Sei sulla pagina 1di 57

Pascale Roibu



Jurnalul unui scafandru

Editura Next Book







!


"#"$%



 

Cuvnt de ntmpinare
$XUHOLD/SXDQ
 
    
       
 
  


   
 
 

 

 
 
 
  
  
 
 

  
   

!"

#   
$
$!   
" 


 
 
" 

 %&  
   $

  
"

 $&
  
  %


 '
(! 
$ 
$" 

 &   

     
       
 !   &"$!
)"  
             *
  

 
!
  +   &

   %*&  ," 





   -&  $
.  '%  
+ 
 

 
   
 
   
   
 
  /   
  /    
  % 0  





 !  
!

! 

  
  $

$ 

 ( 1%
 

  1$
/"



 
  


 %"  +

   


% /
%1 
(.
 
$!$
    %    

 
%  1! !  

 $%
    
 
(

$%
 
  


Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

$
 " 
  % 



  "

$
 
 
 % 

 
   
    
  
   /
 
'
!

    

  $ &


 


  
$$
  

2   $

" 
 


   
$
     
&  
   
   
    $  
$

$! 
 !  

 
&1  
  
 

  
     +


/ 
  !



 
 " 
 
   1
      
 $
   
 
$  

 
  %

  ' 
  3 $4 45 
3
3
 1 3
3

  

 %
+
  

. .
3"   $ 
 

 $ 
 1       ! 
 % 

 
    
         
                
                 
              
! "#   !   
! 
 
 $   $   
         
  " %         & '       
    
 !  
 !   (       
  !   
   )
  
  
        

*   !     "

+               


 !        ,
!
(    
      
  !.  
       
  /         -

%
 

$
3
$
 

&%&  '  4   %  

% 3

 
 $ ' '& 
 
6
+
     %
 

  
%   
       
5

     
         $
   
& 
 
%   

  
  
     .4

 3 4 

Eu la peste 40 de metri
adncime
n 


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

&


'

      0  ,
 1    
     (     
2   $3  ! /        
 
  4 !5 !    3  "6 
  78       
            
 !   "

6             


      !       '        
9               
  *" %  
         

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

   
 #*
   !     "
+   !     +    
:  2    ,    
       !" #        
 
            
        
    
           
 ,    )      !  "
4 ,   " :          
  
    ;<  "#   
     $*
  "
6#*    !       

 : = "
/       
   )

Zebil
satul meu natal


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

 >;(*   >7; 


  
      )    !  
 "?   ,  ,    :  "% 
          , "
%!:* :      
 >@A  $B     /  /   3 B  # 
C  
     ! ! !"+ 
  0       
!       !           >@D7"
:        $!          
     !      +   
!    ,   
      

 !    "+       
   
      , 0"#  
 ,          "

10

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

#     >7>8         , 


    :    *! 
! !   
  ": 
   ,     
 
   *           
 "  6            >;       

        * 
,        8  "E    
:     
    
  
      "+ 
 !       
"
=        
  
 *
  " +                
    !     ,
  !
                  

11

Malul lacului Babadag

  
numeroase relicve


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

  "6$  $    


    ,  ,    
*    "%      
!     $   " F    
     !     
    "3$    !
     !  "
 #(          *    9    
  !      1*   ! C*     
 !         
             
 "

 
   

    
recuperate de
pe malul lacului n apropiere de Zebil

+               


   DG       
           
          
$            D * $   
   
     !       !  
 !    "35 
!   "
6        !   
 (                 
              !! *    
  "4          
 
    !        
      !           
        "/     !
 !        
             
 !          
    
           "

Gt 
    
 
pe malul lacului n apropiere de Zebil

12

:
     )H%!    
     -         
     , $   "
13


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

 6              


*  "'        
   !   A "
6               
4  (                
 G   
      !   !     
 
 
          !         
       
"#,    ! 
 ! 
 $   $   

  *  +      

         "
4       
        
        ,           !
        " #,       , 

   $    
 
   "F     
 

   
 !  
   !     
 $  !       
   "
1       
            

                    
    !  
    ,  
              " % !  
  
      
   

$$    I  
    
 
      35"9"
C         
            ! ! 
$         !        
 
  "F    !
    $           
  
      !        $
14

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

 
  I   5  5   %       
         $

 0"
1      !  
          
               
      ,   ,   
    $    "
2                    
       "/
            
!           "
+    !  
    (  
  (      H,   
                
 "
=   !        
  
      "'  

    "#      
  *    $    
          ,   
     * $    "
E           
     "K      
   $          
 "?   
  0  
 1   %      >@   
%          "
+*       
        * 
$    !  "L      
   
     !   
  *   "#   

    * *     
15


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

$        


     "% 
   (      
         $ $ 
   
    %    !   
        !"= 
                
  ! 
 !                    
  !     "4      

   !        
                  
    
     "#     
 @       
     *  !  
         
          
 
 "K       * 

        
      "L     
     !    $  
      ,       
 "4          
                   

"
+    ! *         
+   C  :    (           
                      
   !   C  !
   "E         
               *  
    2                ( 

      *   4  :  ( 
 /* "
9     /   : */;;!/:7A
(     ! "=      
     *     4  C :  
 !2     * 
 "
16

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

4            



    @ "
6          
 
     2   " =  ! %   :      
  G 
 >;  !        
   "#   ,        
  !   "#      
     
  5 !4 
! 
  !, "5    !  
 
   "# ,  
                
       $  
      ,     
   
 
  
  !8"6    
  
        
          
     
       "
4 
  ,     !   
  !G   
N  5    
 
     1    
G  "
5     
        !    
   
   
   
    "
#          
  ! *!N  
     
 
,  
   "
1 
            >7
            
4     "#,! ,  
   !   
  

         "=      
   ;7    "#    G  
!,      !     
      !(  $ "
17


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Chemarea adncurilor albastre


       !  
        
