NP 1037-2

prNP 1037-2
2008
Projecto de
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Norma Portuguesa
Ventilao e evacuao dos produtos da combusto dos locais com
aparelhos a gs
Parte 2: Edifcios de habitao
Ventilao mecnica centralizada (VMC) de fluxo simples
Ventilation et vacuation des produits de combustion des endroits avec appareils
gaz
Partie 2: Btiments d'habitation
Ventilation mcanique centralise de simple flux
Ventilation and combustion products evacuation from places with gas-burning
appliances
Part 2: Dwellings
Single flux centralised mechanical ventilation
ICS
91.140.30
APROVAO
2008-12-22
DESCRITORES
Equipamento de ventilao; condutas de evacuao; produtos
de combusto; aparelhos alimentados a gs; sistemas de
classificao; edifcios; ventiladores; dimenses;
permeabilidade ao ar; isolamento trmico; resistncias trmica;
clculos matemticos; instrues de utilizao; bibliografia;
definies
INQURITO PBLICO
Este projecto de Norma est sujeito a inqurito pblico durante o
prazo de 60 dias teis conforme indicado na publicao do
Instituto Portugus da Qualidade Lista Mensal Projectos de
Normas. Eventuais crticas ou sugestes devem ser enviadas ao
Instituto Portugus da Qualidade, Departamento de Normalizao
CORRESPONDNCIA
ELABORAO
CTA 17 (CATIM)
Im
EDIO
Dezembro de 2008
CDIGO DE PREO
X022
IPQ reproduo proibida
Rua Antnio Gio, 2

2829-513 CAPARICA
PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
em branco
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Im
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 3 de 86
Sumrio
Pgina
6
1 Objectivo e campo de aplicao ...........................................................................................................
1.1 Instalaes individuais de VMC sem aparelhos a gs ligados .............................................................
1.2 Instalaes individuais de VMC com aparelhos a gs ligados.............................................................
1.3 Instalaes colectivas de VMC ............................................................................................................
2 Referncias normativas.........................................................................................................................
3 Definies e simbologia .........................................................................................................................
10
3.1 Termos e definies..............................................................................................................................
10
3.2 Simbologia, terminologia e unidades ...................................................................................................
12
4 Regras de concepo .............................................................................................................................
14
4.1 Concepo geral ...................................................................................................................................
14
4.2 Segurana contra incndio....................................................................................................................
19
4.3 Disposies particulares .......................................................................................................................
22
5 Requisitos de ventilao........................................................................................................................
27
5.1 Generalidades .......................................................................................................................................
27
5.2 Caudal de base......................................................................................................................................
28
5.3 Caudal mximo ....................................................................................................................................
29
6 Componentes..........................................................................................................................................
30
6.1 Generalidades .......................................................................................................................................
30
Im
Prembulo .................................................................................................................................................
6.2 Aberturas de admisso de ar.................................................................................................................
30
6.3 Bocas de extraco ...............................................................................................................................
30
6.4 Ventiladores de exausto......................................................................................................................
30
6.5 Materiais de estanquidade ....................................................................................................................
31
6.6 Condutas metlicas...............................................................................................................................
31
prNP 1037-2
2008
p. 4 de 86
31
7 Implantao e dimensionamento das aberturas de admisso de ar e passagens de ar interiores .
31
7.1 Aberturas de admisso de ar ................................................................................................................
31
7.2 Passagens de ar interiores ....................................................................................................................
36
8 Dimensionamento da instalao de extraco....................................................................................
37
8.1 Princpio de dimensionamento ............................................................................................................
37
8.2 Caractersticas das bocas de extraco ................................................................................................
38
8.3 Determinao dos valores extremos da diferena de presso nas bocas de extraco ........................
38
8.4 Outros requisitos..................................................................................................................................
40
9 Clculo das perdas de carga ................................................................................................................
40
9.1 Generalidades ......................................................................................................................................
40
10 Aparelhos a gs ligados e condutas de ligao .................................................................................
43
10.1 Generalidades ....................................................................................................................................
43
10.2 Aparelhos de gs ligados ...................................................................................................................
43
10.3 Condutas de Ligao .........................................................................................................................
44
11 Bocas de Extraco .............................................................................................................................
48
11.1 Generalidades ....................................................................................................................................
48
11.2 Seleco das bocas de extraco........................................................................................................
48
12 Rede colectora em instalaes colectivas ..........................................................................................
52
12.1 Requisitos gerais................................................................................................................................
52
12.2 Requisitos complementares aplicveis a ramais de ligao...............................................................
56
12.3 Requisitos complementares aplicveis conduta colectora vertical .................................................
57
12.4 Requisitos complementares aplicveis rede colectora horizontal...................................................
59
12.6 Requisitos complementares para instalaes de VMC inversa..........................................................
68
13 Rede de condutas em habitaes unifamiliares................................................................................
69
13.1 Acessibilidade da rede de condutas ...................................................................................................
69
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
6.7 Outros componentes ............................................................................................................................
prNP 1037-2
2008
p. 5 de 86
70
13.3 Ventilador de exausto .......................................................................................................................
70
14 Projecto de Execuo ..........................................................................................................................
71
15 Colocao em servio e ensaios ..........................................................................................................
72
15.1 Relatrios de ensaio............................................................................................................................
72
15.2 Verificaes antes da colocao em servio ......................................................................................
72
15.3 Instalaes colectivas: operaes de regulao ..................................................................................
73
15.4 Operaes de controlo ........................................................................................................................
73
16 Documentao e etiquetagem .............................................................................................................
74
16.1 Documentao ....................................................................................................................................
74
16.2 Etiquetagem........................................................................................................................................
76
16.3 Marcao ............................................................................................................................................
76
Anexo A (informativo) Exemplo de mtodo de dimensionamento........................................................
77
Anexo B (normativo) Influncia dos efeitos do vento e da tiragem trmica.........................................
81
Anexo C (informativo) Dados climticos de referncia..........................................................................
83
Anexo D (normativo) VMC-Gs: Modalidades de verificao dos dispositivos de segurana ...........
84
Bibliografia ...............................................................................................................................................
86
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
13.2 Condutas.............................................................................................................................................
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 6 de 86
Prembulo
A elaborao da presente Norma resultou da necessidade de dotar os vrios agentes (arquitectos,

construtores, projectistas, tcnicos de gs, organismos de inspeco, distribuidores de gs, etc.), envolvidos
na concepo das condies dos locais e montagem de aparelhos a gs em edifcios habitados, com alguns
elementos tcnicos, de modo a disciplinar as intervenes nesta matria.
Na elaborao da presente Norma foram consideradas:
a Directiva 90/396/CEE relativa aproximao das legislaes dos Estados-Membros respeitantes aos
aparelhos a gs (transposta para o Direito Interno pelo Decreto-Lei n. 130/92, de 6 de Julho, e pela
Portaria n. 1248/93, de 7 de Dezembro); e
a Directiva 92/42/CEE relativa s requisitos de rendimento para as novas caldeiras de gua quente
alimentadas com combustveis lquidos ou gasosos (transposta para o Direito Interno pelo Decreto-Lei n.
136/94, de 20 de Maio).
A presente Norma NP 1037, com o ttulo genrico Ventilao e evacuao dos produtos da combusto dos
locais com aparelhos a gs, resultou da reviso da NP 1037:1974, norma referenciada na regulamentao do
gs. constituda por 4 partes com os seguintes ttulos especficos:
Parte 1: Edifcios de habitao. Ventilao natural;
Parte 2: Edifcios de habitao. Ventilao mecnica centralizada;

Parte 3: Volume dos locais. Posicionamento dos aparelhos a gs;
Im
Parte 4: Instalao e ventilao de cozinhas profissionais.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 7 de 86
1 Objectivo e campo de aplicao
A presente Norma tem como objectivo definir as regras a que devem obedecer as instalaes de ventilao
mecnica centralizada dos edifcios de habitao, de modo a que contribuam para uma qualidade do ar
interior satisfatria1) pela admisso de ar novo, pela evacuao de ar viciado, em condies de conforto
trmico e acstico e de eficincia energtica. Para alm disso, devem propiciar condies de admisso de ar e
de exausto dos produtos da combusto adequadas ao funcionamento dos aparelhos a gs.
Este documento define as regras de concepo, de dimensionamento e de execuo aplicveis s instalaes
de extraco mecnica de ar viciado de modo controlado em edifcios de habitao, designadas por
instalaes de ventilao mecnica centralizada (VMC).
Essas regras aplicam-se tambm a instalaes que funcionam simultaneamente para extraco mecnica de
ar viciado e de produtos da combusto provenientes do funcionamento dos aparelhos a gs, quer ligados,
quer no ligados, de potncia til inferior ou igual a 70 kW. As presentes regras so aplicveis a instalaes
de VMC novas nos edifcios de habitao, em construo nova e, sempre que possvel, em reabilitao ou
renovao. O campo de aplicao est detalhado nas sub-seces seguintes.
Estas regras no so aplicveis a instalaes com admisso de ar mecnica, ditas de duplo fluxo2).
Estas regras no se aplicam s instalaes que utilizam as condutas de extraco preexistentes, quer
colectivas, quer individuais, transformadas atravs da aplicao de um dispositivo de exausto mecnica (por
exemplo, o caso dos exaustores de cozinha). Estas condutas podem apresentar caractersticas de estanquidade
e de perda de carga inadequadas ao seu uso em sistemas mecnicos de ventilao.
As instalaes de ventilao mecnica centralizada que no cumpram os requisitos deste documento podem
ser ainda consideradas adequadas desde que seja justificado por clculo que os requisitos de ventilao,
especificados nas seces 0, so cumpridos ao longo da vida til da instalao para todos os espaos
envolvidos; tal opo deve ser devidamente justificada na memria descritiva e justificativa da instalao
(seco 0).
1.1 Instalaes individuais de VMC sem aparelhos a gs ligados
Estas regras podem ser limitadas apenas concepo e dimensionamento das aberturas de admisso e de
passagem de ar se o conjunto de extraco, constitudo por todos os elementos que compem a rede de
extraco e o ventilador de exausto, tiver sido previamente qualificado de acordo com a norma EN 13141-6.
Caso contrrio, devem ser aplicadas a toda a instalao.
1.2 Instalaes individuais de VMC com aparelhos a gs ligados
Im
Estas regras aplicam-se ao conjunto constitudo pelas aberturas de admisso e de passagem de ar interiores e
pela rede de extraco, at exausto do ventilador de exausto.
1)
A conformidade com esta Norma no assegura por si s a qualidade do ar interior, uma vez que esta ltima depende tambm de
outros factores, por exemplo da qualidade do ar exterior admitido.
2)
Nos edifcios de habitao multifamiliares, quando o sistema de ventilao for do tipo duplo fluxo, ie, exausto e insuflao
mecnicas, o sistema de extraco deve cumprir as especificaes definidas para os sistemas de VMC simples. Devem ser tomadas
todas as disposies para que, em caso de incndio, o sistema no promova o escoamento de fumo entre pisos e no haja
comunicao entre as instalaes de extraco e de insuflao de ar.
prNP 1037-2
2008
p. 8 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
1.3 Instalaes colectivas de VMC
Estas regras aplicam-se ao conjunto constitudo pelas aberturas de admisso, de passagem de ar interiores e
pela rede de extraco, pelo ventilador de exausto, at sada na conduta de exausto, independentemente
de existirem ou no aparelhos a gs ligados.
Se a extraco for assegurada por diversos ventiladores de exausto deve considerar-se a existncia de tantas
redes distintas quantos os ventiladores de exausto existentes.
2 Referncias normativas
A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas, s se aplicam
presente Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a
ltima edio da norma referida (incluindo as emendas).
NP 1037-1
Ventilao e evacuao dos produtos da combusto dos locais com aparelhos a gs

Parte 1: Edifcios de habitao Ventilao natural
NP 1037-3

Parte 3: Volumes dos locais Posicionamento dos aparelhos a gs
NP 1037-4

Parte 4: Instalao e ventilao das cozinhas profissionais
NP 4415
Modelo europeu para a classificao dos aparelhos que utilizam os combustveis

gasosos segundo o modo de evacuao dos produtos da combusto (tipos)
Ventilao de edifcios Sistemas de condutas Resistncia e estanquidade de
condutas metlicas circulares
NP EN 13141-1
Ventilao de edifcios Ensaios de desempenho dos componentes/produtos para

ventilao de edifcios de habitao Parte 1: Dispositivos de passagem de ar
montados no exterior e no interior
NP EN 13141-2
Ventilao de edifcios Ensaios de desempenho dos componentes/produtos para

ventilao de edifcios de habitao Parte 2: Aberturas de admisso de ar e
aberturas de extraco de ar
NP EN 20140-10
Acstica Medio do isolamento sonoro de edifcios e de elementos da construo

Parte 10: Medio em laboratrio do isolamento sonoro a sons areos de
elementos da construo de pequenas dimenses (ISO 140-10:1991)
EN 573-3
Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought

products Part 3: Chemical composition and form of products
Im
NP EN 12237:2003
EN 1026
Windows and doors Air permeability - Test method
EN 1363-1
Fire resistance tests Part 1: General requirements
EN 1363-2
Fire resistance tests Part 2: Alternative and additional procedures
EN 1443
Chimneys General requirements
EN 1506
Ventilation for buildings Sheet metal air ducts and fittings with circular crosssection Dimensions
prNP 1037-2
2008
p. 9 de 86
Stainless steels Part 1: List of stainless steels
EN 10327
Continuously hot-dip coated strip and sheet of low carbon steels for cold forming
Technical delivery conditions
EN 12101-3:2002
Smoke and heat control systems Part 3: Specification for powered smoke and heat
exhaust ventilators
EN 12207
Windows and doors Air permeability Classification
EN 12792
Ventilation for buildings Symbols, terminology and graphical symbols for

residential ventilation Part 1: Externally and internally mounted air transfer
devices
EN 13141-3
Ventilation for buildings Performance testing of components/products for

residential ventilation Part 3: Range hoods for residential use
EN 13141-4

residential ventilation Part 4: Fans used in residential ventilation systems
EN 13141-6

residential ventilation Part 6: Exhaust ventilation system packages used in a
single dwelling
EN 13141-9

residential ventilation Part 9: Externally mounted humidity controlled air transfer
device
EN 13141-10

residential ventilation Part 10: Humidity controlled extract air terminal device
EN 13142
Ventilation for buildings Components/products for residential ventilation

Required and optional performance characteristics
EN 13501-1
Fire classification of construction products and building elements Part 1:

Classification using data from reaction to fire tests
EN 13501-2

Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN 13501-3

Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in
building service installations: fire resisting ducts and fire dampers
EN 13501-4

Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control
systems
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
EN 10088-1
EN 13779:2007
Ventilation for non-residential buildings Performance requirements for ventilation

and room-conditioning systems
EN 15251:2007
Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy

performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment,
lighting and acoustics
EN 60355-2-31
Household and similar electrical appliances Safety Part 2-31: Particular

requirements for range hoods
CEN/TR 14788:2006
Ventilation for buildings Design and dimensioning of residential ventilation

systems
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 10 de 86
3 Definies e simbologia
3.1 Termos e definies
Para os fins da presente Norma aplicam-se os termos e definies apropriados constantes nas normas
NP 1037-1 e EN 12792, assim como, os indicados a seguir:
3.1.1 abertura de admisso de ar
Abertura dedicada e intencionalmente realizada para a admisso de ar de ventilao. Esta abertura
caracterizada pela sua curva caudal/diferena de presso determinada de acordo com a norma
NP EN 13141-1.
3.1.2 aparelho a gs de circuito estanque
(Aparelho do tipo C) Ver a norma NP 4415.
3.1.3 aparelho a gs de condensao

Aparelho que permite, arrefecendo os produtos da combusto, recuperar em parte o calor latente de
condensao do vapor de gua produzido pela combusto.
3.1.4 aparelho a gs ligado
(Aparelho do tipo B) Ver a norma NP 4415.
3.1.5 aparelho a gs no-ligado

(Aparelho do tipo A) Ver a norma NP 4415.
3.1.6 boca de extraco

Dispositivo ligado a uma conduta, colocada em depresso por aco de um ventilador, destinado a promover
a extraco de ar de um determinado local e a manter o caudal de extraco dentro de determinados limites
atravs da aplicao de uma diferena de presso apropriada estabelecida entre o interior da conduta e o local
a ventilar. A boca pode ser, por exemplo:
fixa;
de regulao manual;
de regulao automtica.
3.1.7 classes de exposio ao vento

Aplica-se o indicado na seco 6.2.5 da norma NP 1037-1.
Im
3.1.8 conduta colectora vertical

Componente da rede de extraco, disposto verticalmente no edifcio onde ligam os ramais de ligao, a
montante, e as condutas colectoras horizontais, a jusante.
3.1.9 conduta de exausto
Componente da rede que liga o ventilador ao exterior.
3.1.10 conduta de extraco
Toda a conduta da rede que no conduta de exausto.
3.1.11 conduta de ligao
Conjunto de elementos que asseguram a ligao entre a gola do aparelho a gs ligado e a boca de extraco.
prNP 1037-2
2008
p. 11 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
3.1.12 confluncia (pea de)

Componente da rede colectora que permite a confluncia de diversos caudais de extraco.
3.1.13 sistema de segurana

Conjunto formado pelos rgos de segurana, pela alimentao de energia elctrica e pela transmisso do
sinal destinado a desencadear a paragem do funcionamento dos aparelhos ligados e/ou accionar um alarme
sempre que existam aparelhos no ligados, em caso de avaria do ventilador de exausto.
3.1.14 hote de cozinha para instalaes VMC
Dispositivo destinado em especial a captar os efluentes da coco e os produtos da combusto e
encaminh-los para o sistema de extraco.
3.1.15 mdulo de uma abertura de admisso de ar
Valor numrico correspondente ao caudal que atravessa a abertura de admisso de ar sob uma diferena de
presso de 20 Pa.
3.1.16 passagem de ar interior
Ver norma NP EN 13141-1.
3.1.17 ramal de ligao

Troo de conduta que liga a boca de extraco conduta colectora vertical.
3.1.18 rede de extraco

Conjunto de condutas para escoamento do ar viciado instaladas entre as bocas de extraco e o ventilador.
3.1.19 rede colectora horizontal
Parte da rede de extraco, disposta horizontalmente no edifcio, que liga as condutas colectoras verticais ao
ventilador de exausto.
3.1.20 registo de regulao/Registo de equilbrio de caudal
Dispositivo destinado a ajustar o caudal de ar na conduta onde est aplicado.
3.1.21 registo fixo

Elemento que permite controlar o caudal de ar viciado escoado, mas apenas manualmente e na fase de
ajustamento da instalao de VMC.
3.1.22 srie de caixilharia
Conjunto de perfis especficos, materiais e acessrios que permitem construir caixilhos individuais.
Im
3.1.23 tampo
Componente situado na base da conduta colectora vertical que realiza a sua obturao. No caso das
instalaes de VMC inversa, este componente situa-se no topo da conduta.
3.1.24 terminal da conduta de exausto
Componente aplicado na extremidade da conduta de exausto destinado a minimizar a entrada de gua da
chuva na conduta.
3.1.25 topo de prumada em T
Componente que permite a ligao de uma conduta colectora vertical conduta colectora horizontal.
prNP 1037-2
2008
p. 12 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
3.1.26 ventilao mecnica centralizada (VMC)

Sistema mecnico de extraco do ar dos locais constitudo por admisses de ar, aberturas de passagem de
ar, bocas de extraco e rede de condutas servido por ventilador de exausto, colocado num local diferente
dos espaos a ventilar. Um mesmo edifcio pode ter vrias redes, funcionando como um conjunto. No caso
deste sistema ter aparelhos a gs ligados toma o nome de VMC-Gs.
3.1.27 ventilador de exausto
Dispositivo mecnico de extraco de ar geralmente constitudo por um grupo incluindo motor e ventilador.
3.1.28 VMC inverso
Sistema mecnico de extraco de ar no qual o sentido do escoamento do ar nas condutas colectoras verticais
descendente. Neste caso, as condutas colectoras horizontais situam-se na parte inferior do edifcio.
3.2 Simbologia, terminologia e unidades
Smbolo
Af
A
d
D
Dru
Dn,e
Dn,e,w
g
K
l
L
Lfogo
Lw
nocup
Terminologia
Unidades
rea total da folga da junta mvel ou de uma abertura
m2
rea superficial da rede de condutas
m2
Distncia mnima entre elementos na cobertura
Dimetro interior da conduta
mm
Dimetro do rotor do ventilador
mm
Isolamento sonoro normalizado
dB
ndice de isolamento sonoro a sons areos
dB
Acelerao da gravidade
m/s
Coeficiente dependente da classe de estanquidade da rede de conduta
Dimenso caracterstica do elemento emergente na cobertura
Comprimento da conduta
Largura do fogo
Nvel de potncia sonora
dB(A)
Nmero de ocupantes de cada compartimento
Pa
PVent1
Depresso total do ventilador de exausto para o caudal total mximo

que se pode atingir
Pa
PVent2
Depresso total do ventilador de exausto para o caudal total mnimo que

se pode atingir
Pa
Caudal de ar extrado pelo conjunto das bocas de extraco ou outras

aberturas de extraco ligadas
l/s, m3/s ou
m3/h
Caudal de ar susceptvel de ser extrado atravs da boca sinistrada
l/s, m3/s ou
m3/h
Im
Presso atmosfrica
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 13 de 86
l/s, m3/s ou
m3/h
Caudal de ar
Q aparelho gs
Caudal de ar necessrio para alimentar a combusto do aparelho a gs
l/s
Qcozinha
Caudal de referncia na cozinha
l/s
Q instalao sanitria
Caudal de referncia na instalao sanitria
l/s
Qnm
Caudal nominal mximo
l/s
Qn
Potncia til nominal do aparelho a gs
kW
Qp
Caudal de infiltraes na rede
m3/s
Qquarto
Caudal de referncia no quarto
l/s
Qsala
Caudal de referncia na sala
l/s
Qf
Valor do caudal de infiltraes atravs da envolvente sob uma diferena

de presso de 20 Pa
l/s
QM
Caudal de ar mximo susceptvel de ser extrado do fogo
l/s
Td
Taxa de diluio, sendo definida como R = q q
Constante de gs perfeito do ar
Soma dos mdulos das admisses de ar existentes no fogo
l/s
Temperatura absoluta
Ti
Temperatura interior de projecto
Temperatura exterior de projecto
Vol
Volume interior do compartimento
m3
Diferena de presso
Pa
Pm
Mdia aritmtica dos valores mximo e mnimo da diferena de presso

entre o interior da conduta e o exterior
Pa
Coeficiente de perda de carga
Massa volmica do ar
Im
J/(kg.K)
kg/m3
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 14 de 86
4 Regras de concepo
4.1 Concepo geral
4.1.1 Requisitos gerais
4.1.1.1 Objectivos fundamentais
A instalao de ventilao mecnica centralizada (VMC) tem por finalidade criar condies que permitam
atingir os seguintes objectivos fundamentais:
a) Manuteno da adequada qualidade do ar interior;
b) Eficaz evacuao dos produtos da combusto e disponibilizao de ar para alimentao da combusto

