NUMERO SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO.-----------------------------------N. 774/2015.

--ESCRITURA SOBRE INCORPORACIN DE VEHCULO MOTORIZADO PARA REALIZAR

TRANSPORTE INTERNACIONAL, QUE REALIZA DE UNA PARTE EL SEOR JORGE
SAAVEDRA CALLE, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL TRANSPORTES J.S.C.T. S.R.L. Y DE LA
OTRA EL

SEOR

GUMERCINDO

ARIAS

SARAVIA.-

EXENTO

DE

PAGO

DE

IMPUESTOS.-***********************************************************************
En esta ciudad de Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia, horas Doce con cuarenta
p.m. del da de hoy Veinticinco de Julio del ao dos mil Quince, ANTE MI: Notaria de Fe
Pblica nmero dos, comparecieron en pleno uso de sus capacidades y libre consentimiento
el Sr. JORGE SAAVEDRA CALLE, con C.I. No 3579045 extendido en Cochabamba, mayor
de edad, domiciliado en la Avenida Reducto - Colcapirhua, provincia Quillacollo en
representacin legal de la EMPRESA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA TRANSPORTES
J.S.C.T. S.R.L., por una parte y por la otra el Seor GUMERCINDO ARIAS SARAVIA, con

C.I. No. 3808047 expedido en Cochabamba, domiciliado en la Av. Beiging N 1635 s/n z.
Sarco; a quienes luego de haberlos identificado, a mi juicio hbiles por ley y con la capacidad
suficiente para la suscripcin de este instrumento, sin que nada me conste en contrario,
manifiestan que concurren de su libre y espontanea voluntad y aseguran hallarse en pleno
goce y ejercicio de sus derecho civiles y uso de sus facultades mentales, de lo que DOY FE
Y dijeron: Que solicitan protocolizar la minuta que transcrita literalmente es del tenor que
sigue:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MINUTA.----------------------------------------------------SEOR NOTARIO DE FE PUBLICA.- En el registro de escrituras publicas que corren a su
cargo, srvase insertar una Contrato de incorporacin sujeto al tenor de las siguientes
clausulas:------------------PRIMERA.- (DE LAS PARTES).- Suscriben el presente contrato las
siguientes partes: a) El Sr. JORGE SAAVEDRA CALLE, con Cedula de Identidad Nro.
3579045 expedido en Cochabamba, mayor de edad, hbil por ley, con domicilio en la
Avenida Reducto Colcapirhua, provincia Quillacollo; en calidad de Representante Legal de
la Empresa de Responsabilidad Limitada TRANSPORTES J.S.C.T. S.R.L., en merito al
Testimonio de Poder Nro. 723/2015, de fecha 6 de junio de 2015, otorgado por ante Notario
de Fe Publica Nro. 4 de Quillacollo Dra. Clotilde Fernndez Clavijo, mismo que formara parte
integra de la presente escritura, con Resolucin Administrativa Nro. 017065, Matricula de
Comercio Nro. 00330913 y Cdigo BOTIC Nro. 1962, que en adelante se denominara EL
INCORPORANTE.---------------b) E seor GUMERCINDO ARIAS SARAVIA, con Cedula de
Identidad

Nro. 3808047

expedido en Cochabamba, mayor de edad, hbil por ley, con

domicilio en la Av. Beijing N.1635 Z. Sarco de esta ciudad, propietario del vehculo con

placa

de

circulacin

3993GHH,

Motor

No.

D13198283A2A,

Chasis

No.

YV2ASW0D29A688150, que en lo sucesivo se denominara EL INCORPORADO.------------SEGUNDA: (DEL OBJETO) Por el presente contrato, la Empresa de Responsabilidad
Limitada TRANSPORTES J.S.C.T. S.R.L., con Resolucin Administrativa Nro. 017065,
Matricula de Comercio Nro. 00330913 y Cdigo BOTIC Nro. 1962 decide incorporar el
vehculo

con

placa

de

circulacin

3993-GHH,

marca

VOLVO,

Chasis

No.