   2             
     !          G  " =    
     *
  
 
            
   
 !*
 ! "

+       >     >8        


 1   $    G   
 %        
 "+  
  ,      !              

     !     "
 K  A>              
     "#     !
$   % /   %  
"#,  (
           ! 
        "
6     
      
8     + >8;= /   
  ' C  
        "
: ! * ,  !  
          !
   
   !
  $ ,    
         "C    
          AA
                
   "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

      F >/   3 


! F  A /    +  " #   *      
!  !$  $   $ !
   !*  "1     
  $       
      
N  >  AD* + >8;
= /           ,  F >
/   3 "
K       
   
    
       "
?
     (   
  " K   !     A      
 8
    $!      
"#   $    
!        !  
 " 4              
  % 1  (      / 

' /"
4              
   
                '    
  

    
 ":  
*                
           !        "
#*
           
G   % 1     "
 #,  
  !          
  
  (  * 
 "

 6      AD    F* * 4 


        '  C  
         
          ,    

 %          *        


             
  "E      "%
      ! ;O%"+ 
    !  *  
     "= ,   , 

18

19


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

* *
$      *"L 

     !  "+   
           "
K      
< !  
        
>
G *
 * "
E         
          
 "
+                 
* K#C 53 ! K#C 533    $  +    
           A;      !

              * !  *
K#C533% "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

       "#           


      !+ "
%           
   
 
      
 ,  $         "
#             
    <  "1   
  
 
   ,     ,
   A   ":$
"3!           *  
 ".       
      , "4    
  "

4                  " 6


    A8  
            
33      7  "
#           
    
  
 !  "=    
    
    $     !    
     
       D  ! 
    "L    ) 
  
                 !

!"
E       
 
   $       

   ! "
6     A>D     
   * /:1      $  +      
   !      7  "
6     A7A>       $ 
                 
  
         $   

20

21


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

(
)*


'+

Euronews la Tribunalul tulcean


 
         
 /" =     
 !    
  !  !       
   !         F 
/  * + "

/              @; 
   H/       %   4 *R 
    H+     3    SH+     
  T    HU    =  
 ,   + +  / "
6>DA *  :  /       
U+ +    B      /  ">6>7@(  
   (  / %* "A

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

E    >8;         


  /"H2 B/ $  $  
 B    U           
           U  
UB  B  W UX  R , "
4     B    B    U  B     
   B   $              B
      U      B 
       $    B U      
        # *     B U   (
     4               U
    *         G   )  
  U                  
     B      U 
B SG   T      
    *      
U     U   *   U U   
     U    B U
  B G"Y  B   U 
 U *   U   U    U 
       G U      U   $ 
   U U $    
                 $ 
    "
 :         /        
 B          
  B"
#    :   "D

>
  + *3  +   /    /   :   C   ";@   
  >@@@">7
A
 3 :"++      VV 2 U/?%'%E>@
"A77

22

C
              
   F /      W   
><;;    :  =  
 , 7  (   "
D
  FU #"+       U    :   =  ><77
>@72 U# /?%'%>@7 "8

23

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

6  !               


      C %   ><;DW><;7"
6  <><;  (      
  9:/L     9R4 G S$
  4 G T          / "#  /
          
    ,
 !    
   "6       9R
4 G "
:  (     9:/ L      
             >8><;
 (    ,    9://$ 
!9:/C  "/  !  

  !    (!
       "
/          
           !
 
 !      "
6  
*       !
     + ) H/     3 

   
  


  
3
4
 3
3
 

"
 
4   % 



&
+& 33
1  4  
  .  &
  7

 %  3 
 3

   
3 

$ 
  
 
 .
 
 33 
" 
"

3 $  &      
   %  
 
 
 %  3   
 

 
  
        
 3
1 %& 
3
3 37
1
 3
 &    1      7
 
 3
 
43 /
  
  
     %  3     &
&
4&3
  3 
   
   +    # 



The Illustrated London News, aug,nr.5,1854



  

 
/
84 %3&
  &$
$


   

+   
  
  4  3
  

4/  

 $ 1 3 
  %   $  
   3
     
  $    
 /   
 
 $   3  3         
  % 4
  $&    $

         $
      94
 

$ 

%5+8+2 +


   
 .
 &  
 % 4
 

%4 3   


   
$  $ %
 &3$
 &  
3 $ 
 1 
'%1:;:
( /   


 3    $ 
 

    3
 %      

 
3
  
   4     3
1
  4   $4  
 ;

$3
 & 33  4,
<=
+ >          
 '4  &4$< 3
>
 3' - 
3
    %1" 

 


 4
 3   
3


& 
 3

 
 $ 1 4     &
 
 43
4$&&4&4 ;- 9
5
4  !    $         
 A>;           /
       " :     !  
 3"C"   ! (  /  
                   
!F* *%  "3"C" (    ! 
          

   
  !      
        !"
;

24

 HC  WC ?$= B  1   333 ">  >@D<

25


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

1  %  F !      


     
     
  !                
     )   * #0K   
   
/ "6  
 
  
       
              
      !         
 + "/       
     W<  "
=          
           
  ,      $        " %
 
     *  "
6(
       
  ! 3"C"   
     
  D    / " 6  
  >@ 
A>;  *   !! 
  1 " +                  

 / "
#,!   /   *   
F         !   !
    /"
4                  
      ! !  + " /   
   
    ,  !    !"
I     
  
  (    
      
  ! ,   ,) *   

 * !  *  "4     !
 F        
 !" .          
       $
  
   :L /  
     "
K    ,     *     
        !        3"C"  
 
            " :    ,    
26

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

A   ! ,         " /   
 
         ,     !    
  ! "
=    ,     
 
     "3$ 
   * !    

         $  !

