AUTORAS:JACQUELINEBALCELLSYANAMARIAGUIRALDES

PERSONAJES
EMILIA:Legustanlosmisterios.Esobservadora,sociable,
inteligente,valiente,conpersonalidad.Grancapacidadanaltica.
HERNNMARTINEZ:TodeEmiliaysupadrino.Robusto.Esmedico.
Bueno
paracomer.
DOAPEPA:TadeEmiliaysumadrina.
BETTY:NoviadeJoaqun.Rubiaplatinada,deaparienciajuvenil,perosu
miradaysonrisarevelabanaunamujeryamadura.Actrizdevozplaidera.
Sufredevrtigo.LefinancialaspelculasaJoaqun.
DIEGO:AmigodeEmilia.Leayudaaresolverelmisterio.
ADELINA:Camareradeojosvivos,conunimpecableyalmidonadodelantal
celeste.Creeenlosfantasmasylesteme.
DOAHORTENSIA:Dueadelahisteria.Demalcarcter.Mujerdefigura
esbelta,ataviadaconfaldayblusacolorcaramelo.Suscabellosrizadosymuy
cortosenmarcabanunrostrodehuesosanchosynarizaguilea.Usabastn
paracaminaryllevagruesoslentesoscurosconmarcodorado.Hacia2aos
Habaperdidoasuhermana.Teniaproblemasalavista.decarcterfuertey
decidido.
EUGENIOSANTELICES:InspectordelaBrigadadeHomicidios.Moreno,
deaparienciatosca,conungranvozarrn.
TERESA:EnfermeradeRafael.
LILAGACITUA:Pelocortoynarizpequea(respingada).Menuda,deunos
50aos.AmigadeSara.Intrusa.
SARA:Supersticiosa.Morena,decabellorizado.MsaltaymacizaqueLila.

Usagrandesarosymuchaspulseras.AmigadeLila.Intrusa.
RAFAEL:SobrinodeHortensia.Muchachorubio,algoplidoydeaspecto
muysimptico.EshurfanoyantesdequelaSra.Hortensialoadoptara,viva
conuntosolteroenSantiago.Fueoperadodelacolumnayporesoestaen
silladeruedas.SegnHortensialosmdicosdicenqueconunasegunda
operacinvaaquedarbien.Ojos
grisesyfros,labiosgruesos.
HUMBERTO:Mayordomodelahostera.Devozeducadayronca.
Buenmozo.
JOAQUNBENETTI:Cineasta.Usaelcabellolargorecogidoenunacola.
Quierefilmarunapelculadeterrorenlahostera.Deunos35aos,
demelenalarga,bigotesybarbitaalomosquetero.
RESUMEN
CAPITULO1CAMINOALASTERMAS
EmiliaHabasidoinvitadaporsustos,HernnyDoaPepa,apasarunos
dasenlasTermasdeColinahuel.
CaminoalasTermascompraronuncntarodegredaqueelvendedorenvolvi
enunahojadediariodehacia2aosatrs,enqueaparecalanoticiadel
crimendeunaseoraalacualnoleHabanrobadonadayloextraoeraque
Habanhalladoasuladounadamadepica(damanegra)deunmazode
naipes.Emilialepreguntoasustossise
acordabandeesecrimen,peroestoslerespondieronqueno.
Luego,llegaronalasTermas,dejaronsuequipajeenlashabitaciones
reservadaspreviamente,ysefueronalcomedoraalmorzar.
DeprontoescucharonqueDoaHortensia,dueadellugar,retabaala
camarera,denombreAdelina,porqueseleHabanquebradounascopas.
CAPITULO2LOSHUESPEDESDECOLINAHUEL

