El instrumento ms poderoso de la hegemona inglesa

entre nosotros es el ferrocarril.. .

Ral Scalabrini Ortz - Los ferrocarriles deben ser argentinos (1946)

Thomas un ingls argentino

Thomas Winfrey haba nacido en un barrio de Londres y cuando su
padre fue designado gerente del ferrocarril en la Argentina, se
traslad con su familia a Crdoba. Deba cumplir la misin de
negociar, junto a los encargados principales, la venta de los
ferrocarriles al nuevo gobierno argentino.
Tena unos pocos aos cuando junto a sus padres y hermanos, se
instalaron en Villa Mara, estacin de paso del Central Argentine
Railway hacia Rosario.
Presenci en el mbito familiar los calificativos que de nazi-fascista
se hacan al gobierno que vena a quebrar el andamiaje poltico
econmico de la dcada infame. Creci recibiendo mensajes
contradictorios, los de su propia sangre y los de sus compaeros de
colegio, hijos casi todos de ferroviarios que vivan con alegra y
entusiasmo la recuperacin de soberana que la nacionalizacin traa
aparejada.
Con el pasar del tiempo el gringo Thomas, se transform en Toms,
su lengua se abland, su piel se torn algo ms oscura y se destac
especialmente por su hiperactividad e inteligencia. Despus del
secundario se traslad a Crdoba a estudiar Ingeniera, carrera
elegida por sus padres por la facilidad con que asimilaba matemtica
y fsica. Pero su pasin era la Historia, la Literatura y las ciencias

sociales, por lo que se inscribi simultneamente en varios cursos sobre

Letras e Historia.
Con el advenimiento de las computadoras, se convirti en un
experto del leguaje de mquinas y de programacin. Como
adelantado, fund un Departamento de enseanza en la Facultad de
Ingeniera y un Instituto de Informtica pionero de las carreras
universitarias sobre el tema.
Pero ciertamente su preferencia estuvo siempre puesta en la
escritura. Volvan a su mente de manera reiterada las discusiones de
juventud sobre el rol de los ferrocarriles, el diseo de las redes, las
ms de un milln de hectreas de las tierras ms frtiles que entre
Rosario y Crdoba les fueron cedidas a los ingleses, los puertos como
bocas de salida de las riquezas hacia la Gran Bretaa, las huelgas de
los trabajadores, la tecnologa,
Las lecturas de Scalabrini Ortiz sobre los ferrocarriles le brindaron
los argumentos ms profundos sobre el porqu de la nacionalizacin.
Comenz a aparecer en su lenguaje el concepto de soberana y el de
dominacin colonial. Su entusiasmo por la investigacin histrica y los
ferrocarriles, lo llevaron a abandonar las carreras iniciadas. Mantuvo
solamente su Instituto de Informtica con cuyos ingresos logro vivir
dignamente y as disponer de mayor tiempo para sus trabajos de
investigacin y escritura.
Y Toms como anda tu libro? pregunt Lito su amigo y socio
del Instituto.
Ok! dijo, y como si hubiera cometido un insolencia, corrigi:
Bien, todo bien.
Le faltaba revisar los ltimos tres captulos y terminar de definir el
ttulo. Quizs en dos semanas estara disponible para su publicacin.
Se trataba de un ensayo de cmo la Argentina haba logrado vencer
al Imperio Britnico en una negociacin sabiamente planificada
aprovechando las debilidades que la guerra les ocasionaba. Lo
escribi en ingls e iba dirigido especialmente al pueblo britnico; l
mismo lo tradujo al castellano para el lector local.
Mariela, su compaera, descendiente de sirio-libaneses afincados
en la Argentina desde fines de 1880, conservaba an los hermosos
rasgos caractersticos de sus antepasados, destacndose el color
oscuro y profundo de sus ojos. Se encargaba de corregir algunos de
2

los errores de sus textos en castellano, lo que siempre era a

posteriori de la terminacin de cada captulo en la lengua materna de
Toms.
Despus de muchas discusiones, acordaron con su esposa que el
ttulo sera: De cmo el Imperio Britnico perdi su influencia en la
Argentina. La nacionalizacin de los ferrocarriles. Con un subttulo:
Ensayo preliminar
Quedaba por decidir la inclusin de los numerosos artculos que en
peridicos y revista publicara sobre el tema. Mariela no comparta la
idea pues consideraba que en sus lecturas se evidenciaban los
sucesivos cambios que en l se fueron dando a medida que se
adentraba en el conocimiento y profundizacin de sus estudios.
Estaba dispuesto a explicar la diferencia entre el nacionalismo
xenfobo ingls, invasor, colonialista, que permiti el auge de su
podero econmico-militar y su primaca como potencia; con el de los
pases jvenes y de escaso desarrollo que lo hacan en defensa de sus
soberanas, de sus identidades nacionales y del bienestar de sus
pueblos.
Le acerc un mate, que l absorto en su escrito no advirti y ella
record que esa era una de las pocas costumbres del pas que l no
haba adoptado. Segua consumiendo el t que sus primos le
enviaban desde Londres.
El libro lo publicara en Inglaterra, por contactos que sus parientes
le hicieran con la mayor editorial de lengua inglesa de entonces. El
Grupo Clarion Ld., un gran monopolio, dueo de empresas
aseguradoras y bancos, de fbricas de papel para libros, con ms de
sesenta sucursales de la Librera Imperial Bookshop en Gran Bretaa
y en 150 capitales del mundo.
Tarde en la maana termin la verificacin de la red informtica del
Banco Drone en el centro de la ciudad, limpi una computadora
principal de un par de virus maliciosos, prob e instal unos firewalls
de ltima generacin, cobr y regres raudamente para culminar con
los arreglos para el envo de los originales a la Editorial.
En los contactos previos por correo electrnico, hicieron los arreglos
referidos a la cantidad de volmenes, calidad del libro, diseo de
portada y contraportada, envo de antecedentes y foto personal,
formato de la escritura de los textos, as como el pago anticipado de las
3