     ! $  "
4   , !    !"K    !
        
   ! 
)    
!* 
  " %  !  $     
       !"
#(       
  B       
     *   
%   '        
   U      
 $       B 
U U  B  U      B 
 +  + " #           U  
   "#    UU    B 
  "%    U  B/    ><7>
>@>>      ;W8;  BA
 "7
/ U  +   2         
 %    /        %  '   + " Y
#  :  G     !/ ><8@"
K   +   #  C  / 
             /  :  ? 
    B/   U  
7
  /   +   6        %  '     F 
+ ><;7 >@>A#   C 2 UK  /?%'%>@>D>A

27


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

% "8
#         
  
    
 !      4  
% !        "
#,! !           
      " 6        !    
 "L !   !    
        F  !
       /"
4           

      !     

* "4  !*    
      
    ) 
   ! "4      
           !          
  * *  + "1  !
!      "
%    
    * "#
    
             
   
 !   
  !   !            
 "
K   !
 

  
       
         ! 
      
          
  !    "%    

 !   !  
+ "
+   !   !  
        "+ 
   
   !    
   
 
  "=         
             ! 
8

 3 :"+"+      VV >@' /?%'%E

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

   
   !  
  "
'               
* !  "4 $      
      "+       !  
$  !       -
?    $      
  !   )!   ,  
   !     
    
 "
C   
 !F  
3"C"          
$ #0K 
  !    
 "
=      
 * 
   !            !  
   !       "
#  
 !
          "
#    *      !  ! 
         *     #0K" 4    
 ! ! !* 
     
       *      !
     ! " 2    !!  !   
      *"
=  !       , 
      !  !  
, "
3!   !   +   #0K"
=       !   
  "?     !  

   $   
  
   "#      F   

"@<

28

29


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

             


       
  "
=  
!   * 
  " 5 $          

                  ! 
* "
#          ST !     
       $         
     
 " 4 ,        
!    
         
    !   "+!  
   
!        !  
 !         
+   ! "
 =               
    
   
   !  
 
 
  !       "
+     

        $  
  "=    !  
                 
  "
4
!   $   
!      
    
      !    
   
  "

Corabie Sulina

     D  !   


  8G$   !   ! 
  "
=    >
   ! 
  $ ! 
 
     
            *  !   

 " =                  
           ! 
   "

4       ! ,    


    
  * 

 4                 


    ,     $   !       "
?          
  
       !
        " +   
  N     
 !        
 
        
  S    
     T"

30

31

4        !        "


4        ,    
 * !    $  
  !      
  

 !      "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

4           


     
         
  "
3!  !     "4  
      ;  "#
  
                 
          
" K      
   
 
  *!  
   !     

K     !   <   !  !       


      " +      
   
  !   
         *   ! 
     !    "
K     (        !
 ,  !         
      *    
!     "
%    !    !      
 
!   !        
! "
+           
 (  
 
 $     !    
            ;  " :    
!                  !
     !   " /           
           
     
   >;            
      $   "

$
 de tun
 n cala corabiei
de  "  #


Roata  



 !  
de  "  #


   "


3        
       *     !     
"#,!
                , "
9                  
 ! *  (    !
  :L / "
32

<

     

33


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

F      
         
 (    "E    
!   
                  !
    "
+    
       (        
        !   
           *   * 
  ,   
      
   ,   "5    
        !   
               
   
 !   
"
+          !
       
 $"=*    $   (    
     (   "
E    !  !      " #      
  !  ,       " 6     ! 
          " ?         
  "?     !  
      , "
?     $  
    !            ! 
  
      
"4 $
            
  $    !     
 " :               
!    N!     !
*      "
 E       !   !     
  !       4     /      
     !        
:L "
 #   !     * *   
    " %  
34

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

   !      


 
  !               
!" #  !            
! 
 !         !" #    
   $   !*   !     
    ! 4   $           
  " L          !        
   $ "
6      !  * !        
           ! 
   " =  
      
       !   
   
       
 
"
#,!        
      !   
        
  
        
!   
   
 
  
    "? !   
    
           
    !     !" K   
     
 
           
   S     T       ,   D
  $     "
4             
          " 6        

    + 
% 1    
     $   !
     "3   , 
         1 &
+               
   "
35


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

Debarcaderul
Sulina

36

37


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

 3"C"     !  


       
   $       !         "
3"C"               
  *  
        *  / 
      ! *          :
L "
%  !                 
 3"C"      
!            
: =  
   $   *  "
C  
 
 !   
   
   & 3"C"  
 !   
!       
           (   
#0K (     AG 
   !  

    *  "+  *
   
          
   
     "=    4  !  
 !               
"
#      ! !  
  !   "
+   *  !  
    :L "K       !
       ,      
     "
L,      ,    
                   
 
  8         
 1 "#,       
      "C      
      "=  !   
  
      *  !  
     F"

Roata  


recuperate din corabia
 "  !

 
"

%


din Sulina

 6                    


38

39


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

           !      
  
 !      $       
    !      "
4   F 
"E  
     
(   
  !    $     "6
   !           
   F$ A "
/           !  
           
         , 
    
   
 
    ! 3"C"    

       
%  
/  !       !
*       D  
*  ! "
L 
    !
 
        
        "
=   
    , 
  
  F          " '    
 (        
   (      
        !       
          
 
 "6   $    !  
"
=    ,  *  
!        "=     
                   
 !    !    
   / "

40

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

C  /    $ 



 
* ' Z      ,    
     ,     ,  $ 

!   C  !     
 