Alatarde,Emiliasepusoaconversarconunosseoresparaconoceralos
demshuspedesdelasTermas.Allalojaban:
Rafael:sobrinodeHortensia,estaensilladeruedas.
JoaqunBenetti:cineasta,quierefilmarunapelculadeterroreneselugar.
Sara:seorasupersticiosa,amigadeLila.
LilaGacitua:seoradepelocorto,amigadeSara.
Betty:noviadeJoaqun.
Lasdemspersonaseran:
DoaHortensia:dueadelahostera.
Humberto:mayordomo.
Adelina:camarera.
Teresa:enfermeradeRafael.
LlegaJoaquneinvitaaLilayaSaraajugarcartasalanoche.El
juegosellamaDamaNegra.TambinestninvitadosajugarEmiliay
losdemshuspedes.
CAPITULO3LADAMANEGRA
Emiliasalioapasearporunsenderoquerodeabaunprecipicioyseencontr
conJoaqunqueledijoqueeneselugarfilmaraalgunasescenasdesu
pelculallamada"HorrorVerde"yenlacualsunovia(Betty,laactriz
principal)caeraporallymorira.Elnico
problemaesquenecesitabaundobleyaqueBettysufradevrtigo.
Joaqunledijoquelapelculasetratabadeuncrimenperfectoenquelos
espectadoressabentodo,perolospersonajesnuncasedancuenta.
Luegodeconversarunratovolvieronalahostera.Allestabancharlandolos
tosdeEmiliaconSarayLila.
LuegoEmiliaescuchoaDoaHortensiaqueamenazabaporelcitofonoa
Adelinaconecharla.
Luegodelacena,llegaJoaqunyorganizaeljuegodecartasylesexplicaa
loshuspedesqueeljuegoconsisteentratardedeshacersedelaDamaNegra.
EnesemomentoEmiliarecordlacartaqueHabanencontradoenlacasade
lamujerasesinada,perosequedocallada.

Mientrasjugaban,EmiliayBettysedieroncuentaqueDoaHortensia
discutaenvozbajaconelmayordomo.LanoviadeJoaqunledijoaEmilia
quepensabaqueladueadelahosteraestabaenamoradadelmayordomoy
queporesodiscutan.
Atodoesto,HernnhabadejadosulapiceraMontBlancsobrelahojadonde
escribalosnombresdelosjugadores.RafaellepreguntosieraunaMont
BlanclegitimayHernnlerespondiquesi.Peroalterminareljuego,la
lapiceraHabadesaparecido.
CAPITULO4DOAHORTENSIANODESPIERTA!
DoaHortensiaestabanerviosaporquepensabaqueHabaunladrnenla
hosterayaqueHabadesaparecidolalapiceradeHernnyBettylecontoque
tambinHabadesaparecidohacia2nochessuencendedordeoro.
Comoestabaunpoconerviosa,DoaHortensialepidiunpocodelicorde
cacaoaHumberto.
Emiliacomentoqueparecaqueladamanegratraamalasuerte.Doa
Hortensialaescuchoymurmuro:"Porfavor,nomencionenmasesacarta
malditadelantemo".
Porlodesuhermanaverdad?seatreviapreguntarEmilia.
Si,esacartahacausadoladesgraciademifamilia.Amihermana
menormipadreledeca"DamaNegra"yaesahermananuncalavolva
ver.Misegundahermana,ustedessaben...
Alamaanasiguiente,Emiliaysustosbajaronadesayunar.Adelinase
acercoaHernnylepreguntosieramedicoporqueDoaHortensianoquera
despertarseyestabaplida.HernnfueaverlaseguidodeEmilia.
EnlahabitacindedoaHortensiaseencontrabatambinelmayordomo.
Hernnlaexaminoydijoqueestabadrogadaylepreguntoalmayordomoya
lacamarerasiacostumbrabaingerirsomnferos.Ambosle
respondieronquenoyquecuandoestabamuynerviosapararelajarsetomaba
unacopitadelicordecacao.
EmiliasededicoaobservarelcuartodedoaHortensiayviounafotografa
enqueaparecaunaseoraparecidaadoaHortensiaypensqueerasu
madre.Tambinsalaenlafotounhombrequedebaserelpadre,peronose
parecaaella.Sinembargo,EmiliapensenalguienqueHabavistohacia
poco,peronorecordabaquien,ylo
relacionoconlafoto.