YV2ASW0D29A688150, Motor No. D13198283A2A; tipo Vehculo FH13, CLASE: TRACTO

- CAMION, Modelo 2009, color Blanco Combinado, de propiedad del Seor GUMERCINDO
ARIAS SARAVIA, para la prestacin de servicio de transporte internacional de carga por
carretera desde y hacia Bolivia, en cumplimiento a lo establecido por la Resolucin
Ministerial Nro. 080 de fecha 5 de Mayo de 2005.------------------------------TERCERA:
(RESPONSABILIDADES DEL INCORPORADO).- El incorporado suscribiente del contrato,
es responsable en las emergentes actividades ilcitas como ser contrabando, transporte de
precursores, y contravenciones aduaneras estipuladas en la Ley 1990, y otros consignados
en la Ley 1008, que recaiga sobre el vehculo objeto de este contrato, donde la Empresa de
Responsabilidad Limitada TRANSPORTES J.S.C.T. S.R.L, no se responsabiliza.---CUARTA (SERVICIOS Y ACCESORIOS) Los gastos ordinarios y extraordinarios de
conservacin uso, incluidos seguros, impuestos y otros de registro que recaigan sobre el
vehculo

objeto

de

este

contrato,

partes.--------------------------------QUINTA.-

ser

de

responsabilidad

(CONCILIACIN)

En

convenida

caso

de

entre

presentarse

controversias entre las partes con respecto a la interpretacin y/o aplicacin de este contrato,
ambas partes convienen en designar a la Cmara Boliviana de Transporte Nacional e
Internacional

(CBT)

como

ente

conciliador.----------------

SEXTA.-

VIGENCIA

DEL

CONTRATO) La vigencia del contrato de incorporacin ser por un tiempo de dos aos
(2).------------------SEPTIMA.- (PRORROGA DEL CONTRATO).- EL contrato podr ser
prorrogado de comn acuerdo entre partes, por lo cual se deber registrar un nuevo
contrato.--------------OCTAVA: (CANCELACION) La inscripcin del presente contrato ante el
Viceministerio de transportes, ser cancelada de acuerdo al punto 4 del Anexo 1 de la
Resolucin Ministerial Nro. 080 de fecha 05 de mayo de 2005.--NOVENA.- CLAUSULA DE
CONVERSIN.- En caso de que el presente documento no fuere elevado a rango de
escritura publica, con solo reconocimiento de firmas y rubricas surtir sus efectos legales.DECIMA.- (CONFORMIDAD Y ACEPTACIN) Las partes, en seal de conformidad y
aceptacin de todas y cada uno de las clausula anterior, suscriben el presente documento.Cochabamba, 25 de Julio de 2015.- Fdo. Ilegible.- Jorge Saavedra Calle.- C.I. N.3579045
Cbba.- Fdo. Ilegible.- Gumercindo Arias Saravia.- C.I. N. 3808047 Cbba.- Fdo. Ilegible.ABOGADA.---------------------------------- TRANSCRIPCIN DEL TESTIMONIO DE PODER No.
723/2015