 ! ,     
"
=           
   
 
    ! *  
   " 6    
 !: %  /      *  
    C                 
 !     $      
!
       !    
"+!!    !     
   C      I"["%   $
 
  !            /       
  !
     "6   
I \[%       ! 
        $ """
+      *    I \ [
%    C       
 >@77   %   %  3  B     '   
Y$ : : "6  >@88 ,B
 % R      U    
+ U+  3      
      U         
  B "
4    B  B/    
  HF  * 4  S@>7<"9 "T 
%    SL  T        B   , 
      +  "
/              @; 
   H/       %   4 *R 
    +     3    SH+     
  T    HU    =  
 ,   + +  / "6>DA *  
41


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

:  /       U+ +   


B      /  "@
+     %  '   +  !  
   +   
/  U   
 U   U     ( H2 
 BU   U U   H  
    HF  4       
   UU  B U    U" I  2      
     H'   ">
HK    /    * 
 B   U     " K          * 
            B  B   U 
  H   U$ )     B  U   U  U
    $B   , " 6    
     H                
U B    $"E     U
B   %  '   + "#    
U   U      B     
6  B ?    * B    B% 
       "?   B  
     B      
  B  "E        
     *   U  U   B     N
* U       ">>
# /               
       !        +    
           ! ! 
 !  
 """
= !      
      
 
              
    $   
D] ;]
@
  + *3  +   /    /   :   C   ";@   
  >@@@">7
>
: * %  I 2 5 B U  2 U' H2  
2 U A>""8>W8A
>>
2 I '  2 U' I  >@@ "<@

42

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

      D    


>A>; + 
 I
  % 1 
       !     
    
   *  "#
    
,
1 
      : = 
            *     " :   
 
           !  
#
  #  >A   @A>; 
            )+ 
 
I
  % S+I%T1      
       *     
       2   
# 
 0  K  S#0KT 
/  $  
       
 " L       
   
         
   
    
          
+I%1  
  
 
          *    "
/
        2    #0K / 
 (    
           :
^L  5*_     " 4   
      
        
       
                
S2   #0KT   #F'C4C'/  +I%
3"5"1      : =    
 *         
  C    
 
   "
6 ,
     
         
  *    `  
    S"""T
6              :   ?$ 
>A
 *)bbZZZ"   " b  bA>;b7b@b   *    
      ><;;;

43

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

 C    :  %         


    2    #0K        
K "AAA>  ,      $
       #"
/  *
     
  1      

     "C    
    D A>7  
 I  1  !
     
 "
% 
  *     !
  
        F / 
                      1  
              
:L /    
   ) 
              
 !   !     
        " 6
            !  
       !         

      
 $    "



!
,-
  $   : 
=  !   $            $ * 
           
            
       
        *
  "

4          


 :   =          
   A>" #(     
          F* *
4  
  
  
           
        !          
 !

          
    ' 
/
"
6              *  
   ! !       " 4 * *    
 * !            !  
             ,
  
" 3         , *   

" K                   
  " #     $         
   "
6     !  
  ! ) *    
>    !  
    
   !        " '       
    
        
    *            
   "%  !  $ $  

44

45


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

   "L   



             $     !
 
 "
4         
 $   ! 
     $" +          
   ,       "
 +         !     (

  ,        !

  ,          
    !    
:3 =
  !# *  %  
"
1       ,      
       A8     
         !$    
 >7"#       
      =     
                 
     !       $      
 /!  "

Piroane  "
 din lemnul
   & #


4     !    


     
      :  =       
 
*  "
:           
            %    %  
 
       
 !       
     * ! 1  
A         !  " ' *  !
 
     1     
 %  
        @  " #        
!   $         !%"/  
   !  7"
# 
                
  "K       "3  

46

   ' corabiei
de & #


47


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

   "
>D

6                 


    
        *  
/            ( 
                  
   S gT          
  $              D<;
 " L  B       g       
U  '  B    
   g U    
  "K     B   S T  , 
B    %  B A  SD"8
 T" K   B   >           g  
%  U4   "> B   BgD
                    
*               
    "6 * UB     g
      B     U U       
      (    "+
             
  $     U     
U     *       g      B
 U  g   B    B   g
    *   " 3        
  1    U            U
   /     >@7@ / 
  UB$ :# *  %  B   
  g   " "C 5"
6             
             
    
!    
 ;     A8WA>D
>D

*)bb  "  " b+h h    h "

48

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

     


           
>       !  
 !  "#   
         
 !%  : : "
4                
      ! !         
  
        *    !  
          !! 

            
 " % 
     
        
 "5      $  "
# $           
   
    !   
      $  
    
   
       !  
             " +     
 !       $   "
/   ,        

    :3 =
  !
# *  %  
"
6      A>          
 
             
  
               : : 
C    !     "
#   
          ! D * 
   
   ! *   
  "#        
 8G!G":
        
  ! 
        " ?    
   ! 
 
 
              
 $          
  "6     
 $ 
      *              
49

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

        "
/                   
   
 !    
 33"9 "         $ 
A
"
6    A>D   !     3"C" !
  4 1       
    !    !       
%  
         +   C  :  "# 
    $    
7         >%4   
 
   ,            3"C"  $  

    ! 
   
 "%   $       
            
   ,         
Componentele din
plumb ale ancorelor
  !   "

*  ( 


(" 

din Constanta

antice recuperate de
  ()" 

K   
        
    %   !
%   : 
:     D 
     
   "
#(       
      
  ! 
   
      
      
 "

     ! ,     


    * !   "
1    %        
      
    >7   
 (   
    >      
"
#  $     
    * 
    %2"/  !H 
         >;  
           
+  C :  "/!      
     %  
"
:  F4/!     
  "3$    
 
       $   
"#, 
             
 ( 
   %  
"

1  

    
       
50

51

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4   
              

!    4 , D4 !  "#
  ;          
                
          

    <  "

*  
  
lemn si plumb
Sursa Wikipedia

+ 
              
  
 !  $     
      ( *     
"
/                  
   " +               
                  


  =         
      
  /     "
 +        !     
       D  $ , 
    
 
 "
4       
            
$         !  *       
       4 ,  :   ! ? ! =      
        
        
+  C :  "#(   
    
           !      
      