TambinobservoqueHaba3paitosdeencajesobreunacmodaperoque
unodeellosnomostrabaningnobjetosobreelcomosilosHabaenlosotros
2.
DespussedirigieronalcomedoryallHernnlecontoalosdems
huspedeslosucedidoconDoaHortensia.
LuegoRafaelledijoaEmiliaquedebanjuntarsealas10enlapiletadelos
leonesparaconversar.Debasraesahoraporqueenesosmomentosteresa
estaraocupadadndoseunbaotermalyeldispondradelibertad.
CAPITULO5UNAINSOLITAREVELACION
RafaelledijoquesospechabaquienseHabarobadolalapicerayqueestaba
casiseguroquelapropiaHortensiaseHabadopadoparallamarlaatencin
deHumberto.
TambinlecontoqueHortensiaestabaenamoradadeHumbertoyqueincluso
loHabahechosociodelahosterayqueeldesconfiabadeHumberto,
sobretodoconsiderandoquenoHabamsherederosdeHortensiaqueel,
Rafael.
EmilialerespondiquesabiadelahistoriadelahermanadeHortensiaporque
laHabaledoenundiarioviejo.
RafaelledijoqueelladrneraSarayquetambinHabarobadoel
encendedorypodademostrarloporqueundalavioechandoensucartera
unacucharay,porlotanto,podaserladronaocleptmana.
Teresa,laenfermera,nolehabacreadoaRafaelcuandolecontoestomismo
yporesoRafaellepedaayudaaEmiliaparaqueregistraraelcuartodeSara.
EnesemomentoRafaelestornudoylepidiaEmiliaqueletrajeraelsweater
queseleHabaolvidadoaTeresapasarle.
EmiliafueabuscaraTeresaalosbaostermalesperonolaencontrahy,al
volverdondeRafaeltampocoloencontr.Entoncesfueabuscarasustos.De
pronto,escucholasiguienteconversacin:
Eslonicoquepodemoshacerdijounavozdehombre.Tenpaciencia.
Hastacuando?preguntounamujer.
Hastaqueconcluyalafilmacin,yatelohedicho.SiBettyseenteraahorade
quequieroterminarconnuestroproyectodematrimonio,Adispelcula!
Entonces,loqueestoyentendiendo,esquenodebemosvernoshastaque
pongaspuntofinalatumalditapelcula,quenisiquieraempiezas.

Teresa,sabesqueteamo.
Medicesquemeamas,perotambinmedicesquenomepreocupe
sabiendoquelaseoraHortensianossorprendi.
Cuandoestemosjuntosdejarasdetrabajarcomoenfermera.Yanadie
levaaimportareseincidentequetepesatanto.Acualquiermedico
oenfermeraselepuedemorirunenfermo!
Peronoatodoslosacusandenegligencia,comoami.
Luegodeescucharestaconversacin,Emiliaseretirosinhacerruidoparano
serdescubierta.
CAPITULO6ROBOENLAHOSTERA
AlahoradealmuerzoaparecidoaHortensiaysedirigialamesade
Hernnadarlelasgracias.Hernnaprovechodepreguntarlesihabatomado
algnsedanteylamujerledijoqueno.Agregquelehabanrobadoun
portarretratosdesucmodayquepensabaqueparapoderefectuaresehurto
laHabansedado.
Sedespididiciendoque,aldasiguiente,organizaraunalmuerzoalaire
libreenlaorilladelrio.
Cuandolasra.Hortensiasealejo,seacercarondeinmediatoalamesade
HernnlasSras.SarayLilaparasaberdequeHabanhabladocondoa
Hortensia.Luegodeenterarsedijeronquealas4ibanairalosbaos
termales.EmiliasediocuentaqueaesahorapodrairalapiezadeSara.
RafaelleentregounacopiadelallavedelapiezadeSaraaEmiliaquienentro
yarribadelroperoencontr:3cucharitas,unencendedordeoro,uncenicero
decristal,unlpizlabialenunestuchedorado,unmarcoportarretratosde
plataovaladoperosinfoto,unllaverodencarylalapiceraMontBlanc.
EmiliatomotodasestascosasyselasmostroaRafael.Peroquedointrigada
porquepens:llegaraunacleptmanaadoparaalguienpararobarle?
LuegoapareciTeresayledijoaRafaelqueerahoradesusejercicios.
CAPITULO7OIDOSBAJOELROSAL
EmiliayRafaelsedirigierondondelasra.Hortensiayescucharonque
estaretabaaAdelinaylaacusabadeladronayestaultimase

