La legislacin de patentes en

Paraguay
Seminario de la OMPI en materia de
patentes y su impacto en la Innovacin
organizado por
la

Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

en cooperacin con

Direccin Nacional de la Propiedad Intelectual de Paraguay (DINAPI)

Antecedentes Normativos
El primer reconocimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual, lo
constituye el Decreto del 20 de mayo de 1845, firmado por Don Carlos
Antonio Lpez que dispone:
Art. 1 "Todo descubrimiento o nueva invencin en cualquier gnero de la industria
es propiedad de su autor, y el goce de ella es garantizado por la forma y tiempo
abajo aclarados";
Art. 5 dispone: "Se dar al inventor una patente, que le asegure la propiedad y goce
de su invencin por 5 hasta 10 aos, contados desde su data.

Constitucin de 1.870. Su artculo 19 estableca: " Todo autor o

inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento
por el trmino que le acuerde la ley"

Antecedentes Normativos
Ley de Patentes de Invenciones N 773 del 3 de setiembre de 1925,
cre la Oficina de Patentes de Invencin y reglament lo referente a la
proteccin de los inventos y descubrimientos en toda clase de
industrias, tanto los efectuados en el pas, como aquello hecho en el
extranjero.
Productos y procedimientos
Aplicacin industrial, novedad
Excluye expresamente a las composiciones farmacuticas o
remedios.
Plazo de proteccin de 15 aos.

Antecedentes Normativos
Constitucin de 1.940. Artculo 24 " Todo autor o inventor es
propietario de su obra, invento o descubrimiento por el trmino que
le acuerde la ley" (suprimi el adjetivo "exclusivo").
Constitucin de 1.967. Art. 58 "Todo autor, inventor o investigador, es
propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento cientfico
por el plazo que le acuerde la ley"
Constitucin Nacional de 1.992. Articulo 110 - De los derechos de
autor y de propiedad intelectual: Todo autor, inventor, productor o
comerciante gozara de la propiedad exclusiva de su obra, invencin,
marca o nombre comercial, con arreglo a la ley.

Antecedentes Normativos
Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, ratificada
por la Ley N 300/94.
oEl Convenio se aplica a la propiedad industrial en su acepcin ms amplia,
con inclusin de las patentes, las marcas, los dibujos y modelos industriales,
los modelos de utilidad, los nombres comerciales , las indicaciones
geogrficas y la represin de la competencia desleal.
oTrato nacional, el Convenio estipula que, en lo que se refiere a la proteccin
de la propiedad industrial, cada Estado contratante tendr que conceder a
los nacionales de los dems Estados contratantes la misma proteccin que a
sus propios nacionales.
oDerecho de prioridad Significa ese derecho que, sobre la base de una
primera solicitud regularmente presentada en uno de los Estados
contratantes, el solicitante podr, durante un cierto perodo de tiempo,
solicitar la proteccin en cualquiera de los dems Estados contratantes
oIndependencia de las patentes: Las patentes concedidas en los diferentes
Estados contratantes para la misma invencin son independientes entre s.

Antecedentes Normativos
Acuerdo sobre los aspectos de la propiedad intelectual relacionados
con el comercio ADPIC ratificado por Ley N 444/1994.
- Duracin: 20 aos de la solicitud
- Invenciones productos o procedimientos nuevos, entraen actividad
inventiva y tengan aplicacin industrial.
- Todos los campos de las tecnologas
- Exclusiones: mtodos diagnsticos, teraputicos y quirrgicos, plantas,
animales.
- Plantas patentes o sui generi
- Licencias obligatorias;
- Obligaciones impuestas al solicitante: divulgacin suficiente de la
invencin

Normativa Nacional
- Ley No. 1.630/00 De Patentes de Invencion
- Ley No. 2.047/02 Que modifica el articulo 90 de la Ley 1.630/2000 y lo adecua al
articulo 65 del acuerdo ADPIC
- Ley No. 2.593 Que modifica los articulos 23, 25, 28, 38, 48, 70, 81 y 83 y deroga el
articulo 75 de la ley N 1.630/2000 y deroga parte del Articulo 184 del Codigo
Penal.
- Decreto No. 14.201/2001 Por el cual se reglamenta la Ley No. 1630/2000
- Decreto N 8.069/11 Por el cual se ampla y modifica parcialmente el Decreto N
14.201/01 y se reglamenta la Ley N 1630/00 de Patente de Invencion, modificada
por la Ley N 2593/05.
- Resolucin 103 Por la Cual se adoptan criterios de patentabilidad para el examen
de fondo de patentes de Invencin Farmacutica.

