Captulo 12.

ATENUACIN, EUFEMISMOS Y LENGUAJE

POLTICAMENTE CORRECTO
1. Una de las continuaciones de este enunciado es falsa: Los fenmenos de atenuacin,
eufemismo y lenguaje polticamente correcto
a. afectan a las relaciones sociales entre los interlocutores
b. manifiestan el valor estratgico del lenguaje
c. afectan exclusivamente al lenguaje y, por lo tanto, como lingistas solo nos
interesa su correccin lingstica y gramatical
2. De los tres fenmenos estudiados en el captulo 12, la atenuacin, los eufemismos y
el LPC, cul es su relacin jerrquica? cul es el de mayor mbito?
a. atenuacin > eufemismo > LPC
b. eufemismo > atenuacin > LPC
c. LPC > eufemismo > atenuacin
3. Estrictamente, cuando se habla de suavizar los trminos y expresiones empleados en
terrenos como la inmigracin, la pobreza social, la guerra, la raza, las discapacidades
fsicas, estamos en la esfera de
a. la atenuacin
b. el eufemismo
c. el LPC
4. La atenuacin constituye una estrategia lingstica que, entre otras funciones,
permite que nuestros mensajes sean ms eficaces en los dems.
a. verdadero
b. falso
5. La atenuacin supone la sustitucin de un trmino por otro. Por ejemplo, constituye
un fenmeno de atenuacin sustituir en el discurso desfavorecidos por sin techo.
a. verdadero
b. falso (es un eufemismo)

6. Qu procedimiento de atenuacin se emplea si queremos pedir a otra/o compaera/o

de clase que nos deje sus apuntes de clase y en lugar de decirle Djame tus apuntes, le
decimos: Te importara prestarme tus apuntes?
a. Ltote
b. Restriccin de la peticin mediante construcciones sintcticas condicionales o
estructuras temporales
c. Empleo de verbos y adverbios modales

7. En qu nivel lingstico podemos ubicar el recurso a estos dos eufemismos: alopecia

por calvicie; unidad castrense por prisin militar?
a. nivel morfolgico
b. nivel lxico
c. nivel semntico
8. La explicacin de por qu retrete ya no tiene hoy un valor tan eufemstico como el de
servicio, se explica mediante el fenmeno de
a. atenuacin
b. desgaste semntico
c. impropiedad semntica
9. Si en lugar de preguntarle a alguien directamente la edad (Cuntos aos tienes?), le
decimos con esa misma intencin, T seguramente no pasars de los 30, como mucho,
estamos, estrictamente, ante un fenmeno de
a. atenuacin
b. eufemismo
c. LPC
10. Emplear limpieza tnica en lugar de genocidio constituye un mecanismo
eufemstico creado por
a. metfora
b. antfrasis
c. cultismo
11. A cul de los tres fenmenos estudiados en el captulo 12 asociaras ms
directamente la cita de Morant (2007): Los problemas sociales se arreglan en parte con
soluciones lingsticas?
12. Qu concepto de orden antropolgico y social consideras que estara en la base de
los fenmenos lingsticos de atenuacin, eufemismo y lenguaje polticamente correcto?
13. Puedes explicar a qu se refiere la discriminacin positiva que persegua en su
origen el LPC?
14. Enuncia los tres mbitos lingsticos en los que es ms frecuente acudir a los
procedimientos de atenuacin
15. Explica la diferencia entre eufemismo, sustituto eufemstico y uso eufemstico, y
proporciona un ejemplo de cada uno.
16. Explica la diferencia entre lenguaje no discriminatorio y lenguaje polticamente
correcto propuesta en el captulo 12 del manual de clase. Seala un ejemplo de cada
uno.

17. Cita, al menos, tres consecuencias informativas, lingsticas o sociolingsticas, del

empleo del eufemismo y/o LPC en un mensaje o discurso.
18. Qu significa que el eufemismo puede emplearse como sinnimo referencial?
19. Cita al menos tres niveles de menos a ms dificultad comprensiva del eufemismo y
un ejemplo de cada uno.
20. Por qu el eufemismo puede provocar un cambio semntico?
21. Explica brevemente qu relacin existe entre eufemismo y LPC
22. Proporciona algunos ejemplos extendidos en el uso de sustitutos eufemsticos para
el trmino guerra (te puede ayudar el artculo citado en la bibliografa, Gmez (2006):
Caracterizacin lingstica de los sustitutos eufemsticos relacionados con el mbito
guerra: alguno ejemplos).
23. Reescribe esta opinin de forma ms atenuada y seala en qu procedimiento/s de
atenuacin te has basado: Lo peor que ha hecho Villa ha sido fichar en el Bara.
24. Proporciona al menos tres ejemplos de eufemismos creados por recurrencia a un
cultismo o extranjerismo
25. Con qu esfera del LPC asociaras todos estos eufemismos?: moreno, xenofobia,
color de piel diferencia, etnia, multitnico, indgena, extranjero.