DE

FECHA

06

DE

JUNIO

DEL

2015.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------CORRESPONDE TESTIMONIO No. 723.- NUMERO SETECIENTOS VEINTITRS.723/2015.- DEL PODER ESPECIAL Y BASTANTE QUE CONFIEREN: LOS SEORES
JORGE SAAVEDRA CALLE, JUAN ALFREDO SAAVEDRA CALLE Y ROBERTO JESUS
ROJAS TORREZ, TODOS ELLOS SOCIOS DE LA EMPRESA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA TRANSPORTES J.S.C.T.S.R.L., A FAVOR DE: JORGE SAAVEDRA CALLE.- En
esta ciudad de Quillacollo, Departamento de Cochabamba, del Estado Plurinacional de
Bolivia, a horas DOCE CON TREINTA Y SEIS minutos del da de hoy SEIS DEL MES DE
JUNIO DEL DOS MIL QUINCE aos, ante m; Dra. CLOTILDE FERNANDEZ CLAVIJO,
Abogado Notario de Pblica No. 4, en la comprensin de este Distrito Judicial, con oficina
Notarial ubicada en la calle 6 de Agosto No. 429, de esta ciudad de Quillacollo, fue(ron)
presente(s): JORGE SAAVEDRA CALLE, con C.I. No. 3579045 Cbba., JUAN ALFREDO
SAAVEDRA CALLE, con C.I. No. 1859051 Tja., y ROBERTO JESUS ROJAS TORREZ, con
C.I. No. 3795714 Cbba., respectivamente, mayores de edad, hbiles por derecho, solteros,
chofer el primero, transportista el segundo y chofer el tercero, con domicilio comn en esta
ciudad.: Quien(es) concurre(n) por voluntad propia aseguran hallarse en pleno goce y
ejercicio de sus derechos civiles y de tener a mi juicio la capacidad legal necesaria para este
acto sin que nada me conste en contrario solicita el otorgamiento de un poder y dijo:
OTORGA PODER ESPECIAL Y BASTANTE cual por derecho se requiere a favor de: JORGE
SAAVEDRA CALLE, con C.I. No. 3579045 Cbba., mayor de edad, hbil por derecho, soltero,
chofer, con domicilio en Av. Reducto - Colcapirhua.; Para que por s mismo y en nombre de la
sociedad y de las acciones y derechos de la misma , la represente con las mas amplias
facultades y alcances previstos en las leyes civiles y cdigo de Comercio, sealando de
manera enunciativa y no limitativa las siguientes: 1. FACULTADES ADMINISTRATIVAS.Representar a la sociedad en todo acto civil, comercial, judicial, extrajudicial, contractual y
administrativamente ante toda clase de personas naturales y jurdicas, individuales y
colectivas, pblicas o privadas, municipales, autrquicas, autnomas, departamentales o
provinciales del pas o del exterior, y ante cualquier autoridad en general..-- Gestionar,
promover, definir y acordar toda clase de operaciones relativas al inters social con e
entidades pblicas, privadas, jurdicas y naturales, nacionales o extranjeras y con toda
persona o sujeto de derecho; solicitar licencias o cualquier otra autorizacin administrativa o
municipal.-1.3 Presentar propuestas de licitacin a convocatorias pblicas y privadas,
nacionales o extranjeras, ofertando precio, plazos, condiciones, as como suscribir los
Contratos de Adjudicacin y ejecutar los mismos.- Celebrar toda clase de contratos de venta,
incorporacin, reincorporacin, suscribir documentos privados, minutas, escrituras, escrituras
publicas, estipular formas de pago, fijar bases, condiciones, plazos, trminos, clusulas,
montos, formas de ejecucin de los contratos, adems de ejecutar los mismos y sin ms

limitaciones que las impuestas en la Escritura Social.- Celebrar toda clase de contratos de
compra, suscribir documentos privados, minutas, escrituras pblicas, firmar testimonio,
protocolos ante notaras de fe pblica, otorgar poderes especiales, revocar los mismo que
fueron otorgados, estipular formas de pago, fijar bases, condiciones, plazos, trminos,
clusulas, montos, formas de ejecucin de los contratos, adems de ejecutar los mismos y
sin ms limitaciones que las impuestas en la Escritura Social.- Fijar precios, pagar, percibir
dineros, pedir y otorgar recibos y todo tipo de documentos contables y financieros, estipular
intereses, vencimientos, amortizaciones y comisiones.- Contratar trabajadores dependientes,
fijar sus remuneraciones y suscribir contratos de trabajo e inscribirlos legalmente, modificar,
resolver y revocar los mismos, reconocer y pagar remuneraciones, beneficios sociales,
cargas sociales y similares.- Contratar seguros de cualquier naturaleza, endosar, cobrar las
plizas que corresponda; contratar tcnicos, consultores y/o profesionales independientes,
fijar sus remuneraciones, honorarios y condiciones deservicio, modificar, resolver y renovar
los mismos.- Previa autorizacin de la Asamblea de Socios, negociar, convenir, realizar,
mantener, liquidar, vender, ceder, gravar, disponer, modificar o extinguir toda clase de
inversiones en otras sociedades, empresas o negocios conjuntos o accidentales, adquirir
bonos bancarios, cdulas hipotecarias, certificados fiduciarios.- Representar a la sociedad
cuando esta adquiera derechos, acciones, participaciones y similares en otras sociedades
negocios o empresas conjuntas o accidentales con plenas facultades deliberativas y
resolutivas estando autorizada a concurrir a juntas de accionistas, asambleas de socios u
otros rganos societarios apropiados para la adopcin de cualquier gnero de resoluciones
y decisiones que fueran de su competencia sin limitacin alguna; solicitar y demandar el
pago de utilidades y dividendos; otorgar recibos y constancias, someter controversias a
arbitraje conforme a normas constitutivas societarias y leyes generales.- Delegar u otorgar
poderes especiales a terceros para la atencin de determinados trmites administrativos o
procesos judiciales o administrativos de cualquier naturaleza.-- Realizar todo acto de
comercio a nombre y cuenta de la sociedad.--- II. FACULTADES PARA ACTUACIONES EN
PROCESOS JUDICIALES Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS.- 2.1.