Ley 1.630/2000 y sus modificaciones

Nuestra Ley 1630/00 establece art.1 que "Las invenciones en todos los
campos de la tecnologa, confieren a sus autores los derechos y
obligaciones que se especifican en la presente ley.
Invencin: Toda creacin humana que permita transformar la
materia o la energa que existe en la naturaleza para su
aprovechamiento por el hombre y para satisfacer sus necesidades
concretas (Resolucin No 103 Criterios de Patentabilidad)
Art. 3 De la materia Patentable: "Sern patentables las invenciones
nuevas de productos o procedimientos que impliquen una actividad
inventiva y sean susceptibles de aplicacin industrial.

Caractersticas de los Derechos sobre las invenciones.

Exclusividad: el titular es el nico autorizado ante la Ley, para explotar su
invencin comercialmente, aunque reconoce limitaciones.
Temporalidad: Los derechos de propiedad intelectual tienen una vigencia en
tiempo, pasado el cual algunos de dichos derechos pasan al dominio pblico.

Patentes 20 aos desde la solicitud.

Territorialidad: Los derechos sobre las patentes son territoriales.

Requisitos de patentabilidad
Artculo 6.- De la aplicacin industrial. Una invencin se considerar
susceptible de aplicacin industrial cuando puede ser producida o utilizada
en cualquier tipo de industria o actividad productiva. A estos efectos, la
expresin industrial se entender en sentido amplio e incluir, entre otros, la
artesana, la agricultura, la minera, la pesca y los servicios.
Artculo 8.- Del nivel inventivo. Se considerar que una invencin tiene
nivel inventivo si para una persona capacitada en la materia tcnica
correspondiente a la invencin, no resulta obvia, ni se habra derivado de
manera evidente del estado de la tcnica pertinente.
Artculo 7.- De la novedad. Se considerar que una invencin tiene
novedad si ella no tiene anterioridad en el estado de la tcnica.

Estado de la Tcnica
Todo lo que haya sido divulgado o hecho accesible al pblico, en cualquier lugar del mundo,
mediante:
publicacin tangible,
divulgacin oral,
venta o comercializacin,
uso o por cualquier otro medio,
antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente en el pas o antes de la fecha de
prioridad que se invoque.
el contenido de una solicitud de patente en trmite ante la DPI de fecha anterior a la de la solicitud
que se estuviese examinando.
No comprender:
lo que se hubiese divulgado dentro del ao que precede a la presentacin siempre que tal
divulgacin hubiese resultado de:
actos realizados por el propio inventor o su causahabiente,
o de un incumplimiento de contrato o acto ilcito cometido contra alguno de ellos.

Materias Excluidas como INVENCION

Artculo 4.- De las materias excluidas como INVENCION No se considerar invencin,
entre otros, los siguientes:
a) los simples descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos;
b) las creaciones puramente estticas;
c) los esquemas, planes, principios o mtodos econmicos, de negocios, de anuncios o de
publicidad y los referidos a actividades puramente mentales o intelectuales o a materia
de juego;
d) los programas de computacin aisladamente considerados;
e) los mtodos de diagnsticos, teraputicos, quirrgicos para el tratamiento de personas
o animales; y,
f) las diferentes formas de reproducir informaciones.

Materias Excluidas de Proteccin

Artculo 5.- De las materias excluidas de proteccin por patente. Son
materias excluidas de proteccin por patente:
las invenciones cuya explotacin comercial deba impedirse
necesariamente para proteger el orden pblico o la moral, proteger la
salud, la vida de las personas o de los animales, y para preservar los
vegetales, para evitar daos graves al medio ambiente; y,
las plantas y los animales excepto los microorganismos,
y los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de
plantas o animales, que no sean procedimientos no biolgicos o
microbiolgicos.
Segundos usos.

