UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA

CAMPUS HUEHUETENANGO
DOCTORADO EN EDUCACIN

TRATADOS Y CONVENIOS DE DERECHOS HUMANOS RATIFICADOS POR

EL ESTADO DE GUATEMALA.

MIRIAM IRIZABETH PINTO VELSQUEZ

HUEHUETENANGO, 2016

INTRODUCCIN

Con la independencia de Guatemala en 1,821 inicia una nueva etapa en la vida de

nuestro Pas, en la cual se crean tanto la primera Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, como el ordenamiento jurdico necesario para regular las relaciones entre los
particulares y el Estado, as como la de este nuevo Estado con los otros que siguen el
ejemplo y se independizan de Espaa.
En esta etapa, las relaciones entre pases aun no contaba con un ente superior que
pudiera velar por el respeto de la soberana de cada estado, permitiendo que surgieran
luchas por la unificacin de toda el rea centroamericana, o problemas de prdida de
territorio como la fallida anexin a Mxico, puesto que en ese momento de la historia, los
conflictos eran mas enfocados de un pas hacia otro, tal y como haba sucedido
anteriormente en las luchas independentistas, en las cuales el enemigo era Espaa y lo que
se buscaba era la expulsin de quienes le representaban u obtenan ganancias
aprovechndose de la mano de obra esclava a la cual consideraban tener derecho.
El final de la Segunda Guerra mundial, se da casi un ao despus del derrocamiento
de la dictadura del General Jorge Ubico Castaeda en Guatemala, durante un perodo
llamado por el dramaturgo Miguel Galich (1954) como los diez aos de primavera en el
pas de la eterna tirana, y es en consecuencia, en un momento de libertades democrticas y
ciudadanas en nuestro Pas, cuando a nivel mundial se realizaba la conformacin de la
Asamblea de Naciones Unidas, en la bsqueda de evitar que se dieran otros conflictos
similares a las guerras mundiales, y que se buscara como fin supremo, la paz en los pases
miembros.

La bsqueda a nivel mundial de la proteccin y promocin de los Derechos

Humanos y ms en los pases que en ese momento sufran de conflictos armados internos
hacen que se generen un sin fin de convenios internacionales en materia de Derechos
Humanos que buscaban reducir las violaciones de los mismos por las partes en conflicto.
Guatemala enfrent una cruenta guerra interna que socavo la dignidad de muchos de
sus ciudadanos, y durante esa poca era casi imposible conocer sobre los convenios y
tratados internacionales en esta materia, en parte por la falta de inters del Estado en su
promocin y en parte por el miedo de los habitantes de exigir su cumplimiento.
Para desarrollar una plena sociedad respetuosa y en sintona con el tema de
Derechos Humanos, es necesario que se conozca no solo la Declaracin Universal de
Derechos Humanos, sino los tratados ratificados por Guatemala y que se encuentran en
plena vigencia en nuestro ordenamiento jurdico. Puesto que, mientras mas conocimientos
se adquieran a travs de la educacin formal en relacin a los Derechos Humanos,
podremos contar con una ciudadana informada que buscara el respeto de sus derechos y de
los de la sociedad en su conjunto.
El presente documento busca informar a cerca de los principales tratados y
convenios internacionales ratificados por Guatemala, para poder contar con un panorama
ms amplio que nos permita ahondar en materia de Derechos Humanos.

