things and persons. Convencional meanings occu
when actions or allegories are depicted which can be explaine( u. Erwin Panofsky, Studies in Iconology (New York, 1938).
12, Friedrich Matz, Gescliichte der griech/schen Kunst (Frankfurt, 1950), .2 vals.
.
.
. .
.
by reference to hterary sources. lntnnslc meamngs const1tute th !he introduction is an exposition of Struktu,jorschung, far which an English
study called iconology, and they pertai11 to the explanation aapproximation might be "studies ofform-field relations."
28
'
'
1
29
..
3o
2.
i
century aud seventeenth-century Italian art. By pointing out fiv\
polar opposites in the realizati011 of form (linear-painter! ';
surace-depth; closed-open; multiplicity-wiity; absolute-relati;
clanty) he usefully characterized sorne fundamental differcnc,
of morphology in the two periods. Other writers soon extend,;
the conception to both Greco-Roman and medieval art in
three-part division of each by archaic, classic, and baroque :tages'.
A fourth stage called mannerism (the sixteenth ccntury) was hi,
serted about 1930 between classic and baroque. Occasionally
wr1tes een have prometed the rococo and neo-classic styles to
the d1gruty of stages in the life-cycle. Wolffiin's categories haj
great influence in affecting the historical scholarship both 0
music and literature, without ever rcaching unquestioned accept,
anee among art historians themselves.
There, the archive-minded specialists naturally fouud ue
documents more useful than stylistic opinions spwi from Wolf,
flin's Grundbegriffe, and at the other extreme, the rigorous his.
torians condemned Wolffiin because he neglected the individua\
qualities of things and artists in trying to frame general observa
tions conceming thcir classcs. The boldest and most poetic
affirmation of a biological conception of the nature of the history
of art was Hcnri Focillon's Vie des Formes (1934). The biologica\
1etaphor was of course only one among many pedagogical de-
vices used by that marvelous teacher who turned everything to
good account in firing thc common clay of his hearers. Unin
formed critics have misunderstood his extraordinary inventive
ness of rnind as rhetorical display, wliile the more ponderous
ones have disniissed him as another formalist.
The shapes of time are the prey we want to capture. The time
of history is too coarse and brief to be an evenly granular dura
tlon such as the physicists suppose for natural time; it is more
like a sea occupied by innumerable forms of a fniite number of
types. A net of another mesh is requircd, different from any now
muse. The not10n of style has no more mesh than wrapping paper
or storage boxes. Biography cuts and shreds a frozen liistoric
pORJIIAL SBQUENCBS
33
,,!. j-- .
. .. .
34
l \
't
FORMAL SBQUBNCES
35
36
pon1'1AL SBQUBNCES
37
38
39
40
41
object is
natnlc in provoking change while that of the whole
. .
exemplary,
exciting
fcelings
of
approval
or
dislike
more
siroply
active
study
of
new
possibilities.
than any
Diagnostic dijficulties. Strictly considered, a form-class cxists
only as an idea. lt is incompletely manifested by prime objects,
or things of great generating power, in the category of the
42
43
shelf. The two masses are alike yet different. They are on good 1
evidence assigned to different periods. Tbey correspond either to
different ages of the same sequence or to its different regio11 1
varietics.
i
i
''
'
of Art, 40 (1947), 68-69. The novelty consists in laminating different colors of'
glass without leading. The glass sandwich then is cracked far graduated scintilla
tion.
"
9. R. West, The Strange Necessity (New York, 1928), esp. "The Long Chain of
Criticism,''
10. W. K. Whnsatt, Jr. and M. C. Beardsley, "The Intentional Fallacy," The
Sewanee Review, 54 (1946), 468-88.
setting instead ofb y intrinsic merit. Here the "new critics" held 1
that the poet' s intention does not extenuate his performance, and )
that ali criticism must be within the poem itself regardless of its 1
l
historical and biographical conditions.
A 1iterary work, 110wever, consists only of verbal meanings: 11
such principies of criticism wonld fail of application in the visual
arts, where verbal symbols are incidental, and where an ele1nentary proble1n arises. It is a fa1niliar problem in literature,
which experts usually have settled beforc the poem or the play
reaches the studcnt. This is the matter of "establishing the tcxt,"
of compiling and comparing ali the versions and variant readings
to find thc clearest, most consistent sequcnce. The study of the
history ofthings is actually only at this stage of"establishing thc
text," of discovering the "scripts" of the principal the1ncs.