Del derecho a obtener una patente

Inventor o sus causahabientes y ese derecho podr ser transferido por acto entre vivos o por va
sucesoria.
Patentes realizadas por dos o ms personas conjuntamente el derecho pertenece en comn
Misma invencin realizada por varias personas independientes el derecho pertenece al que primero
presente la solicitud de patente o invoque la prioridad de fecha ms antigua para esa invencin
Invenciones efectuadas en cumplimiento de contrato de obra o de servicio, o contrato de trabajo el
derecho pertenece al que contrat la obra o servicio, o el empleador, salvo disposicin contractual en
contrario.
Invenciones realizadas por un empleado que no estuviese obligado por su contrato de trabajo a una
actividad inventiva y que sean en el campo de actividades del empleador - el empleado deber
comunicar al empleador. Si este tuviera inters en la invencin tiene 30 das para notificar al
empleado, y en tal caso se considerar que el derecho sobre la patente ha pertenecido al empleador
desde el principio. El empleado tiene derecho a una remuneracin equitativa irrevocable.
El inventor tiene derecho a ser reconocido como autor del invento y ser mencionado como tal en la
solicitud de patente.

Proteccin otorgada por la patente

Artculo 93.- Del momento a partir del cual se tiene derecho exclusivo. El
titular de la patente tendr el derecho exclusivo sobre el invento a partir de
la concesin de la patente en el pas.
- Duracin: 20 aos desde la solicitud.
Producto: impedir la fabricacin, uso, oferta para venta, venta o importacin
del producto objeto de la patente.
Procedimiento: utilizacin del procedimiento y actos de uso, oferta para
venta, venta o importacin del producto obtenido directamente por dicho
procedimiento.

Limitacin al derecho de patente.

La patente no dar derecho a impedir:
Actos con fines de experimentacin y sin fines comerciales.
Actos realizados con fines de enseanza o investigacin cientfica o
acadmica.
Utilizacin desde 30 das antes del vencimiento de la patente para la
aprobacin de la comercializacin. (excepcin bolar)
Los actos de comercio realizados por un tercero respecto de un
producto protegido por la patente despus de que se hubiese
introducido lcitamente en el comercio en cualquier pas por el titular
de la patente (importaciones paralelas)
Actos realizados de buena fe.

Trasferencias y licencia
Articulo 35o.- De la transferencia de la patente. Una patente o una
solicitud de patente podra ser transferida por acto entre vivos o por
va sucesoria. Toda transferencia relativa a una patente o a una
solicitud de patente debera formalizarse por escrito. La transferencia
tendra efectos legales frente a terceros desde su inscripcion en la
Direccion de la Propiedad Industrial.
Articulo 36o.- De la licencia convencional de patentes. El titular o el
solicitante de una patente podra conceder licencia para la explotacion
de la invencion. La licencia para la explotacion de una invencion
tendra efectos legales frente a terceros desde su inscripcion en la
Direccion de la Propiedad Industrial.

Condiciones de la licencia
Articulo 37o.- De las condiciones basicas de licencia. En defecto de
estipulacion en contrario, seran aplicables a las licencias de explotacion de
invencion las siguientes normas:
a) la licencia se extendera a todos los actos de explotacion de la invencion,
durante toda la vigencia de la patente, en todo el territorio del pas y con
respecto a cualquier aplicacion de la invencion;
b) el licenciatario no podra transferir la licencia ni otorgar sublicencias;
c) la licencia no sera exclusiva, pudiendo el licenciante otorgar otras
licencias para la explotacion de la patente en el pas, asi como explotar la
patente por s mismo en el pas; y,
d) cuando la licencia se hubiese concedido como exclusiva, el licenciante
no podra explotar la patente por s mismo en el pas.

Licencias Obligatorias:
1.
2.
3.
4.
5.