MONOGRAFA SOBRE TRATADOS Y CONVENIOS DE DERECHOS HUMANOS

RATIFICADOS POR EL ESTADO DE GUATEMALA.
Concepto de Tratado Internacional
Acosta (2005) describe a Un tratado internacional como "un acuerdo celebrado por
escrito entre Sujetos del Derecho Internacional regido por el Derecho Internacional y
llamado a regular sus relaciones mediante la creacin de derechos y deberes mutuos".
Marcano L. (2005) lo describe como un instrumento donde se consignan
disposiciones libremente pactadas entre dos o ms sujetos de Derecho Internacional con el
fin de crear, modificar o extinguir obligaciones y derechos.
Habiendo abordado algunos de los conceptos ms aceptados particularizamos para
nuestro estudio, a los Tratados Internacionales: Como un acuerdo formulado por escrito
entre sujetos del Derecho Internacional Privado regido por el derecho internacional y
llamado a crear derechos y deberes entre las partes.
En consecuencia, podemos indicar que en un tratado internacional el principal
elemento es, la voluntad expresada de los estados, y que solo los estados son partes en los
tratados, pero ms importante an, que sin importar cul sea la legislacin interna de cada
pas, los tratados internacionales no se rigen por el sistema jurdico de cada estado sino por
el orden jurdico internacional.
Tratados Internacionales Ratificados por Guatemala
Dentro de los tratados internacionales ratificados por Guatemala, vale la pena
profundizar el anlisis de los que revisten principal importancia para el desarrollo de los
Derechos Humanos en nuestro pas.
Declaracin Universal de Derechos Humanos (1948):
Esta es el documento macro con base en la cual, se generan los posteriores pactos y
tratados internacionales, es en este documento se busca que la proteccin de los Derechos
Humanos sea una obligacin de cada uno de los Estados, pero bajo la supervisin de un
ente superior que pueda velar por el cumplimiento de este respeto, siendo este ente la
Organizacin de Naciones Unidas.

En su prembulo la declaracin tambin nos dice: ...Considerando que el

desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de
barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad..., esto hace referencia a lo
ocurrido en la Segunda Guerra Mundial. Esta guerra duro 6 aos, caus estragos en todo el
mundo, mucha gente fue herida, pas hambre y fro, y sus casas fueron destruidas. La
mencionada declaracin proclama los derechos personales, civiles, polticos, econmicos,
sociales y culturales del hombre, los cuales solo poseen como lmite el inicio de los
derechos de los dems
En la Declaracin Universal de Derechos Humanos (1948) se plasman ciertos
derechos fundamentales, entre ellos la igualdad y la prohibicin de discriminacin por
cualquier condicin, el derecho a la seguridad social y a condiciones de vida adecuadas.
Todos estos derechos son extensivos a las personas mayores y de importancia fundamental
para el desarrollo de las libertades en la vejez. Por lo tanto, constituyen un modelo o patrn
moral para guiar las iniciativas de los Estados en la materia.
La Declaracin Universal de Derechos Humanos ha sido, durante ms de medio
siglo, el principal referente como fuente de derechos. Todos los principios que anuncian
derechos y libertades fundamentales, estn contenidos en el texto de la Declaracin. Toda
referencia a la defensa y promocin de los derechos de las personas y sus libertades
fundamentales como condicin necesaria para la paz, la comprensin y el desarrollo, se
inicia con la alusin del instrumento no vinculante ms importante de nuestra poca, el cual
ha sido traducido a ms de 330 lenguas. (Unesco 2008)
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (1976)
Los Derechos Civiles y Polticos son derechos humanos, considerados tambin
como derechos de libertad. Asimismo, estos derechos implican una abstencin de la
intervencin del Estado en la libertad de todo ser humano.
Histricamente, estos derechos permitieron el reconocimiento del ser humano y sus
libertades, especialmente con los derechos a la ciudadana y a la proteccin de la integridad
fsica. Adems existen la libertad individual, la libertad de expresin y pensamiento, la
prohibicin de la tortura y la esclavitud, el derecho a votar.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, constituye el paso ms

