ORDINARIO

DE

DIVORCIO

POR

CAUSALES

DETERMINADAS

CASO

NUEVO.__________________________

JUZGADO DE PRIMERA INSTACIA DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL Y

DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MIRIAN ELIZABETH PORTILLO
LUNA, de treinta y cinco aos, casada, Cobradora, guatemalteca, domiciliada
en este departamento y con residencia en casa nmero cuarenta y siete, zona
dos, Colonia San Josecito, del municipio de Retalhuleu, del departamento de
Retalhuleu. Acto bajo la direccin y auxilio de la Abogada GLADYS MARA DEL
ROSARIO LPEZ FIGUEROA como asesora del Bufete Popular de la Universidad
Rural de Guatemala y la procuracin de ALEX BELSAZAR RAMREZ REYES,
pasante del Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala, y sealo
como lugar para recibir notificaciones la octava avenida cinco guion ochenta y
cuatro zona uno del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu,
respetuosamente comparezco ante usted para promover JUICIO ORDINARIO
DE

DIVORCIO

POR

CAUSALES

DETERMINADAS

DE:

MALOS

TRATAMIENTOS DE OBRA, RIAS Y DISPUTAS CONTINUAS, INJURIAS

GRAVES

OFENSAS

AL

HONOR

LA

CONDUCTA

QUE

HACE

INSOPORTABLE LA VIDA EN COMUN, en contra de mi cnyuge HERWIN

ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ quien puede ser notificado en su Residencia
ubicada en primera avenida A casa nmero ocho zona dos, Colonia San
Antonio, del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, en base a
la siguiente:
RELACIN DE HECHOS:
1. ANTECEDENTES:
A. DE NUESTRO MATRIMONIO: Con el seor Leonel Njera Lpez, Contrajimos
matrimonio civil en la Ciudad de Guatemala, el tres de marzo de mil
novecientos noventa y cuatro, ante los oficios de la notaria Darlene del
Rosario Lpez Pelez, el cual qued inscrito en la partida mil trescientos
cuarenta y cinco (1345), folio ciento ocho (108) del libro catorce (14) de

matrimonios notariales, extremo que acredito con la Certificacin extendida

por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad
capital.
B. DEL RGIMEN ECONOMICO: He de indicar que nos casamos bajo el rgimen
econmico de COMUNIDAD DE GANANCIALES.
C. DE LOS HIJOS NACIDOS DENTRO DEL MATRIMONIO: Con el seor Leonel
Njera Lpez tenemos dos hijos, menores de edad, que responden a los
nombres de MARTN y NATALIE MARIE ambos de apellidos NAJERA BURGOS,
quienes a la presente fecha tienen diecisiete y siete aos de edad
respectivamente, lo cual compruebo con Certificaciones de Partida de
Nacimiento de cada uno respectivamente, extendidas por el Seor Registrador
Civil del Registro Nacional de las Personas (RENAP) emitidas el diez de octubre
de dos mil doce con nmeros de identificacin ciento uno y ciento dos
respectivamente.
D. DEL HOGAR CONYUGAL: Cuando contrajimos matrimonio con el seor
Leonel Njera Lpez establecimos nuestro hogar conyugal en la cuarta
avenida quince guion ochenta y cinco zona catorce Colonia la Caada de la
Ciudad Capital del departamento de Guatemala, inmueble el cual compramos
entre los dos bajo el rgimen de copropiedad en partes iguales y se encuentra
inscrito con los siguientes datos registrales: Finca ochocientos veinticinco
(825), folio ochocientos veinticinco (825) y libro ochocientos veinticinco (825)
de la ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.
E. DE LAS PELEAS DURANTE EL MATRIMONIO: Como la gran mayora de
matrimonios, en los primeros aos el nuestro funcion muy bien pero resulta
seor(a) juez que la noche del veinte de junio del presente ao, tuvimos una
fuerte disputa, en la cual el ahora demandado me agredi tanto fsica como
psicolgicamente y verbalmente lo cual haba sucedido en otras ocasiones,
pero fue hasta esta vez que debido a las rias, disputas continuas, injurias
graves y ofensas a mi honor como mujer, me percat que la vida en comn se

haba tornado ya insoportable. Sin embargo fue hasta esta noche en la que l
decidi abandonar el hogar conyugal en forma voluntaria y permanente,
dejndome a m como una mujer desprotegida y a la deriva de cualquier dao
y exponiendo a nuestros dos hijos ante cualquier situacin que pudiera surgir.
d. GASTOS COMUNES: En relacin a los gastos comunes de nuestros hijos y mi
persona se desglosan de la siguiente manera:
d.i. Gastos de mantenimiento de la casa: Dos mil quinientos dlares (USD
2,500.00)

mensuales.

d.ii. Seguro de vida familiar: mil dlares (USD 1,000.00) mensuales.