Enjuiciar y

seguir lo enjuiciado apersonndose ante cualquier autoridad poltica, administrativa, judicial

y/o municipal; demandar, contestar demandas, iniciar, proseguir y finiquitar toda clase de
acciones en todos sus grados e instancias, desistir del derecho y accin en la que se fund a
accin, retirar demandas, desglosar documentacin, plantear incidentes y recursos
ordinarios y extraordinarios, reconvenir, darse por citada con demandas con la exclusin de
ser citada con las mismas, exigir cancelaciones y finiquitos, objetar, aprobar y rendir cuentas,
hacer liquidaciones, presentar y pedir inventarios, pedir y firmar inscripciones de ttulos de
cualquier clase, prorrogar trminos y jurisdicciones, presentar juramentos y exigir los
mismos, oponer y absolver posiciones, rendir toda clase y gnero de informacin y prueba,

ofrecer y tachar testigos, pedir declinatorias de jurisdiccin, oponer toda clase de

excepciones, solicitar secuestros, fianzas, adjudicaciones y

prohibiciones de enajenar o

grabar, nombrar sndicos, depositarios, peritajes o cualquier tipo de medida precautoria,

plantear concursos y apersonarse en concursos de cualquier naturaleza, aceptar
proposiciones de convenio, verificar crditos, solicitar y aceptar adjudicaciones como pago
con prestacin diversa a la debida, asistir a audiencias e inspecciones, ejecutar
mandamientos, nombrar rbitros o amigables componedores en equidad o derecho,
presentar toda clase de prueba, escritos y documentos, recabar certificaciones, pedir
reconocimientos, confrontaciones, careos, justiprecios, tasaciones y comisiones, asistir a
Juntas de acreedores, audiencias y debates, oponer terceras, incidentes, solicitar apremios,
retenciones, arraigos, secuestros, desgloses, inscripcin y anotaciones en el Registro de
Derechos Reales, pedir Ordenes Instruidas, Exhortas, inspecciones oculares, deserciones,
sentencias, comisiones, enmiendas, complementaciones, ejecutar sentencias, desglosar y
pedir desarchivos, formular y contestar querellas, transigir, hacer uso de todos los recursos
constitucionales, todo sin que por falta de clausula expresa esta seccin de mandato para
actos judiciales deje de surtir sus efectos o pueda alegarse falta de personera en el
apoderado.-- 2.2. Actuar a nombre de la sociedad en todo procedimiento, recurso o acto
contemplado en la Ley de Procedimiento Administrativo y sus reglamentos.- III.
ATRIBUCIONES FINANCIERAS. TRIBUTARIAS Y ADUANERAS.--- Realizar toda clase de
operaciones bancarias, abrir y cerrar cuentas corrientes en bancos locales y/o del extranjero,
girar, endosar, cobrar y pagar cheques. Girar, aceptar, endosar, descontar, avalar, pagar,
cobrar, protestar letras de cambio y/o entregarles en cobranza o en garanta, as como
suscribir y emitir todo gnero de ttulos valores materiales o en anotaciones en cuenta, tales
como vales, bonos, pagars, cheques, acciones, certificados de depsito y bonos de prenda,
cdulas hipotecarias, etc.Gestionar, obtener prstamos a plazo o en cuenta corriente,
avances, sobregiros, abrir acreditivos, obtener fianzas bancarias y suscribir los documentos
respectivos.-- Gravar u otorgar en garanta parte o la totalidad de los bienes sociales,
suscribiendo los documentos que sean necesarios para ese fin, previa autorizacin de la
Asamblea de Socios.--- Realizar trmites tributarios, pedir y obtener notas de crdito,
compensaciones, observar liquidaciones y notas de cargo, realizar e iniciar procesos
contenciosos, tributarios, administrativos, haciendo uso de las facultades para juicios que se
mencionan en el subttulo segundo de este mandato.--- Facultad para comprometer a la
empresa al cumplimiento de las obligaciones tributarias y aduaneras que devengan del
objeto de la misma. En suma el presente mandato otorga personera al mandatario para que
pueda practicar cuantos actos, gestiones, trmites y diligencias sean del caso para su cabal
y completo xito, sin que por omisin de clusula expresa no consignada sea observada de
insuficiente o se limite su personera. El apoderado podr hacer uso de las leyes sustantivas