"
52

 +                 


 2 !:"4"       

 +  C :        3#C<
  #  :   !  
           



 "1        ! ! !


 !          
         "
?             !   
      !     
4  0 $          >@>  (     
+  C :  4 %  
"
4     " K         !
       %  
      
         2>8 (       

!"+     ! """
:     !      
    # " L        9  # 
        ,"%
        '   :  
 "3    !    
  *        :
     !    "C
    
    
 "#  0 $     :  ! 
     ,              $
           
        
$     !  "
53


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

% +cu avionul


 !,


+         0 $  


   :            
 
   !  "
?          ! 
     +   C  :            
:         :"4"  (  
 5 5*     "#     
   
 !     ( 
              
      
54

          , :#



 2 !" #             
  : *  2 >@  !   
  
  +  C :  "
6  A>  (     
4 :   (       
@            (     
           
C :      "
55


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

%*      !   $  


          
A>       5 "
% 
 >;   ! *    
   
               C  :  
! $ !      
   "
'  $!      $

   "
# $           
       
   
               

   
    !    
    
 !       2    1  " #
  !               A> 
       +   %8 + G    !   7
        !     
    "
/         4 , 
:  !? !=    
A    
 
"5 $      
   $      
     
    
 ,     "+    
 $   $ 
     
          $  
           "
6         !! 
                %  
:       $         

  
1 "6   ,   
                
       !           
                
*   "
56

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

4    !  ,      


  !*        "4 , 
          !     !     
   !       
         
 
       ,  
 "# $         
  )   
    !

     
! *  
"?     
  !    
D   
 ,   "+! 
  ,  
   !   
 
! *!"
+ 
       
   ( A": (   F* *
4         
   
            "K 
 
     *  "K 
    F4     , 
 
        
:  =           
        "=

!   !       
  ,!   ,   !"=
       ! 
 "K         
      ! ,     
        "?       
      "
%                
     
      ,   
      '   " #  *    
                   7
  >>>   
       
57


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

          


    " #   
          AD  
! 
  ;  "
%  $    !     
        !        !  
           7      
       *   
$  !         
   !
      " 6      
  * ! ,      
$         *         "
C           
          
                      
    $ "
3!     
 
       3"C"
         
 !        

        )         
                %  
! %   :  :  !       
           
  "
K 
               
       !  (      
    4  1      
 
" #      !          A>D
       !      ! 1 " # 
  !   
       
   "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

(     >7     ! 


   *
 ,   "
4 ,               " 4  
  >        !   AA
ADO%     
8O% !  
 "#,  
     
        
   
       *  "3 
      $    !
      $ " '  !      *  
  !    &
 6                  
      !    
    !    
    
     "1         
   ! 
 
         *   " + 
           
      !     !   

      "
K     !    
     ,    $     ! !   !  
 
" %            !   
    : #     /
   !  !               
       !              
   !        
  !       !      
 
     $ "4 
    
  : #   ! 
(   *
!1 !  ! !   "

C   4 1    


A>  8        $ 
  
 (   %  $  , 
        " #,    


6 ,
      !  !
               $  !  

            "#     


     
       A   

58

59

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

!      
       ><  " :    
                 
"3$     !    
                     
                  !
       
   

#* "

Vas elenistic dintr-una


    (
)" 
 ) '

!   


       $ 
      
          
       "
C       
           
       
!!   
 !
    ! 
   "
E   !   
   7      
       
"
4 ,  !   
     "
F       
          

#           


  
          
  "
3   
            
          
     "3$   
           
   !
   "% 

60

61

* ! 
  .
   
()" 
 
) '


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

Vas elenistic dintr-una din


    (
)" 
 ) '

   


        
    "=      

 "C
   !!   
 !$
       !    
  "

Cargoul
 /+

C   !  4 1      


          :  3  =
   ! # *  
%  
        !   "
# 
     
  !      +   N        
       *   
          !       
  "
6  >7    
   
4 1    ,4 2  ' = 
 
           
     % !WAD#"

62

Prova cargoului
 /+

63


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

4          D  


           $
          >%4 
 3"C"      *%4    "
#,   !4 2  "
6     !  !      
        "+ !    
    $ 
   
 "
#,   % 1 "
#(
     
    A
 
 
      
         A7 
      
 D;  $ 
      
  " :    F4/  
   $   
       
 %  1  !   
% !"
K    =  
        ' *  
    >   $        
 
     (   
 N  $    $    
 $  , "
#      ! ,     
  :   =      ,   @>  " 0  
                        
        
     " 3    
 !    
     
  
AG$ "+   
  *!         
     $  !  "
 6                  H: 
64

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

0 $   >A         


    
          <  >@8D 
     " =            
   $ !   $
   "# 
              
      >        
     $ !          
  
   $    
$      
!  $ *"
C    !            
% !  
     ! 
           
         "
+      (         *   
           !      
        
          
% !        (    
 8     *   >>>
 !      $  ! 
    
  " %   
     
 !
           
   !          
  
      !      
! "#  
      ! 

          
(    ,  $     
!       "
%  !  $               
 
      
  
,   !        "
3$                
       $       $   
         $           
               
65


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

  " #    !        


 $      
    !     
    " + 
   !       !  
                !  
  4 2  "
C A!     9  
4 ! (     DG = 
 ? "#
 
         
$
       S       !   T    
     S  *     T     
  
        , 
  "
K    A     
            "6 
   
 $  *     
                      
         ! 
          
      
      "
6       $   
           
!  "E     
        V5  
 $    V533  !    
( 
           $      
 ! 
     "
3     $     
          
    >A      $  
       !   " 1      
          !    : :  C 
 %  
           
    $    "
66

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

+
   (   A
    
  
           
   !   )    
      "#!    
          "' 
$   "
=   !     
  "/        
!        
 