(quando existam aparelhos a gs no interior dos fogos);
c) Minimizao das eventuais patologias do edifcio causadas por valores excessivos do teor de humidade no
ar interior.
4.1.1.2 Princpios gerais de concepo
Os princpios gerais de concepo de uma instalao de VMC so os seguintes:
a) A ventilao do fogo deve ser geral e permanente, mesmo nos perodos em que a as portas e as janelas
estejam fechadas;
b) O ar novo deve ser admitido no fogo atravs dos compartimentos principais, escoado para os
compartimentos de servio e da evacuado para o exterior;
c) Os poluentes devem ser captados na sua fonte, minimizando assim a sua disperso no ar interior,
nomeadamente atravs de:
- Eficaz evacuao dos produtos da combusto dos aparelhos de queima ligados instalao de
ventilao;
- Eficaz captao de emisses resultantes da coco dos alimentos preferencialmente atravs de hote
adequada.
d) Num fogo deve ser evitada a coexistncia de instalaes de ventilao natural e de ventilao mecnica,
uma vez que a depresso causada pela instalao de VMC pode provocar a inverso da tiragem,
especialmente dos produtos da combusto. Esta situao apenas aceitvel se forem satisfeitos requisitos
especficos (alneas s, v e w da seco 4.1.1.4).
4.1.1.3 Mtodos alternativos
Im
A presente Norma tem um carcter essencialmente prescritivo na concepo e dimensionamento das

instalaes de VMC. Considera-se admissvel a utilizao do documento CEN/TR 14788:2006, que tem
requisitos de desempenho, na concepo e dimensionamento dessas instalaes de ventilao desde que
sejam cumpridos os princpios gerais de concepo que constam da seco precedente (seco 0). Cabe ao
projectista evidenciar a conformidade do projecto com esses princpios gerais.
4.1.1.4 Regras especficas de concepo da instalao de VMC
Estas regras aplicam-se estratgia de ventilao consistindo na extraco de ar assistida por ventilador
(outras estratgias de ventilao so objecto de outras normas).
a) O processo de ventilao geral e permanente do fogo deve compreender:
prNP 1037-2
2008
p. 15 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
- admisses de ar em todos os compartimentos principais, realizadas atravs de aberturas directas para o

exterior, praticadas na envolvente exterior, ou atravs de aberturas servidas por condutas de
comunicao com o exterior, que devem satisfazer ao disposto na seco 7.1;
- passagens de ar dos compartimentos principais para os compartimentos de servio, realizadas atravs
de aberturas especialmente previstas para o efeito, passagens estas que devem satisfazer ao disposto na
seco 7.23;
- bocas de extraco em todos os compartimentos de servio, integradas num sistema de extraco
mecnica, que devem satisfazer ao disposto nas seces 8.2 e 11.2.
b) A rede deve ser concebida e dimensionada de forma a assegurar o escoamento dos caudais mximos
recomendados na seco 5 em condies de conforto acstico compatveis com a regulamentao sobre o
rudo em vigor.
c) Em certas concepes de arquitectura o recurso s instalaes de VMC inversa permite simplificar o
traado da rede.
d) Quando os caudais de ar de extraco nas cozinhas so elevados e obrigam a caudais de ventilao
superiores a uma renovao por hora nos compartimentos principais recomendvel a previso de
aberturas de admisso de ar nas cozinhas, as quais devem ser dimensionadas para a admisso do ar de
compensao.
e) Um compartimento que possa servir como compartimento principal e compartimento de servio,
nomeadamente atravs da existncia de equipamento de cozinha (kitchenete, por exemplo), deve estar
provido de admisses e extraces de ar em conformidade com esta Norma.
f) Podem ser considerados os seguintes esquemas de ventilao: (i) ventilao conjunta de toda a habitao e
(ii) ventilao separada de compartimentos individuais da habitao.
g) So condies necessrias para a implementao da ventilao separada de compartimentos individuais a
existncia de (i) aberturas de admisso de ar novo, (ii) bocas de extraco e (iii) comunicaes de reduzida
permeabilidade ao ar com outros sectores de ventilao ou com o exterior (NP 1037-1).
h) Quando os compartimentos de servio esto a ser utilizados deve adoptar-se o caudal mximo de
ventilao.
i) O caudal de ar de ventilao nunca pode ser inferior ao necessrio para o bom funcionamento dos
aparelhos a gs (quando em operao).
j) Recomenda-se que a concepo da instalao preveja a possibilidade de existir regulao do caudal
(manual ou automtica) nas bocas de extraco (entre os caudais de base e mximo), por razes de
economia energtica e de conforto. Recomenda-se a utilizao de bocas de extraco de regulao
automtica.
Im
k) Quando for prevista a possibilidade de regulao do caudal pelo utilizador (por exemplo, atravs do
ajustamento de bocas de extraco regulveis) no permitida a obturao total das aberturas de
ventilao, excepto quando se tratarem de admisses para o ar de compensao.
l) A regulao do caudal pelo utilizador numa boca de extraco no deve conduzir a variaes de caudal
significativas nas bocas de extraco que servem os outros compartimentos do mesmo fogo ou dos outros
fogos.
Estas aberturas de passagem de ar no tm de pr em contacto directo os compartimentos principais com os de servio; podem
estabelecer uma comunicao indirecta atravs das circulaes internas das habitaes.
prNP 1037-2
2008
p. 16 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
m)As bocas de extraco que servem o mesmo sector de ventilao no podem estar ligadas a ventiladores
de exausto distintos, a menos que o funcionamento de todos esses ventiladores de exausto seja
interrompido automaticamente em caso de paragem acidental de um deles.
n) No permitida a implementao, nos fogos servidos por instalaes de VMC, de dispositivos autnomos
de extraco (por exemplo hotes de cozinha equipadas com ventilador, ventiladores autnomos aplicados
nas instalaes sanitrias, etc.), excepto no caso de lareiras dotadas de sistemas de evacuao mecnica
dos produtos da combusto desde que o seu funcionamento esteja coordenado com a instalao de VMC.
o) A coexistncia de fogos servidos por instalaes de VMC com fogos servidos por instalaes de
ventilao natural no mesmo edifcio est condicionada no existncia de interferncia entre esses
sistemas. Este requisito extensvel coexistncia de fogos servidos por VMC e outros locais com
ventilao natural onde possam existir fontes de poluio. Considera-se satisfeito este requisito desde que
as zonas de comunicao comuns entre esses fogos estejam separadas entre si. Esta separao deve ser
executada atravs da utilizao de portas de baixa permeabilidade ao ar (seco 6.5 da norma NP 1037-1)
com fecho automtico e que no exista qualquer abertura permanente.
p) As caractersticas e o posicionamento das aberturas de admisso de ar no devem originar desconforto
para os ocupantes do fogo nem degradao da construo ou deficincias no funcionamento dos
equipamentos.
q) Todas as aberturas de admisso e as bocas de extraco, bem como todos os dispositivos que constituem a
instalao de ventilao, devem ser facilmente acessveis para limpeza e manuteno.
r) A implementao de disposies construtivas conducentes a uma ventilao adequada pode ser
inviabilizada pelo facto de outros projectos de especialidade do edifcio no entrarem em linha de conta
com essas disposies. Nesse sentido, deve ser assegurada a coordenao entre os projectistas das
diferentes especialidades.
s) Uma soluo de arquitectura que permite compatibilizar a ventilao mecnica centralizada da habitao
com a exausto natural por condutas individuais dos produtos da combusto dos aparelhos do tipo B11
consiste na instalao destes aparelhos num compartimento com ventilao separada, por exemplo
lavandaria ou engomadoria. Recomenda-se a adopo desta soluo pela sua simplicidade e segurana no
funcionamento.
t) As aberturas de extraco de ar ligadas instalao de VMC (bocas de extraco, cpula de evacuao de
um aparelho ligado4, hotes de cozinha no equipadas de ventilador, etc.) devem ser dispostas de modo a
que a cota da abertura de extraco mais elevada posicionada no mesmo compartimento no seja inferior a
1,80 m.
u) As condutas que servem os compartimentos de servio no podem servir compartimentos principais.
Im
v) A coexistncia de uma instalao de VMC e de uma conduta para evacuao dos produtos da combusto
por tiragem natural s admissvel caso a conduta esteja;
- ou munida de um ventilador esttico em conformidade com a seco 7.1.6 da norma NP 1037-1,
devendo ser respeitadas os requisitos referidos na seco 4.1.3 da presente Norma;
- ou ligada a um aparelho situado num local especfico, devendo ser respeitadas os requisitos referidos na
seco 4.1.4 da presente Norma;
- ou munida de um dispositivo de exausto mecnica, devendo ser respeitadas os requisitos referidos na
seco 4.1.5 da presente Norma.
4
Componente de um aparelho do tipo B que se destina a captar os produtos da combusto, tornando as condies de combusto
independentes das condies de tiragem, e a fazer a ligao conduta de ligao.
prNP 1037-2
2008
p. 17 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
w)A coexistncia de lareiras (com combustveis slidos, lquidos ou gasosos) com instalaes de VMC s
permitida nas seguintes condies (ver tambm seco 4.1.3);
- Lareiras a gs do tipo C;
- Lareiras isoladas do ambiente interior por elemento de baixa permeabilidade ao ar5,
- Lareiras a gs do tipo B, ligadas a instalaes de VMC-Gs,
- Nos outros casos deve ser prevista uma das seguintes solues:
ventilao separada do compartimento onde est instalada a lareira, ou,
exausto mecnica dos produtos da combusto produzidos na lareira (estes ventiladores devem ter a
resistncia temperatura adequada para assegurar o seu funcionamento contnuo). Neste caso devese garantir o seguinte;
encravamento entre o ventilador da lareira e o ventilador da instalao de VMC,
ventilador da lareira com duas velocidades de rotao tendo a primeira velocidade um

funcionamento permanente e sendo a segunda velocidade activada automaticamente por
termostato instalado na conduta de evacuao da lareira.
NOTA 1: Em qualquer destas solues a admisso de ar para a combusto deve ser directa cmara de combusto da lareira
(continua a haver necessidade de admitir ar no compartimento onde se encontra a lareira para a ventilao deste).
NOTA 2: No caso de ventilao separada do compartimento onde est instalada a lareira, o manual de instrues ao utilizador deve
especificar claramente que as portas de comunicao entre o compartimento da lareira e o resto do fogo devem permanecer
fechadas em todas as circunstncias. Este requisito justifica-se dado que a depresso provocada pela instalao de VMC, caso a
porta esteja aberta, pode provocar a deficiente evacuao dos produtos da combusto da lareira quando esta funciona ou provocar
a entrada de ar atravs da chamin da lareira, com o consequente desconforto olfactivo, quando a mesma se encontra desligada.
4.1.2 Condutas colectivas de evacuao dos produtos da combusto
A ligao de aparelhos de combusto a condutas colectivas com evacuao por tiragem natural no
compatvel com as instalaes de VMC abrangidas por esta Norma.
, contudo, possvel a transformao de tais condutas numa instalao de VMC. Tal possibilidade no est
abrangida por este documento (seco 1).
4.1.3 Condutas individuais de evacuao dos produtos da combusto
A presente seco aplica-se a condutas individuais com: (i) lareiras, (ii) aparelhos de aquecimento ou
ornamentais do tipo ligado utilizando como combustveis principalmente a madeira e eventualmente alguns
combustveis minerais slidos, (iii) aparelhos policombustveis ou (iv) aparelhos a gs (tipo B) dos gneros
de aparelhos de aquecimento independentes, aparelhos de encastrar em lareira fechada e aparelhos
decorativos para chamins de fogo aberto.
Im
A depresso gerada por aco da ventilao mecnica no pode promover a inverso de tiragem, mesmo
quando se procede ignio dos dispositivos visados nesta seco. Para esse efeito, os aparelhos e
dispositivos mencionados no pargrafo anterior esto sujeitos s restries mencionadas nas regras
especficas de concepo da instalao de VMC mencionadas na seco 4.1.1.4 (ver em especial as alneas s
e w).
O isolamento da lareira relativamente ao ambiente do local em que se encontra deve ter uma permeabilidade ao ar suficientemente
baixa para que no haja a transmisso significativa de odores da lareira para esse local.
prNP 1037-2
2008
p. 18 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
As lareiras devem ser alimentadas por uma admisso de ar independente e complementar das admisses de
ar previstas na seco 7.1 e dos caudais previstos na seco 5, permitindo uma alimentao suficiente de ar
para a combusto. Qualquer outra disposio tendo em vista evitar o refluxo dos produtos da combusto (por
exemplo: instalaes de VMC individuais equipadas com sonda de temperatura e temporizador prevendo a
interrupo automtica da extraco do ar em caso de utilizao da lareira) pode ser igualmente utilizada
desde que tenha sido objecto de um estudo especial.
As disposies relativas a esta admisso de ar esto resumidas no Quadro 1.
Quadro 1 Aberturas de admisso de ar para lareiras
Combustvel
Tipo de lareira
Seco da abertura
Possibilidade de
obturao
Mineral slido, carvo
Fechado
50 cm
no
Madeira
Fechado
50 cm
sim
Madeira
Aberto
Superior a da seco da conduta de

exausto6, com mnimo de 200 cm
sim
Quando estiver prevista a ligao de um aparelho utilizando um combustvel mineral slido, deve tambm
ser praticada uma abertura de admisso de ar em conformidade com o especificado no Quadro 1.
4.1.4 Condutas individuais de evacuao dos produtos da combusto servindo aparelhos no
mencionados em 5.1.3
As configuraes admitidas so as seguintes:
a) Os aparelhos de circuito estanque (tipo C) podem coexistir com as instalaes de VMC (norma
NP 1037-3).
b) Os aparelhos de circuito no-estanque ligados a uma conduta de evacuao por tiragem natural podem
coexistir com uma instalao de VMC se o aparelho estiver num local separado por uma porta de baixa
permeabilidade ao ar dos locais com ventilao mecnica centralizada e esse local estiver provido de uma
abertura de admisso de ar devidamente dimensionada (norma NP 1037-1).
4.1.5 Condutas de evacuao dos produtos da combusto equipadas de exausto mecnica
Quando a exausto dos produtos da combusto for assegurada por meio de um dispositivo mecnico, deve
ser respeitada uma das seguintes disposies:
Im
a) ou a interrupo do funcionamento da exausto mecnica dos produtos da combusto deve promover a

interrupo da combusto, podendo o dispositivo de corte de gs estar no aparelho ou na instalao;
b) ou a interrupo do funcionamento da exausto mecnica deve promover a interrupo do funcionamento
da instalao de VMC dos locais e a evacuao dos produtos da combusto deve ser realizada por tiragem
natural, respeitando as regras estabelecidas para este tipo de funcionamento (norma NP 1037-1).
De acordo com o Regulamento Geral das Edificaes Urbanas, a conduta de fumos no poder ter uma seco inferior a 400 cm
e a sua maior dimenso no poder exceder 3 vezes a menor.
prNP 1037-2
2008
p. 19 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.2 Segurana contra incndio

4.2.1 Objectivo geral
As instalaes de VMC devem ser realizadas de maneira a: no constiturem causa de incndio; no

contriburem para a sua propagao; minimizar a transmisso de fumo e outros produtos da combusto de
um local sinistrado para outros locais e a minimizar o refluxo dos referidos fumos e outros produtos da
combusto atravs das bocas de extraco.
4.2.2 Resistncia ao fogo de condutas e ductos.
Todas as condutas colectivas de ventilao mecnica ou natural devem ter uma reaco ao fogo de classe
A17, devendo o conjunto da conduta e da sua eventual envolvente (isolamento trmico e ducto) ser EI 30
minutos8 nos edifcios de altura no superior a 28 metros e ser EI 60 minutos nos edifcios de altura superior
a 28 metros.
4.2.3 Controlo de fumo em caso de incndio.
O controlo de fumo em caso de incndio pode ser realizado por cada uma das trs formas referidas
seguidamente, ou simultaneamente por mais de uma delas.
1) assegurado o funcionamento do ventilador, mesmo em caso de incndio. Esta condio verifica-se
quando:
a) A alimentao de energia elctrica do ventilador protegida de forma a no ser afectada por incidentes
verificados nos outros circuitos e no atravessa locais apresentando riscos especiais de incndio,
devendo ser feita a partir do quadro de colunas ou do quadro geral do edifcio.
b) Em alternativa alnea a), a alimentao de energia elctrica do ventilador pode ser assegurada por um
grupo electrogneo de emergncia cuja entrada em funcionamento automtica em caso de falha da
alimentao de energia elctrica normal (neste caso, o funcionamento do grupo electrogneo e do
sistema de arranque automtico deve ser verificado, pelo menos, uma vez por ms),
c) O ventilador deve ter resistncia temperatura (Categoria) adequada taxa de diluio da instalao
(Td, seco 4.2.4). Para este efeito o ventilador deve ser de:
Categoria 1, para Td > 3,5;
Categoria 2, para 1,6 < Td 3,5;
Categoria 3, para 1 < Td 1,6;
Categoria 4, para Td 1.
Im
2) Cada conduta de ligao a uma conduta colectiva deve ser equipada com um registo pra-chamas E 15
minutos, nos edifcios unifamiliares ou multifamiliares de altura no superior a 28 metros e pra-chamas
E 30 minutos nos edifcios multifamiliares de altura superior a 28 metros. Estes registos devem ser
accionados por fusvel trmico funcionando a 70 C e devem ser facilmente acessveis para limpeza,
verificao ou substituio. Esta soluo no aplicvel a sistemas de ventilao que promovem a
evacuao dos produtos da combusto de aparelhos a gs ligados (instalaes de VMC-gs).
3) Quando em situao de incndio no assegurado o funcionamento em permanncia do ventilador e
quando na ligao dos ramais conduta colectora vertical no esto aplicados registos pra-chamas, em
Classes em conformidade com a norma EN 13501-1.
Classes em conformidade com as normas EN 13501-2, EN 13501-3 ou EN 13501-4, conforme aplicvel.
prNP 1037-2
2008
p. 20 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
conformidade com o referido anteriormente, a instalao de VMC deve satisfazer aos seguintes
requisitos:
a) As bocas de extraco no devem ser destrudas quando so submetidas ao ciclo trmico normalizado
(EN 1363-1) no lado voltado para o compartimento durante o perodo de tempo referido na anterior
alnea 2 para os registos pra-chamas. Alm disso, a variao do caudal extrado pela boca no pode
aumentar em mais de 25 % quando esta exposta a um ambiente com temperatura de 300 C no lado
correspondente ao interior da conduta.
b) A instalao de ventilao deve satisfazer pelo menos uma das disposies referidas seguidamente:
Em cada conduta colectiva e em cada nvel, a perda de carga da boca de extraco e do respectivo
ramal de ligao deve ser superior em 50 Pa perda de carga de toda a rede colectiva compreendida
entre o ltimo piso ligado conduta colectora vertical e a exausto para o exterior. As perdas de
carga so calculadas tendo por base os caudais mximos passveis de serem extrados em todas as
bocas de extraco da instalao de ventilao em funcionamento normal.
A instalao de ventilao encontra-se munida de dispositivo mecnico que modifica
automaticamente, caso o ventilador pare, as caractersticas da rede de extraco de modo a que
satisfaa pelo menos uma das seguintes condies:
Dispositivo mecnico situado no topo de cada conduta colectora, permitindo uma abertura
directa para o exterior do edifcio, que tenha uma seco livre horizontal pelo menos igual da
seco da conduta;
Ventilador munido de um dispositivo mecnico, permitindo uma abertura directa para o exterior
do edifcio.
Qualquer um destes dispositivos deve ser estanque na posio de fechado. Alm disso deve ser
assegurado o fecho automtico desses dispositivos na recolocao em funcionamento da
instalao de ventilao.
A seco de abertura das condutas para o exterior do edifcio deve situar-se a um nvel igual ou
superior ao dos obstculos prximos mais elevados que se encontrem a uma distncia inferior ou
igual a 10 m.
4.2.4 Determinao da taxa de diluio.
A taxa de diluio, Td, definida como a razo entre o caudal de ar, q, extrado pelo conjunto das bocas de
extraco ou outras aberturas de extraco ligadas e o caudal de ar, q, susceptvel de ser extrado atravs da
boca sinistrada (valores calculados em funcionamento normal a frio).
Im
Se os vrios ramais da rede colectora horizontal se juntam a montante do ventilador de exausto, o caudal, q,
a considerar a soma dos caudais de todos os ramais (Figura 1).
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 21 de 86
Figura 1 Taxa de diluio de um ventilador de exausto em funo da configurao dos ramais
Se o ventilador instalado em caixa qual se ligam directamente os vrios ramais da rede colectora
horizontal, a taxa de diluio a considerar a mais baixa de todos os ramais calculados separadamente
(Figura 2).
Ventilador
Figura 2 Taxa de diluio de um ventilador de exausto em funo da configurao dos ramais
Os caudais so considerados para condies de escoamento de ar temperatura de 20 C. Para efeitos do

clculo de q, se existirem bocas de extraco, ou outros dispositivos, regulveis para vrios caudais, estes
sero considerados na sua posio de caudal mnimo.
Se as bocas ligadas ao ramal so de tipos diferentes, o caudal, q, a considerar ser o maior de entre os
caudais das diferentes bocas.
O caudal de ar a considerar na boca sinistrada ser funo do dimetro nominal da respectiva conduta de
ligao;
75 l/s (270 m3/h), para um dimetro de 100 mm;
Im
120 l/s (432 m3/h), para um dimetro de 125 mm;

180 l/s (648 m/h), para um dimetro de 160 mm;
4.2.5 Classificao dos ventiladores.
Os ventiladores so classificados em funo da sua resistncia temperatura do ar, como segue.