y adjetivas y de toda norma legal y/o especial aplicable y favorable al correcto logro del
presente

mandato.-

firmado.-

Sergio

Almaraz

Abogado.-

firmado.-

ilegible.-

TRANSCRIPCION DE LA COPIA LEGALIZADA DE LA ASAMBLEA ORDINARIA DE

DESIGNACION DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA TRANSPORTES
J.S.C.T. S.R.L.- COPIA LEGALIZADA QUE FRANQUEA LA SUSCRITA NOTARIA
ABOGADA Dra. CLOTILDE FERNNDEZ CLAVIJO NOTARA DE FE PUBLICA N 4 DE LA
CIUDAD

DE

QUILLACOLLO.--

DEL ACTA DE

LA ASAMBLEA ORDINARIA DE

DESIGNACION REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA TRANSPORTES J.S.C.T.

S.R.L..- ASAMBLEA ORDINARIA.- ACTA No. 1 de DESIGNACION DE REPRESENTANTE
LEGAL.- En la localidad de COLCAPIRHUA, Provincia de Quillacollo a horas 08:10 minutos
del da sbado 06 de Junio del 2015 en presencia de la totalidad de los socios se dio inicio a
la reunin con el siguiente orden del da.-1.- ASISTENCIA.- 2.- DESIGNACION DE
REPRESENTANTE LEGAL.- 3.- VARIOS.-1.- comprobndose la asistencia de la totalidad de
los socios se dio inicio a la reunin.- 2.- Como nico tema a tatar de la reunin de forma
unnime se design al Sr. JORGE SAAVEDRA CALLE con C.I. No. 3579045 Cbba., como
representante legal de la empresa TRANSPORTES J.S.C.T. S.R.L.- 3 - NO HABIENDO
MAS TEMAS A TRATAR CONCLUYO LA REUNION A HORAS 09:30 MINUTOS FIRMANDO
EN SEAL DE ACEPTACION TODOS LOS SOCIOS AL PIE DEL ACTA.- firma - ROBERTO
JESUS ROJAS TORREZ.- C.I. 3795714 CBBA.- firma.- JORGE SAAVEDRA CALLE.- C.I.
3579045 CBBA.- firma.- JUAN ALFREDO SAAVEDRA C.- 1859051 Tja.- LA PRESENTE
COPIA LEGALIZADA CONCUERDA CON EL ORIGINAL DE SU REFERENCIA AL QUE EN
CASO NECESARIO ME REMITO PARA FINES CONSIGUIENTE DE LEY.- PASO ANTE MI
SIGNO, FIRMO AUTORIZO Y DOY FE.- QUILLACOLLO, 06 DE JUNIO DEL 2015 - firma y
Sello.- Dra. CLOTILDE FERNANDEZ CLAVIJO - ABOGADO - NOTARIO DE FE PUBLICA
No. 04.- QUILLACOLLO - COCHABAMBA.- SELLO REDONDO DEL RESPECTIVO
NOTARIO - CONCLUSIN.- Leda que fue la presente Escritura Pblica sobre Poder
Especial y Bastante, las comparecientes se ratifican en su ntegro contenido, lo otorga y
firman de conformidad a lo dispuesto por los Artculos (19 inc. c y e), Art. 44, 45 y 52 de la
Ley del Notariado Plurinacional y Art. 1287 del Cdigo Civil.- junto a la suscrita notara firma