Los Gobiernos pueden autorizar a un tercero a fabricar el producto

patentado o a utilizar el mtodo patentado sin el consentimiento del
titular de la patente.
Cuando un potencial usuario haya intentado la concesin de una
licencia.
Por falta de explotacin de la patente (3 aos)
Razones de inters pblico (emergencia nacional, seguridad, defensa)
Por prcticas anticompetitivas (abuso de posicin dominante).
Dependencia de patentes.

Practicas anticompetitivas.
a) la fijacin de precios del producto patentado, comparativamente
excesivos respecto de la media del mercado internacional;
b) la existencia de ofertas para abastecer el mercado a precios
significativamente inferiores a los ofrecidos por el titular de la patente;
c) la negativa de abastecer adecuada y regularmente al mercado local, de
las materias primas o del producto patentado en condiciones comerciales
razonables;
d) cuando la explotacin eficiente en el pas de una invencin patentada
que contribuya al desarrollo tecnolgico sea obstaculizada o impedida por
el titular de la patente; y,
e) los dems casos contemplados en las leyes especiales

Nulidad de la patente
Artculo 38.- De la nulidad de la patente. La patente ser nula:
a) si el objeto de la patente no constituye una invencin o es de los comprendidos
en el Artculo 5;
b) si la patente se concedi para una materia que no cumple con los requisitos de
patentabilidad;
c) si la patente no divulga la invencin de manera suficientemente clara y completa
para poder comprenderla y para que una persona capacitada en la materia tcnica
correspondiente pueda ejecutarla;
d) si la patente concedida contiene una divulgacin ms amplia que la contenida
en la solicitud inicial.
e) Si la patente se concede en violacin al procedimiento establecido para su
otorgamiento.

Caducidad de la patente.
Para mantener en vigencia una patente o una solicitud de patente en
trmite se deben pagar tasas anuales
La falta de pago de las mismas produce la caducidad de la patente o la
solicitud de la patente.
Si no paga la tasa para el examen de fondo se considera desistida.

PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE UNA PATENTE

1-DEPOSITO
SIGILO
2-EXAMEN DE FORMA
3-PUBLICACION
4-EXAMEN DE FOND O
5- CONCESION DE LA PATENTE
6-PUBLICACION DE LA PATENTE

OBS. DE TERCEROS

Examen de Fondo, alternativas

El examen sera realizado por la Direccion de la Propiedad Industrial,
institucion que podra requerir el concurso de expertos independientes, de
entidades publicas o privadas nacionales o de los medios admitidos en el
marco de los acuerdos internacionales o regionales de los cuales el
Paraguay sea parte
Cuando fuese aplicable, la Direccion de la Propiedad Industrial podra
requerir al solicitante los documentos relativos a los examenes de novedad
o de patentabilidad efectuados por otras oficinas de propiedad industrial o
dentro del procedimiento previsto en algun tratado internacional del que el
Paraguay sea parte. La Direccin de la Propiedad Industrial podra
reconocer los resultados de tales examenes como suficientes para acreditar
el cumplimiento de las condiciones de patentabilidad

Cuanto cuesta patentar

a) Solicitud de patente de invencion y cada solicitud separada en caso de
divisin: 7 (siete) jornales. (560.000 Gs.)
b) Solicitud de patente de modelo de utilidad: 5 (cinco) jornales. c)
Modificacin de la solicitud de patente:
1. Sin examen de fondo complementario: 5 (cinco) jornales.
2. Con examen de fondo complementario: 7 (siete) jornales..
Recargo por pago dentro del plazo de gracia:
- Hasta tres meses de atraso: 50% (cincuenta por ciento) de la tasa
aplicable.
- Mas de tres meses de atraso: 100% (cien por ciento) de la tasa aplicable.
k) Por copia de documentos del registro o de expedientes de solicitudes
publicadas: 4 (cuatro) jornales.