       >7  "#    

       (
   
  
 !    
     
      
 "#   
D   $      $  
         
     ! "
#      
        
  
    
,   
   ! "
4       ! 
   4 2     
          
$            "
:            *
          " 4     
                   $  
         " E        
  % !!% 1    
     
       !4   
!/   
    
 !  "
3               
67


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

F  C  H+    357 "8)H1 


:   : B   U1  "6  B 
     U     
U    B    """ +R     2 1  1  
%   /   1  9  """ /  !  /    
               U     B
   U   B      " E       
                +    U 
B     ":      /  
       B        U   
     ) % 
1          U  
 $  0     
*    : = ":B
*      % 1 
    B  
/     $     
 U   ">
#       , 
          (       ! /  
   
    !  
  
$)       , !    
 " 6      !         
         8@  "
K                
 $    * !    
!       !        
    !  1*  "1     
            $
* !     
   
    "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

 ;7    


           *
    
  "
%  
            
    
(        
                 
  "

-! 
            
  
& "

 

 &  $% 

$     1   
&"    $ ,
!
"   
"$   
 
  
 ! "    &
 
  
  
  &      
     
 S4  C T
-     !   $
  '      %1
  




&%

$


1 &
  
"  &
$
  S%  /  3    3 
!4 'T
-  
 
"$   
 
      

%
   $   
!

    
  
    % 
 & 
S%  /  3    3 !4 'T

:  (        


           
>

*)bbZZZ" G " b     bj* *"AA%82#9I"

68

69


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Hidroavioanele din Lac


 *    /*   
          
      H' C  
     
A>W   AA"% U     
*     U          B      
     F !    B  C / G "

K    >@A; F  3" F   U


 %    %  B U 3   %  B    
 U2 :  2 U B 
     :  #     B      
*           / B 1   %  B  
  UU      "
L B    B   B     U 
                U    
 U    >;     *    HF  U  
    B     B  U    
U  ( B     "
1 AU,    D     
   "2  HF  $    
          D;   H1      
  *     "
4                 
  *   )H+     U 
*  U  U     U   B "
H1   U U            
    HE "+       
W        BU      
% "#"% "% "4 1    =  
C    U3"="C    W    
     *    B  
   B  U)H       U%  B 
70

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

   B    "' 


     1* *  U             
%  B "
C%   *   HF     
>@A;   B    "#    
  U  B *      B     U    
   )     0  G
  U     3     :    $B    
 U   HL *  U    
  B   U    "
E         
C  4    HF :      
U *  HF      B *  
 %  B ">;
E  *      
:          4     ' B  3  B   
#  >@A8     
       B  "%  U
  :         
      2 U   ' B 
= B  4 % >@A8"
= *       
 B    
:     U  $    
          
     $    >@A< U
   ">7
3 C  4 F ,><@8U 
  B  @  >@D>     
    B ;G "
'  U   *    U
    U   B   " 6 >@A8      
>;
K! #  . K! %  
    !>@@7' 
: "D>;
>7
H5 B    U + 2 U>@D;">@D>@"

71


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

             *      
 B  U  U     %  B  *    
/   : *  /;@ " 6      *  
U    B          $   *  
     >A *          $   
*  B   "6     B /1%
     "
4  ,     %  B  
   *        /*   *   U 
       5   / ">89  
   U  B      :1%"
4          
             
  
     * ! 

   "
+  (  
 
    
!  !    !*  
   !    /*          +  
C :  "
%          ! 
 33%  /       
   
:  :  >@78".        
    *       
 *   $
!    
 "#    *
   
      : = "
%    
   !        
               
$
   >@88W>@8@"
#     *
   
 1 
! %           I \  [ %   
>8
%  %"F* *L     U    
2 U' *>@<>"<;U"""

72

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

     ! *
              
    !          
        "
%      $ U         
:           %   /   U
          : :  C 
 %  B        *      B 
       )>@7A>@8A"#   
  (     %    U      
  5"%         *    
#": #"=* ="C /"5  3"2:": F"?  
F"4 U"%""%  /    !  
*    U"
6         B    %  
/          ;"         
:   ) H+              >@7D
>@78       B    $   
 "+   *      
      B S  T  $ 
  B    ,      
          W 
U,           
     (    * U * 
    U    B 
 B%  "b"""b
C  %         B 
U       U   U  
    "2  *   
     U     
U            )
      U       
  $       :   " b"""b4    
 U  K ":   
   U         
 S      *   T       
73


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

U        "A

   H  b"""b


3           %      
      ,     : 
=      U U   *
    U                "b"""b
+      *    U    %  
U    B    "b"""b3  
    * %  U 
                  
     U        
        , $
         
   "><
%       $ U  
        :  
   >@8D    
 U%  /  "
6    >@78  U
: :  %     
 *         2  
=   :               
*        
 ">@
+        U   U     
                %  
  B  B  1*   9   C*   % 
%*  %  9    U /   $       
    "
C           
       >>A     B
               B
     *   U  ,
><

# :=  V :  1  >@8DD


>@
9"+3"5"4  # *   YBU*A "A  >@7<
">A>

74

K   *      /*      
8%"/   $    !  
 !   
 "+   
            
$  $ *  *   
   C :         
     "
1  
   !   
        A>>  ! 
   3"C"  *         *  $ 
            "
%  
    *    
!   9   (       
4  : *         
*  !  "
6    A>> (     "+  2,     
    
  *   ( 
   "
#  (    8       
      
      

   
        "
6  
       $    
  
   
   /* "
= !  7    ! 
    ! 
:    "# !
  