Categoria 1 (construo normal)
A temperatura dos gases extrados inferior a 120 C.
No h requisitos especiais para os ventiladores construdos em metal.
prNP 1037-2
2008
p. 22 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Os ventiladores que dispem de componentes susceptveis de se danificarem com o escoamento de gases

com temperaturas at 120 C e em consequncia alterarem o correcto funcionamento do ventilador devem ser
ensaiados de acordo com o procedimento especificado no Anexo C da norma EN 12101-3:2002, para um
perodo de 30 minutos de resistncia temperatura, por laboratrio acreditado.
Categoria 2
A temperatura dos gases extrados situa-se entre 120 C e 200 C.
Devem ser utilizados ventiladores qualificados de acordo com a norma EN 12101-3 com a classe F200. A
sua instalao deve cumprir as seguintes disposies,
Alimentao de energia elctrica:
rgo de corte e proteco instalado no exterior da caixa, sem contacto directo com a caixa do
ventilador, excepto nas fixaes (exemplo: espao de ar, material isolante);
Cabos de alimentao de energia elctrica ao motor resistentes temperatura mnima de 250 C.
Categoria 3
A temperatura dos gases extrados situa-se entre 200 C e 300 C.
Devem ser utilizados ventiladores qualificados de acordo com a norma EN 12101-3 com a classe F300.
Categoria 4
A temperatura dos gases extrados superior a 300 C.
Devem ser utilizados ventiladores qualificados de acordo com a norma EN 12101-3 com a classe F400.
4.2.6 Casos especiais.
4.2.6.1 Instalaes de VMC inversa.
Se a exausto mecnica for realizada de forma a que o ar circula normalmente no sentido descendente nas
condutas colectivas (VMC inversa), o ventilador deve ser instalado em local exclusivamente dedicado a esse
fim.
As paredes do local de instalao do ventilador devem assegurar estanquidade a chamas e ao fumo, bem
como isolamento trmico em condio de incndio, em grau idntico ao da estabilidade ao fogo do edifcio e
a porta deve ser E 30 minutos.
Estas disposies no so aplicveis no caso de o ventilador ser instalado no exterior do edifcio.
No caso de VMC inversa no permitida a instalao de registos nas condutas colectivas.
Im
4.3 Disposies particulares
4.3.1 Conduta de ligao dos aparelhos a gs

admissvel o atravessamento de um compartimento, que no aquele em que est instalado o aparelho a gs,
por uma conduta de ligao desde que esses locais no estejam includos num fogo diferente daquele onde
est colocado o aparelho a gs.
Deve ter-se em conta os requisitos de segurana contra incndio aplicveis no atravessamento de paredes
resistentes ao fogo (seco 12.1.3).
prNP 1037-2
2008
p. 23 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3.2 Bocas de extraco
As bocas equipadas com um comando manual de caudal (por cabo pendente, etc.) devem ser escolhidas e
implantadas de forma a permitir uma manobra fcil do dispositivo de comando. Uma soluo possvel
consiste em utilizar dispositivos de comando distncia.
As bocas equipadas com um comando por cabo pendente no podem ser implantadas acima de um vo (de
porta ou de janela) provido com folhas mveis, de uma passagem ou de um aparelho a gs ligado (Figura 3).
Figura 3 Exemplo da posio conveniente para a boca de extraco e para o aparelho a gs em caso do
comando do caudal de uma boca termoregulvel ser realizado atravs de um cabo pendente
4.3.3 Hotes de cozinha
As hotes de cozinha devem estar em conformidade com a norma EN 13142. As caractersticas

aerodinmicas, acsticas, de captao de gorduras e de odores, das hotes de cozinha que asseguram a funo
de bocas de extraco, devem ser levadas em considerao para o dimensionamento de forma similar s das
outras bocas de extraco. A determinao dessas caractersticas deve ser realizada de acordo com as normas
NP EN 13141-2 ou EN 13141-3, conforme especificado na norma EN 13142. A ligao de dispositivos
mecnicos individuais equipados de um ventilador (nomeadamente exaustores e secadores de roupa)
conduta de extraco interdita, no mbito do presente documento.
4.3.4 Ramais
4.3.4.1 Bocas servidas pelo mesmo ramal
O mesmo ramal pode servir vrias bocas de extraco na condio de estarem implantadas no mesmo
compartimento.
Im
Na ligao das bocas conduta devem ser utilizadas peas de confluncia.
Esta disposio aplicvel independentemente das bocas servirem, ou no, aparelhos a gs ligados.
4.3.4.2 Concepo acstica
A ligao num mesmo piso e numa mesma conduta colectora vertical de dois ramais servindo diferentes
compartimentos admissvel desde que a distncia vertical entre as ligaes seja superior a 1,20 m e desde
que sejam respeitados os requisitos regulamentares de isolamento sonoro entre compartimentos de diferentes
fogos9.
Neste aspecto devem ser tidas em conta as requisitos do Regulamento dos Requisitos Acsticos de Edifcios.
prNP 1037-2
2008
p. 24 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A ligao ao mesmo nvel exige, normalmente, um estudo especfico eventualmente completado por ensaios.
4.3.4.2 Traado de ramais
O traado de ramais deve permitir as operaes de verificao da depresso e inspeco do seu interior. Esta
disposio tem em vista, nomeadamente, a situao em que o compartimento servido est distanciado da
conduta colectora vertical.
Se o traado incluir desvios, devem ser utilizadas curvas e condutas rgidas, com uma ou vrias portas de
visita se o comprimento for superior a 2,0 m. Admite-se a utilizao de condutas flexveis em comprimentos
inferiores a 0,5 m.
4.3.5 Conduta colectora vertical
Deve ser instalada uma porta de visita junto da base de cada conduta colectora vertical ou dispositivo similar
que permita a manuteno. Estas portas de visita devem ser acessveis a partir das partes comuns do edifcio
e permitir o acesso parte interior da conduta e drenagem de condensados, quando existir.
4.3.6 Registos de equilbrio de caudal intercalados em condutas
No permitida a utilizao de dispositivos de equilbrio nas instalaes de VMC no percurso do

escoamento dos produtos da combusto, com excluso dos includos nas bocas de extraco. Todavia, podem
ser utilizados dispositivos de equilbrio nas restantes partes da instalao sob reserva das limitaes
seguidamente referidas. Deve ter-se em conta que devido modulao dos caudais, esta correco
frequentemente imperfeita. Por esse facto, recomenda-se a concepo da instalao de ventilao de forma a
ser tanto quanto possvel dispensada a utilizao de componentes de regulao manual de caudais em obra.
Os dispositivos de equilbrio, se forem instalados, devem ser implantados apenas na rede colectora horizontal
(situada na cobertura do edifcio). Tendo em vista facilitar as operaes de manuteno, estes dispositivos
devem ser instalados nas proximidades de portas de visita. Se forem previstos tais dispositivos, as suas
caractersticas devem ser determinadas por clculo. No devem ser utilizados como meio de corrigir erros de
dimensionamento ou defeitos de instalao. Estes dispositivos devem ser impossveis de regular aps a sua
entrada em servio.
4.3.7 Atenuadores acsticos
Estas regras tm em vista assegurar o respeito dos requisitos regulamentares em termos de conforto acstico
sem ser necessrio o recurso a atenuadores acsticos. Tais dispositivos podem, contudo, ser utilizados para
satisfazer certos casos especiais.
4.3.8 Rede de condutas horizontais
Im
4.3.8.1 Generalidades
Os ventiladores de exausto, os topos de prumada em T com porta de visita, eventuais purgas de gua e
dispositivos de regulao devem ser acessveis a partir das partes comuns do edifcio. Este requisito deve ser
tido em conta aquando da concepo.
Os ventiladores de exausto s podem ser instalados em coberturas inclinadas se forem tomadas
providncias que assegurem a sua acessibilidade.
A implantao da rede de condutas horizontais deve permitir as operaes normais de manuteno destas
condutas. Esta disposio tem em vista assegurar a existncia de espao entre os ventiladores de exausto e
os cotovelos com porta de visita que permita a eventual substituio de componentes.
prNP 1037-2
2008
p. 25 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
No caso de uma instalao numa cobertura em terrao, as distncias mnimas entre os ventiladores de
exausto e outros componentes da rede relativamente a quaisquer elementos emergentes na cobertura esto
indicadas no Quadro 2 e na Figura 4. Nesta figura a dimenso d funo da maior dimenso l. Esta
disposio tem em vista possibilitar a manuteno corrente dos sistemas de estanquidade do terrao. Se no
for possvel respeitar estes constrangimentos devem ser adoptadas disposies especiais, nomeadamente
obras de alvenaria juntando diferentes pontos de emergncia, etc.
Quadro 2 Afastamentos a respeitar em coberturas em terrao
Valor mnimo de d [m]
< 0,40
0,25
0,40 l 1,20
0,50
> 1,20
1,00
l [m]
Lanternim
Casa das
mquinas
do
elevador
Lanternim
Ventilao
de esgotos
Ventilador
Figura 4 Condutas sobre coberturas em terrao. Implantao relativamente aos elementos emergentes na
cobertura
Os relevos lineares perpendiculares ao sentido do declive da cobertura devem ter um comprimento inferior
ou igual a 10 m, para no impedirem a evacuao das guas pluviais e para facilitar a circulao durante os
trabalhos de manuteno.
Im
4.3.8.2 Ventiladores de exausto
Os ventiladores de exausto so distinguidos entre aqueles cuja velocidade de rotao ajustvel (traco
directa ou no) e aqueles cuja velocidade de rotao no ajustvel (em obra, no momento do arranque da
instalao). Os ventiladores de exausto com velocidade de rotao no ajustvel s so admitidos:
a) com posicionamento no topo da conduta vertical, sem qualquer desvio, ou
b) nas redes de exausto cujo desempenho aerodinmico seja facilmente previsvel em projecto, por exemplo
pequenas redes com caudal de ar constante.
obrigatria a existncia de um motor de reserva. Se a transmisso for efectuada por correia, deve existir
tambm uma correia de reserva (seco 12.5.2.3).
prNP 1037-2
2008
p. 26 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Nas instalaes com forte modulao dos caudais deve ser dada uma ateno especial escolha do ventilador
de exausto.
4.3.8.3 Exausto do ar
a) Generalidades
O ar de extraco deve ser rejeitado no exterior do edifcio, quer seja directamente a partir do ventilador de
exausto, quer seja atravs de uma conduta de exausto, e de forma a evitar a readmisso de ar viciado
atravs de admisses de ar. As condutas de exausto so utilizadas no caso das instalaes de VMC inversa
ou para permitir o atravessamento da cobertura, quando o ventilador de exausto est implantado no desvo
da cobertura.
Quando o ar for evacuado atravs de uma conduta de exausto, esta deve ser disposta de forma a assegurar,
em caso de defeito de estanquidade, que no possa ocorrer o refluxo do ar para o interior do edifcio. Uma
soluo adequada consiste em colocar a conduta de exausto encerrada num ducto sem comunicao com o
ar interior e conduzindo ao exterior do edifcio.
A rejeio do ar no deve causar incmodo na vizinhana, conforme se especifica na regulamentao
aplicvel (seco 12.5.4.2).
b) Efeito do vento
A rejeio do ar deve ser realizada de forma a que o vento no crie uma presso positiva na instalao. Este
requisito considerado satisfeito se a abertura de exausto (conduta de exausto ou abertura exterior do
ventilador de exausto) estiver situada num plano horizontal de forma a que o jacto seja dirigido para cima.
Im
<1
5
Regra geral, deve procurar respeitar-se o especificado na norma NP 1037-1 sobre o posicionamento da sada
das condutas de evacuao de ar, bem como as regras indicadas na Figura 5. Se puderem ocorrer presses
positivas na abertura de exausto devidas aco do vento, devem ser previstas no dimensionamento da
instalao de VMC.
Figura 5 Regra de clculo das distncias mnimas entre o orifcio de rejeio e os obstculos existentes na
cobertura
4.3.8.4 Disposies complementares no caso de instalaes de VMC inversa
Num edifcio de habitao, o ventilador de exausto deve estar instalado num local destinado exclusivamente
a esse uso.
prNP 1037-2
2008
p. 27 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3.9 Disposies relativas a instalaes de VMC que servem aparelhos a gs

4.3.9.1 Dispositivos colectivos de segurana
Os aparelhos do tipo B devem estar encravados com o funcionamento da instalao de VMC.

Na inexistncia de regulamentao sobre a matria e no caso da eventual instalao de dispositivos
colectivos de segurana, estes no devem colidir com outros direitos do utilizador desde que no afectem a
sua segurana, por exemplo o direito ao uso dos meios de coco de alimentos. Estes dispositivos destinamse a induzir a paragem dos aparelhos ligados em caso de paragem do ventilador de exausto.
4.3.9.2 Instalaes com caldeiras de condensao
A instalao deve ser concebida de forma a permitir a evacuao da gua de condensao. conveniente
posicionar as evacuaes de gua na proximidade das respectivas fontes (aparelhos a gs, etc.)
No caso das redes de condutas horizontais de grande comprimento, a execuo de vrias instalaes
disjuntas pode permitir, diminuindo o comprimento de cada rede, evitar a existncia de pontos baixos, ao
longo do percurso horizontal da conduta, que necessitem de evacuao de gua de condensao.
5 Requisitos de ventilao
5.1 Generalidades
Na presente Norma os requisitos de ventilao so quantificadas atravs de caudais mximos e de caudais de

base.
O estabelecimento dos caudais de base apoia-se em critrios de qualidade do ar interior quando os
compartimentos de servio no esto a ser utilizados, os aparelhos a gs no esto em funcionamento e os
compartimentos principais tm uma ocupao normal10.
O estabelecimento dos caudais mximos baseou-se em critrios de qualidade do ar interior quando os
compartimentos de servio se encontram em plena utilizao, tendo tambm em conta os caudais necessrios
ao adequado funcionamento dos aparelhos de combusto.
Neste sentido, os caudais de base devem corresponder ao limite inferior de ajustamento da instalao abaixo
do qual no admissvel reduzir os nveis da ventilao, sendo os caudais mximos os valores de ponta que
devem ser assegurados pela instalao de ventilao.
O caudal de ventilao do fogo corresponde ao valor mximo da soma dos caudais admitidos em cada
compartimento principal ou da soma dos caudais a extrair em cada compartimento de servio.
Im
Os aparelhos do tipo C, uma vez que tm admisso e evacuao independente da ventilao dos locais, no
sero de considerar na determinao dos caudais (norma NP 1037-3).
Salienta-se que os valores propostos nesta Norma correspondem a valores mnimos que devem ser
assegurados pela instalao de ventilao, podendo ser adoptados valores superiores. Assim, na definio
dos caudais deve ser respeitada a regulamentao aplicvel e deve ter-se em conta o disposto na
normalizao europeia. Nos valores apresentados considera-se a admissibilidade de odores mais perceptveis
durante perodos de tempo diminutos.
10
Nos compartimentos principais foram adoptados como critrios a limitao da concentrao de CO2, resultante do metabolismo
humano, a um valor 800 ppm acima da concentrao exterior e o teor da humidade relativa do ar interior ser inferior ou igual a
70 %, para uma temperatura interior de 18 C.
prNP 1037-2
2008
p. 28 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
5.2 Caudal de base
Para promover a qualidade do ar interior nos compartimentos principais deve ser admitido o caudal de ar
novo mnimo resultante do clculo atravs das expresses que constam no Quadro 3 para os quartos e para as
salas em funo de serem ou no especificados materiais de construo classificados com baixa emisso de
poluentes para o ar interior. Os caudais de base mnimos nos compartimentos de servio so calculados com
as expresses que constam no Quadro 4. Nestas expresses de clculo dos caudais de base mnimos as
variveis Vol e nocup representam, respectivamente, o volume interior do compartimento [m3] e o nmero de
ocupantes de cada compartimento (Quadro 5).
Para efeitos de clculo deve ser considerada a taxa de ocupao correspondente a dois ocupantes num quarto
e um ocupante por quarto adicional (Quadro 5). A taxa de ocupao da sala corresponde soma dos
ocupantes de cada quarto (Quadro 5).
So considerados materiais com baixa emisso de poluentes os que satisfazem aos limites mximos de
emisso, para o nvel low polluting, especificados no Anexo C da norma EN 15251:2007.
Quadro 3 Caudais de base mnimos nos compartimentos principais
Materiais no classificados com baixa emisso de

poluentes para o ar interior
Materiais classificados com baixa emisso de

poluentes para o ar interior
Qquarto (l / s ) = MAX (Vol / 3,6 ; 5 nocup )
Qquarto (l / s ) = MAX (0,5 Vol / 3,6 ; 5 nocup ) 3
Qsala (l / s ) = MAX (Vol / 3,6 ; 6 nocup )
Qsala (l / s ) = MAX (0,5 Vol / 3,6 ; 6 nocup )
Quadro 4 Caudais de base mnimos nos compartimentos de servio
Instalao sanitria com caudal constante
Cozinha
Qinstalao sanitria (l / s ) = MAX (4 Vol / 3.6; 12,5)
Qcozinha (l / s ) = 2 Vol / 3.6
Podendo ser limitado a 25 l/s
Quadro 5 Taxa de ocupao de referncia dos compartimentos principais por tipologia

Sala
Quarto 1
Quarto 2
Quarto 3
Quarto 4
Quarto 5
T0
T1
T2
T3
T4
T5
Im
Tipologia
A utilizao de aparelhos de aquecimento a gs do tipo A, no est considerada nos caudais definidos para os
compartimentos principais, pelo que a utilizao deste tipo de aparelhos pode conduzir a valores do teor de
vapor de gua no ar interior consideravelmente superiores aos admissveis, no sendo por isso recomendada
a sua utilizao no interior de edifcios de habitao, quando so apenas considerados os caudais aqui
indicados.
prNP 1037-2
2008
p. 29 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Nas instalaes sanitrias com extraco de um caudal de ar constante considera-se como caudal mnimo o
valor de quatro renovaes por hora ou 12,5 l/s (expresso 5), podendo ser limitado a 25 l/s no caso de
instalaes sanitrias de grande dimenso. Quando o caudal de ventilao das instalaes sanitrias
varivel, o caudal mnimo em perodos de no ocupao pode ser reduzido ao valor necessrio para assegurar
o equilbrio entre o caudal de ar novo admitido na habitao e o extrado.
Nas cozinhas, considera-se como caudal mnimo o correspondente a duas renovaes por hora, de forma a
assegurar a reduo de 60 % da concentrao dos poluentes ao fim de 30 minutos (expresso 6).
Caso os caudais totais a extrair nos compartimentos de servio sejam diferentes dos caudais totais a admitir
nos compartimentos principais (no fogo, ou em cada sector de ventilao), o menor desses valores deve ser
corrigido, incrementado a admisso de ar nos compartimentos principais ou a extraco nos compartimentos
de servio.
Caso sejam adoptados dispositivos que permitam regular o caudal em funo da ocupao dos espaos, nos
perodos de no ocupao o caudal de ventilao poder ser reduzido para um valor mnimo de 0,2 rph.
Neste caso, aps a cessao de ocupao dos espaos, a instalao de ventilao deve continuar a funcionar
com os caudais previamente definidos durante o perodo de 24 horas, para assegurar uma diluio mnima
dos eventuais poluentes acumulados durante a ocupao do espao.
5.3 Caudal mximo
Os requisitos quanto ventilao dos compartimentos principais so as indicadas na seco anterior.

Na cozinha o caudal mximo a extrair deve ser o valor mximo correspondente adequada evacuao dos
produtos de coco dos alimentos e do funcionamento dos aparelhos a gs eventualmente existentes nesse
espao.
O caudal a extrair na hote de cozinha no deve ser inferior ao maior dos dois valores obtidos considerando
uma extraco de 50 l/s ou 60 l/s (metro de largura do fogo).
Nos locais onde existam aparelhos a gs do tipo B11 (exceptuando caldeiras), o caudal de ar para esse
aparelho (Qaparelho gas) no deve ser inferior ao produto 1,2 Qn (l/s). Nos locais onde esto instaladas
caldeiras, o caudal a considerar para esse aparelho no deve ser inferior ao produto 1,4 Qn (l/s). Qn a
potncia til nominal do aparelho a gs [kW].
Deste modo, na ausncia de aparelhos a gs do tipo B11, o caudal a extrair na cozinha no deve ser inferior ao
valor obtido pela expresso 7. Quando existam aparelhos a gs do tipo B11, deve ser adoptada a expresso 8.
Qcozinha (l / s ) = MAX (2 Vol / 3.6 ; 50 ; 60 L fogo )
Im
Q cozinha (l / s ) = MAX(2 Vol / 3.6 ; 50 + Q aparelho gs ;

60 L fogo + Q aparelho gs )
7
8
Estes valores de caudal de ventilao correspondem ao caudal tpico necessrio para assegurar o bom
funcionamento do fogo (aparelho a gs do tipo A) e de produo de gua quente (aparelho a gs do tipo
B11), caso existam outros aparelhos a gs que requeiram ar da instalao de ventilao, esse caudal especifico
deve ser acrescido aos valores atrs referidos, admitindo que esses aparelhos possam estar em funcionamento
simultneo.
Quando for adoptada uma extraco de caudal varivel nas instalaes sanitrias, preconiza-se que seja
assegurado durante 20 minutos o caudal de ponta definido na expresso 9, podendo ser limitado a 50 l/s no
caso de instalaes sanitrias de grande dimenso.
Qinstalao sanitria (l / s ) = MAX (4 Vol / 3,6; 8,3)
prNP 1037-2
2008
p. 30 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Sempre que o caudal mximo na cozinha seja superior ao seu caudal de base, admite-se que essa diferena de
caudais possa ser compensada por aberturas de admisso especficas situadas na cozinha, conforme
referido na seco 7.1.5 desta Norma.
6 Componentes
6.1 Generalidades
6.1.1 Materiais normalizados
Os materiais, produtos ou componentes utilizados para a realizao de uma instalao de VMC devem estar
em conformidade com as normas portuguesas e/ou europeias aplicveis.
Na ausncia de normas portuguesas e/ou europeias aplicveis11, admite-se que os materiais, produtos ou
componentes duma instalao de VMC possam estar em conformidade com normas internacionais ou
normas nacionais de outros pases, desde que permitam a constituio de instalaes funcionais. O
proponente da utilizao de tais componentes deve justificar a adequao da Norma.
6.1.2 Materiais no-normalizados
Quando no existir normalizao aplicvel, os materiais, produtos ou componentes duma instalao de VMC
devem ser objecto de uma aprovao tcnica. Esses materiais, produtos ou componentes devem estar em
conformidade com as disposies que lhes digam respeito da presente Norma.
6.2 Aberturas de admisso de ar
Ver a seco 7.1.1.
6.3 Bocas de extraco