defendadiciendoquenoeraningunaladrona.Luegolasra.ledijoa
Adelinaqueseretirara.
DespusentraronRafaelyEmiliaylecontaronloqueHabanhecho
paraencontrarlascosasrobadas.Alexaminarelportarretratos,doa
HortensiasefijoquenoestabalafotodeRosa,suhermanaasesinada.
DoaHortensialediolasgraciasaambosperoledijoaRafaelque
esaeralaultimavezqueregistrabauncuartosinsuconsentimiento.
DespusdoaHortensiadijoqueleibaapasarlacuentaaSarapara
quesefueradelahosteraperoprimerollamoaHumbertoparaquele
dijeraaSaraquesepresentaraasuoficina.
Luego,RafaelyEmiliaseretiraronperoEmiliasequedoescuchando
juntoalrosalqueestababajolaventanadelaoficinayoycuando
doaHortensialedijoaSaraquedebaabandonarelcuarto.Sarale
dijoquenopodairsetodavaporquenoteniadineroysuhijo
llegaraabuscarlaeldomingoypagaralacuentaylepidiquepor
favornolecontaranadaasuhijo.DoaHortensiaaceptoperoledijo
quenoaceptaramsrobosenlahostera.
EmilialecontoasustostodoloqueHabapasado.
CAPITULO8DONDEESTAHORTENSIA?
AlanochedoaHortensialeentregoacadapasajerolosobjetosrobados.
Aldiasiguientefueelalmuerzocampestre.
RafaellecontoaEmiliaquesutiaHabadespedidoaAdelinaya
teresa.Rafaelsenotabacontentoconesto.
AldiasiguientellegoDiego.
DeprontoAdelinapreguntopordoaHortensiaytodosdijeronqueno
laHabanvistoycomenzaronabuscarla.Emilialaencontroenel
acantiladomuerta.
CAPITULO9UNCADAVERENELACANTILADO
Diegoseamarrounacuerdaydescendielacantiladoyalmismotiempo
amarroconotracuerdaadoaHortensiaparaquelosdemssubieranel
cuerpo.