6.700.- libras que deba realizar por tratarse de una edicin de autor. Por ser
uno de sus primos, cuado del Gerente de la Editorial, le hicieron una
quita del 15% y acordaron que se encargaran de la distribucin en
todos los pases de lengua inglesa y en las principales capitales de
Amrica Latina y Espaa para la edicin en castellano.
Aquel 2005, ao en que Toms termin su libro y cumpla 60 aos,
Inglaterra viva uno de los episodios ms terrible en su situacin
interna. Como represalias por su activa participacin en las invasiones
a Afganistn e Irak una serie de bombas mataron a ms de 56
personas en el sistema de transportes de Londres. Terrorismo contra
terrorismo.
En una brutal respuesta del Scotland Yard, dio muerte a un joven
trabajador brasilero, al ser confundido con un militante
fundamentalista islmico. Esto impact y conmocion no solamente a
Brasil, sino a la regin suramericana toda.
Acordadas las cuestiones preliminares y efectuado el pago, a
Mariela le toc el trabajo tedioso pero imprescindible de comprimir los
archivos de todos los captulos, que por cierto eran numerosos, y
remitirlos va internet al Gerente Editor, Mr. William Moore.
Maniobras dolosas de empresarios de los servicios bancarios y de
los seguros, profundizaron la crisis financiera, la Bolsa tuvo su
semana negra y el Grupo Clarion sufri su impacto. La Editorial que
era subsidiada por las financieras del grupo fue la ms afectada;
despidieron ms de setecientos empleados, redujeron gastos,
suspendieron impresiones y distribuciones e intervinieron su
Directorio.
Sin embargo, Toms recibi el acuse de recibo de la documentacin
enviada, aunque no mencionaba referencia alguna respecto de la
transferencia del dinero.
Cuando Mr. Moore vio el ttulo para el libro, ley inmediatamente
algunas pginas y concluy que no estaba en su nivel la autorizacin.
Lo entreg a su superior quin a su vez se comunic con los servicios
de inteligencia del Scotland Yard a quienes les remiti los archivos
para su evaluacin.
Toms, envi dos correos de reclamos a la editorial de los que no obtuvo
repuesta. El Consulado ante quin consult, segn le dijeron carecan de
informacin; lo que no le informaron es que tenan orden de enviar toda
4

informacin disponible sobre su persona a Scotland Yard y hacer inteligencia

sobre l.
Analizado el contenido de los textos y habiendo recibido
informacin que se encontraba casado con una descendiente de siriolibaneses, los servicios dieron por sentado que se trataba de un
eslabn de un plan subversivo contra Gran Bretaa, de ah la
publicacin anti britnica. Oficialmente lo clasificaron como peligroso
y consideraron que sera un integrante, en calidad de responsable
intelectual de una clula terrorista dormida, a la espera de la orden
para actuar.
As constaba en el informe elaborado por el jefe de la inteligencia
britnica.
Dos semanas despus, agentes del Servicio Secreto de Inteligencia,
ms conocido como MI6, daban muerte en su propia casa al Sr.
Thomas Winfrey. Simularon un suicidio, colocndole el arma
disparada en su mano derecha.
An quedan manchas de su sangre en las copias de prueba que
Mariela corrigiera.
El Consulado, a travs de su responsable de prensa, indujo a que el
Diario de Crdoba publicara en policiales: Thomas Winfrey, notable y
prestigioso escritor de origen britnico, vecino de la ciudad, se suicid
ayer ante pruebas que involucran a su esposa, presunta
fundamentalista islmica, en los atentados a medios de transportes
que sufriera recientemente el Reino Unido Y conclua: La misma se
encuentra prfuga.
Hoy, con su identidad cambiada, Mariela logr que el ensayo de
Toms se publicara y distribuyese no slo en las libreras de Amrica
Latina, sino tambin en las del Reino Unido. En el prlogo del mismo
cuenta cmo y por qu sus agentes asesinaron al seor Toms
Winfrey, su esposo, ciudadano argentino.

Luis Alberto Bosco