Ver a seco 11.2.
6.4 Ventiladores de exausto

6.4.1 Especificaes
O conjunto constitudo pelo invlucro e pelos seus elementos de fixao no deve ser sensvel corroso no
tempo de vida til do equipamento para a exposio prevista.
Im
A seco 0 especifica as regras de instalao dos ventiladores de exausto que servem as caldeiras a gs com
condensao de acordo com as disposies adoptadas para a evacuao dos condensados.
6.4.2 Desempenho
O ventilador de exausto deve de estar em conformidade com a norma EN 13141-4 quanto ao seu
desempenho aerodinmico, acstico e elctrico e marcado segundo EN 13142 e EN 60355-2-31.
A sua instalao, utilizao e funcionamento deve cumprir todas as regras constantes na regulamentao
referente a instalao elctrica, rudo e segurana contra incndio.
11
Esta possibilidade aplica-se transitoriamente enquanto no for possvel proceder marcao CE de conformidade dos
componentes.
prNP 1037-2
2008
p. 31 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
6.5 Materiais de estanquidade
Os materiais utilizados para garantir a estanquidade ao ar das condutas e equipamentos devem obedecer s
seguintes especificaes:
Resistncia s temperaturas susceptveis de ser atingidas quando existem aparelhos a gs ligados
(120 C);
Resistncia qumica gua condensada, no caso dos aparelhos de condensao;
Resistncia aos agentes atmosfricos, no caso dos materiais no exterior;
Resistncia ao envelhecimento, ou, no o sendo, devem ter proteco relativamente aos agentes de
envelhecimento;
Consideram-se satisfeitos tais requisitos quando se utilizam materiais tais como fitas adesivas de alumnio,
fitas termo-retracteis, fitas auto-vulcanizantes, mastique de silicone, cola ou outros componentes de
vedao para os quais seja explicitamente especificado, pelo fabricante, que possam ser aplicadas para a
realizao de uma instalao de VMC ou de uma instalao de VMC-Gs, consoante os casos.
6.6 Condutas metlicas
Ver a seco 12.1.1.
6.7 Outros componentes
6.7.1 Registos pra-chamas
Os registos pra-chamas, ou eventualmente corta-fogo (quando utilizados), esto associados a uma boca de
extraco; as caractersticas aerodinmicas e acsticas do conjunto so determinadas da mesma forma que
para as bocas de extraco.
Estes componentes devem respeitar o contedo das normas EN 1363-1 e EN1366-2.
6.7.2 Dispositivos de equilbrio de caudal
O projectista deve especificar a perda de carga destes dispositivos nas condies de funcionamento da
instalao.
7 Implantao e dimensionamento das aberturas de admisso de ar e passagens

de ar interiores
Im
O tipo de admisses de ar (admisses de ar fixas ou auto-regulveis), o respectivo dimensionamento, nmero

e localizao, assim como a rea e localizao de aberturas para passagem do ar, so definidos de acordo
com os critrios de concepo e dimensionamento expressos nas seces 4 e 5.
7.1 Aberturas de admisso de ar
7.1.1Generalidades
As aberturas de admisso de ar, bem como os respectivos componentes (grelhas anti-insectos, elementos
para atenuao sonora, etc.), devem estar em conformidade com as normas NP EN 13141-2 ou EN 13141-9.
prNP 1037-2
2008
p. 32 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Caracterizam-se pela sua natureza fixa ou autoregulvel, pelo seu mdulo e, no caso das admisses de ar
destinadas a locais ruidosos, pela sua atenuao sonora Dn,e. O mdulo de uma abertura de admisso de ar
igual ao caudal que a atravessa sob uma diferena de presso de 20 Pa.
Tendo em vista assegurar uma proteco contra as correntes de ar, as aberturas de admisso de ar em fachada
devem ser, em alternativa, autoregulveis, de acordo com as normas NP EN 13141-2 ou EN 13141-9, ou
ainda estarem em conformidade com uma aprovao tcnica emitida pelo organismo oficialmente designado
para o efeito.
7.1.2 Desempenho aerodinmico e acstico
7.1.2.1 Determinao do mdulo e do isolamento sonoro
Com base nos resultados experimentais obtidos de acordo com a norma EN 13141-1, o conjunto constitudo
pela abertura de admisso de ar e seus acessrios caracterizado aerodinamicamente pelo mdulo e
acusticamente pelo isolamento sonoro normalizado Dn,e, por teros de oitava, conforme NP EN 20140-10, e
pelo ndice de isolamento sonoro a sons areos, Dn,e,w calculado de acordo com o especificado na
EN ISO 717-1.
As aberturas de admisso de ar no-normalizadas devem ser objecto de uma aprovao tcnica emitida de
acordo com a regulamentao em vigor definindo os mdulos a ter em conta para os clculos de
dimensionamento ou a curva caracterstica de diferena de presso/caudal, a partir da qual se pode
determinar o mdulo. Poder ser aceitvel a utilizao de aberturas de admisso de ar normalizadas de
acordo com outras normas nacionais ou internacionais desde que estejam devidamente definidos, ou seja
possvel definir a partir dos dados que apresentam, os mdulos a ter em conta para os clculos de
dimensionamento.
7.1.2.2 Caso em que o escoamento atravessa elementos ou componentes de construo
As caractersticas aerodinmicas e acsticas do conjunto dependem das condies da furao do elemento ou

componente da construo. Para garantir a conformidade destas caractersticas, podem ser usadas aberturas
de admisso de ar constitudas por trs peas: pea exterior, pea de atravessamento e pea interior. A pea
de atravessamento dispensvel caso a furao dos elementos ou componentes de construo no seja
executada em obra. Esta furao funo do modelo da abertura de admisso de ar a utilizar.
Desde que o atravessamento do elemento ou componente de construo se efectue sem diminuio de seco
nem mudana do sentido e da direco do escoamento, a perda de carga suplementar pode ser desprezada e
suficiente caracterizar separadamente a abertura de admisso de ar pelo seu mdulo e pelo seu isolamento
sonoro normalizado Dn,e.
Im
Caso contrrio, no deve ser desprezada essa perda de carga suplementar e o mdulo e o isolamento sonoro
devem ser determinados mediante um ensaio laboratorial que recaia sobre um prottipo constitudo pela
abertura de admisso de ar, os respectivos acessrios e os elementos ou componentes da construo. No caso
de elementos ou componentes da construo que sejam objecto de uma aprovao tcnica, a determinao do
mdulo e do isolamento sonoro deve reportar-se s indicaes que nela figurem e seus eventuais
complementos.
Recorda-se que, neste caso, a perda de carga suplementar induzida pelo elemento ou componente da
construo pode originar a diminuio dos caudais na admisso de ar, sendo ento necessrio, por exemplo,
proceder a um aumento do nmero de admisses de ar a instalar, respeitando sempre os requisitos acsticos.
prNP 1037-2
2008
p. 33 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
7.1.3 Requisito geral
O clculo de dimensionamento das entradas de ar existentes no mesmo fogo efectuado para uma diferena
de presso P equivalente no mximo a 20 Pa, na situao de caudal de ar mximo, QM, susceptvel de ser
extrado do fogo.
Este caudal de ar deve corresponder soma dos valores nominais mximos dos caudais de ar extrados em
cada boca (seco 8.2.1). O seu valor indicado na seco 5. Regra geral, as admisses de ar so
dimensionadas com base em diferenas de presso quer de 10 Pa, quer de 20 Pa. O dimensionamento para
uma diferena de presso a 20 Pa, permite reduzir as perdas trmicas por ventilao transversal.
Na prtica, a observncia deste requisito avaliada tendo em conta a permeabilidade ao ar de toda a
envolvente. A soma, S, dos mdulos das admisses de ar existentes no fogo deve satisfazer a seguinte
desigualdade:
1 Caso: quando o valor mximo da diferena de presso P de 10 Pa:
S 1,4 Q M Q f
10
2 Caso: quando o valor mximo da diferena de presso P de 20 Pa:
S QM Qf
11
Nestas desigualdades Qf constitui o valor do caudal de infiltraes atravs da envolvente sob uma diferena
de presso de 20 Pa. Na ausncia de outra estimativa, podem tomar-se como referncia os valores
correspondentes s classes de permeabilidade ao ar da caixilharia exterior instalada na envolvente do fogo,
definidas na norma EN 12207, de acordo com o Quadro 6. A classificao da caixilharia atribuda aps
ensaio de permeabilidade ao ar realizado em laboratrio de acordo com a norma EN 1026. Recorda-se que as
portas exteriores do fogo (por exemplo as portas de patamar) tambm devem ser submetidas a ensaio de
permeabilidade ao ar. Na ausncia desse ensaio a sua permeabilidade ao ar pode ser estimada, embora de
forma grosseira, pela seguinte expresso:
Q = 827 A f P
[l / s]ou ( Q = 2977 A f
P m 3 / h )
12
em que Q o caudal de ar [l/s ou m3/h], Af a rea total [m2] da folga da junta mvel (produto do
comprimento total da junta mvel, que no caso da porta de uma folha corresponde ao seu permetro, pela
largura mdia da folga) e P [Pa] a diferena de presso estabelecida entre as duas faces da porta.
Quadro 6 Valores do caudal Qf por unidade de rea mvel da janela
Im
Classe de permeabilidade Valor de Qf [l/(s.m)] Valor de Qf [m/(h.m)]

ao ar
para P=20 Pa
para P=20 Pa
1
4,64
16,7
2,56
9,2
0,86
3,1
0,28
1,0
Deve ainda ter-se em conta que podem existir outros elementos da envolvente que podem ter contribuies
significativas para a sua permeabilidade ao ar (como por exemplo, caixas de estore).
Caso este valor seja conhecido ou estimado com fiabilidade pode ser considerado, incluindo-o no valor de
Qf.
prNP 1037-2
2008
p. 34 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
7.1.4 Instalaes de descarga de lixos
No caso de um fogo equipado com uma conduta de evacuao de lixo interior, a instalao deve constituir
objecto de um estudo especfico visando evitar, em regime normal de funcionamento, a introduo de ar,
proveniente desta conduta.
Uma possvel soluo a adoptar consiste em estabelecer, atravs de uma tomada de extraco de ventilao
mecnica ligada ao compartimento de recepo do lixo, uma diferena de presso, no interior da conduta,
20 Pa inferior estabelecida no interior do fogo (a envolvente deste compartimento deve ter permeabilidade
ao ar adequada para o estabelecimento desta diferena de presso). Se esta diferena de presso for
assegurada por um ventilador independente da instalao de VMC que serve as habitaes, ento a paragem
da instalao de exausto do compartimento de recepo de lixos deve obrigar paragem da instalao de
VMC que serve as habitaes. O ar evacuado do compartimento de recepo do lixo deve ser lanado para o
exterior em local onde no cause incmodo.
Os elementos que constituem a conduta de descarga de lixos devem ter uma permeabilidade ao ar inferior a
0,28 l/(s.m) [1 m/(h.m)], sob uma diferena de presso de 100 Pa .
Devido ao risco de difuso de cheiros, refere-se que a coexistncia de instalaes de descarga de lixo no
interior de fogos com instalao de VMC deve ser evitada.
7.1.5 Distribuio das admisses de ar consoante os compartimentos
Cada compartimento principal, deve dispor pelo menos de uma admisso de ar.
Os compartimentos de servio no devem dispor de admisses de ar, salvo nas condies particulares a
seguir definidas.
Esta disposio visa respeitar o princpio de ventilao da habitao por varrimento, desde os
compartimentos principais at aos compartimentos de servio, bem como limitar os refluxos de ar viciado
dos compartimentos de servio para os compartimentos principais sob o efeito de ventos fortes.
No caso em que uma ou vrias admisses de ar adicionais sejam previstas nos compartimentos de servio
(seco 5.3), devem ser adoptadas medidas para assegurar a respectiva obturao automtica ou manual em
regime reduzido de extraco, evitando desse modo correntes de ar incmodas. Neste caso, as restantes
aberturas de admisso de ar do fogo devem ser suficientes para admitir o caudal de ar necessrio ao
funcionamento dos aparelhos de combusto, com excepo dos aparelhos tipo C e de aparelhos tipo A
utilizados usualmente nos compartimentos de servio. Um tal componente ou sistema deve ser objecto de
uma aprovao tcnica emitida de acordo com a regulamentao em vigor.
7.1.6 Disposio das aberturas de admisso de ar
7.1.6.1 Proteco contra as correntes de ar incmodas
Im
As aberturas de admisso de ar devem ser dispostas de forma a evitar correntes de ar incmodas. Para este
efeito, so geralmente aplicadas o mais prximo possvel do tecto e o jacto de ar resultante deve ser dirigido
para longe da zona de ocupao.
Pode ser adoptada qualquer outra soluo compatvel com o conforto trmico dos ocupantes.
7.1.6.2 Presena de obstculos
As admisses de ar devem ser dispostas de forma a que nenhum elemento ou componente da construo, tais
como orifcios de passagem do ar, estores, janelas duplas, etc. possa diminuir de forma significativa o caudal
de ar escoado. Essas admisses de ar s podem ser utilizadas na condio de, estando associadas ao elemento
prNP 1037-2
2008
p. 35 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ou componente considerado, serem sujeitas a ensaios de caracterizao realizados de acordo com a

seco 7.1.2.
No caso de janelas duplas, podem instalar-se duas admisses de ar em srie, na condio de se ter em conta a
diminuio dos caudais da resultantes.
No que respeita s portas interiores, deve reportar-se seco 7.2.
7.1.6.3 Execuo
As entradas de ar devem ser escolhidas e dispostas de modo a ser evitada a ocorrncia de infiltraes de gua
no interior da habitao.
Uma soluo possvel consiste em implantar a admisso de ar numa face mais protegida da fachada,
reentrante em pelo menos 15 cm, ou na face inferior do lintel.
Os elementos constituintes das admisses de ar devem ser facilmente desmontveis de modo a permitir a
respectiva limpeza com regularidade.
No caso das admisses de ar equipadas com grelhas anti-insectos deve-se ter em conta que malhas destas
inferiores a 3 mm podem gerar um risco de obstruo rpida devido acumulao de sujidade.
A montagem das admisses de ar exige a criao de uma abertura na envolvente do edifcio, que no pode
ter, em todos os pontos da seco de atravessamento, uma rea inferior rea livre da admisso de ar ou do
gabarito usado na sua montagem (Figura 6; a seco mnima da abertura a assinalada a tracejado).
Figura 6 Montagem das admisses de ar e respectiva seco de passagem
O dispositivo exterior de admisso de ar deve ser aplicado de acordo com as instrues do fabricante e de
modo a garantir a respectiva estanquidade gua (por exemplo, atravs da interposio de mastique de
silicone entre o componente e a parede).
Im
As infiltraes devidas permeabilidade ao ar da envolvente do edifcio (seco 7.1.3) devem ser

minimizadas.
A eventual abertura de furos e rasgos nas caixilharias, para permitir a aplicao das admisses de ar, deve ser
efectuada no respectivo processo de fabrico e em conformidade com as prescries do detentor da srie de
caixilharia.
As caixilharias devem observar os requisitos de permeabilidade ao ar, de estanquidade gua e de resistncia
ao vento indicadas no documento Informao Tcnica de Edifcios n 51 do Laboratrio Nacional de
Engenharia Civil, ou documento que o substitua, devendo ainda ser fabricadas e instaladas em conformidade
com as Aprovaes Tcnicas correspondentes, quando aplicvel.
prNP 1037-2
2008
p. 36 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
7.1.7 Caso particular de aberturas de admisso de ar comandadas
No caso de aplicao de aberturas de admisso de ar comandadas e da existncia de aparelhos a gs do tipo

B11, a soma dos mdulos mnimos (S), tal como se encontram definidos na aprovao tcnica respeitante s
entradas de ar, deve observar o seguinte requisito:
S 0,85 Q n Q f
13
em que Qn a potncia til nominal [kW] do aparelho a gs e Qf o caudal de infiltraes atravs da

envolvente tal como definido na seco 7.1.3, estando S nas unidades l/s.
Em caso de existncia de admisses de ar adicionais nos compartimentos de servio (seco 7.1.5), a
aprovao tcnica deve especificar a forma de ter em conta estes dispositivos no clculo da soma dos
mdulos mnimos das entradas de ar.
7.2 Passagens de ar interiores
As passagens de ar interiores devem ser praticadas nas portas de comunicao ou nas paredes limtrofes de
uma das seguintes maneiras:
utilizao de uma abertura de passagem com ou sem grelha;
passagens de ar perifricas efectuadas aquando do fabrico das portas;
existncia de uma folga na parte inferior das portas por forma a assegurar uma passagem de ar.
passagens de ar atravs de condutas que ponham em comunicao dois compartimentos.
Se as passagens de ar forem praticadas nas paredes devem ser posicionadas de forma a que no possam ser
obstrudas pela colocao do mobilirio.
As presentes disposies excluem a possibilidade de realizao de cortes em obra para satisfazer as
prescries do presente documento.
As aberturas de passagem de ar devem ser dimensionadas de forma a que a diferena de presso entre uma
face e a outra do(s) elemento (s) de separao seja inferior a:
5 Pa para o caudal mximo da boca de extraco, em compartimentos de servio;
2,5 Pa para um caudal de ar igual de ar mximo previsto para essa passagem, nos restantes casos.
Os requisitos referentes ao dimensionamento aerodinmico das passagens de ar interiores devem ser
verificadas de acordo com a expresso:
2 P
14
Im
A=Q
em que A a rea da abertura [m], Q o caudal de ar [m3/s], o coeficiente de perda de carga (para o qual
se pode admitir o valor de 2,7 para este tipo de aberturas), a massa volmica do ar (= 1,2 kg/m3) e P a
diferena de presso [Pa].
A realizao de uma passagem de ar interior na parte inferior da porta susceptvel de ser obstruda por
revestimentos de piso. A altura a ter em conta para uma passagem de ar na parte inferior contada a partir da
superfcie superior do revestimento final do piso.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 37 de 86
8 Dimensionamento da instalao de extraco

8.1 Princpio de dimensionamento
A instalao deve ser dimensionada de modo a satisfazer os requisitos de ventilao especificadas na

seco 5 e os requisitos regulamentares em matria de acstica (limitao do rudo prprio das bocas de
extraco, do rudo do ventilador de exausto transmitido pelas condutas e da transmisso sonora entre
fogos). Em particular, a diferena de presso entre a seco a montante e a seco a jusante de cada boca
deve enquadrar-se, quaisquer que sejam as condies de funcionamento da instalao, nos limites da gama
de presso de utilizao (seco 11.2.5) tendo em conta os resultados experimentais expressos no relatrio de
ensaio do modelo da boca em questo atravs da sua curva caracterstica (diferena de presso/caudal).
No mtodo aqui definido, consideram-se as duas situaes extremas indicadas na seco 8.3, uma induzindo
as diferenas de presso elevadas, outra induzindo as diferenas de presso baixas efectuando-se em seguida
os clculos de perda de carga como indicado na seco 9, de modo a verificar que, em cada um dos dois
casos, o dimensionamento previsto permite respeitar a gama de diferena de presso admissvel.
Aquando do dimensionamento, pode adoptar-se um coeficiente de simultaneidade sobre os caudais mximos.
Este coeficiente de simultaneidade F (%) determinado a partir do nmero de bocas de extraco com
caudal regulvel ligadas a um ventilador (nb), excluindo as bocas que servem os aparelhos a gs ligados. O
coeficiente determinado pela expresso:
F = min {100%; mx [(1000/nb); 60%]}
15
Quadro 7 Coeficiente de simultaneidade
Coeficiente de simultaneidade para o caudal

mximo F (%)
10
100
11
91
12
83
13
77
14
71
15
67
16
63
17
60
Im
Nmero de bocas de extraco ligadas ao

mesmo ventilador (excluindo as bocas
termomodulantes-gs)
A diferena de presso entre uma e outra parte de uma boca de extraco influenciada pelo caudal de ar
que a atravessa, o qual depende da aco do vento, do efeito de chamin, da aco do ventilador de exausto,
bem como da alterao da posio de funcionamento de qualquer outra boca de extraco. A considerao de
todos estes factores no dimensionamento conduz a uma complexidade elevada nos clculos o que, na maioria
dos casos, no se justifica. Todavia, para certos casos particulares, tais como edifcios de grande altura, zonas
muito ventosas ou instalaes de VMC inversa, pode entender-se necessrio considerar estes factores. No
Anexo B, so dadas indicaes sobre este assunto.
Admite-se que a probabilidade de todas as bocas de caudal varivel, na mesma rede, estarem,
simultaneamente, na posio de caudal extremo (mximo ou mnimo) baixa.
prNP 1037-2
2008
p. 38 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
8.2 Caractersticas das bocas de extraco
As modalidades de caracterizao das bocas esto indicadas na seco 11.2.

8.2.1 Caudais nominais
Os valores dos caudais nominais no devem ser inferiores aos valores indicados na seco 5.
Se forem utilizadas bocas para ligar aparelhos a gs, devem poder ser atingidos os caudais especificados na
seco 5, quer o aparelho esteja parado quer esteja em funcionamento.
8.2.2 Limites de utilizao em presso das bocas
Estes limites devem ser definidos, para cada boca, no relatrio de ensaio.
8.3 Determinao dos valores extremos da diferena de presso nas bocas de extraco
Nas instalaes de VMC equipadas com ventilador de exausto com curva caracterstica presso-caudal
sempre decrescente (presso do ventilador diminui com o aumento de caudal) os valores maiores da
diferena de presso nas bocas ocorrem quando estas esto reguladas, atravs da reduo da seco de
passagem do ar, para a posio de caudal mnimo. Os valores menores de diferena de presso nas bocas
ocorrem na situao oposta, isto , quando as bocas esto reguladas para a posio de caudal mximo.
Nas instalaes de VMC equipadas com ventilador de exausto com curva caracterstica presso-caudal no
montonas, (presso do ventilador aumentando com o aumento do caudal numa parte da curva e diminuindo
com o aumento de caudal na outra parte da curva), a determinao das diferenas de presso mnimas e
mximas nas bocas de extraco deve ser feito com base num clculo mais completo do que o definido nas
seces 8.3.1 e 8.3.2.
8.3.1 Situao de funcionamento da instalao correspondendo a valores elevados da diferena de
presso nas bocas
Na maior parte dos casos, os valores elevados de diferena de presso nas bocas de extraco so obtidos nas
instalaes em que a curva caracterstica presso-caudal do ventilador de exausto decrescente e estando
todas as bocas reguladas para a posio de caudal mnimo.
8.3.1.1 Convenes
8.3.1.1.1 Admisses de ar e passagens de ar interiores
As perdas de carga nas admisses de ar e nas passagens de ar interiores associadas aos diferentes percursos
do escoamento do ar no so consideradas.
Im
8.3.1.1.2 Permeabilidade da rede ao ar
Para efeitos de simplificao do clculo, o caudal de infiltraes de ar na rede de condutas acrescido

localmente em cada boca de extraco e no distribudo na rede de condutas. Na ausncia de informao, o
efeito da permeabilidade da rede ao ar a considerar no clculo deve ser de 10 % do caudal nominal mximo
da boca.
Para as redes cujos componentes sejam fabricados em conformidade com procedimentos normalizados que
assegurem partida a obteno de determinada classe de permeabilidade ao ar poder ser utilizado no
clculo o caudal de ar de infiltraes correspondente classe em causa, bastando para isso que seja
assegurada a conformidade da realizao das instalaes com as prescries do fabricante, particularmente
no que respeita realizao das juntas.
prNP 1037-2
2008
p. 39 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
O caudal de infiltraes na rede Q p [m3/s] calculado atravs da expresso seguinte:
Q p = A K Pm
0 , 65
16
onde A em [m2] representa a rea superficial da rede de condutas, Pm a mdia aritmtica dos valores
mximo e mnimo da diferena de presso [Pa] entre o interior da conduta e o exterior e K um coeficiente
que depende da classe de estanquidade da rede de conduta.
Para este efeito, distinguem-se trs classes de redes A, B, C correspondendo aos seguintes valores12 de K:
Classe A: K=0,027 x 10-3;
Classe B: K=0,009 x 10-3;
Classe C: K=0,003 x 10-3.
8.3.1.1.3 Caudais nas bocas de extraco
O caudal extrado na boca de extraco considerado como sendo igual ao caudal nominal da boca; no caso
em que uma boca tenha vrios caudais nominais, considera-se o menor destes caudais, salvo para os sistemas
em conformidade com uma aprovao tcnica que indique o modo de clculo do caudal mnimo susceptvel
de ser atingido.
8.3.1.2 Procedimento de clculo
O procedimento de clculo corresponde basicamente determinao dos valores de diferena de presso nas
bocas de extraco consideradas, respectivamente, na situao mais favorvel e na situao mais
desfavorvel, entendendo-se como situao mais favorvel a boca no percurso da rede de condutas com
menor perda de carga, correspondendo na maior parte dos casos boca que esteja instalada mais perto do
ventilador de exausto.
Seguidamente, verifica-se a compatibilidade das diferenas de presso obtidas com os limites de utilizao
(seco 8.2.2). Se as bocas no forem todas idnticas, o procedimento de clculo deve ser efectuado para
cada tipo de boca.
8.3.2 Situao de funcionamento da instalao correspondendo a valores baixos da diferena de
presso nas bocas
Na maior parte dos casos, os valores baixos de diferena de presso nas bocas de extraco so obtidos nas
instalaes em que a curva caracterstica presso-caudal do ventilador de exausto decrescente quando
todas as bocas esto reguladas para a posio de caudal mximo.
Im
8.3.2.1 Convenes
8.3.2.1.1 Aberturas de admisso de ar e passagens de ar interiores
A perda de carga das aberturas de admisso de ar e das passagens de ar interiores determinada para o valor
nominal do caudal mximo extrado do fogo. Esta perda de carga igual a 10 Pa ou a 20 Pa conforme a
opo tomada (seco 7).
8.3.2.1.2 Permeabilidade da rede ao ar
Deve ser considerada a metodologia da seco 8.3.1.1.2.

12
Valores em conformidade com a norma NP EN 12237:2003,
prNP 1037-2
2008
p. 40 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
8.3.2.1.3 Caudais nas bocas de extraco
O caudal extrado na boca de extraco considerado como sendo igual ao caudal nominal dessa boca; no
caso em que uma boca tenha vrios caudais nominais, considera-se o maior destes caudais, salvo para os
sistemas em conformidade com uma aprovao tcnica que indique o modo de clculo do caudal mximo
susceptvel de ser atingido.
8.3.2.2 Procedimento de clculo
O procedimento de clculo o indicado na seco 8.3.1.2.