An unrnistakable erosion wears down the contours of every
work of art, botl1 in its physical form, which is gradually ob
literated by dirt and wear, and by the disappearance of so many
stcps in the artist's elaboration ofhls conceptions. Often he makes
no record whatever, and we can only conjecture what the stages
of design may have becn. If there are diagrams, sketches, and
drawings, their nu1nber is always small because the artist was
more generous than today in the direction of the wastebasket,
and he <lid not hoard the chips and shavings of his day' s labors
for the art market. In Greek and Roman sculpture, this kind of
erosion has eliminated virtually ali traces of the individual' s
processes of elaboration: wc usually have only replicas and poor
copies to give us an abraded and coarsened conception of remete
original, altogether lost to view, "Establishing the text" under
these circunistances is a laborious necessity of study, and the edi
tor, who perform it deserve more reward than they get. With
out it we should have no sequence in time, no measure of the
distances between versions, and no conception whatever of the
authority aud power of the lost original,.
Some themes are trivial; others are excessively factual; but
somewhere between triviality and factua!ity lie the formal se-
47
pBI/,1
49
.
the ground from a decorative setting into an atmospheric dis. i p he linked senes of solut1011s composmg
a sequence 1s not
T
tance.
contrary,
the
On
craft.
single
a
to
restricted
it is more
arily
llecess
The technical change in the potter' s firing habits may of course
the same
at
play
into
come
crafts
different
when
appear
likely to
have been brought into being by the painter' s specific demands
time. Thu s Greek vase painters probably took many suggestions
for such a renovation of the conditions of thc craft, but the
from the pictorial achievements of the wall painters, which in
probability is that the "new" technical habit was available long
tnrn (at least in Etruscan tomb painting of Greek style) may have
before an artist seized upon it for his needs. To this general
borrowed certain schemes from vase painting, such as proces
topic-of invention in relation to change-we must retnrn later;
sional profile figures.
here, however, it is useful to show how one sequence may yicld
The form al sequence t hus may find its realization in severa!
to another when an item in the composition of the original se- crafrs simultaueously. An example is afforded by the abrupt con
;
quence is signifieantly altered. We have chosen a technical extrasts of light and shadow in seventeenth-century chiaroscuro
ample in the history of vase-painting; other case histories might composition, allowing novel illusions of depth and movement.
be taken from innovations in the painter's subject matter, or in 'fhis new organization of the surfaces rapidly spread throughout
expressive attitude, or in perspective convention. The point is : ali the visual arts. No province of Europc cscaped the dom inion
that the formal sequ c nce always corresponds to a distinc t con- of these forros: the contagien sprcad from city to court, or
ception of potential series of changes.
from court to city, as in Holland, where there were only cities,
Conversely, be it noted that many technological innovations : and from thence to every cranny of the social structure, exempt
provoke no immediate development. Heron's aeolipile of the ing ouly the most isolated communities, or those too poor to
first century A.n.12 was an oddity without consequences for renew their churches, houses, and pictures.
seventeen centuries until the sustaining economic, sociological, The invisible chain. An ancient tradition of representation
and mechanical conditions for the development of steam en- sh ows us the poet inspired by the muse.14 His posture with lifted
gines were at hand. The example points to abortive, retarded, , pen betrays the greater presence as he receives the message from
or stunted sequences of which occurrences can also be identified another sphere o f being. His whole body strains upward and the
in the arts. Henri Focillon used to speak of the "failures that lurk folds of his clothing f!u tter upon the breath of the spirit. The
in the shadow of every success" when he described the oddities . best-known versions show the Evangelists receiving the Gospels;
-such as eight-part vaults-strewn along the definitive line of
11. G. M. A. Richter, Attic Red-Figured Vases (New Haven, 1946), pp. 46-50,
12. A. G. Drachmann, Ktes{bios, Philon and Heron. A Study in Ancient Pneumatic
(Copenhagen, 1948).
so
1
:
!
i
1
51
others portray Church fathcrs or saintly scholars. The pos tu d he js obsessed with the urgency of its realization, in a solitary
of divine inspiration sometimes also appears in ti1e representa, an ure 0f i ntense effort, traditionally represented by tlie figures
ost
tions of painters engaged upon sacred images: Saint Luke, whQ \ pf the poet or the muse.