importante para la incorporacin de los derechos contenidos en la Declaracin Universal de
Derechos Humanos a un rgimen de obligaciones positivas, vinculantes sobre los Estados,
La ratificacin de Este Pacto por pases de todas las regiones y tradiciones jurdicas y
culturales, la historia de su redaccin, las discusiones que se generaron en el transcurso de
su entrada en vigor y el impacto que conjuntamente han trado a la conformacin de
numerosas constituciones en el mundo, lo hacen tambin una herramienta til para el
estudio comparado de la proteccin de derechos en distintas regiones. (Barrena 2012).
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (1976)
El Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales contiene
algunas de las disposiciones jurdicas internacionales ms importantes para el
establecimiento de los derechos econmicos, sociales y culturales, comprendidos los
derechos relativos al trabajo en condiciones justas y favorables, a la proteccin social, a un
nivel de vida adecuado, a los niveles de salud fsica y mental ms altos posibles, a la
educacin y al goce de los beneficios de la libertad cultural y el progreso cientfico.
Los derechos econmicos, sociales y culturales estn plenamente reconocidos por la
comunidad internacional y tambin en toda la legislacin internacional de derechos
humanos. Aunque estos derechos han recibido menos atencin que los derechos civiles y
polticos, en la actualidad son objeto de mucha mayor consideracin que la que antes
conocieron. La cuestin no consiste en saber si se trata de derechos humanos bsicos, sino
en saber a qu dan derecho y qu carcter jurdico tienen las obligaciones de los Estados de
hacerlos efectivos.
Los derechos econmicos, sociales y culturales tienen por objeto asegurar la
proteccin plena de las personas en tanto que tales, partiendo de la base de que las personas
pueden gozar de derechos, libertades y justicia social simultneamente (ONU 2008).
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (1948)
La Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre ha sido el paso
inicial dentro de la Organizacin de los Estados Americanos para el desarrollo progresivo
del sistema interamericano de proteccin de los derechos humanos. Por su prelacin

temporaria, tambin ayud en algunos debates para la adopcin de ciertas normas de la

Declaracin Universal de los Derechos Humanos en las Naciones Unidas (Seplveda 1998)
Es importante sealar que la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre se convierte en un proceso histrico americano en el que la idea de que el ser
humano es titular de derechos que son acordes o van ntimamente ligados a su naturaleza y
que estos no pueden ser simplemente eliminados, sino que por el contrario, obligan a cada
Estado a garantizarlos ha servido para generar una evolucin en el campo poltico y jurdico
de nuestros pases.
En la introduccin, la Declaracin Americana seala que los pueblos americanos
han dignificado a la persona humana y que sus constituciones nacionales reconocen que las
instituciones jurdicas y polticas tienen como finalidad principal la proteccin de los
derechos esenciales del hombre y la creacin de las circunstancias que le permitan el
progreso espiritual y material. Se reconoce que los derechos humanos no surgen del hecho
de ser nacional de determinado Estado, sino que tienen como fundamento los atributos de la
persona humana (Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre 1948).
Convencin Americana sobre Derechos Humanos suscrita en la Conferencia
Especializada en Derechos Humanos (Pacto de San Jos) (1969)
La Convencin Americana de Derechos Humanos es un Tratado de carcter
Regional, ya que slo resulta aplicable a los Estados Americanos signatarios de la misma,
siendo rgano aplicador la Organizacin de Estados Americanos (O.E.A.). Es denominada
igualmente Pacto de San Jos de Costa Rica, en virtud de haber sido firmada en esa ciudad
capital de la Repblica de Costa Rica, el da 22 de Noviembre de 1.969.
Quienes han suscrito esta Convencin, en sentido estricto los estados miembros de
la Organizacin de los Estados Americanos se "comprometen a respetar los derechos y
libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda las personas
que estn sujetas a su jurisdiccin, sin discriminacin alguna". S los derechos y libertades,
plantea la Convencin, no estuviese ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro
carcter, los Estados estn obligados a adoptar medidas que fueren necesarias para hacerlos
efectivos.

La Declaracin Americana posee un gran valor, e importancia vital para la

proteccin de los derechos humanos en el sistema interamericano puesto que los derechos
esenciales del hombre no nacen del hecho de ser nacionales de determinado Estado sino
que tienen como fundamento los atributos de la persona humana.