8.4 Outros requisitos
Recorda-se que exigvel o cumprimento do disposto na regulamentao sobre o rudo.

8.4.1 Rudo proveniente do ventilador de exausto
O rudo transmitido ao compartimento onde se localiza a boca de extraco no local considerado funo
das caractersticas do ventilador de exausto e do seu regime de funcionamento, da atenuao sonora da rede
e das caractersticas da boca de extraco. Convm, por isso, respeitar os seguintes requisitos:
Caso dos ventiladores de exausto com turbina de ps adiantadas de aco: a velocidade perifrica de
rotao da roda deve ser inferior a 12,5 m/s ou a presso total inferior a 220 Pa;
Outros casos: os ventiladores de exausto diferentes dos de turbina de ps adiantadas de aco devem
cumprir, no que respeita avaliao do nvel de rudo, o indicado na norma NF E51-705.
8.4.2 Rudo criado pela circulao do ar nas condutas
Recomenda-se que a velocidade mdia do ar nas condutas no exceda os seguintes valores:

Rede colectora horizontal:
6 m/s;
Ramais de ligao s bocas de extraco:
5 m/s;
Restantes condutas:
5 m/s
Recorda-se que estas limitaes correspondem somente a requisitos acsticos e no podem ser consideradas
regras de dimensionamento com vista obteno dos caudais extrados na rede.
9 Clculo das perdas de carga
Im
Nesta seco apresentado o mtodo de clculo da perda de carga da rede. O presente mtodo de clculo
genrico, aplicando-se a diversos tipos de seco, devendo, todavia, utilizar-se condutas de seco circular.
, contudo, admissvel a aplicao de condutas com outras seces em casos especiais, por exemplo em
reabilitao de edifcios.
9.1 Generalidades
9.1.1 Massa volmica do ar
Nesta seco considerou-se a massa volmica do ar igual a 1,2 kg/m3.

Tendo em conta os valores da temperatura e humidade do ar que devem ocorrer no interior dos espaos de
modo a garantir condies de bem estar ao ser humano e de boa conservao de bens materiais razovel
admitir que as perdas de carga no dependem da temperatura e humidade do ar. De qualquer modo, havendo
prNP 1037-2
2008
p. 41 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
uma forte dependncia da massa volmica do ar relativamente presso atmosfrica do local, esta
fortemente dependente da altitude, dever-se- fazer uma correco perda de carga obtida com o valor de
referncia de 1,2 kg/m3.
9.1.2 Caudais extrados
Os caudais extrados em cada boca de extraco so iguais aos caudais de clculo indicados na seco 5.
9.2 Mtodo de clculo
O clculo das perdas de carga efectua-se desde a seco imediatamente a seguir boca de extraco at
descarga ao ar livre. Consideram-se os seguintes elementos:
conduta de ligao;
conduta colectora vertical e confluncias;

topo de prumada em T;
colector horizontal e confluncias;
eventual conduta de exausto a jusante do ventilador.

9.2.1 Perda de carga na conduta de ligao
O projecto deve especificar o comprimento mximo e o nmero mximo de curvas da conduta de ligao
(entre os pontos representados pelas letras A e B na Figura 8).
9.2.1.1 Conduta de ligao de tubo rgido
Admite-se que se possa desprezar a perda de carga se a conduta no comportar curvas e o seu comprimento
no exceder 2 m.
9.2.1.2 Conduta de ligao de tubo flexvel
No que respeita natureza dos materiais aplicveis deve consultar-se a seco 12.2.
No se considera a perda de carga se a conduta tiver um comprimento inferior a 1 m. Para comprimentos

superiores a este, na ausncia de processo de qualificao do tubo flexvel, deve ser considerado como
majorante da perda de carga na conduta o valor obtido pela expresso:
P = 10
Q1,9
D5
17
Im
Nesta expresso, P a diferena de presso total [Pa], Q o caudal de ar [m3/s], D o dimetro interior da
conduta [mm] (Figura 7) e L o seu comprimento [m], aumentado de 2 m por cada curva.
Figura 7 Conduta flexvel
prNP 1037-2
2008
p. 42 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
9.2.2 Conduta colectora vertical e confluncias
A perda de carga calculada entre o ponto imediatamente a seguir conduta de ligao e o ponto
imediatamente antes do topo de prumada em T; estes pontos so representados pelas letras B e D na
Figura 8.
Figura 8 Coluna vertical
9.2.3 Topo de prumada em T
Na ausncia de informao mais precisa pode considerar-se o coeficiente de perda de carga = 2 tendo como
seco de referncia a seco a jusante.
Este valor corresponde aos componentes de topo de prumada em T de fabrico corrente, para os quais o
dimetro D3 superior em pelo menos 100 mm ao dimetro D2, e ao caso em que o dimetro D4 superior
ou igual ao dimetro D2.
Im
9.2.4 Ventilador de exausto e conduta de exausto
O ventilador de exausto caracterizado, em conformidade com a norma EN 13141-4, pela sua curva
diferena de presso-caudal.
A configurao dos locais, nomeadamente no caso de um ventilador de exausto colocado no desvo de uma
cobertura inclinada, pode exigir a utilizao de uma conduta de exausto, devendo a sua perda de carga ser
calculada desde a seco imediatamente a jusante do ventilador at ao exterior.
Qualquer dispositivo que integre o ventilador e que tenha sido considerado nos ensaios de caracterizao
deste, no deve ser objecto de um clculo especfico de perda de carga uma vez que o seu efeito se encontra
j includo na curva caracterstica do ventilador. Este dispositivo deve estar descrito no relatrio de ensaio
do ventilador.
prNP 1037-2
2008
p. 43 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
9.2.5 Outros componentes
Deve ser tida em conta, com base nos relatrios de ensaio, a perda de carga introduzida por outros
componentes tais como registos pra-chamas, registos corta-fogo, dispositivos de atenuao sonora, conduta
de exausto (quando no estiver includa na caracterizao do ventilador de exausto) ou dispositivos para
equilbrio dos caudais (seco 4.3.6).
Para efeitos de clculo, no necessrio ter em conta a perda de carga dos componentes cuja seco livre de
passagem seja igual da conduta em que esto inseridos.
Quando a conduta de exausto for equipada, na sua extremidade a jusante, com um dispositivo de proteco
contra as guas pluviais, deve ser tida em conta a perda de carga introduzida por este dispositivo.
10 Aparelhos a gs ligados e condutas de ligao

10.1 Generalidades
Esta seco aplica-se apenas a instalaes de VMC Gs.

10.2 Aparelhos de gs ligados
10.2.1 Caractersticas
a) Generalidades
Os aparelhos a gs ligados devem ser adequados para instalaes de VMC13.

b) Sistema individual de segurana integrado no aparelho.
Todo o aparelho a gs ligado deve estar equipado com um dispositivo destinado a provocar a sua paragem
automtica, no caso de falha do ventilador de exausto.
c) Cpula de evacuao.
A cpula de evacuao deve estar incorporada no aparelho ou ser fornecida com este.
10.2.2 Montagem dos aparelhos a gs do tipo B11.
a) Verificao antes da montagem
Antes da montagem, o tcnico de gs ou mecnico de aparelhos a gs deve assegurar-se que o aparelho

adequado para ligao a uma instalao de VMC-Gs.
b) Colocao no local de funcionamento
Im
Os aparelhos a gs ligados devem ser montados de acordo com o indicado na norma NP 1037-3.
Devem ser cumpridas todas as indicaes contidas no Manual de Instrues do fabricante fornecido com o
aparelho.
c) Cpula de evacuao
Quando a cpula de evacuao for fornecida ligada ao aparelho a gs, a sua colocao deve ser feita de
acordo com as indicaes do fabricante.
13
Os aparelhos a gs ligados devem dispor de marcao CE de acordo com a legislao em vigor que transpe, para o Direito
interno, a Directiva n. 90/396/CEE.
prNP 1037-2
2008
p. 44 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
d) Caso de aparelhos ocultos
No caso de aparelhos montados no interior de armrios ou entre elementos de cozinha, devem existir
condies para uma alimentao em ar de combusto, tal como se indica na norma NP 1037-3.
e) Evacuao da gua condensada
No caso dos aparelhos de condensao, a gua condensada deve ser drenada para uma evacuao especfica.
A rede de esgoto de guas pluviais ou domsticas poder ser utilizada para este efeito. Nestes casos, os
acessrios e tubos utilizados entre o aparelho a gs e a rede de esgoto de guas pluviais ou domsticas devem
ser de materiais resistentes gua condensada.
O tubo de PVC, por exemplo, considerado adequado para esta utilizao.
A rede de evacuao de gua condensada deve estar equipada com um dispositivo de entrada de ar livre e um
sifo acessvel, instalado de tal forma que seja possvel, em caso de obstruo, restabelecer, por limpeza, o
escoamento da gua (Figura 9).
Pendente
Pendente
Pendente
Figura 9 Caldeira de condensao em instalaes de VMC-Gs colectiva
10.3 Condutas de Ligao

10.3.1 Caractersticas
Im
A evacuao dos produtos da combusto dos aparelhos a gs ligados realizada por meio de uma conduta de
ligao desmontvel, ligando a gola do aparelho boca de extraco, conduta esta que poder ser provida de
orifcios de medio, e, de preferncia ser rgida.
A utilizao de condutas flexveis para a ligao de caldeiras de condensao reservada para os casos em
que a configurao geomtrica da ligao no permita a utilizao de condutas rgidas.
No caso em que as dimenses da conduta no permitem respeitar as especificaes definidas na
seco 10.3.2.1 b), deve ser utilizada uma pea de adaptao.
As peas de adaptao destinam-se a assegurar:
a estanquidade ao ar mantendo a possibilidade de desmontagem da conduta de ligao;
prNP 1037-2
2008
p. 45 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
a estanquidade gua, quando existir possibilidade de condensao, devendo, neste caso, os encaixes de
unio ser executados de modo que os condensados escoem no sentido do aparelho.
10.3.1.2 Condutas de ligao flexveis
a) Materiais
As condutas de ligao flexveis, assim como, as peas de adaptao, devem ser de alumnio ou de ao
inoxidvel.
Qualquer outra soluo pode ser aceite desde que os materiais cumpram o prescrito na regulamentao de
segurana contra incndio aplicvel e, no tendo normas aplicveis, devem ser submetidos a uma aprovao
tcnica por entidade competente.
b) Dimetro e espessura
A espessura mnima da conduta deve ser de 0,3 mm nos casos das caldeiras de condensao e de 0,12 mm
nos outros casos. Admite-se no entanto, para as condutas de ao inoxidvel, uma espessura de 0,10 mm para
todos os casos.
10.3.1.3 Condutas de ligao rgidas
a) Materiais
As condutas de ligao rgidas podem ser realizadas em tubo com costura longitudinal ou em espiral.
As condutas de ligao rgidas devem ser de alumnio, ao inoxidvel ou ao esmaltado vitrificado sobre as
duas faces.
O ao galvanizado apenas admitido quando a conduta for acessvel e nela no houver a possibilidade de
existncia de condensao (seco 12.1.1.1).
Considera-se que h a possibilidade de existncia de condensao quando o aparelho for de condensao ou
quando a conduta de ligao, no estando devidamente isolada, atravessa locais no aquecidos.
b) Dimetro e espessura
Os elementos constitutivos da conduta (unies e curvas) devem ter um dimetro adequado funo e estar de
acordo com a norma NP EN 1506 na parte aplicvel.
Eles devem apresentar uma espessura compatvel com o adequado desempenho da instalao.
c) Seco
A conduta deve ter um dimetro nominal pelo menos igual ao dimetro da gola de ligao do aparelho a gs.
Im
10.3.2 Montagem da conduta de ligao

A montagem da conduta de ligao conduta principal deve ser executada de acordo com a Figura 10.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 46 de 86
Ventilador
tipo B11
tipo B11
NOTA: O aparelho do tipo B11 deve estar

equipado com dispositivos de de segurana para
ligao a sistemas de VMC
Figura 10 Montagem da conduta de ligao conduta principal
a) Desmontagem e dilatao
A conduta deve ser desmontvel no todo ou em parte e permitir a desmontagem do aparelho a gs e o acesso
boca de extraco de forma a permitir a sua manuteno.
A montagem deve permitir a dilatao das condutas, que no deve ser bloqueada pelo atravessamento de
paredes.
b) Encaixes
A conduta deve encaixar no interior da gola do aparelho e no extremo oposto o encaixe deve ser feito de
acordo com as caractersticas da boca de extraco.
Im
c) Atravessamento de paredes
As ligaes entre dois elementos no devem estar situadas dentro da zona de atravessamento de paredes.
10.3.2.2 Traado
A conduta deve ter o menor comprimento possvel e limitar o nmero de curvas ao mnimo compatvel com
as possibilidades de execuo da instalao.
a) Condutas de ligao flexveis
prNP 1037-2
2008
p. 47 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A conduta no deve exceder o comprimento de 1,50 m. Os traados sinuosos devem ser evitados. Contudo,
podem ser admitidas as mudanas de direco impostas pela configurao dos locais. A conduta no deve ter
mais de duas curvas a 90.
b) Condutas de ligao rgidas
O aumento de comprimento, acrescido pelos acidentes de percurso, no deve exceder os 10m, considerando
que cada curva a 90 equivalente a dois metros de comprimento da conduta.
10.3.2.3 Casos onde existe a possibilidade de ocorrncia de condensao condies complementares
Os casos onde existe a possibilidade de ocorrncia de condensao esto definidos nas seces 10.3.1.3. a) e
12.1.1.1.
A conduta de ligao deve assegurar a total drenagem da gua condensada e apresentar uma pendente
ascendente constante e superior a 3 % em direco boca de extraco:
a) A parte fmea dos encaixes das condutas orientada para a pendente ascendente. (Figura 11);
b) As condutas com costura devem ser colocadas de forma apropriada;
c) As condutas no verticais devem ser colocadas de modo a que a costura fique na geratriz superior do tubo
(Figura 11).
d) Nas partes cncavas devem utilizar-se elementos estanques gua.
A
Pendente
Costura longitudinal
Corte A - A
Figura 11 Exemplo de conduta de ligao no caso de tubo com costura longitudinal em caldeira de
condensao
10.3.2.4 Estanquidade ao ar
A conduta de ligao e as peas de adaptao, quando existirem, devem ser montadas de forma a
apresentarem uma permeabilidade ao ar compatvel com o bom funcionamento do aparelho ligado.
Im
A utilizao de produtos de estanquidade, na gola de ligao do aparelho a gs ou no encaixe da boca de

extraco, com vista a assegurar estanquidade no deve inviabilizar a fcil desmontagem da conduta de
ligao e deve permitir a remontagem mantendo a estanquidade. Devem ser utilizados materiais de
estanquidade que cumpram os requisitos indicados na seco 6.5.
necessrio garantir que os materiais de estanquidade permitem o bom funcionamento do aparelho a gs
dado que este necessita de uma depresso superior a 5 Pa na conduta de ligao (quando isso especificado
nas instrues do fabricante), ou quando so utilizadas as peas de adaptao.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 48 de 86
11 Bocas de Extraco
11.1 Generalidades
As bocas podem ser de comando automtico, manual ou de regulao fixa, e podem ter a sua actuao
temporizada. Podem distinguir-se diversos tipos de bocas, por exemplo; bocas auto-regulveis, bocas
termo-regulveis, bocas termo-modulantes ou bocas higro-regulveis.
permitida a aplicao de hotes de cozinha ligadas a bocas de extraco desde que sejam tomadas em
considerao as respectivas caractersticas aerodinmicas na concepo; note-se que no permitido usar
hotes com ventilador incorporado ligadas a uma instalao de VMC, tal como se indica na seco 4.1.1.4 n).
11.2 Seleco das bocas de extraco
11.2.1 Generalidades
As bocas de extraco devem estar em conformidade com a norma EN 13142 e ser escolhidas de acordo com
as regras de concepo e dimensionamento indicadas na presente Norma. As bocas de extraco devem ser
ensaiadas em conformidade com os requisitos das normas NP EN 13141-2 ou EN 13141-10.
As bocas de extraco que no se enquadrarem no domnio de aplicao das normas acima referidas devem
estar em conformidade com uma aprovao tcnica.
As bocas de extraco so caracterizadas pelos seus caudais nominais, expressos em l/s, e pelos limites de
utilizao em presso. As bocas de extraco so tambm caracterizadas pelo seu isolamento sonoro
normalizado Dn,e e pelo seu Nvel de potncia sonora Lw14.
As caractersticas aerodinmicas e acsticas das bocas so funo da diferena de presso do ar entre
montante e jusante da boca, medidas de acordo com os documentos NP EN 13141-2 ou EN 13141-10.
Os limites de utilizao so expressos em Pa. Estes correspondem gama de diferenas de presso dentro da
qual so respeitadas simultaneamente os requisitos aerodinmicos e acsticos.
Os limites de utilizao so especificados pelo fabricante e evidenciados por relatrio de ensaio emitido por
laboratrio acreditado.
As bocas de extraco, quando servem aparelhos de gs ligados instalao de VMC, devem estar em
conformidade com os requisitos aplicveis das seces seguintes. As bocas que participam na satisfao dos
requisitos de segurana contra incndio, de acordo com a seco 4.2.3 alnea 3, devem estar em
conformidade com os requisitos a especificados.
11.2.2 Material
Im
O corpo das bocas de extraco, quando servem aparelhos de gs ligados instalao de VMC, deve resistir
s temperaturas dos produtos da combusto e aos choques trmicos que da resultem. Deve suportar uma
temperatura permanente de 200 C e uma temperatura mantida durante 1 hora de 250 C, sem deformao
permanente. No caso particular das bocas serem ligadas a aparelhos do tipo condensao, o seu corpo deve
resistir aco corrosiva dos produtos da combusto.
14
data da redaco do presente documento a legislao no estabelece limites para os nveis de rudo das bocas de insuflao e
de extraco, em particular. De referir, porm, que os nveis de rudo no interior dos fogos devem satisfazer o estabelecido no
Regulamento dos Requisitos Acsticos dos Edifcios.
prNP 1037-2
2008
p. 49 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
11.2.3 Caudal nominal da boca
Os caudais nominais duma boca so definidos pelo seu fabricante, devendo ser explicitados, consoante os
casos:
o ou os caudais nominais de ventilao;
o caudal nominal de extraco dos produtos da combusto.
Devem tambm de ser indicados os limites de diferena de presso admissveis para que se mantenham os
caudais anteriormente referidos.
11.2.4 Regulao da boca
A regulao das bocas no-regulveis pelo utilizador deve ser realizada em fbrica ou em obra, de acordo
com as suas caractersticas, e estas devem ser seladas de forma a que qualquer interveno possa ser
detectada.
11.2.5 Caractersticas aerodinmicas
Para uma determinada boca, a gama de presso de utilizao corresponde quela em que os caudais obtidos
se encontram contidos nos seguintes intervalos:
[0 %;+ 30 %] do ou dos caudais nominais de ventilao;
[- 20 %;+ 30 %] do caudal nominal de extraco para os aparelhos a gs clssicos;

[0 %;+ 30 %] do caudal nominal de extraco para as caldeiras de condensao.
Se houver um comportamento histertico, as duas curvas caractersticas obtidas para diferenas de presso
crescentes e depois decrescentes, dentro da gama de presso definida pelo fabricante, devem satisfazer as
condies atrs referidas.
11.2.6 Marcao
As bocas de extraco usadas na instalao devem ter uma marcao de origem da qual conste,
nomeadamente, o caudal nominal, a perda de carga e, no caso de aparelho a gs ligado, a respectiva
utilizao, designadamente:
boca para aparelho de condensao;
boca no destinada a aparelho de condensao.

11.3 Montagem das bocas de extraco
11.3.1 Localizao
Im
Devem ser respeitadas as regras de segurana elctrica da Regulamentao em vigor, em especial no que
respeita a isolamento elctrico e sua situao equipotencial.
As bocas de extraco so colocadas nos compartimentos de servio, na parte superior duma parede vertical
ou, em certos casos, no tecto.
Devem ser posicionadas a uma altura mnima de 1,8 m acima do pavimento (Figura 12).
prNP 1037-2
2008
p. 50 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Esta prescrio de cota mnima permite satisfazer o requisito tcnico em matria de segurana gs quando no
local estejam instalados aparelhos a gs no ligados (tipo A) e contribui para a melhoria da qualidade do ar
interior, uma vez que correntemente as fontes de poluio esto tambm associadas a fontes de calor.
Figura 12 Posicionamento das bocas de extraco
Quando estejam ligados aparelhos a gs de condensao, as bocas de extraco no podem ser aplicadas no
tecto a no ser que a sua concepo permita uma completa evacuao dos condensados para a conduta de
ligao, sem acumulao de gua de condensao.
Uma boca de extraco no pode servir mais do que um aparelho a gs ligado.
No pode ser aplicada qualquer boca de extraco na conduta de ligao do aparelho a gs.
11.3.1.2 Acessibilidade
As bocas de extraco devem ser acessveis e desmontveis a fim de permitir a respectiva limpeza e
manuteno. Esta disposio tem em vista nomeadamente o caso das bocas de extraco dissimuladas por
tecto falso ou por elementos de cozinha.
A distncia de uma boca aos cantos no deve ser inferior a 10 cm (Figura 12).
Esta prescrio tem por objectivo facilitar a medio do caudal extrado durante as operaes de controlo.
11.3.2 Fixao
Im
A solidez da fixao das bocas, ou peas de adaptao, deve ser adequada s solicitaes mecnicas que elas
podem sofrer (devido, por exemplo, a operaes de desmontagem para limpeza ou, quando aplicvel,
manobra por comando manual atravs de cordo).
Esta prescrio visa especialmente as bocas aplicadas no tecto.
Se a boca de extraco tiver um aro de fixao, este componente deve ser instalado face do elemento de
construo do edifcio.
11.3.3 Permeabilidade ao ar
A permeabilidade ao ar entre a boca de extraco e a conduta de ligao deve ser compatvel com o bom
funcionamento da instalao.
prNP 1037-2
2008
p. 51 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
a) Bocas sem aro de fixao
Utilizam-se geralmente bocas que possuem uma virola equipada com uma junta trica (Figura 13). A baixa
permeabilidade ao ar ento assegurada pela junta trica por encaixe na conduta de ligao.
Junta trica
Ramal de ligao
Figura 13 Boca de extraco equipada com junta trica
Admite-se a utilizao de bocas que no comportem este tipo de junta (por exemplo, bocas de garras) sendo,
neste caso, necessrio garantir a baixa permeabilidade ao ar, entre a parede de suporte e a boca, por um lado,
e a conduta de ligao e a alvenaria, por outro.
Boca de 2 orifcios
Parede
Ramal de ligao
Pendente
Pendente
Produtos da
combusto
Junta estanque
Junta trica
Figura 14 Exemplo da obteno da baixa permeabilidade ao ar entre a conduta de ligao e a boca de

extraco
b) Bocas equipadas com aro de fixao
Im
A ligao entre o aro de fixao e a conduta deve ser efectuada com material estanque que cumpra os
requisitos definidos na seco 6.5.
11.3.4 Peas de Adaptao
Se a montagem das bocas exigir o recurso a uma ou mais peas de adaptao (aro de montagem, virola, etc.),
tais peas devem ser fabricadas nos seguintes materiais:
no caso de haver possibilidades de condensao: ligas de alumnio ou de ao inoxidvel;
noutros casos: ligas de alumnio, de ao lacado, de ao inoxidvel ou de ao galvanizado.
prNP 1037-2
2008
p. 52 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
podem ainda, em ambos os casos anteriores, ser usados materiais plsticos, tais como o PVC ou o
polipropileno desde que o seu uso no ponha em causa os requisitos de segurana contra incndio nem a
resistncia temperatura, quando relevante.
Pode haver condensao quando a conduta de ligao estiver situada num local no aquecido, ou quando a
boca de extraco servir aparelhos a gs de condensao.
A juno entre estas peas e a boca deve ser executada de forma a ter uma permeabilidade ao ar muito baixa,
compatvel com a permeabilidade ao ar definida para a instalao.
11.4 Manuteno
A manuteno deve poder ser feita sem necessidade do recurso a ferramentas especficas da marca.
12 Rede colectora em instalaes colectivas
A rede colectora tem incio nas bocas de extraco e termina ao desembocar ao ar livre, a jusante do
ventilador de exausto. Nas instalaes colectivas, ela constituda pelos seguintes elementos:
Ramais de ligao,
Uma ou vrias condutas verticais,