O
depi cts the Virgin" in the altarpiece by Roger van der Weyde11j
Prior events and future possibilities within the sequence: these
appears as a Flemish burgher, suffused by the light of the eveu1, joiensi ons govern the position of every work of art. The note
J
and poised with raised stylus like the Evangelists of Caroling1!
book ofVillard de Honnecourt, the tliirteenth-century architect,
illnminations.
i ontaitts a sketch of one of the towers of Laon Cathedral, and
Like the Evan gelists, like Saint Luke, the artist is not a fre,[ ider it he wrote, "Nowhere have I ever seen a tower like this."
u
agent obeying only his own will. His situation is rigidly bou11!i "The itinerant rnaster-builder was not only praising the work of
by a chain of prior events. The chain is invisible to hirn, and i1j a redecessor; he was also challenging it, as if to say "this good
p
lirnits his rnotion. He is not aware ofitas a chain, bt only way has bcen done, and I can irnprove it.""
.
vis a tergo, as tl1e force of events bchind hirn. The cond1t10ns iiu, sud, possibilities seem actively to possess the people who
posed by these prior events require ofhirn either that he follo1ii plore thern. Vasari recorded the obsession of Paolo Uccello
ex
obediently in tlie path of tradition, or that he rebel against th. with the perspective construction of painted surfaces.17 Much
tradition. In either case, bis decision is not a free o ne: it is die-! ofCzanne's work tells us ofbis long obsession with thc ideal
tated by prior events of which he senses only dirnly and indi-'. Jandscape through its prior realizations in Romano-Campanian
rectly tlie overpowering urgency, and by his own congenil! painting and in tlie art of Poussin, whose canvases Cza1me
peculiarities of temperament.
, smdied in the Louvre. 1s Every major artist betrays such an obPrior events are more significant than temperament: the hir; scssion: its traces are legible in works by men whose historical
tory of art abounds in exarnples of misplaced temperamen1 identity has otherwise vanished, like the Maya arcbitects and
like the romantics wrongly born in perio ds requiring classk sculptors at Palenque or Uxmal.
measure, or thc innovators living in periods governed by rigo; Probably the individual is immuniz ed against other unrelated
rule. Prior cvents exercise a selective action upon the spectrum: interests by his obsession, in the sense that he does not often
of temperaments, and each age has shaped a spccial temperamem_ makc major contributions in more than one formal sequence ex
to its own uses both in thought and in action. Arnong artis cept uuder special conditions. Sud, conditions occur at the end
tl1e prior events that determine the individual's actions constitui: of a series of related forms, when the person privileged to make
the formal sequences we have been discussing. They are th,' a terminal statement must then shift his labors to another class
events composing the history of the quest that rnost closely cou of forms. Examples of tbis kind of shift comrnonly are dis
cerns tlie i ndividual. !-lis position in that quest i s a position lw guised in biographical writing as different periods in one man' s
cannot alter, but only realize. The tlierne of possession by th1:
work in hand is evident in many artistic biographies: the in<ll,: 16. H. R. Hahnloscr, Villard de Honnecourt (Vienna, 1935), pl. 19 and pp. 49vidual is driven in every action by forces of an intensity abscnt' Jo. '']'al este en m[u]lt de tleres, si co[m] v[osJ pores trover en cest liv[rJe; en aucun
from other lives; he is possessed by his vision of the possiblt 11111 onq[ue]s te/ .to, ne vi co[m] est cell de Loo[n]."
"
15. D. Klein, St. Lukas als Maler der Maria (Berlin, 1933).
52
'i
sn R I A L
provement.
Solitary and gregarious artists. In this game of jockeying fo,
osition-and
it goes on in every generation-there are furthet
p
elements of variation afforded by the play of temperaments and
endowmcnts. Guercino's change c.1621-23 fro1n baroque to
dassic form was intended to satisfy his dients, and it display, an 1
interaction between the painter and his surroundll1gs much more
than it relates to any major shift of formal substructure, as Denis
Mahon has shown in his Studies in Seicento Art and Theory (1947),
Sorne sequences rcquirc contributions from n1any diffcrent
kinds of sensibility. The presence of pairs of great rivals engagcd
in contrasting ways upon the same proble1ns at the same titne
usually defines such situations: Poussin and Rubens, Bernini a11d 1
Borromini thus n1arked out the wide roads of seventeenth-cen.:
tury painting and architecture. The contemporary revalidatio11
f printltive experience also has ben carried by contrasted palo, 1
hke Ehot and Joyce or Klee and Ptcasso. Such pairs and group1
emerge upon the scene of only the most ample invcstigations, 1
and not in the narrowing galleries of more restricted interests1 ]
where we find Uccello and Czamte, less as rivals than as isolatcd i
prospectors alone with their obsessions.