HernndijoqueHabaquellamaraInvestigaciones.
LlegoEugenioSatelices,inspectordeInvestigacionesydijoque
nadiepodairsedelahosterahastanoaclararciertascosas.Quese
pudieranirdependadehacerunperitajequedeterminarasilamuerte
Habasidoaccidentalointencional.
EmilialedijoaDiegoquenocreaquedoaHortensiasehubiera
suicidadoporquelasra.teniauncarcterfuerteydecididoy,en
cambio,pensabaquelaHabanasesinado.
DiegoledijoaEmiliaquetodos,salvosustosHernnyPepa,tenan
floresdearomoenlacabezaaligualqueelcadver.Decidieron
volverallugardeloshechosparainvestigar.
CAPITULO10ESUNASESINATO,SEORES
EmiliayDiegosedirigieronallugardondeHabamuertodoa
Hortensia,perounguardialesimpidicircularporah.
SealejaronunpocoyEmiliaencontrenunarbustoloslentesdedoa
Hortensiayleavisoalinspectordesuhallazgo.
Elinspectorfueallugarytambinencontrunapiedraconhuellasde
sangre.Emiliaaprovechodehablarledelasfloresdearomoenlos
cabellosdeloshuspedes.
AlanochellegoeljeepdeInvestigaciones.ElinspectorSatelices
reuniatodosenelbardelahosteraylescomunicoquesetrataba
deunhomicidio,quelasangreenlapiedraeradelamuertayqueel
ataqueHabaocurridoalas3o4delatarde.Tambinordenoque
debanpasardeunoenunoalaoficinaparaserinterrogados,salvo
HernnyPepaquenotenanfloresensuscabellos.
EmiliayDiegosedirigieronalaventanaparaescuchar.
ElprimeroenhablarconelinspectorfueHernnylecontoque2
nochesatrsHabansedadoadoaHortensiayleHabanrobadoun
portarretratosyqueHabasidoSara.peroelinspectorledijoqueuna
cleptmananoplanificasusrobos.
LuegoelinspectorconversoconPepaquienledijoquetodosestaban
enelpicnicmenosRafael,Teresaylos2empleados.Tambinleconto
lodelasesinatodelahermanadedoaHortensiaydequeentrelas
ropasdedoaHortensiatambinHabaunadamanegra.Elinspector
concluyoqueentonceselasesinodelas2hermanaspodraserlamisma

persona.
CAPITULO11SIGUEELINTERROGATORIO
AhoraletocoelturnoaJoaqun.Lecontoalinspectorquealas3,10
seHabaretiradoconBettyyqueHabanidoalacantiladoyaun
bosqueyqueHabanregresadomediahoradespusyqueenellugarno
estabadoaHortensiayquesoloseencontrabanalllosMartnezysu
sobrina.
AgregqueconocaadoaHortensiadesdeelaopasadoporqueHaba
estadoallunosdasyquesabiadelamuertedesuhermanaporun
tercero.
DespuselinspectorinterrogoaBettyquelecontolomismoque
Joaqun,queseHabanretiradoyvueltojuntosperoagregque,como
Habantenidounadiscusinenelcamino,JoaqunlaHabadejadosolaunos
10minutos.tambinconfirmoquealvolversoloseHabaencontradoconlos
MartnezyconEmilia.AgregqueadoaHortensialaHabaconocidosolo
esteaoporqueelao
pasadoJoaqunHabaviajadosoloallugar.
LuegoletocoelturnoaRafaelqueledijoalinspectorqueHaba
estadodurmiendoyquecuandodespertnoestabandoaHortensiani
TeresaniHumbertoniAdelinaniJoaqunnisunoviayqueHabaidoa
buscaraTeresayadoaHortensiaensusilladeruedas.Tambinle
contoquedoaHortensiaHabadespedidoaTeresayaAdelina.
Elinspectorterminolaconversacindiciendoquenoeramuysencillo
manejarunasilladeruedasporlatierra,dadoquesegnelrelatode
RafaelHabaidoyvueltoenmuypocotiempodesdeellugardonde
estuvodurmiendo.
AcontinuacinelinspectorconversoconTeresaquelecontoquedoa
HortensialeHabapedidoquelaacompaaraacaminarporquequera
conversarconellayqueHabanidohaciaelacantiladoyque,unavez
eneselugar,doaHortensiaHabacomenzadoainsultarlayque,a
razdeeso,seHabaidoperoquevolvialpocoratoyquecomola
Habaescuchadoconversarconalguiensefue.elinspectorlepregunto
silegustabajugaralosnaipesyTeresaledijoquelegustabael
solitarioperoqueladamanegralaHabaaprendidosolohacepoco.
LuegoelinspectorinterrogoaLilaquienledijoqueellaHaba