CONCLUSIONES:
En el mbito de los Derechos Humanos, y bajo la direccin de la propia Asamblea
General de Naciones Unidas, se firma en 1948 la Declaracin Universal de Derechos
Humanos5 que enumera de forma categrica en sus 30 artculos una serie de derechos
mnimos para garantizar el bienestar de la persona humana. Uno de los logros ms
importantes es que ha servido de gua para la elaboracin de los instrumentos universales
en materia de derechos humanos mismos que han sido firmados por la mayora de Estados
Parte de las Naciones Unidas (Sepulveda 2013).
El Pacto de Derechos Civiles y Polticos se ha estructurado con otros tratados
internacionales, con los que se busca proteger los temas prioritarios en materia de derechos
humanos a nivel mundial y que versan sobre la eliminacin de todas las formas de
discriminacin racial y de discriminacin contra la mujer; la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes; los derechos del nio; los trabajadores migratorios y sus
familiares; las personas con discapacidad, y la proteccin de todas las personas
relacionadas con desapariciones forzadas (Baena 2012).
Un Estado incurre en una violacin del Pacto cuando no cumple con una obligacin
mnima esencial de asegurar la satisfaccin de por lo menos los niveles mnimos esenciales
de cada uno de los derechos. Por ejemplo, un nmero significativo de personas se ven
privados de alimentos esenciales, atencin bsica de salud, habitacin y vivienda mnima o
las formas ms bsicas de enseanza. Estas obligaciones mnimas esenciales son aplicables
independiente de la disponibilidad de recursos en el pas de que se trate o cualquier otro
factor o dificultad (Llanos 2003) .

La inherencia de los derechos humanos se afirm de forma constante en la teora

jurdica del continente dadas las secuelas que en Amrica Latina haban dejado las
dictaduras militares y el temor de una nueva guerra mundial que afectara a nuestros pases,
en consecuencia y como seala Gros (1988)... No puede haber duda que la Declaracin
Americana de los Derechos y los Deberes del Hombre se inscribe en un proceso histrico
americano en el que la idea de que el ser humano es titular de derechos consustanciales con
su naturaleza, inalienables e imprescriptibles ... ha sido una constante invariable de nuestra
evolucin poltica y jurdica.
La Convencin o Pacto de San Jos contiene precisas disposiciones respecto a los
derechos humanos fundamentales de las personas, que obligan estrictamente a los estados,
incluso sobre el nivel de su sistema jurdico interno. Su incumplimiento por parte de los
estados, en caso de ser denunciados por ciudadanos de los pases miembros, es estudiado
para su admisin por la Comisin y, de proceder luego de las indagaciones
correspondientes, juzgados por la Corte Interamericana. (Nikken 2010)

BIBLIOGRAFIA

Acosta H. (2005) Constitucionalizacin del Proceso Civil, Repblica Dominicana

Editora Buho.
Ayala C. (2003) El Futuro del Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos
Humanos. Costa Rica Lara Segura & Asoc.
Barrena G. (2012) El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. Mexico, Alcocer
Llanos H. (2003) Los Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, DESCs. Chile.
Editorial Planeta
Marcano L. (2005) Fundamentos de Derecho Internacional Pblico, Venezuela, Editorial
Industria Grfica Integral
Nikken P. (2010) La proteccin de los derechos humanos: haciendo efectiva la
progresividad de los derechos econmicos, sociales y culturales. Caracas Venezuela,
Civitas Ediciones
Salvioli, F. (1,999) El aporte de la Declaracin Americana de 1948, para la Proteccin
Internacional de los Derechos Humanos. Universidad de la Plata, Argentina
Seplveda R. (2013) La Importancia de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
a 65 Aos de su Firma. Universidad Complutense de Madrid, Espaa.
Valdez C. (2010) Las Reparaciones Como Garantes De La Eficacia Del Sistema
Interamericano De Derechos Humanos En El Estado De Guatemala, Tesis Indita
grado de Licenciatura, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Organizacin de
Naciones Unidas 1976
Declaracin Universal de Derechos Humanos. Organizacin de Naciones Unidas 1948.

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. Organizacin de Naciones Unidas

1976.
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Organizacin de Estados
Americanos 1948.
Convencin Americana sobre Derechos Humanos suscrita en la Conferencia Especializada
en Derechos Humanos (Pacto de San Jos). Organizacin de Estados Americanos
1969.