Rede colectora horizontal
Um ventilador de exausto (ventilador de cobertura ou caixa de ventilao),
Uma conduta de exausto (caso dos ventiladores de exausto instalados no interior dos edifcios).
Estas condutas so, geralmente, de chapa enrolada em espiral (tubo spiro) ou calandrada (nestes casos a
junta normalmente agrafada longitudinalmente),
12.1 Requisitos gerais
Os ramais de ligao podem ser fabricados (seco 12.2.1) em tubo rgido ou em tubo flexvel. As outras
condutas devem ser fabricadas em tubo rgido. Os requisitos seguintes, quando se refere genericamente
condutas, so aplicveis aos elementos constituintes de condutas e ramais.
Os componentes devem estar em conformidade com a norma EN 13142.
12.1.1 Caractersticas das condutas rgidas
12.1.1.1 Natureza dos materiais
Im
As condutas rgidas devem ser fabricadas com um dos seguintes materiais15:

Alumnio;
Ao inoxidvel;
Ao galvanizado, nos casos definidos no quadro seguinte.
No Quadro 8 indicam-se os casos em que pode ser admitido o ao galvanizado.
15
Utiliza-se, geralmente, alumnio ou ao galvanizado
prNP 1037-2
2008
p. 53 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro 8 Utilizao de condutas de ao galvanizado

Condutas
horizontais
Condutas
verticais
Condutas de
ligao
Condutas no destinadas a aparelhos a

gs ligados
Sim a)
sim
sim
Condutas destinadas c) a aparelhos a gs

ligados do tipo clssico mas no a
aparelhos de condensao
sim, com
reservas a) b)
no
no
no
no
no
Condutas destinadas
condensao
a)
b)
c)
c)
a aparelhos de
Sendo os riscos de corroso mais importantes nos ambientes martimos e industriais, requisitos especficos podem,
para tais situaes, impedir a utilizao do ao galvanizado.
No permitida a utilizao, sem isolamento trmico, no exterior ou em locais no-aquecidos.
Entende-se como o conjunto das condutas destinadas evacuao dos produtos da combusto dos aparelhos a gs
ligados.
Nos casos em que for utilizado o ao galvanizado, este deve ser da qualidade DX51D-Z275 (adequado para
quinagens e estampagens) de acordo com as normas EN 10020 e EN 10327, sendo que DX51D corresponde
qualidade do ao e Z275 corresponde ao revestimento de zinco 275 g/m2.
As condutas, se forem fabricadas em ao inoxidvel, devem ser da referncia 1.4301 (de acordo com a
norma EN 10088-1).
As condutas de alumnio devem ser de alumnio com uma pureza de 99,5 %, de acordo com os requisitos da
norma EN 573-3.
Podem ser utilizadas outras classes destes materiais na condio de apresentarem caractersticas de
comportamento mecnico e de resistncia corroso iguais ou superiores s indicadas.
Devem ser adoptadas as medidas necessrias para que seja evitada a corroso devido aos contactos elctricos
entre materiais metlicos diferentes.
12.1.1.2 Dimetro e espessura
Qualquer que seja o material utilizado, devem ser considerados os dimetros nominais definidos na norma
EN 1506.
Im
As espessuras mnimas a considerar em funo dos dimetros definidos na EN 1506 e para uma diferena de
presso mxima de 500 Pa em tubo rgido espiralado, so as seguintes:
Dimetro inferior ou igual a 355, espessura 0,5 mm;
Dimetro superior a 355 e inferior ou igual a 630, espessura 0,6 mm;

Dimetro superior a 630 e inferior ou igual a 900, espessura 0,8 mm;
Dimetro superior a 900 e inferior a 1500, espessura 1,0 mm.
12.1.1.3 Transporte e acondicionamento
O transporte e acondicionamento no devem alterar a adequao ao uso dos componentes da rede, em

especial no devem provocar a ovalizao das condutas.
prNP 1037-2
2008
p. 54 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Nesse sentido, recomenda-se que o transporte e acondicionamento sejam realizados com as condutas na
vertical.
Recomenda-se que as condutas sejam tamponadas para evitar a acumulao de sujidade.
12.1.2 Montagem
12.1.2.1 Curvas e peas de confluncia
Na montagem, as curvas e as peas de confluncia no devem apresentar mudanas de direco do

escoamento superiores a 90. Esta disposio visa limitar o valor das perdas de carga.
12.1.2.2 Permeabilidade ao ar
A permeabilidade da rede, ao ar, deve ser baixa e compatvel com o bom funcionamento da mesma,
dependendo, nomeadamente, das condies de encaixe e de vedao das condutas.
As fitas retrcteis apenas podem ser utilizadas se o espao disponvel em volta da conduta (na zona da junta)
permitir a sua correcta aplicao. Esta disposio visa, nomeadamente, as condutas verticais.
A unio entre as condutas deve assegurar baixa permeabilidade ao ar, em conformidade com a
seco 8.3.1.1.2.
Os requisitos relativos escolha dos produtos de estanquidade esto indicados na seco 6.5.
12.1.2.3 Estanquidade gua das instalaes VMC-Gs
a) Os troos da rede colectora susceptveis de serem percorridos por condensados devem ser estanques
gua condensada e assegurar o seu adequado escoamento at aos pontos de evacuao.
Os troos considerados so:
As condutas e os componentes da instalao destinados aos aparelhos de condensao;
As condutas e os componentes da instalao que atravessam, sem isolamento trmico, locais no

equipados com aquecimento e no isolados;
Im
As condutas e os componentes da instalao susceptveis de serem percorridos pelos condensados

provenientes dos dois primeiros tipos de condutas, por razo da sua disposio (Figuras 15, 16 e 17).
Figura 15 Exemplo da montagem de uma rede em terrao
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 55 de 86
Figura 16 Modos de ligao permitidos no T de topo de prumada
Figura 17 Mudanas de seces concntricas e excntricas em instalaes colectivas de VMC-gs com

aparelhos de condensao
Figura 18 Disposio das condutas agrafadas (tipo spiro) relativamente aos condensados
b) Estes troos devem ser executados de acordo com as disposies seguintes:
Os troos rectos do traado horizontal fabricados em tubo rgido calandrado e agrafado longitudinalmente
devem ser dispostos de forma a que a costura constitua a geratriz superior do tubo (Figura 18);
Im
Os troos rectos do traado vertical executados em tubo rgido enrolado em espiral devem ser colocados
com a parte agrafada orientada para cima de forma a no originar retenes de gua (Figura 18);
Os troos curvos devem ser executados com elementos estanques gua;

Os elementos constitutivos da rede destinados a aparelhos a gs de condensao ou susceptveis, por
razo da sua disposio (Figura 9), a serem percorridos pelos seus condensados devem ser encaixados
com as suas partes, macho e fmea, dispostas de modo a assegurar o adequado escoamento da gua no
interior das condutas (Figuras 14, 16 e 17)
As peas de ligao devem ser macho-fmea.
prNP 1037-2
2008
p. 56 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
12.1.3 Segurana contra incndio das instalaes de VMC-Gs
No permitida utilizao de registos pra-chamas nas condutas de ligao destinadas a aparelhos a gs

ligados (seco 4.2.3 alnea 2).
As condutas no devem estar em contacto com os materiais da construo combustveis16.
Dado o carcter particular das condutas de evacuao dos produtos da combusto das instalaes de VMCGs e da sua exclusividade para um combustvel especfico (que se traduz na existncia de uma temperatura
superficial mais baixa) pode admitir-se neste caso uma maior proximidade aos materiais combustveis.
12.1.4 Dispositivos atenuadores de rudo
As instalaes devem ser concebidas de modo a evitar o uso de dispositivos atenuadores de rudo. O recurso
a tais dispositivos , regra geral, dispensvel.
Se forem utilizados dispositivos atenuadores de rudo, os materiais (l mineral, etc.) que os integram devem
ser fixados de forma durvel de modo a evitar uma possvel obstruo da conduta por materiais
indevidamente aplicados.
Estes dispositivos apenas podem ser montados nas partes facilmente acessveis (topo de prumada, por
exemplo) de modo a permitir a sua manuteno. A montagem destes dispositivos no devem fazer diminuir
os caudais de ar extrados. No permitida a utilizao de um material absorvente sonoro hidrfilo quando o
mesmo estiver aplicado numa superfcie de ao galvanizado. Estes materiais podem promover a ocorrncia
de condensaes prejudiciais durabilidade da instalao.
12.2 Requisitos complementares aplicveis a ramais de ligao
12.2.1 Materiais
Podem utilizar-se quer condutas rgidas, quer condutas flexveis. As caractersticas das condutas rgidas so
especificadas na seco 12.1.1.
A utilizao de condutas flexveis apenas permitida se elas no se destinarem a ligar aparelhos a gs de
condensao. As suas caractersticas mnimas so as seguintes:
a) Condutas flexveis que no sejam destinadas a aparelhos a gs ligados: alumnio com a espessura mnima
de 0,12 mm ou ao inoxidvel com a espessura de 0,1 mm.
b) Condutas flexveis destinadas a aparelhos a gs ligados de tipo clssico (no de condensao): alumnio
com a espessura mnima de 0,3 mm ou ao inoxidvel com a espessura mnima de 0,1 mm.
12.2.2 Ligao
Im
Um mesmo ramal pode servir vrias bocas, quer elas se destinem ou no a aparelhos a gs ligados.
A montagem deve permitir verificar a no-obstruo do ramal.
Se forem utilizadas condutas flexveis, estas no devem apresentar quaisquer deformaes susceptveis de
reduzir, de modo aprecivel, os caudais extrados ou de afectar o seu aspecto esttico.
16
Devem ser respeitados os requisitos regulamentares existentes neste domnio.
prNP 1037-2
2008
p. 57 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
12.2.3 Permeabilidade ao ar
O nmero de encaixes deve ser reduzido ao mnimo compatvel com os comprimentos comerciais das
condutas.
12.2.4 Escoamento da gua condensada nas instalaes VMC-Gs
Os ramais no isolados destinados a caldeiras de condensao devem ter uma pendente, mnima de 3 %, de
modo a que o escoamento dos condensados se faa no sentido da conduta vertical (Figura 9).
12.3 Requisitos complementares aplicveis conduta colectora vertical
A conduta colectora vertical comea a jusante do ramal de ligao e termina a montante do topo de prumada
colocado no terrao ou desvo de cobertura do edifcio.
Ela constituda por todos ou por parte dos seguintes elementos:
condutas, geralmente rectilneas,
colectores de andar,
um tampo na base da conduta.
12.3.1 Traado e dispositivos de visita
a) Traado
A conduta pode comportar, na travessia do edifcio, mudanas de seco ou inclinaes horizontais ou

oblquas. Por exemplo, no caso de certas arquitecturas (edifcio de forma piramidal, por exemplo), as
condutas colectoras, habitualmente verticais, podem ser montadas na horizontal para serem ligadas a uma ou
vrias condutas colectoras verticais, colocadas na parte central ou perifrica do edifcio.
b) Dispositivo de visita no ducto
No ducto que contm a conduta colectora vertical deve existir um dispositivo de visita que permita o acesso
ao tampo e a limpeza do sifo, se este existir. O acesso a este dispositivo deve efectuar-se a partir das partes
comuns do edifcio.
c) Dispositivos de visita na conduta
A conduta deve estar equipada com dispositivos (tampes desmontveis, por exemplo) que permitam,
mesmo no caso de inclinao, a visita de cada troo rectilneo tendo em vista a verificao da sua no
obstruo.
A base da conduta vertical deve ser constituda por um tampo desmontvel (seco 4.3.5).
Im
12.3.2 Ducto de proteco
O ducto assegura a proteco mecnica da conduta atravs do seu isolamento nos locais atravessados, para o
seu isolamento sonoro e para satisfazer os requisitos regulamentares em matria de segurana contra
incndio17.
Um mesmo ducto pode conter vrias condutas, no devendo as condutas de instalaes de VMC estar em
contacto com as outras
17
Recorda-se a necessidade de ter em conta as requisitos regulamentares de segurana contra incndio no que respeita resistncia
ao fogo do conjunto constitudo pela conduta e pelo ducto em que se aloja.
prNP 1037-2
2008
p. 58 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A travessia de desvos da cobertura, quando este no esteja aproveitado para outras utilizaes, pode ser
executada sem ducto.
12.3.3 Evacuao da gua condensada
a) Tampo
Se a conduta for destinada a caldeiras de condensao ou for susceptvel de ser percorrida por condensados
(seco 12.1.2.3), o tampo que constitui a base da conduta deve ser equipado com um dispositivo sifonado
para o escoamento da gua condensada.
b) Evacuao da gua condensada
A gua condensada na base da conduta vertical deve ser evacuada por meio dum dreno especfico. A rede de
guas residuais pode ser utilizada para este efeito. Neste caso, as peas e os tubos utilizados entre a base da
conduta e a rede de guas residuais devem ser de material resistente gua condensada. O tubo PVC pode
ser aceitvel para esta utilizao. O sistema de drenagem da gua condensada deve estar equipado com um
dispositivo de purga com um dimetro compreendido entre 15 mm e 25 mm e, quando forem tomadas
medidas para evitar a formao de gelo, com um sifo acessvel instalado de modo a que seja possvel, no
caso de obstruo, restabelecer o escoamento da gua por meio de limpeza (Figura 19).
Figura 19 Instalaes de VMC-Gs com aparelhos a gs de condensao em edifcio colectivo: exemplo da

execuo da parte inferior da coluna vertical
12.3.4 Fixao
Os dispositivos previstos para suporte da conduta devem assegurar uma fixao eficaz sem prejudicar a
integridade da conduta.
Im
A conduta pode ser suportada por perfilados apoiados no pavimento.

12.3.5 Atravessamento de lajes
As juntas entre elementos das condutas devem ser efectuadas fora da espessura da laje, salvo qualquer
constrangimento arquitectnico que obrigue a mudanas de direco na conduta (por exemplo, Figura 20)
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 59 de 86
Figura 20 Atravessamento de lajes: disposio permitida no caso de mudanas de direco
O atravessamento de lajes e paredes deve ser realizado atravs de mangas de material rgido que se destinam
a melhorar o acabamento do orifcio de passagem. Estas mangas devem estar salientes da parte superior das
superfcies horizontais atravessadas pelo menos 1 cm. O preenchimento da folga entre a conduta e a manga
de atravessamento da laje deve ser realizado em toda a sua espessura de modo a respeitar a integridade da
conduta envolvendo-a com um material de fraca espessura, resiliente (como por exemplo, material
polimrico alveolar), destinado a assegurar a completa separao entre a conduta e os elementos de
construo do edifcio. Este material resiliente deve ser aplicado de modo a ultrapassar significativamente a
face da laje ou da parede atravessada (Figura 21).
Argamassa
Confragem para recobrimento
Figura 21 Exemplo da atravessamento de lajes
Admite-se, apenas como soluo de recurso, no caso em que a diferena entre o dimetro da conduta e do
seu negativo na manga de atravessamento da laje no exceda 2 cm, a aplicao de um cordo de mastique em
toda a periferia da conduta, em ambas as faces da laje. Esta disposio visa tambm tornar possvel respeitar
o requisito regulamentar relativo ao isolamento sonoro entre fogos.
12.4 Requisitos complementares aplicveis rede colectora horizontal
Im
A rede colectora horizontal liga a parte superior das condutas verticais ao ventilador de exausto e
constituda por todos ou por parte dos seguintes elementos:
topos de prumada (t ou caixa);
condutas horizontais;
peas de confluncia;
mudanas de seco;
curvas;
rgos de regulao (quando aplicvel);
prNP 1037-2
2008
p. 60 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
uma conduta de exausto colocada a jusante do ventilador de exausto (quando aplicvel).
A rede colectora horizontal est, geralmente, situada sobre a cobertura em terrao, no desvo da cobertura
ou, ainda, (caso das instalaes de VMC inversas) num nvel inferior do edifcio (rs do cho, cave, etc.).
Para permitir uma manuteno adequada em condies normais, recorda-se que o traado da rede horizontal
deve estar em conformidade com as disposies da seco 4.3.8, nomeadamente no que respeita posio
relativa aos obstculos ou emergncias na cobertura.
12.4.1 Acessibilidade da rede horizontal
O ventilador de exausto, os topos de prumada em T e, se for caso disso, os pontos de purga e os rgos de
regulao devem ser facilmente acessveis a partir das partes comuns (seco 4.3.8.1).
Para permitir o efectivo acesso, devem ser tomadas disposies, por exemplo, atravs da montagem de uma
caixa de bombeiro que contenha as chaves da escada e do alapo de acesso ou atravs da constituio de
um chaveiro sob a responsabilidade do proprietrio ou da administrao do edifcio.
As condies de acessibilidade devem ser previstas em projecto.
Quando o acesso a certas partes do edifcio apenas puder ser feito passando por cima das condutas, correndo
assim o risco de as deteriorar, devem ser previstos meios de transposio das condutas (passerelles, etc.).
12.4.2 Topos de prumada
Os topos de prumada devem ser equipados com uma tampa para permitir a visita. A sua montagem deve
permitir as visitas peridicas e a limpeza das condutas. A tampa de acesso deve assegurar a estanquidade ao
ar.
Em instalaes de VMC inversa, a rede colectora horizontal ligada parte inferior das condutas verticais.
Ela no est equipada com topo de prumada mas antes com um dispositivo de visita (seco 12.3.3).
12.4.3 rgos de regulao do caudal
No admitida a montagem de rgos de regulao no previstos nos estudos de concepo e

dimensionamento. Quando necessrios, estes rgos no devem ser facilmente desajustveis.
12.4.4 Inclinao da conduta
12.4.4.1 Instalaes de VMC com caldeiras de condensao
Para evitar as retenes de gua, cada conduta que ligue os topos de prumada ao ventilador de exausto deve
apresentar uma inclinao no sentido de um ou mais pontos de escoamento da gua condensada situados nos
pontos baixos da rede.
Im
A escolha da orientao da inclinao deve ser funo do tipo de encaixe imposto pelo topo de prumada. Se
a junta do topo de prumada for fmea (na conduta), a inclinao pode ser orientada em qualquer sentido
(Figura 16).
Quando a rede estiver equipada com condutas colectoras verticais de ao galvanizado, a instalao deve ser
executada de modo a que a gua condensada na rede colectora horizontal no possa descer por gravidade em
nenhuma destas condutas.
12.4.4.2 Outros casos
A rede horizontal deve ser constituda por troos inclinados de modo a que os condensados no possam
escoar-se atravs dos topos de prumada.
prNP 1037-2
2008
p. 61 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
12.4.5 Evacuao dos condensados das instalaes com caldeiras de condensao

12.4.5.1 Pontos de evacuao
Os pontos de evacuao permitidos so o topo de prumada, o ventilador de exausto e, sob certas condies
(seco 12.4.5.2), as mudanas de seco.
A evacuao da gua condensada deve efectuar-se por intermdio duma purga, de dimetro compreendido
entre 20 mm e 40 mm, equipada com sifo.
Esta purga no deve ter sifo quando existir o risco de formao de gelo.
a) Redes colectoras em terrao;
No caso de uma rede colectora em terrao, esta purga deve estar ligada por meio de um funil e de uma
tubagem ou caleira de PVC, ou material equivalente, aos esgotos de guas pluviais ou de guas residuais.
Em zonas de clima rigoroso, a tubagem deve ser protegida do gelo por meio de um material de isolamento
trmico com ou sem sistema de aquecimento.
Para evitar a possvel degradao da impermeabilizao da cobertura, no admitido o escoamento directo
da gua condensada no terrao.
Se for utilizado um ventilador de cobertura acoplado directamente conduta vertical, a gua condensada
deve escoar-se sem reteno no interior dessa conduta colectora vertical. Este requisito visa evitar a
evacuao de gua para o terrao.
b) Redes colectoras no desvo da cobertura.
No caso duma rede colectora instalada no desvo da cobertura, a purga deve ser ligada por meio de uma
tubagem de PVC, ou material equivalente, aos esgotos de guas pluviais ou de guas residuais.
Salvo os casos de desvos de cobertura protegidos do gelo, (como o caso, por exemplo, quando so
isolados ou equipados com aquecimento), devem ser tomadas disposies de modo a evitar a formao de
gelo nas tubagens de drenagem. Um dos meios consiste em proteger a tubagem por meio de um material de
isolamento trmico com ou sem sistema de aquecimento.
12.4.5.2 Mudanas de seco
As mudanas de seco efectuam-se utilizando redues concntricas ou excntricas (Figura 17).