propuestojugaraladamanegraqueantesconocacomochiflota.luego
ledijoqueseHabadespertadoporelruidodeunadiscusinyfuea
verquieneseranyvioaHortensiayaTeresa.alregresarvioaSara
queandabaenbuscadeHortensiay,aldecirleLilaqueestabaen
compaadeTeresa,sedevolviconsuamiga.
CAPITULO12ELENIGMANOSEACLARA
ElinspectorlepreguntoaSaraqueHabahechoentrelas3y3y
media.EllaledijoqueestabadurmiendoyqueseHabadespertadoy
soloestabanjuntoaellalosMartnezyEmiliayquesalioabuscara
HortensiaporquequerahablarconellaperoqueseHabaencontrado
conLilaqueledijoqueHortensiaestabaacompaadaporTeresay
prefiridevolverseconsuamigaporquenolegustabaTeresa.Tambin
ledijoalinspectorqueellaHabapropuestoeljuegodeladama
negra.
LuegoelinspectorconversoconAdelinaquienledijoqueHabasido
despedidayqueHumbertoqueracerrarlahostera.Ledijotambin
queentre3y3ymedialeHabapedidoayudaaHumbertorelacionada
consudespidoyqueluegoHabavistoaTeresaqueveniamuycolorada
yquealapreguntasuyadesisesentamalnoleHabacontestadoy
sedirigiasupieza.
Humbertofueelprximointerrogadoquienledijoalinspectorquesu
relacinconhortensiaeraestrictamenteprofesionalaunqueellanolo
consideraraas(yaquesesentaatradaporel)yquepensabadejar
sutrabajoafindemesvendiendosupartedelahosterayque
pensabacasarse.Confirmoqueentre3y3ymediaHabaestadocon
Adelina.
LuegoelinspectorhabloconEmiliayledijoquesabaquehaba
estadoescuchandotraslaventana.Conversandoconlaniallega
determinarlosmotivosquepodranteneralgunosparaasesinara
Hortensia:
Sara,paraquesuhijonosupieraqueellaeraunaladrona.
Teresa,paraquesupatronanodieraaconocerunpasadopocolimpio.
Emilialecontoalinspectorquehabaescuchadounaconversacin

entreJoaqunyteresadondeellaledecaquelasra.Hortensiala
extorsionabaeconmicaymoralmenteyque,alparecer,ambosestaban
enamoradosyqueJoaqunnopodaterminarconBettyporqueellale
financiabasuspelculas.

CAPITULO13INCURSIONESNOCTURNAS
Alanoche,comoEmilianopodadormir,fueaveraDiegoasupieza
yalentrarescuchoqueTeresa,enbatadelevantarse,caminabade
espaldasaella,yqueentrabaalapiezadeLila.Ambossepusierona
escucharyLiladijo:"Recibirsloacordadoenelmomentojusto!".
LuegoseescondieronporqueTeresasedirigihacialapuertaysalio
delcuartodeLila.
LuegovieronaHumbertoyaSara.
ComolesdiohambrefueronalbarporquesabanqueHabanquedado
unasgalletassaladascuandovieronqueAdelinaseacercabaaellosen
camisadedormiryaterradalesdecaqueHabaescuchadoquejarsea
Hortensiaensupieza.
EmilialedijoquedebatratarsedeunapesadillaperoAdelinaestaba
seguradeloqueHabaescuchado.
LuegoEmiliayDiegosefueronaacostar.
CAPITULO14UNNUEVOCRIMEN
EnlamaanaEmiliaseencontrconAdelinaqueacababadedesmayarse
yllamoaHernn.AlrecobrarelconocimientoAdelinadijo:"Tiene
sangre...lamataronconelcuchilloquefaltaenlacocina.Fueel
fantasmadelaseora,yose..."
"Quientienesangre?",preguntoelinspector.
"LaSrta.Teresa...",lerespondiAdelina.
ElinspectoryHernnfueronalcuartodeTeresaylaencontraron
muertaconuncuchilloenelpechoyunadamanegraasulado.
Elinspectorordenoatodospresentarseen15minutosenelbar.
UnavezqueestuvierontodosreunidosmenosLilayHumbertodijoque