'''
53
54
side the events in question. From the inside, most classes look Hk,
open sequences; from outside they seem to be closed series. 1
order to reconcile both positions, let us say that the conceptio11 of
the formal sequence outlined in the preceding section allows us to
assemble the ideas of things, with their first realizations and witli
the consequent mass of replicas, as events into connected finite
series.
The rule of series. Every succession may be stated in the fol.
lowing propositions: ( 1) in the course of an irreversible finite
series the use of any position reduces the nurober of remaining
positions; (2) each position in a series affords only a limited
number of possibilities of action; (3) the choice of an actiou
commits the corresponding position; (4) taking a position both
defines and reduces the range of possibilities in the succeeding,
position.
[
Stated differently: every new forro limits the succeeding inno. l
vations in the same series. Every such form is itself one of a
finite number of possibilities open in any temporal situation. !
Hence every innovation reduces the duration of its class. The
boundaries of a class are fixed by the presence of a problem re-
quiring linked solutions: classes may be small or large: we aie 1
here concerned only with their interna! rclationships and not j
with their dimensions or magnitudes.
One more proposition allows us to qnalify the mode of dura- [
tion. Each series, originating in its own class of for1ns, has its
own minimal duration for each position, depending upon thc i
effort required. Small problems require small effort; large one11
demand more effort and so consume more time. Any effort to\
shortcut tl1e circuit leads to failre. The rule of series requirei
.
.
cach posmon to be occup1ed for 1ts corresponding period before,l
the next position can be taken. In purely technological domains i
this is self-evident: the steam engine was invented before the i
locomotive, but the mise au point of a locomotive required many'
more parts, each consuming its portion in the economy of the
time sequence, than a steam engine alone. In works of art the
1
!
1
SS
57
)
; 1
,"
1
'
,,
: 1
The need was clear to ali the European colonists: the spiri
tu
conquest of the Mexican Indian required fine large churches ij
;u
convent-schools. The continuing problem presented by this
ncej
was to train and supervise Indian labor in European l:iabits o(
work. The series embraced Mendicant churches with the
h011
of subordinate classes therein involved. From the Indian vie,v
everything statted as if from zero; the quarrymen had to
1
1
59
vau1.,1ed cathedral begnn only in 1525. Certain masters and work. both ed1fices,
a]ternate1y t11e
articipated m
workmg
1nen P
.
.
and
the
V
1gnolan
manners.
ng
zi
ci
othi
.
g By this acconnt the situation. of sixt_eenth-century Mex1can
hitecture seems very co111phcated; m another perspect1ve,
;,:wever, no historical crisis shared by s many milli1is of people
h ever displayed its structure more s1mply or pla1nly. A great
tura! distance separated native behavior and Spanish behavior
: che 1520's. This distance is like that which separates Old
J{ingdom Egypt or Sumerian Mesopotamia from the Europe of
charles tl1e Fifth. Such dizzying confrontations of altogctlier
ditferent stages of cultural development upan a continental scale
characterize every colonial phase of modern European lustory
with many different results, but the same mechanism of change
is repeated in every instance.
.
.
In the grammar of historical change, the Mex1can conquest IS
!ike a paradigm, displaying with unnsual clarity ali the principal
roperties of this fundamental mechanism. Thc traditional be
tvior of a person or of a group is challenged and defeated. New
behavior is learned from tlie victors, but during the learnh1g
period, tl1e new behavior is itself hanging. This pattern recurs
every crisis of existence. The mllllmal case prob bly concers
our use of words in daily speech, when we are mvaded, as 1t
were, by new behavior symbolized in a word of questionable
propriety or authority, and mnst decide to use or reject the ex
pression and the behavior for which it is the symbot On anothr
scale of 1nagnitude the crisis returns each year m women s
fashions, and it happens in every generation, whenever an avant
garde successfully advances the new or tmtried solutins to cur
rent problems, and in every trivial daily confrontatmn of re
tarde<iLand progressive solutions to the same problem. Here the
terms ''retarded'' and ''progressive" are descriptive: no judgment
of quality is intended, for the terms only record the antithetic
phases of any moment of change, by describing their anchorage
in time as backward or forward looking.
111
11
111
'
t'
60
!1'
(1960),
61
1
1