As redues devem ser, normalmente, montadas de modo a no apresentarem pontos baixos. Todavia
permitido, no caso de existncia de dificuldades de carcter arquitectnico (por exemplo, rede de grande
comprimento), utilizar redues que apresentem, na montagem, um ponto baixo; nesse caso, estas redues
devem ser equipadas com uma drenagem de gua.
Im
12.4.6 Proteco da impermeabilizao do terrao
12.4.6.1 Localizao dos topos de prumada e dos ventiladores de exausto
A seco 4.3.8 especifica os requisitos relativos posio dos topos de prumada e dos ventiladores de
exausto face s emergncias vizinhas.
prNP 1037-2
2008
p. 62 de 86
10
10
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
PONTO DE SADA NO TERRAO
10
Vista superior
30
>15 10
10
10
Vista superior do macio em inclinao
VMC
AR
AP
Bainha metlica
Isolamento trmico
Figura 22 Colocao do topo de prumada no terrao
12.4.6.2 Topos de prumada
a) Componentes e montagem
A conduta colectora emerge do telhado numa bainha rgida de metal; a fim de permitir a execuo do remate
de estanquidade, esta bainha deve ultrapassar a alvenaria (Figura 22) em, pelo menos, 10 cm.
Depois de montado, o topo de prumada deve assegurar a proteco do remate de estanquidade por meio de
um recobrimento de 4 cm de altura (Figura 22). Este requisito assegurado pela utilizao de um topo de
prumada que assente sobre a bainha e encaixe de forma ajustada na parte inferior.
A montagem do topo de prumada no deve impedir a execuo do remate de estanquidade sobre a bainha.
Este requisito normalmente assegurado por um dos seguintes modos:
pela diferena de raio entre a aba do topo de prumada de recobrimento da junta e a bainha superior a
4 cm, o que necessita geralmente da utilizao duma bainha de dimetro vizinho do da conduta
vertical;
pela fixao definitiva do topo de prumada na conduta vertical realizada somente aps a execuo do
remate de estanquidade.
b) Obras de alvenaria
Estas obras devem ser previstas em projecto.
A bainha deve ser chumbada na obra de alvenaria solidria com o elemento de suporte.
Im
Se as emergncias na cobertura inclurem tubagens (ventilao, guas residuais, etc.), estes devem ser
implantados respeitando (Figura 22) uma distncia mnima de 10 cm entre cada elemento.
12.4.6.4 Altura livre acima da cobertura
A conduta colectora deve ser colocada de modo a que a sua geratriz inferior esteja afastada, pelo menos,
30 cm (Figura 22) da cobertura.
12.4.6.5 Suportes da conduta colectora
Os suportes da conduta colectora devem assentar sobre a cobertura, sem a danificar, por intermdio dum
elemento plano e rgido (por exemplo18, com uma superfcie superior a 900 cm2 e com uma largura superior a
18
Ver a Figura 23 como referncia.
prNP 1037-2
2008
p. 63 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
20 cm). Quando este elemento assentar sobre a impermeabilizao, deve ser colocado sobre uma camada de
dessolidarizao ou de separao (por exemplo, painel de cortia com a espessura mnima de 3 cm,
poliestireno de massa volmica superior a 25 kg/m, borracha com a espessura mnima de 2 cm ou material
equivalente). No podem ser excedidas as presses admissveis sobre os elementos constituintes da
cobertura, dos quais a camada de isolamento trmico costuma ser a mais condicionante nomeadamente sob o
ponto de vista da sua compressibilidade. Este requisito em princpio respeitado, para qualquer tipo de
suporte da conduta colectora, se a presso exercida ao nvel da impermeabilizao no for superior a 4 kPa.
12.4.6.5 Ventilador de exausto
A ligao do ventilador de exausto com a cobertura deve permitir a manuteno e a reparao do sistema de
estanquidade da cobertura.
A montagem pode ser assegurada por um dos seguintes modos:
a) quer por interposio (Figura 24) dum material que permita a separao, de acordo, no que respeita
natureza dos materiais e presso admitida, com os requisitos indicados na seco 12.4.6.4;
b) quer colocando o ventilador de exausto sobre um macio de alvenaria emergente, solidrio com o
elemento de suporte. Este macio deve ser realizado de forma a no permitir a infiltrao de gua sob o
revestimento de estanquidade (esquemas da Figura 25). A estanquidade por cima do macio emergente deve,
ento, ser assegurada pelo ventilador de exausto.
Utiliza-se normalmente a soluo b) quando o ventilador de exausto demasiado pesado para poder ser
instalado sem recurso a equipamentos de elevao.
12.4.6.6 Zonas tcnicas
As zonas destinadas realizao de actividades de manuteno da instalao de VMC so consideradas

como zonas tcnicas. Podem apresentar-se sob a forma de superfcies localizadas ou de caminhos de acesso.
A constituio do piso destas zonas deve ser compatvel com os elementos que integram a cobertura, em
especial com a impermeabilizao e com o isolamento trmico.
Colector horizontal
Proteco pesada, eventual
Elemento plano, resistente e rgido

Material de dessolidarizao
Revestimento de estanquidade
Isolamento trmico
Im
Pra-vapor
Figura 23 Suportes de colectores no terrao
Figura 24 Colocao do ventilador de exausto no terrao (soluo A)
prNP 1037-2
2008
0,02 m
0,04 m
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 64 de 86
Figura 25 Suportes da conduta colectora no terrao (soluo B)
12.5 Instalao de extraco

12.5.1 Generalidades
Utilizam-se ventiladores de exausto em caixa metlica, em compartimento de alvenaria ou, ainda, aplicados
directamente no topo da conduta de extraco (ventilador de cobertura).
Nas instalaes de VMC-Gs com caldeiras de condensao, as condies de utilizao das caixas metlicas
esto definidas, em funo do seu grau de estanquidade, no Quadro 9.
Quadro 9 Condies de utilizao de caixas metlicas
Ventilador de exausto colocado no:
Terrao
Clima
a)
rigoroso
Clima no rigoroso
Desvo da cobertura
a)
Desvos de cobertura
no isolados e no
aquecidos
Caixa de
fundo estanque
Evacuao da Evacuao da gua

gua protegida condensada ligada a um
b)
contra o gelo
tubo de esgotos de gua
Caixa de
fundo no
estanque
Permitido sob Juntar uma tina de Permitido sob reserva c)

reserva c)
recuperao da gua
condensada ligada a um
tubo de esgotos de gua
Evacuao da gua Evacuao da gua

protegida contra o gelo
b)
Im
d)
a)
b)
c)
d)
Outros desvos de
cobertura
Colocar uma tina de

recuperao da gua
condensada ligada a
um tubo de esgotos
de gua
Entende-se por clima rigoroso os locais nos quais possa ocorrer a congelao da gua de condensao.
Ver a seco 12.4.5.1.
Esta soluo apenas ser permitida quando se colocar sob o ventilador de exausto uma tina de recuperao da gua condensada
ligada ao esgoto, sendo o conjunto concebido de modo a evitar o transbordo dos condensados em caso de congelao da drenagem.
Considera-se que as caixas so de fundo estanque se a marcao caixa de fundo estanque for aposta no ventilador de exausto
pelo fabricante.
prNP 1037-2
2008
p. 65 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
12.5.2 Montagem
12.5.2.1 Colocao
A colocao dos ventiladores de exausto deve ser escolhida de modo a permitir a execuo das operaes
de manuteno.
12.5.2.2 Alimentao de energia elctrica
As ligaes elctricas ao ventilador de exausto devem ser instaladas ao abrigo da humidade numa caixa
estanque.
A alimentao de energia elctrica deve ser executada de acordo com o indicado no respectivo Regulamento.
Deve ser instalado um dispositivo de corte local na proximidade imediata do ventilador de exausto.
Nas instalaes de VMC-Gs equipadas com um dispositivo de segurana colectiva, a alimentao elctrica
do ventilador de exausto deve poder ser interrompida independentemente da aco desse dispositivo.
Este requisito visa permitir a realizao dos ensaios definidos na seco D.3.1 do Anexo D.
12.5.2.3 Correia de transmisso e motor de reserva
Quando a transmisso se fizer por meio de correia, deve existir, por cada ventilador de exausto uma correia
de transmisso de reserva, que deve estar colocada na proximidade do mesmo. O motor de reserva deve ser
colocado ao abrigo da humidade e ser submetido a manuteno peridica.
12.5.2.4 Requisitos acsticos
O ventilador de exausto , geralmente, fixado a um elemento resistente. Deve evitar-se a transmisso de

vibraes estrutura do edifcio. Se o motor no for fixado caixa por meio de materiais amortecedores
deve interpor-se, entre a caixa e o suporte, um material elstico cuja deformao esttica sob o efeito do peso
prprio da caixa seja, pelo menos, de 5 mm.
Se o ventilador de exausto estiver situado no desvo da cobertura e se no puder ser fixado num elemento
resistente, deve ser suspenso da estrutura de cobertura.
12.5.3 Ligao da rede horizontal ao ventilador de exausto
Devem ser sempre realizadas ligaes flexveis entre o ventilador e a rede horizontal e a sua utilizao est
submetida s seguintes condies:
se o ventilador de exausto estiver situado no desvo da cobertura, as juntas devem ser de material no
combustvel;
Im
as condutas ligadas nestas condies devem ser coaxiais e serem concordantes (Figura 26);
os suportes das condutas devem ser tais que no exeram esforos sobre a junta flexvel;
a estanquidade deve ser assegurada de modo comparvel dos outros tipos de ligao.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 66 de 86
Figura 26 Ligao por manga flexvel
As juntas flexveis devem ser, nomeadamente no caso da instalao de VMC-Gs de condensao, objecto
de uma verificao peridica.
12.5.4 Rejeio pelo ventilador de exausto
12.5.4.1 Colocao
No caso de edifcios com terrao, a rejeio do ar deve ser efectuada no terrao, quer directamente, quer por
meio de uma conduta de descarga.
No permitida a rejeio do ar no interior do desvo da cobertura. Este requisito visa evitar a admisso do
ar viciado no edifcio.
12.5.4.2 Concepo do terminal de sada
A soluo adoptada deve ter a sua perda de carga adequadamente contabilizada no projecto da instalao de
VMC (sendo o mais baixa possvel) e deve lanar o fluxo de ar de exausto em zonas onde no seja possvel
a sua readmisso nos edifcios ou promover adequadamente a sua diluio. A sada da conduta, quando o
ventilador de exausto estiver instalado no desvo da cobertura, deve ser concebida de forma a evitar a
entrada da gua da chuva.
Im
Uma velocidade superior a 13 m/s evita o escorrimento de condensaes pela conduta e a entrada de gua da
chuva, o que pode induzir utilizao de terminais de sada cnicos. No entanto, devido possibilidade de
utilizao com velocidade varivel devem ser previstas estratgias de drenagem dos condensados e gua da
chuva, pelo que a utilizao de sadas que reduzem a seco de passagem do ar, apenas acrescentam perda de
carga instalao, e por isso, no devem ser utilizadas (Figura 27 e Figura 28).
Na ausncia de outra informao, deve ter-se em ateno as distncias entre admisses e exaustes conforme
previstas no Anexo A da norma EN 13779:2007.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 67 de 86
pendente
dreno
5D
5D
dreno
Figura 27 Tipo de sadas de exausto de adopo mais aconselhvel
Im
dreno
Figura 28 Tipo de sadas de exausto de uso no aconselhvel
12.5.4.3 Condutas de exausto
No caso de um percurso no interior do edifcio, a conduta de exausto deve estar no interior de um ducto
ventilado para o exterior
prNP 1037-2
2008
p. 68 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
12.5.5 Alarme no caso de avaria do ventilador de exausto

12.5.5.1 Requisitos gerais
As instalaes devem estar equipadas com um sistema de alarme que funcione automaticamente no caso de
paragem do ventilador de exausto.
Este alarme deve assegurar pelo menos uma das seguintes funes:
ser teletransmitido num local de servio;
ser visvel ou luminoso; neste caso deve estar colocado em cada patamar ou em cada fogo;
ser sonoro: neste caso deve estar colocado na parte superior de cada vo de escadas, em cada hall de
entrada ou na fachada exterior, sendo esta ltima localizao permitida apenas quando no existir vo de
escadas interior (caso dos edifcios servidos por escadas exteriores); a potncia do sinal sonoro deve ser
adaptada ao ambiente.
O nvel da potncia sonora pode ser escolhido a partir de 80 dB (A).
O alarme tem por objectivo desencadear a interveno dos servios de manuteno.

12.5.5.2 Sistema de deteco de falha de funcionamento
conveniente utilizar um sensor do tipo pressosttico ou taquimtrico (com deteco directa do movimento
de rotao das ps), ou qualquer outro sensor que apresente um nvel de fiabilidade comparvel.
12.5.5.3 Fogo servido por vrios ventiladores de exausto
Quando forem utilizados vrios ventiladores na extraco do ar viciado dum mesmo fogo, estes aparelhos
devem estar associados de modo a pararem automaticamente quando um deles deixar de funcionar.
12.5.5.4 Instalaes de VMC-Gs
A instalao de extraco deve ser concebida de forma a que, no caso de avaria do ventilador, a evacuao
dos produtos da combusto seja assegurada por tiragem natural ou que os aparelhos a gs ligados (tipo B11)
sejam automaticamente bloqueados.
12.6 Requisitos complementares para instalaes de VMC inversa
Os requisitos especficos das instalaes de VMC inversa seguidamente referidos complementam os

indicados nas seces 12.1 a 12.5.
12.6.1 Rede colectora horizontal
Im
A rede colectora horizontal deve estar colocada na parte comum (rs do cho, cave galeria tcnica, etc.) e
deve estar acessvel. Se a rede colectora horizontal estiver instalada na cave deve-se observar o disposto na
regulamentao de segurana contra incndios aplicvel.
12.6.2 Exausto do ar viciado para o exterior
O ar viciado deve ser evacuado para o exterior do edifcio, a partir do grupo de exausto, por meio de uma
conduta com sada para o exterior pela parte superior ou pela parte inferior.
A exausto deve ser posicionada de forma a que, sob a aco do vento, no ocorra admisso do ar viciado
para o interior deste edifcio ou dos circundantes.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 69 de 86
13 Rede de condutas em habitaes unifamiliares
Os componentes devem estar em conformidade com a norma EN 13142.

13.1 Acessibilidade da rede de condutas
Este captulo aplica-se apenas s instalaes de VMC-gs. A rede de condutas colectoras comea nas bocas
de extraco e termina na abertura de exausto para o exterior a jusante do ventilador de exausto.
constituda por (Figura 29 e Figura 30) ramais de ligao, um ventilador de exausto e, frequentemente, uma
conduta de exausto (situada a jusante do ventilador).
Devem ser tomadas em considerao os seguintes requisitos na fase de concepo da instalao.
A rede colectora horizontal, incluindo o ventilador de exausto, deve, depois de instalada, ser facilmente
acessvel, sendo admissvel que esse acesso seja assegurado por um alapo desde que as dimenses da sua
seco de passagem no sejam inferiores a 0,5 m x0,5 m. O alapo no deve situar-se no interior de
armrios. Deve existir acesso, atravs deste alapo ou de outro meio, que permita a passagem dos
componentes da instalao de ventilao para a sua substituio.
Ventilador de exausto
Conduta flexvel
Condutas rgidas
Suportes
Ligao ao aparelho a gs de condensao
Sistema de purga da gua de condensao
Figura 29 Exemplo de execuo da rede de condutas em habitaes unifamiliares
Im
Conduta com origem no aparelho a gs

de condensao ligado sob ventilador
Ligao caldeira com condensao
Purga de gua de condensao proveniente

do ventilador e da conduta vertical
Figura 30 Exemplo de execuo da rede de condutas em habitaes unifamiliares
prNP 1037-2
2008
p. 70 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
13.2 Condutas
13.2.1 Materiais
So aplicveis os requisitos da seco 12.1.1 relativas escolha dos materiais, s dimenses da sua seco e
espessura.
As condutas que servem aparelhos a gs ligados devem ser de tubo rgido. As restantes podem ser realizadas
em tubo flexvel metlico ou de outro material da classe A2 de reaco ao fogo.
13.2.2 Instalao
So aplicveis as disposies construtivas especificadas nas seces 12.1.2.2, 12.1.3, 12.2.2, 12.3.1 e 12.3.2.
13.2.2.2 Estanquidade gua e escoamento de condensados
As instalaes equipadas com aparelhos a gs, onde possam ocorrer condensaes, devem ser realizadas de
forma a que no seja possvel o escoamento da gua de condensao para as condutas que no servem o
aparelho.
Uma soluo construtiva consiste em utilizar condutas separadas at ao ventilador de exausto: uma evacua
os produtos da combusto do aparelho a gs e as outras o ar evacuado das restantes bocas de extraco
(Figura 29 e Figura 30).
As partes da rede servindo aparelhos com condensao ou atravessando, sem isolamento trmico, locais no
aquecidos e no isolados devem ser estanques relativamente gua de condensao e assegurar o seu
escoamento at aos pontos de evacuao. Devem ser realizadas em conformidade com os requisitos
especificados nas seces 12.1.2.3 (requisitos gerais), 12.3.3 (requisitos complementares aplicveis
conduta colectora vertical). 12.2.4 (requisitos complementares aplicveis a ramais de ligao), 12.4.4 e
12.4.5 (requisitos complementares aplicveis rede colectora horizontal).
O nmero de ligaes deve ser reduzido ao mnimo compatvel com os comprimentos comerciais das
condutas e com os outros componentes da rede (curvas, ts, etc.).
As condutas de traado horizontal devem apresentar uma pendente mnima de 3 % em direco aos pontos
de evacuao.
13.3 Ventilador de exausto
13.3.1 Instalao
Im
O ventilador de exausto geralmente implantado no desvo da cobertura.

So aplicveis os requisitos especificados nas seces 12.5.2.4 e 12.5.4.
13.3.2 Alimentao de energia elctrica
Deve ser previsto um dispositivo de corte e proteco individualizado. Este dispositivo encontra-se no
quadro elctrico da habitao. Esta implantao destina-se a reduzir a possibilidade dos utilizadores pararem
de forma habitual o funcionamento do ventilador de exausto, dado que a ventilao deve ser contnua.
Deve tambm existir um dispositivo de corte-local, junto do ventilador.
O dispositivo de seleco do caudal de extraco no dever incluir a possibilidade de paragem da instalao.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 71 de 86
14 Projecto de Execuo
O Projecto de Execuo deve incluir os estudos de concepo e dimensionamento da instalao e permitir a

verificao da conformidade com esta Norma. Do mesmo devem constar os seguintes elementos:
a) Memria descritiva e justificativa:
caracterizao do edifcio a ventilar,
justificao do sistema de ventilao a utilizar,

caracterizao da instalao de ventilao
clculos:
o
caudais nominais, para cada boca de extraco;
caudais nominais previstos para as condutas;
caudais nominais e potncias elctricas previstos para os ventiladores de exausto;
quadro-resumo indicando os caudais de ventilao em cada compartimento e por ocupante;
permeabilidade ao ar da envolvente exterior;
dimensionamento da rede de condutas;
dimensionamento de condutas de ligao;
dimensionamento de aberturas de admisso de ar;
dimensionamento de bocas de extraco;
dimensionamento de passagens de ar interiores;
clculo e verificao acstica.
Descrio do sistema de segurana;
Descrio dos dispositivos para a verificao e ensaio do desempenho da instalao;

Proposta de plano de manuteno da instalao.
b) Especificaes de materiais e equipamentos que devem incluir:

Ventiladores;
aberturas de admisso de ar;

passagens de ar interiores;
Im
bocas de extraco;
condutas de ligao (flexveis ou rgidas);

rede de condutas;
eventuais componentes da segurana;
eventuais dispositivos que permitam a medio das grandezas relevantes para a comprovao do
desempenho da instalao;
atenuadores acsticos.
c) peas desenhadas devem incluir:
esquema de princpio;
prNP 1037-2
2008
p. 72 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
esquema de comando e segurana da instalao de ventilao;
implantao e natureza (fixa, auto-regulvel, etc.) das aberturas de admisso de ar;

implantao e natureza das passagens de ar interiores;
implantao das bocas de extraco;
implantao das condutas de ligao (flexveis ou rgidas);

indicao dos dimetro dos elementos da rede;
localizao das convergncias, curvas, alargamentos de seco, atenuadores acsticos, dispositivos de

regulao de caudal e outros acessrios;
desenhos (os necessrios para a completa compreenso do projecto e para a verificao de eventuais
interferncias com a estrutura do edifcio ou com outras redes) da rede de condutas;
desenhos de pormenor dos componentes existentes na cobertura com especificao da sua
compatibilizao com o sistema de impermeabilizao da cobertura;
desenho de pormenor de atravessamento de paredes e pisos;
desenhos da instalao elctrica associada (compreendendo alimentao de energia, monitorizao e

comando).
15 Colocao em servio e ensaios

15.1 Relatrios de ensaio
Os relatrios de ensaio de comprovao das caractersticas de desempenho dos componentes utilizados

nestas instalaes devem ser emitidos por Laboratrios de Ensaio com o seu equipamento de medio e
ensaio devidamente calibrado e rastrevel e com os respectivos procedimentos de ensaio adequadamente
aprovados19.
15.2 Verificaes antes da colocao em servio
Deve verificar-se a conformidade da instalao de ventilao com o respectivo projecto e dos respectivos
componentes com os seus documentos de referncia, atravs do acompanhamento da sua implementao em
obra.
Antes da colocao em servio, deve verificar-se, em especial, a conformidade dos seguintes elementos com
o projecto:
Im
Aparelhos a gs (potncia, tipo, instalao e verificao da autorizao da marcao CE para Portugal);

Entradas de ar (montagem, nmero por apartamento, natureza) e passagens de ar interiores;
Bocas de extraco e, se for o caso, regulao dessas bocas;
Pontos de evacuao da gua de condensados, se for o caso.
Se tiverem sido previstos registos pra-chamas ou vlvulas a jusante das bocas, deve verificar-se se estes no
esto acidentalmente fechados.
19
Os laboratrios acreditados cumprem estas requisitos.
prNP 1037-2
2008
p. 73 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
15.3 Instalaes colectivas: operaes de regulao
A instalao regulada de forma a obter-se nas diferentes bocas o caudal respeitando as regulamentaes
relativas ventilao e ao isolamento sonoro.
a) Ventilador de exausto
Deve ser confirmado, em todos os casos, o correcto sentido de rotao da turbina.
Quando for utilizado um ventilador de exausto de velocidade de rotao regulvel, deve ajustar-se a
velocidade s condies especificadas no projecto.
Recorda-se que o respeito dos requisitos regulamentares em matria de conforto acstico, pode no ser
assegurado para valores de velocidade de rotao demasiado elevados.
b) Dispositivos de regulao do caudal
Os dispositivos (bocas, registos, etc.) previstos em projecto para regulao manual de caudal em obra devem
ser ajustados no decurso dos ensaios da instalao de ventilao.
Todavia, recomenda-se a concepo da instalao de ventilao de forma a ser tanto quanto possvel
dispensada a utilizao de componentes de regulao manual de caudais em obra.
15.4 Operaes de controlo
15.4.1 Controlo da depresso a montante do ventilador de exausto
Este controlo s efectuado em instalaes colectivas.
Com todas as bocas de extraco manobrveis pelo utilizador colocadas em posio de caudal mximo deve
verificar-se se a depresso obtida na conduta imediatamente a montante do ventilador de exausto tem uma
diferena inferior a 15 Pa da especificada nos estudos de dimensionamento. Se possvel, esta depresso deve
ser medida a uma distncia, desde o ventilador de exausto ou de qualquer acidente de percurso, pelo menos
de seis dimetros da conduta.
Na situao de um ventilador de exausto de velocidade de rotao regulvel, deve ajustar-se essa velocidade
de maneira a obter-se o valor especificado da depresso.
Recorda-se (seco 12.4.3) que no admitido adicionar, com vista obteno da presso especificada,
outros rgos de regulao de caudal para alm dos especificados nos estudos de concepo e de
dimensionamento.
15.4.2 Controlo dos caudais e depresses nas bocas de extraco
a) Instalaes colectivas;
Im
Devem ser realizados os seguintes ensaios:
Com todas as bocas de extraco manobrveis pelo utilizador colocadas em posio de caudal mximo,
deve verificar-se se o caudal extrado na boca ou bocas mais desfavorecidas est em conformidade, tendo
em conta a tolerncia prevista, com os valores de caudal especificados no projecto;
Caso o caudal obtido automaticamente nas bocas de extraco que servem os aparelhos a gs ligados
instalao de VMC seja superior ao respectivo caudal mximo obtido por accionamento manual,
recomenda-se que, do ponto de vista tcnico, seja verificado se, com todas as bocas de extraco
manobrveis pelo utilizador colocadas em posio de caudal mximo e todos os aparelhos a gs ligados
instalao de VMC em funcionamento, o caudal extrado na boca ou bocas mais desfavorecidas est em
conformidade, tendo em conta a tolerncia prevista, com os valores de caudal especificados no projecto;
prNP 1037-2
2008
p. 74 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Com todas as bocas de extraco manobrveis pelo utilizador colocadas em posio de caudal mnimo,
deve verificar-se se o caudal extrado na boca ou bocas mais favorecidas, est em conformidade, tendo
em conta a tolerncia prevista, com os valores de caudal especificados no projecto;
Deve verificar-se, alm disso, que a depresso a jusante da boca mais favorecida tem uma diferena em
valor absoluto inferior a 15 Pa relativamente depresso especificada no projecto.
As tolerncias relativas diferena entre os resultados de ensaio e os valores previstos nos estudos de
concepo e de dimensionamento devem ser previamente especificadas no projecto, tendo em conta
especialmente as caractersticas de funcionamento das bocas de extraco.
Na seco 8.3 esto indicados os critrios para definio das bocas mais favorecidas e das mais
desfavorecidas.
As verificaes podem ser efectuadas directamente pela medio do caudal extrado (deve garantir-se que a
presena do equipamento de medio no modifica de maneira significativa o caudal), ou de maneira
indirecta pela medio da depresso a jusante da boca. Se a boca sobre a qual a medio efectuada for
manobrvel pelo utilizador, deve repetir-se a medio para cada uma das posies de comando.
Se a boca sobre a qual as medies so efectuadas, estiver ligada a um aparelho a gs, deve proceder-se
desmontagem prvia da conduta de ligao. Nos casos onde o correcto funcionamento do aparelho a gs
necessita de uma depresso na conduta de ligao superior a 5 Pa, conveniente efectuar-se uma correco
do caudal medido.
b) Instalaes individuais
O controlo efectua-se segundo a mesma modalidade definida na alnea anterior (seco 15.4.2 a). As
medies de caudal efectuam-se em todas as bocas de extraco.
15.4.3 Controlo especfico das instalaes de VMC Gs
Os dispositivos individuais de segurana integrados no aparelho (seco 10.2.1) e o dispositivo colectivo de

