Sei sulla pagina 1di 5

Closed at $2.

95 on August 8, 2016

CAFE

MA

INTERNATIONALS.A.

Contract Nbr.

1V75571

Buyer's ref.

RWC161

of

10/05/16

Superintendent

COOPERATIVE COFFEES INC.


302 W. LAMAR STREET

BIO INSPECT A n CH-BI0-006


0/FLO ID n 2293
Y/FLO ID n 1341
Cooperative : Kodukak - FLO ID n 33687

AMERICUS GA 31 709 / USA

Ref.

1A24968A

Geneva,

Marks

P.O . RWANDA NAEB ARABICA ORGANIC FULLY WASHED Al FTO KIGEYO


LOT 28/007 / 15003

Quality

Rwanda Coffee
Arabica fully washed
FLO-Faitrade and Organic (Ecocert certified)
crop 2016

24/08/16 CK

INVOICE N
Quantity

320 bags (grain pro bags)

Price

USD 295.00

Basis

FOB Mombasa

Weight

original shipping weight

Payment

net cash against documents on first presentation by transfer to our


account c/o CREDIT SUISSE, GEN EVE IBAN: CH93 0483 5009 9531 2200 0
SWIFT: CRESCHZZSOA via THE BANK OF NEW-YORK USA
SWIFT:IRVTUS3NXXX

per

19,200.00 KG
l 00 lbs

320.00 KG
19,520.00 KG

162974

net
tare

USD

gross

124,868.55

Charges

Total

USD

124,868.55

Shipper
Shipment from
on
by

11 /08/16
m/v SAFMARINE NGAMI - B/L 957374527

E. & O.E.

Re-shipment from
on
by
to

NEWARK

CafeMA international s.a .


Fair Trade specialists

Avenue de Champel 57 CP 400 CH - 1211 Geneve 12 Tel. +41 (0) 22 839 36 00 Fax +41 (0) 22 347 71 60 cafema@cafema.ch www.cafema.ch

_[G

/' , ~

MAERSK LINE
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT
OR MULTIMODAL TRANSPORT

Shipper

Booking No.

COOPAC / GISENYI
P.O. BOX 186
KIGALI - RWANDA
TEL: +250 540384

Export references

SCAC

MAEV

6/L No.

957374527

957374527
Svc Contract

21473058(
Onward Inland routing (Not part of carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)

Consignee (negotiable only If consigned "to order", "to order or a named Person or "to order of bearer'')
TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA
TEL. +1-229-924-3035
FAX. + 1-229-924-6250
ATIN: BECKY JOHNSTON FLO ID 1341
Vessel (see clause I + 19)

Voyage No.

SAFMARINE NGAMI

1614

Port of Loading

Port of Discharge

Dar es Salaam

Newark

Notify Party (see clause 22)

EXCELCO TRADING LP.


17 BATIERY PLACE, SUITE 1010
NEW YORK, NY 10004
TEL. +1-212-344-6771
FAX. +1-212-344-8723
ATIN: PATRICIA SCHOENBACH (PSCHOENBACH@EXCELTRADE.COM)
Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimocal Transport B/L. (see clause I)

Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause I)

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER


Measurement

Weight

Kind of Packages; Description of goods; Marks and NumberS; Container No./ Seal No.

19520.000 KGS

33.0000 CBM

1 Container Said to Contain 320 BAGS


320 BAGS OF ORGANIC RWANDA ARABICA FULLY WASHED COFFEE Al FTO KIGEYO.
CERTIFIED ORGANIC BY ECOCERT SA RW-BI0-154,
COOPAC LTD FLO ID: 30134
CAFEMA FLO ID: 2293
FLO ID 1341
KODUKAK FLO ID: 33,687
GROSS WEIGHT: 19.~~.o.oo KGS
NET WEIGHT: 19,2QO.j>O KG
LOT NO. 28/007/159CY{
SERVICE CONTRAC
O~r 2

MRKU6672346 ML-TZ0382124 20 DRY 8 16 320 BAGS 19520.000 KGS 33.0000 CBM


Shipper Seal : A10632
Customs Seal : TRA0300601
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
CY/CY
bove artlculars as declared b
Freight & Charges

of or re resentation b Carrier see clause 14

Rate

Unit

Currency

Prepaid

Collect

'"NyotaTanzania Limited
This transport document has one or more numbered pages

As Agent(s)

2015A4

003290709

~ MAERSK LINE

B/L: 957374527

Page: 2

Consignee Ref: FLO ID 1341

Ra~

Freight &. Chaflles

Unit

Currency

Prepaid

Collect

'

2015A4

003290710

Potrebbero piacerti anche