Tasas de mantenimiento
i) Tasas anuales:
- 3 Ano: 10 (diez) jornales.
- 4 Ano: 10 (diez) jornales.
- 5 Ano: 10 (diez) jornales.
- 6 Ano: 11 (once) jornales.
- 7 Ano: 12 (doce) jornales.
- 8 Ano: 12 (doce) jornales.
- 9 Ano: 13 (trece) jornales.
- 10 Ano: 14 (catorce) jornales.
- 11 Ano: 15 (quince) jornales.

- 12 Ano: 16 (diecisis) jornales.

- 13 Ano: 16 (diecisis) jornales.
- 14 Ano: 17 (diecisiete) jornales.
- 15 Ano: 18 (dieciocho) jornales.
- 16 Ano: 19 (diecinueve) jornales.
- 17 Ano: 19 (diecinueve) jornales.
- 18 Ano: 20 (veinte) jornales.
- 19 Ano: 20 (veinte) jornales.
- 20 Ano: 21 (veintiun) jornales.

Reduccin de Tasas
Articulo 59.- De la reduccion de tasas para inventores. Cuando el
solicitante de una patente fuese el propio inventor, no habiendo
realizado la invencion o el modelo de utilidad en ejecucion de un
contrato de obra, de servicio o de trabajo, y su situacion economica
no le permitiese sufragar las tasas para tramitar su solicitud de
patente o para mantener la patente concedida, podra declarar tal
circunstancia y la Direccion de la Propiedad Industrial le reducira su
monto a un decimo del total de las tasas debidas. Esta reduccion es
personal e intransferible. Este beneficio tambien se extendera a las
instituciones publicas de investigacion y de nivel universitario o de
educacion tecnica

Modelo de utilidad
Articulo 51.- De la definicion de modelo de utilidad. Se entendera por
modelo de utilidad una invencion constituida por una forma,
configuracion o disposicion de elementos de un artefacto, herramienta,
instrumento, mecanismo u otro objeto, o de alguna parte del mismo,
que permita un mejor o diferente funcionamiento, utilizacion o
fabricacion del objeto que lo incorpora, o que le proporcione alguna
utilidad o efecto tcnico que antes no tena.
El modelo de utilidad confiere a su creador derechos exclusivos de
explotacin del mismo por el trmino improrrogable de 10 aos, a partir
de la fecha de presentacin de la solicitud
En todos los casos, un modelo de utilidad debe cumplir con dos
requisitos de patentabilidad: novedad y aplicacin industrial, pero puede
no tener actividad inventiva

El Plan Nacional de Desarrollo 2014-2030

VISION: Un Paraguay competitivo, ubicado entre los mas eficientes
productores de alimentos a nivel mundial, con industrias pujantes e
innovadoras, que empleen fuerza laboral capacitada, proveedor de
productos de alta tecnologia, conectado y abierto a los vecinos y al
mundo, con ndices de desarrollo social en el rango mas alto de
Sudamrica; ambiental y economicamente sostenible, con elevado
ndice de seguridad jurdica y ciudadana, con atencion a los pueblos
indgenas, fuerte protagonismo de la mujer, con jovenes visionarios y
entrenados liderando el pas, con un Estado solidario, subsidiario,
transparente y que promueva la igualdad de oportunidades.

El Plan Nacional de Desarrollo 2014-2030

ESTRATEGIA 2.2 COMPETITIVIDAD E INNOVACION
Seguridad juridica y desarrollo de un gobierno abierto, transparente y
eficiente, con adecuado apoyo a la produccion y mejoramiento de la
infraestructura de transporte, logistica y teleco- municaciones,
teniendo como fundamentos la educacin superior, la innovacin, la
investigacion y el desarrollo tecnolgico.
Quintuplicar el nmero de patentes de invenciones nacionales.

ESTADISTICA DE PATENTES SOLICITADAS

500

437

450

398

400

349

350

300
250
200
150
100
50

14

16

0
Solicitadas

Solicitadas

Solicitadas

Ao 2.013

Ao 2.014

Ao 2.015

Residentes

No Residentes

Lineal (Residentes)

Lineal (No Residentes)

PATENTES OTORGADAS
12

10

10

1
Otorgadas

Otorgadas

Otorgadas

Ao 2.013

Ao 2.014

Ao 2.015

Residentes

No Residentes