            ! !      
*          
 *   " #
*       
 $ 
  $!       "
+  *     (!    
A
 %"/   4   %   #  :    :    
1  %,>@8D";D>;D;

75


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

              


 
 *      /  I
  %  
"#  
     $4  :    
 !  7 !      
 
   *   
 *   " #       !
 ,     *   "
:        " +        ?  
       

 %  /  "#  ! 
  ,    % #   (  
 ?     !  7 *  
     C :  "=   
!             %" /   
      !!    
 * *  "+    $  

   
     *  "=  
  *        /    
       =   *  
     $ *"
#(  
  3"C" !   
8  A>>       /* 
  *   "= *  
         !   
           "
4    *  3"C"!     
      "=  
  !       *
  , 
           *  "
#,!   
  
   
  
                "
#                   
 
     "
6    (   !    *    !   
76

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

    "=     


    
    ( 

"6  !     
       *    

  *    " 6      
    
       
 , *
   ! $   
       !  $
  
  *    " +   *    
      
    !      
  

    "
K           
    ! *               
  $    
  " L *        !
            
 $   
"
=      N A8
    $        
           ,  
    
  
          !        
    "+         
            
!       
C  
%  ? C   F  4           
 
 % ?k 4 Z  %*  *"
6              
  
 (         

 **"#        
 
 $     
 " #     
  $       !      
 $ ,      "
#              
  ,       
77

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

      "


K           
      <G!     
   " +               
            
 !  
   "C! 
     ,    "+ 
              
    

#       ! ,  


   *
" 5               
   " 6    ,       
! ;   !              
! "
'             
$               $     
  "+  >;  
     
      "+ 
  
  
    !    
         
  
  *   "
C     A>A

  
  + "=* 
   !  ( 
!   *   *  
  ( 
 7*   "#, 
*   
 
  
   "

Hidroavioane Savoia
 #::!
interiorul unuia din
   
; "
. 
 (
dl. Dan Antoniu

!           


      
  
  
     "
4     
    

    $      !        
     $ !  "

=  


   
                    
       !     
  "
#       
! 
      
  
 *  
     !  
       " '  
 *  $        @
        "/  $ !   
             
   
 "4         *  
 !     "

.       


     ,           
       D "

6     3"C" *


          
         !    
 
     "3   !"4 
%  
        

:  "' 
   *   
  *  !             

78

79


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

 
""%   !    %  
/     !            * 
  
 "
#  
    !    
                 $
 !             (   *  
     C :  ! 
 ! "
4              

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

     N         


     !
     " %        >A   
            %  
     
  ,   @"%          
   (   % #!3 ?"
#      <   
*     *        F   : " 6
   (       
              
  $   " 1   !  !      !

Hidroavion Heinkel 114 n


'    
 ; "
. ( 
  =* 

80

81


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

        !      " %*  !   
$      "
#          
 (        D;  "
% !
     ,
   
             
  !   !               
    "
6       ;  "+ 
         $  
   "
4  
   $  (* 
*    
*  " #   $    D          !
$   $ *    "
=        %  :       $ 
   
    *  "#  
  !  ,          " %    !
    7        
  ,      " +     ,  
    ,
       
     ,         
   S!     T 

Hidroavion Heinkel 114 n


'    
 ; "
. ( 
  =* 

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

 
    !  "
% ,           
  *     :   
*    4        ;
          ! "
6      F  :  
*    !  *! 
   " 6            ,     
    " 4     $     *  
/    : * /: ;;        *  
   $        "= !
 $    !             
    
     
         "
4        $    

   "3$    *


      $*  "
6  A7 ,  $  
 (   
% #   F  : *    
   ?"
%   ! A     
  
    " 6          
   
  !   

*   *  "%   
 !
   
      $  
          !  !      "
#   !                
$   $*
   
  
    ! "F   
 ! !    $ , 
*  "
1    ,   !   ,       
 !     " % ! $        ,
*           


82

83


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

      !*  "


3                ?
!      *   ,
   
   "+

 !   
 !        
   "=   *    $
   !   
  
  "#  $    *  
(       * 
 !        ) /   
: */;; /   : */:7A% 0;> 9G
9>>"
%     !           
   *     $       
"
C        $          
    
  "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

# 
    *  
9G9>>  !  "6   (   
      * ,     
         *  "1        
                
 !           "
/     
    
*  /   : */:;;      
      * 
   "
6             

       C :  :"4" 
!   "#    
 
  2 * m5 25>D< (     

Savoia  #>?


pe 
#
  .
  (
dl. Dan Antoniu

6*               $


*     ! 

  "
#,    
   , 
       
 ! 4 *     $ 
        !*  KZ 
kkA"
6      *  
  
         *    
                    
* 
    *  9G9>>"#  
   * 
!  *9G9A  
 !         ,   
  "
K           

          *  " + 
       !   

 
   *           

9G9>>"
84

85


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

Cant Z 501 pe lacul


#
  . ( 
dl. Dan Antoniu

KZ    C :        $
 
 *     
 !  +   "
#*  25>D<+    (   
         
     /* 
              !      
*
       "#    *    !
        
A  "
1                kkA    
  *  2 * m5 25>D<   8C
o 'K 
 (    Db / F  >A;       
/*       !  !   AA
86

 >@
;    * , !
"
K  !        * 
 
   *    
     !
        " /  !      ,
*  9G9>>! 
*  25
>D<" # 
  *    ( !      
  :: C %  
"
5  (  
   ,   
   *   ,  
  !   F (    
    "F* * %         
*  /*     "6 !
87


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

4  Roibu
Pascale
 
` 
 I     

  Jurnalul unui scafandru

Hidroavion german
, @,FIJ
  !'   
 ; "

sursa  (
a dl. Dan Antoniu

       


!     '!5  
,    * 
  ( 
 

  *            C  :  
   *     
        
   "

3  !  9G9>>  


 !  * 
 >@;"6  !
      (       
 
(     !       *   !  
     " 9          
 ,         $  

88

89


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

(  ! ,"6   *   !