segurana, se a instalao com ele estiver equipada, (seco 12.5.5.4) devem ser alvo das verificaes
definidas no Anexo D da presente Norma, assim que se proceder colocao em servio,
16 Documentao e etiquetagem
16.1 Documentao
Im
Com a concluso dos trabalhos, a entidade responsvel pela execuo deve entregar ao dono-de-obra um
processo contendo toda a informao necessria manuteno, conduo e utilizao das instalaes de
ventilao e evacuao dos produtos da combusto. da responsabilidade do dono-de-obra disponibilizar
esta informao ao condomnio (no caso de propriedade horizontal) ou ao proprietrio. Do mesmo devem
constar os seguintes elementos:
a) memria descritiva e justificativa;
b) especificaes de materiais e equipamentos efectivamente instalados;
c) relao de fornecedores de materiais e equipamentos. Nesta alnea inclui-se a identificao e os contactos
(morada, telefone e endereo de correio electrnico ou fax) dos fornecedores dos materiais aplicados na
obra;
d) peas desenhadas da obra efectivamente realizada (telas finais). Nesta alnea incluem-se, pelo menos,
todas as peas desenhadas constantes do projecto (actualizadas face obra realizada);
prNP 1037-2
2008
p. 75 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
e) plano de manuteno e instrues de utilizao relativas s partes comuns das instalaes de ventilao.
Estas instrues destinam-se ao condomnio.
Nesta alnea inclui-se, pelo menos o seguinte;
explicao sucinta do modo de funcionamento das instalaes de ventilao implementadas no

edifcio;
aces de manuteno e sua periodicidade, das partes comuns das instalaes;
lista de peas de substituio incluindo; referncia comercial e contacto do fornecedor; devem tambm
ser realadas as peas mais susceptveis de avaria (nomeadamente correia do ventilador de exausto,
motor, etc.);
produtos de limpeza incluindo; referncia comercial e contacto do fornecedor;
indicao do nvel de qualificao mnimo exigvel ao tcnico de manuteno.
f) Plano de manuteno e instrues de utilizao da instalao de ventilao do fogo. Estas instrues

destinam-se a cada fogo individual.
Nesta alnea inclui-se, pelo menos o seguinte;
explicao sucinta do modo de funcionamento das instalaes de ventilao implementadas no

edifcio;
instrues de utilizao claras e sucintas dos componentes da instalao manobrveis pelo utilizador
(definindo as condies de utilizao que devem presidir seleco dos caudais);
indicao de que o condmino no deve efectuar alteraes construtivas instalao de ventilao,
uma vez que pode alterar o seu desempenho em relao a terceiros;
indicao de que, em geral, a manuteno deve ser realizada por pessoal qualificado, de forma a ser
possvel manter o desempenho adequado da instalao e especificao das aces (e respectiva
periodicidade) que devem ser realizadas pelo utilizador, nomeadamente de limpeza;
indicao do nvel de qualificao mnimo exigvel ao tcnico de manuteno;
lista de peas de substituio incluindo; referncia comercial e contacto do fornecedor;
produtos de limpeza incluindo; referncia comercial e contacto do fornecedor;
indicao da possibilidade de utilizao de aparelhos mveis de aquecimento a gs do tipo A, face aos

caudais de exausto previstos em projecto (conforme o que est especificado na seco 5.2) e tendo
em conta os locais onde podem ser utilizados
Im
A administrao do condomnio deve manter actualizada a informao da entidade que assegura a assistncia
tcnica da instalao de VMC e manter os condminos informados desse contacto.
Enquanto no existir um sistema de qualificao especfico pode adoptar-se, a ttulo de exemplo, a
credenciao de tcnicos de manuteno no mbito do RSECE.
Deve existir um exemplar do manual de manuteno na posse do responsvel pela manuteno do edifcio.
Deve ser colocado no quadro de informaes do condomnio ou, caso este no exista, no quadro elctrico da
instalao de ventilao, em local visvel e protegido de aces externas, a indicao do responsvel pela
manuteno com os seus elementos de contacto.
prNP 1037-2
2008
p. 76 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
16.2 Etiquetagem
Todos os elementos que podem ser accionados pelo utilizador (por exemplo, as bocas regulveis) devem
estar etiquetadas, no prprio componente ou na sua proximidade, de forma visvel e durvel indicando
claramente o modo de operao e a correspondncia de cada posio de regulao ao respectivo caudal.
16.3 Marcao
Im
Os componentes da instalao de ventilao devem ser marcados em conformidade com as especificaes da

norma EN 13142. As condutas devem ser marcadas em conformidade com as especificaes da norma
EN 1443.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 77 de 86
Anexo A
(informativo)
Exemplo de mtodo de dimensionamento
A.1 Prembulo
As regras definidas neste documento fixam os critrios que permitem avaliar se uma instalao, de que se
conhecem todas as caractersticas, satisfaz os requisitos acsticos e aerodinmicos.
Na prtica, antes de verificar se um projecto satisfaz estes requisitos, necessrio fixar condies de
dimensionamento: em geral, o traado da rede, a gama de ventiladores de exausto e de bocas de extraco
so definidos antes de qualquer clculo para dimensionamento. Os clculos destinam-se ento,
essencialmente, a determinar os dimetros dos diferentes troos da rede, bem como o modelo e o ponto de
funcionamento ou regulao do ventilador de exausto de modo a respeitar os requisitos aerodinmicos e
acsticos.
Apresenta-se neste Anexo o exemplo de um mtodo que pode ser utilizado para a sequncia de clculo do
ponto de vista dos requisitos aerodinmicos tomando por base as hipteses simplificadas da seco 8 deste
documento (considera-se que o ventilador de exausto tem uma curva descendente para caudal crescente;
no se consideram os efeitos do vento e da tiragem trmica).
Regra geral um pico inferior a 10 Pa na curva caracterstica do ventilador de exausto, que altere localmente
o seu comportamento descendente, poder ser ignorado (Figura A.1).
pl 2
pl 1
pl 2 pl 1 < 10 Pa
Caudal mnimo
Caudal mximo
Figura A.1 Critrio de tolerncia de equiparao da curva do ventilador de exausto a uma curva de
comportamento descendente
A.2 Princpio de dimensionamento
Im
O princpio seguido neste mtodo o de escolher um ventilador de exausto e dimensionar a rede de

condutas de forma a que as variaes de perda de carga induzidas pelas variaes do caudal de extraco
(entre os caudais mnimo e mximo) no excedam um certo valor, funo da curva caracterstica do
ventilador de exausto e das depresses admissveis entre as duas faces das bocas de extraco.
O processo iterativo, modificando-se o dimensionamento da rede e a escolha do ventilador de exausto at
que a condio de dimensionamento seja satisfeita.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 78 de 86
A.3 Mtodo de dimensionamento
A.3.1 Limites de funcionamento das bocas de extraco
Recorda-se que se deve manter a diferena de presso total entre as duas faces de cada boca de extraco
dentro dos limites de bom funcionamento (Pmin, Pmx) especificados em 9.2.2.
A.3.2 Escolha prvia do ventilador de exausto
A escolha prvia do ventilador de exausto deve ser feita de acordo com a sua curva de funcionamento
obtida por ensaio; na ausncia de outra informao mais especfica, pode ainda ser feita, por exemplo, de
acordo com a regra seguinte:
ventilador de dupla entrada:
Dru 10,63 Qnm
A.1
ventilador de simples entrada:

Dru 15,75 Qnm
em que:
Dru
Qnm
A.2
o dimetro do rotor do ventilador, em milmetros;
o caudal nominal mximo, em litros por segundo.
PVent1 a depresso total do ventilador de exausto para o caudal total mximo que se pode atingir.
PVent2 a depresso total do ventilador de exausto para o caudal total mnimo que se pode atingir.
Toma-se ento como curva caracterstica do ventilador de exausto a correspondente velocidade de rotao
para a qual PVent2 igual a Pmx, uma vez que a diferena PVent2 PVent1 depende pouco da velocidade de
regulao na gama mdia de velocidades
A.3.3 Escolha prvia do dimetro de cada troo
Os dimetros dos troos so determinados de modo a que a perda de carga linear (tendo em conta a
permeabilidade ao ar da rede de 10% dos caudais mximos ou outra calculada de acordo com as
especificaes da seco 8.3.1.1.2) no ultrapasse um valor previamente fixado. Prope-se o valor de
0,7 Pa/m, tendo tambm em conta o limite de 5 m/s para a velocidade (seco 8.4.2), o que conduz relao
entre o dimetro D e o caudal Q tal como se indica no Quadro A.1.
Im
Quadro A.1 Relao entre o dimetro das condutas e o respectivo caudal

D
(mm)
(l/s)
(m3/h)
125
37,5
135*)
160
55,5
200
180
77,8
280
200
102,8
370
225
138,9
500
prNP 1037-2
2008
p. 79 de 86
183,3
660
280
250
900
315
347,2
1250
355
458,3
1650
400
638,9
2300
450
855,6
3080
500**)
1138,9
4100
560**)
1472,2
5300
630**)
1875
6750
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
250
**)
*)
neste caso a perda de carga ligeiramente superior a 0,7 Pa/m.
**)
S para troos horizontais (V = 6 m/s).
A.3.4 Clculo das perdas de carga da rede
Consideram-se duas condies limite: por um lado, a boca de extraco mais favorecida aerodinamicamente
(ou seja, aquela cujo circuito tem uma menor perda de carga em relao ao ventilador de exausto) e, por
outro, a boca de extraco mais desfavorecida aerodinamicamente (ou seja, aquela cujo circuito tem uma
maior perda de carga em relao ao ventilador de exausto).
Se a instalao tiver diferentes modelos de bocas de extraco (em termos dos limites de funcionamento
Pmin, Pmx) devem considerar-se tantos pares de bocas de extraco quantos sejam os diferentes modelos.
Calcula-se ento, seguindo as indicaes da seco 9, a perda de carga da rede entre cada boca de extraco
considerada e o ponto final de exausto.
Neste clculo exclui-se a perda de carga da boca de extraco e da caixa que aloja o ventilador de exausto.
Designa-se por P1 a perda de carga da rede para a boca mais desfavorvel, calculada para o caudal total
mximo que pode ser atingido, adicionada da perda de carga das entradas de ar (10 Pa ou 20 Pa); designa-se
por P2 a perda de carga da rede, calculada para o caudal mnimo que pode ser atingido, para a boca mais
favorecida (a perda de carga das entradas de ar , nesta situao, desprezvel).
Se se verificar a condio:
P1 < PVent1 - PVent2 + P2 + Pmx Pmin
A.3
Im
o dimensionamento da rede e a escolha do ventilador de exausto esto correctos (com ressalva da satisfao
dos requisitos acsticos da seco 8.4), faltando apenas determinar a velocidade de rotao do ventilador de
exausto (seco A.3.6). Caso contrrio deve ser seguido o processo iterativo descrito em A.3.5.
A.3.5 Processo de clculo iterativo
Se a desigualdade anterior no se verificar, aumentam-se os dimetros dos troos correspondentes aos

valores elevados de P1, para reduzir a diferena (P1 P2); calculam-se ento, para estes troos e para os
troos a montante, os novos valores de P1 e P2, repetindo-se o clculo at satisfao da desigualdade da
seco A.3.4. Se o clculo iterativo no satisfizer essa desigualdade, escolhe-se um ventilador de exausto
com (PVent1 PVent2) mais baixo e recomea-se a sequncia de clculo.
prNP 1037-2
2008
p. 80 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A.3.6 Regulao do ventilador de exausto
A velocidade de rotao do ventilador de exausto determinada de modo a que:

para o caudal mximo:
PVent1> P1 + Pmin
A.4
para o caudal mnimo:
Im
PVent2< P2 + Pmx
A.5
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 81 de 86
Anexo B
(normativo)
Influncia dos efeitos do vento e da tiragem trmica
B.1 Generalidades
Em casos particulares (edifcios de altura superior a 28 m, de acordo com a definio no respectivo

regulamento de segurana contra incndio, ou zonas ventosas, considerando aqui os locais enquadrados na
zona B e com rugosidade II, de acordo com o Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de
Edifcios e Pontes), o projecto deve, para o clculo dos valores extremos da depresso nas bocas de extraco
(seco 8), ter em conta a influncia dos efeitos da tiragem trmica e da presso do vento.
A considerao desta influncia pode efectuar-se da forma abaixo descrita.
B.2 Clculo da depresso mxima nas bocas de extraco

Deve completar-se a seco 8.3.1 da seguinte forma:
a) Influncia da tiragem trmica
Em edifcios unifamiliares, no necessrio ter em considerao a tiragem trmica.
Admite-se que, nas edificaes unifamiliares e tendo em conta a perda de carga entre os extremos da coluna,
a tiragem trmica no suficientemente importante para gerar depresses relevantes na base da coluna.
Em edificaes colectivas, a correco efectuada para as bocas dos andares menos elevados. Para estas
bocas, a depresso aumentada do valor da tiragem trmica calculada da seguinte maneira.
A tiragem trmica, expressa em Pa, expressa da seguinte forma:
p =
ghp 1 1

R T Ti
B.1
sendo g a acelerao da gravidade, p a presso atmosfrica, R a constante de gs perfeito do ar e T a

temperatura absoluta. As temperaturas a considerar so a temperatura exterior de projecto ( T ) e a
temperatura interior de projecto ( Ti ), ambas consideradas na estao de aquecimento.
Im
O desnvel h igual diferena entre as cotas da exausto e da boca de extraco. Nas instalaes de VMC
inversa, esta diferena pode ser negativa.
b) Presso positiva devida ao vento:
No necessrio ter em considerao o aumento de caudal que poder resultar do efeito do vento.
possvel que, devido ao vento, possa ser gerado rudo incmodo devido ao aumento do caudal nas bocas de
extraco. Este efeito, que pode ser sentido em determinadas zonas geogrficas ou em determinadas
condies de abertura das janelas, est todavia limitado aos perodos de maior intensidade de vento.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 82 de 86
B.3 Clculo da depresso mnima nas bocas de extraco

possvel completar a seco 8.3.2 da seguinte forma:
a) Influncia da tiragem trmica:
No h necessidade de ter em considerao a tiragem trmica salvo em instalaes de VMC inversa. Para
estas instalaes, o clculo deve ser realizado considerando a tiragem trmica entre as bocas situadas no
andar mais elevado e o terminal de exausto, tomando ento um valor negativo. Este efeito calculado do
mesmo modo indicado acima (seco B.2, alnea a);
b) Influncia da sobrepresso devida ao vento:
Esta sobrepresso igual diferena entre as presses geradas pelo vento na sada do ventilador de exausto
e na fachada ao nvel das admisses de ar.
No se tem em conta a sobrepresso devida ao vento desde que a instalao de ventilao seja concebida de
forma a no ser influenciada significativamente pela sua aco.
Im
Esta simplificao justificada pelas especificaes (seco 4.3.8.3, alnea b) respeitantes exausto do ar
removido. No podendo estas especificaes ser consideradas deve ser tido em conta o efeito do vento
atravs dos dados meteorolgicos relevantes para a localizao do edifcio, da sua aco sobre a envolvente
do edifcio (pela considerao dos coeficientes de presso adequados) e da forma como essas presses se
transmitem para o interior do edifcio (que deve ser obtida pela considerao da permeabilidade ao ar das
fachadas de diferentes exposies que comunicam com um mesmo espao).
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 83 de 86
Anexo C
(informativo)
Dados climticos de referncia
Im
Os dados climticos de referncia a considerar so os referidos no Anexo III do Regulamento das

caractersticas de comportamento trmico dos edifcios (Decreto-Lei n. 80/2006, de 4 de Abril).
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 84 de 86
Anexo D
(normativo)
VMC-Gs: Modalidades de verificao dos dispositivos de segurana
D.1 Objectivo
O objectivo destas verificaes o de permitir aos instaladores a possibilidade de assegurar-se do bom

funcionamento dos dispositivos de segurana VMC-Gs, que so de dois tipos:
dispositivos individuais de segurana integrados nos aparelhos a gs ligados VMC;
dispositivos de segurana colectiva que asseguram a paragem automtica dos aparelhos ligados no caso
da paragem do ventilador.
D.2 Dispositivos individuais de segurana
O instalador, aquando da entrada em funcionamento de cada aparelho ligado VMC, deve efectuar a
seguinte verificao:
se estiver instalado um dispositivo de segurana colectivo, o instalador deve assegurar-se que o aparelho
est ligado a esse dispositivo;
deve verificar que:
o a exausto mecnica est em funcionamento;

o o aparelho est parado;
o a conduta de ligao est desligada da gola;

o a gola do aparelho est obstruda;
deve tentar voltar a pr o aparelho em funcionamento.
O funcionamento do dispositivo individual de segurana considerado satisfatrio nos seguintes casos:

a) O queimador no acende;
Im
b) O queimador acende mas pra definitivamente nos tempos previstos pela Norma ou aprovao do aparelho
(marcao CE);
D.3 Verificao da paragem dos aparelhos por paragem do ventilador

D.3.1 Aparelhos ligados
Este dispositivo comporta:

um sistema (A) de deteco de defeito de funcionamento do ventilador, por exemplo, um pressostato;
um sistema (B) de transmisso da ordem de paragem dos aparelhos a gs, por exemplo, um circuito
elctrico de 24 V;
prNP 1037-2
2008
p. 85 de 86
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
por cada aparelho a gs ligado, um sistema (C) que assegura a execuo da ordem de paragem do
aparelho, por exemplo, um rel 24/230 V, actuando na sua alimentao elctrica.
Deve proceder-se aos seguintes ensaios:
com o ventilador em funcionamento, verificar se todos os sistemas C permitem o funcionamento dos

aparelhos ligados;
com o ventilador parado, verificar se o sistema B funciona e se os sistemas C impedem o funcionamento
dos aparelhos ligados.
Estas verificaes so:
quer directas: constata-se, ento, o funcionamento ou no funcionamento dos aparelhos a gs ligados;

quer indirectas: verifica-se, no sistema C, se as ordens de arranque ou de paragem emitidas pelo sistema
A foram efectivamente transmitidas pelo sistema B, por exemplo, verificando o estado (fechado, aberto)
dos rels 24/230 V, a presena ou ausncia de tenso, etc.
D.3.2 Aparelhos no-ligados
Im
No caso dos aparelhos no-ligados, dada a pequena potncia normalmente associada a estes aparelhos,
admite-se ainda a sua permanncia em funcionamento desde que sejam adoptadas medidas tendentes
ventilao dos locais. Assim, suficiente verificar que dada uma informao visual-acstica da
inoperacionalidade da instalao de VMC.
prNP 1037-2
2008
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 86 de 86
Bibliografia
Regulamento Geral do Rudo Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro
Regulamento Geral das Edificaes Urbanas Decreto-Lei n. 38382, de 7 de Agosto de 1951
Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes (RSA) Decreto-Lei n. 235/83,
de 31 de Maio
Regime jurdico da segurana contra incndios em edifcios Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro
Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios Decreto-Lei n. 79/2006, de 4 de
Abril
Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios Decreto-Lei n. 79/2006, de 4 de
Abril
Regulamento das caractersticas de comportamento trmico dos edifcios (Decreto-Lei n. 80/2006, de 4
de Abril)
Regulamento dos requisitos acsticos dos edifcios Decreto-Lei n. 96/2008, de 9 de Junho
Componentes de Edifcios. Seleco de Caixilharia e seu Dimensionamento Mecnico. Lisboa: LNEC,

2006. Informao Tcnica de Edifcios 51
Composants de ventilation mcanique contrle Code dessais arauliques et acoustiques
des groupes moto-ventilateurs extracteurs en caisson
Im
NF E51-705

NP 1037-2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NP 1037-2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

prNP 1037-2

IPQ reproduo proibida

Rua Antnio Gio, 2

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

1 Objectivo e campo de aplicao ...........................................................................................................

1.1 Instalaes individuais de VMC sem aparelhos a gs ligados .............................................................

1.2 Instalaes individuais de VMC com aparelhos a gs ligados.............................................................

1.3 Instalaes colectivas de VMC ............................................................................................................

3 Definies e simbologia .........................................................................................................................

3.1 Termos e definies..............................................................................................................................

3.2 Simbologia, terminologia e unidades ...................................................................................................

4 Regras de concepo .............................................................................................................................

4.1 Concepo geral ...................................................................................................................................

4.2 Segurana contra incndio....................................................................................................................

4.3 Disposies particulares .......................................................................................................................

5.1 Generalidades .......................................................................................................................................

5.2 Caudal de base......................................................................................................................................

5.3 Caudal mximo ....................................................................................................................................

6.1 Generalidades .......................................................................................................................................

6.2 Aberturas de admisso de ar.................................................................................................................

6.3 Bocas de extraco ...............................................................................................................................

6.4 Ventiladores de exausto......................................................................................................................

6.5 Materiais de estanquidade ....................................................................................................................

6.6 Condutas metlicas...............................................................................................................................

7 Implantao e dimensionamento das aberturas de admisso de ar e passagens de ar interiores .

7.1 Aberturas de admisso de ar ................................................................................................................

7.2 Passagens de ar interiores ....................................................................................................................

8 Dimensionamento da instalao de extraco....................................................................................

8.1 Princpio de dimensionamento ............................................................................................................

8.2 Caractersticas das bocas de extraco ................................................................................................

8.4 Outros requisitos..................................................................................................................................

9 Clculo das perdas de carga ................................................................................................................

9.1 Generalidades ......................................................................................................................................

10 Aparelhos a gs ligados e condutas de ligao .................................................................................

10.1 Generalidades ....................................................................................................................................

10.2 Aparelhos de gs ligados ...................................................................................................................

10.3 Condutas de Ligao .........................................................................................................................

11 Bocas de Extraco .............................................................................................................................

11.1 Generalidades ....................................................................................................................................

11.2 Seleco das bocas de extraco........................................................................................................

12 Rede colectora em instalaes colectivas ..........................................................................................

12.1 Requisitos gerais................................................................................................................................

12.2 Requisitos complementares aplicveis a ramais de ligao...............................................................

12.3 Requisitos complementares aplicveis conduta colectora vertical .................................................

12.4 Requisitos complementares aplicveis rede colectora horizontal...................................................

12.6 Requisitos complementares para instalaes de VMC inversa..........................................................

13 Rede de condutas em habitaes unifamiliares................................................................................

13.1 Acessibilidade da rede de condutas ...................................................................................................

6.7 Outros componentes ............................................................................................................................

13.3 Ventilador de exausto .......................................................................................................................

14 Projecto de Execuo ..........................................................................................................................

15 Colocao em servio e ensaios ..........................................................................................................

15.1 Relatrios de ensaio............................................................................................................................

15.2 Verificaes antes da colocao em servio ......................................................................................

15.3 Instalaes colectivas: operaes de regulao ..................................................................................

15.4 Operaes de controlo ........................................................................................................................

16 Documentao e etiquetagem .............................................................................................................

16.1 Documentao ....................................................................................................................................

16.3 Marcao ............................................................................................................................................

Anexo A (informativo) Exemplo de mtodo de dimensionamento........................................................

Anexo B (normativo) Influncia dos efeitos do vento e da tiragem trmica.........................................

Anexo C (informativo) Dados climticos de referncia..........................................................................

Anexo D (normativo) VMC-Gs: Modalidades de verificao dos dispositivos de segurana ...........