En consecuencia, en concepto de pensin alimenticia, se reclama lo
siguiente:
I. POR NATALIE MARIE NAJERA BURGOS: Solicit dos mil novecientos dlares
mensuales.
II. POR MARTIN NAJERA BURGOS: Cuatro mil seiscientos treinta dlares.
III. POR NATALIA BURGOS GARCA: Tres mil quinientos cuarenta dlares.

J. CONCLUSIN: Es el caso seor (a) juez que debido a los malos tratamientos,
las rias, disputas continuas, injurias graves y ofensas al honor y la conducta
que ha convertido insoportable la vida en comn que ha mostrado el seor
LEONEL NJERA es evidente que nuestro matrimonio no ha llenado los fines
sociales y legales para los que se instituy, me veo en la necesidad de
promover el presente JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSALES
DETERMINADAS DE: MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, LAS RIAS Y DISPUTAS
CONTINUAS, LAS INJURIAS GRAVES Y OFENSAS AL HONOR Y LA CONDUCTA
QUE HACE INSOPORTABLE LA VIDA EN COMUN.
FUNDAMENTOS DE DERECHO

El Estado garantiza la proteccin social, econmica y jurdica de la familia.

Promover su organizacin sobre la base legal del matrimonio, la igualdad de
derechos de los cnyuges, la paternidad responsable y el derecho de las
personas a decidir libremente el nmero y espaciamiento de sus hijos.
Artculo 47 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este cdigo se
ventilaran en juicio ordinario. Artculo 96 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.
El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio.
Artculo 153 del Cdigo Civil.
La separacin de personas, as como el divorcio, podrn declararse: ..., 2. Por
voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. Artculo 154 del
Cdigo Civil.
Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio:, 2. Los malos
tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las injurias graves y
ofensas al honor y, en general, la conducta que haga insoportable la vida en
comn. Artculo 155 del Cdigo Civil.
Son efectos civiles comunes de la separacin y del divorcio, los siguientes:,
2. El derecho de alimentos a favor del cnyuge inculpable, 3. La suspensin
o prdida de la patria potestad, cuando la causal de separacin o divorcio la
lleve consigo y haya peticin expresa de parte interesada. Artculo 159 del
Cdigo Civil.
Es efecto propio del divorcio la disolucin del vnculo conyugal, que deja a los
cnyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio. Artculo 161 del
Cdigo Civil.

Desde el momento en que sea presentada la solicitud de separacin o de

divorcio, la mujer y los hijos quedarn bajo la proteccin de la autoridad para
seguridad de sus personas y de sus bienes, y se dictarn las medidas
urgentes que sean necesarias. Artculo 162 del Cdigo Civil.
La mujer inculpable gozara de la pensin alimenticia a que se refiere el inciso
3 del artculo 163, la cual ser fijada por el Juez, si no lo hicieren los
cnyuges, Artculo 169 del Cdigo Civil.
Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdiccin privativa para conocer
en todos los asuntos relativos a la Familia.
Corresponden a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y
controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos,
paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin,
proteccin de las personas, reconocimiento de preez y parto, divorcio y
separacin, nulidad del matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio
familiar. Artculo 1 y 2 de la Ley de Tribunales de Familia.
MEDIOS DE PRUEBA:
I.

II.

DOCUMENTAL:

DECLARACIN DE TESTIGOS: cuyos nombres e interrogatorios

presentar en su momento procesal oportuno, quienes habrn de
deponer respectos de los hechos consignados en este memorial de
demanda.

III.

DECLARACIN DE PARTE: y confesin sin posiciones que haga el

demandado al contestar la demanda o en otro estado del proceso, en
cuyo caso pedir y se deber decretar la ratificacin.

IV.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL EN PERSONAS, LUGARES Y COSAS

QUE INTERESAN AL PROCESO.

V.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS QUE DE LOS HECHOS

PROBADOS SE DERIVEN.

VI.

DICTAMEN DE EXPERTOS.

PETICIN:
PETICINES
DE TRMITE:
1) Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos, y as se
inicie la formacin del expediente respectivo.
2) Se tome nota que acto bajo el auxilio y direccin de la Abogada GLADYS MARA
DEL ROSARIO LPEZ FIGUEROA como asesora del Bufete Popular de la
Universidad Rural de Guatemala y la procuracin de ALEX BELSAZAR RAMREZ
REYES, pasante del Bufete Popular de la Universidad Rural de Guatemala.
3) Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y citaciones tanto como
parte actora como la del demandado.
4) Que se tenga por promovida la DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO DE
DIVORCIO POR CAUSALES DETERMINADAS DE: MALOS TRATAMIENTOS
DE OBRA, RIAS Y DISPUTAS CONTINUAS, INJURIAS GRAVES Y
OFENSAS AL HONOR Y LA CONDUCTA QUE HACE INSOPORTABLE LA
VIDA EN COMUN, en contra de mi cnyuge HERWIN ESTUARDO ESCOBAR
RAMIREZ.
5) Que al darle trmite a la presente demanda, se notifique de conformidad con la ley y
se emplace a la parte demandada por el trmino de nueve das.

6) Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba enlistados en el

apartado respectivo de este memorial.
9) Que se otorgue provisionalmente la pensin alimenticia para mi menor hija NATALIE
MARIE NAJERA BURGOS por una cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS DOLARES
AMERICANOS, para mi menor hijo MARTIN NAJERA BURGOS por una cantidad de
CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA DOLARES AMERICANOS. Y para mi persona,
NATALIA BURGOS GARCIA por una cantidad de TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA
DOLARES AMERICANOS, cantidades necesarias para poder subsistir y mantener el
Hogar hasta que se dicte la sentencia definitiva.
7) Se decreten las siguientes medidas cautelares en contra de mi cnyuge HERWIN
ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ:
I.

Embargo de Cuentas bancarias que estn a nombre de mi cnyuge HERWIN

ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ, que para el efecto se debern librar los
oficios correspondientes a cada institucin bancaria, nombrando como
depositarios a los gerentes de los bancos correspondientes. Con el objeto de que
se asegure el pago provisional de las pensiones alimenticias reclamadas para
mis menores hijos, hacia mi persona y cuando la sentencia sea declarada
favorablemente declarando CON LUGAR LA DEMANDA DE JUICIO
ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSALES DETERMINADAS DE:
MALOS TRATAMIENTOS DE OBRA, RIAS Y DISPUTAS
CONTINUAS, INJURIAS GRAVES Y OFENSAS AL HONOR Y LA
CONDUCTA QUE HACE INSOPORTABLE LA VIDA EN COMUN.
8) Que una vez declaradas con lugar las medidas cautelares solicitadas en contra
del seor HERWIN ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ, se ORDENE la
ejecucin de las mismas.

10) Que se me otorgue provisionalmente la guarda y custodia de mis hijos Martn

Njera Burgos y Natalie Marie de mismos apellidos.
11) Que oportunamente se abra a prueba por el trmino de treinta das y se
sealen las audiencias respectivas para el diligenciamiento de la prueba,
notificando y citando debidamente a las partes.
12) Que en su momento procesal oportuno se aperciba al seor Sr. HERWIN
ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ para que presente confesin judicial de
acuerdo al medio de prueba ofrecido en el presente memorial y que en su
momento ser debidamente propuesto.
13) Que en su momento procesal oportuno se diligencia la prueba de declaracin
de testigos haciendo comparecer a los testigos que se propondrn.
DE FONDO:
14) Que oportunamente, honorable seor juez, de acuerdo a los hechos y medios
de prueba, al resolver declare CON LUGAR el Presente JUICIO ORDINARIO
DE DIVORCIO POR CAUSALES DETERMINADAS DE: MALOS
TRATAMIENTOS DE OBRA, RIAS Y DISPUTAS CONTINUAS,
INJURIAS GRAVES Y OFENSAS AL HONOR Y LA CONDUCTA QUE
HACE INSOPORTABLE LA VIDA EN COMUN en contra del seor
HERWIN ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ y en consecuencia en sentencia se
d por DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE ME UNE CON EL SEOR
HERWIN ESTUARDO ESCOBAR RAMIREZ.
15) Que se declare con lugar y se otorgue el derecho de recibir pensin
alimenticia de alimentos por la suma de:
A. Natalie Marie Njera Burgos: USD 2,900.00
B. MARTN NJERA BURGOS: USD 4630.00.

C. NATALIA BURGOS GARCIA: USD 3540.00

16) Que en base a las pruebas presentadas y los gastos detallados se declare
una pensin alimenticia por gastos comunes para gastos del hogar por una suma
mensual de USD 3500.00.
17) Que se declare definitivamente la guarda y custodia de mis menores hijos
MARTIN NAJERA BURGOS Y NATALIE MARIE NAJERA BURGOS.
18) Que se haga la anotacin correspondiente en la partida mil trescientos
cuarenta y cinco (1345), folio ciento ocho (108) del libro catorce (14) de
matrimonios notariales, del Registro Nacional de Personas.
CITA DE LEYES:
Me fundo en las leyes citadas y en los artculos siguientes: 25, 26, 28, 29, 30, 31,
39, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97,
106, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 118, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 130,
131, 142, 164, 172, 177, 183, 186, 191, 194, 195, 196, 198, 572, 574, 575, del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19 de la ley de
Tribunales de Familia 141, 142, y 143 de la Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala. 153, 154, 155 numeral 4, 156, 158, 161, 162, del Cdigo Civil.
Acompao tres copias del presente memorial y documentos adjuntos
Retalhuleu, Retalhuleu treinta de marzo del ao dos mil diecisis.