dando su AUTORIZACION.- De conformidad con todos los requisitos de forma y de fondo.DOY FE.- firma e impresin digital.- JORGE SAAVEDRA CALLE, con C.I. No. 3579045
Cbba., JUAN ALFREDO SAAVEDRA CALLE, con C.I. No. 1859051 Tja., y ROBERTO
JESUS ROJAS TORREZ, con C.I. No. 3795714 Cbba., firma y Sello - Dra. Clotilde
Fernndez Clavijo.- abogado Notario de Fe Pblica No. 4.- oficina calle 6 de agosto No. 4.TELEFONO 4261106 - EL PRESENTE TESTIMONIO CONCUERDA CON EL ORIGINAL DE
SU REFERENCIA QUE SE ARCHIVA EN EL PROTOCOLO MATRIZ, AL QUE EN SU CASO
NECESARIO ME REMITO PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY, DOY FE.---- PASO

POR ANTE MI AUTORIZO, SELLO, SIGNO Y FIRMO.- QUILLACOLLO, 06 DE JUNIO DE

2015.- S.R. SAAVEDRA.- Corre y vale.- Fdo.- Ilegible.- Dra. Clotilde Fernandez Clavijo.Abogado Notario de Fe Publica No. 4.- oficina calle 6 de agosto No. 4 Tel.- 4261106.Quillacollo Cbba-Bolivia.- LEGALIZADA.- La copia fotosttica concuerda con el original de
su referencia al que en su caso necesario me remito para fines consiguientes de Ley.Quillacollo 15/06/15.- Fdo.- Ileg.- Clotilde Fernndez Clavijo.- Notario de fe pblica No. 4.Quillacollo Cochabamba Bolivia.- Sello.- Dra. Clotilde Fernndez Clavijo.- Abogado.Notario de Fe Publica N 4.- Quillacollo Cochabamba.------------------------------------------------CONCLUSIN.- Es copia fiel del original de su referencia y queda archivados en el respetivo
cuaderno de minutas y comprobantes, bajo el nmero 774/2015 del presente ao.- En
testimonio de verdad de que as dijeron, otorgan y se ratifican previa lectura de principio a fin
y manifiesta y declaran su plena conformidad sin nota ni observacin a su tenor, suscribiendo
junto al Notario, de todo lo que Doy Fe.- Fdo.- Ilegible.- Jorge Saavedra Calle.- C.I. No.
3579045 Cbba.- (INCORPORANTE).- Fdo. Ilegible.- Gumercindo Arias Saravia.- C.I. N.
3808047 Cbba.- (INCORPORADO).- Ante mi: Firmado Ilegible.- Sello: Betty Antonieta
Avendao Rosales.- Notaria de Fe Pblica Primera Clase No. 2.- Cochabamba Bolivia.- EL
PRESENTE TESTIMONIO CONCUERDA CON EL ORIGINAL DE SU REFERENCIA, AL
QUE EN CASO NECESARIO ME REMITO PARA FINES DE LEY.-----AUTORIZO, SIGNO, SELLO Y FIRMO PASO POR ANTE MI
Cochabamba, 25 de Julio de 2015