           
! "
#           *       
 N  $    8 
 "#(    *  /   : *
/: ;;" #         %  
   

    , $ 2 !"%  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru
Hidroavioane Heinkel
L:N'   
#   J  
!'    
; "
! 


FNQF ' 

 $ 
      C :  
( *   
KZ "

      *        


 (        
      "
4           *      
   *         *   
/* "4    !  
*   +  + A (    
*    

6A>          :  


=    %  %  
!     
      ":  %  
 %  
        (    *  
      
   
   "
6  3"C" :  %    !
            
  %  
 
    C :     
     :  "%      
 (  *       
% 
5  :   !  !   
       *   "#  *  
    *   
 ? 
(    
  "

90

91

Hidroavion german
, @,FIJ
survolnd insula Ovidiu
de  
#
 
Sursa: internet

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru 4  Roibu

 I     
Pascale  

Hidroavion Dornier Do 24
' #   J
!' 
de ; "

colectie 

Hidroavion Dornier DO 24
' #   J
!' Vapor  
colectie 

K  !     :    


   !        +        
         
*       *   
          * 
    "

Hidroavion Dornier Do 24
' #   
J!'  
; "

 (
a dl. Dan Antoniu

 6  <         :  


%        
           *  
 " 6          
           
 
  !           

  *        
*   " ?         
 *               
                
 *   (   

     "
9             
      , 
92

93

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

"
6  A>    3"C"    
  ! $        !        :  
%  " K !              
,   !         
   $ ,*  "
 %  
   !         
    $      $         
    "

./


0
    A>A 3"C"       
 
  1 !    !=  "
#(    !              
     $            C 
   ,        
 
      ! 
   "

+             ,  


  !!  "'    
           
             " 3$
              !!
   D             
             

          ! "
4     >>     A>D !   ,   
 1 !         
   $  "4   !    
                ,
           3"C" 
         
 
     "
=  
  3"C"$   
        ! *   
 
 ,   "%     (     
A;  
        
 
   !  !      "
4   >    *

 H
   * !    
*           
 !   H 3"C"
=     
   " 3"C"       
94

95


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

  $ 
   
             
      
  
 
                  
  ":          
 
'!         8   


          
   " = * 
 !            
 "=     

    !  ,   


     
   "

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

Piese recuperate de la
 ( 
T
UXIQ
  


 F       !  !  


"6       ( 
          8  
             ,"#       
    !      
 
       $  
  IG ;A      
       
"
#         * 9 
        "
C     
   
!!    
 
  !    "# !
        :" 4"      
    
  C :       *   
!                    ( 
 *   /* *   
IG  k D             
IG ;A"#  
       
  (      >@"
#,!            
  
            $   
       $           
  
"
96

Hidroavionul T
UXIQ !  
 ( 

 ?Q 

 +  Y  '

 ( =% + '  =

97

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

4 
   !  *
        $
   *         
 *   
 4  :      >@>>@A   $ 
      *  +  + A
  * *      ! 
 ! 1 ! "
 #  $               
       *   !
     $   $"

1/
2

0***
3

(

4

    
   !     A>A  
 (           
   
* ,     *       
 +$"#,   !      
$ 4*    *      *      $ , 
!,  "+$    !
       !     !    
! *  
  
"5$
          
       !     
   ,   "% 
$     "
:      !    ,"
%    !   
 "=
   
      
     
!!    "

+    


      
   
 $!,  ,  
                 
     "
6   
 $! , 
                  
 
? %  !     $ 
          $! 

 $  
"
+     !  $
 !! "#       
 "?  !! "
6
  
  !   
          !         
"6 !        
98

99


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Maistrul     *+


   

 
    
 
  
unul din instructorii ce m-au instruit cu
    
 



 
 
  .
 
  +

       "


%     !  $
!     ,               
       $      
? %     *"

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

%     (      $    



        
!    "
+          $     
 
 :  :    +$ X    +$ 
? "2 *           "/$

      ,!  
  
         "

4  !                


,  
        !         
 

"? !$     
   
"

=           


         :  
=  " 6  >@@            
   $          #    
  !       !         ,!
   " L       !        
      $"%       
      !       !  

100

101

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

 :   =    


          "
/     $        $      E
/   *         
            
 "4 
          !  
        (           :   
!              $   
   /   2  "

5


460***
   !  ,  "4  
        ":   
 
        *      " 1 
        " %*      "+ 
      , 
 !  
 -% !!       
   "%      ! $!
 "

6         


      )%  /  "
+! ,              
     I"["%   !   
             ,
  !      !
"4  
    ,   :  : 
%  
!         
"#
     *  
    
"+     
                
 !  
   ,   !          
         "4  

   !        *      
          
    
   C :      
     "
1        ( 
        %  
"#  
                 
         
102

103


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru


     "
 4   :   :           
          
     
   !        
   !  =  3"%"9" + 
 
9  $     !      $  ,
     *        !     
 
" 4      !     * 
      ! *
         
   !"= $     
+             *  
  "
4        !  ,        
               
   
       
      
      !      
          "

Constantin #  ' 



   
 =  (
  =# 

104

105


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

Constantin Scarlat
 
.


!' 

 (.  ( 
dl. Dan Scarlat
C. #    
 
' ( ( !'%

) [
 


!"

 
 =#( \ 

 =
  (  =# 

106

107


  Jurnalul unui scafandru Pascale  

Pascale  
` 
  Jurnalul unui scafandru

Cuprins
%  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;
K   
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <
%*        """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ><
% /"+    ,' Z
 1   """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA
% :  =  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;
9  K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 8
9   1 ! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" @;
4  $  !"""
    @@
6  !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >D

108

109

Potrebbero piacerti anche