iraabuscarla.PeroalregresardijoquelaHabaencontradodopada.
ElinspectorjuntoconHernn,EmiliayDiegofueronalcuartode
Lila.HernnlepidialaniaquerevisasesienelbotiqunHaba
pastillasparadormir.Emilialedijoqueno.Diegocorrilacortina
delbaoyencontrunmaletndecosmticosqueabriperono
encontrpldoras,peroenelforrodelmaletnhalllafotoque
habadesaparecido.PerolosniosnolecontaronloqueHaban
encontradoalinspectoryguardaronlafoto.
CAPITULO15ELROBODELASJOYAS
EmiliafueaveraRafaelylecontoloqueHabaencontradoenel
maletndecosmticosdeLila.
EmilialedijoaRafaelqueellapodaayudarlaaresolverelcrimen
desuta.Lepidiqueleconsiguieralallavedelapiezade
Hortensiaporquerecordabahabervistolacaradeunadelashermanas
deHortensiaqueestabaenlafotoyquealparecerlepareca
familiar.
Atodoesto,Lilahabadespertadoylepidialinspectorque
encontraraaquienHabarobadosusjoyasdesumaletndecosmticos.
ElinspectorlecontoqueHabanasesinadoaTeresayLilaledijoque
lanocheanteriorTeresaHabaidoasucuartoapedirlealgopara
leerporqueestabaconinsomnio.Elinspectorlepreguntquienmsla
HabavisitadoenlanocheylilaledijoqueSarayAdelinaquetodas
lasnochesabralascamas.Tambinledijoqueellanotomaba
somnferosyquehabaidoabuscarunvasodelechealacocina.
EmilialedijoalinspectorqueellayDiegoqueranconversarconel
ylecontaronloquehabanvistoyescuchadolanocheanteriorcuando
selevantaronporquenopodandormir.

CAPITULO16EMILIADESCUBREALGO

ElinspectorquedodellamaratodoslosqueHabanvistoEmiliay
Diegoparacorroborarsimentanono.Enpresenciadelosniosllam
primeroaBettyquien,enunprincipio,negquesehubieralevantado
enlanocheyquehubieraidoaldormitoriodeTeresaaconversarcon
ella,peroreconocihaberencontradolapuertaabiertaylaluz
encendidayalentrarvioaTeresamuertaperoquenohabacontado
nadaparaquenolaacusaranaelladelcrimen.
LuegoentroSaraquiendijoquenoHabasalidodesupieza.Pero
EmilialacontradijoaldecirqueinclusoalencontrarseconellaSara
laHabasaludado.SaraentoncestratdementirosaaEmilia.Luego
dijoquehabatomadounasgotasdevalerianaparadormiryqueenla
maanahabaencontradoelfrascocasivaco.Elinspectorlepidiel
frascoparaexaminarlo.
HumbertodijoqueesanochehabaconversadoconAdelinaqueloHaba
puestoaltantodelascosasquefaltabacomprarenlahosterayque
lemencionquesehabaperdidouncuchilloyqueluegohaba
apretadolasampolletasdelpasilloqueestabansueltasy,porlo
tanto,apagadas.Losniosconfirmaronesaversin.
AdelinalerepitialinspectorlodelfantasmaquehabaasesinadoaTeresa.
ElinspectordijoquehabaqueencontrarlasjoyasdeLilaylepidi
ayudaaDiegoyEmiliapararevisartodaslaspiezas.
LuegoEmiliafuealcuartodeHortensiayloabriconlallavequele
HabapasadoRafael.ComparlafotoqueHabaencontradoenel
maletndeLilaconotrafotoqueestabaenlacamadeladifunta(en
lacualsalanlas3hermanasenlaplaya)yreconocielparecidode
lahermanamenorconunapersonaqueconocaperoenesemomento
alguienlagolpeoenlacabezayperdielconocimiento.
CAPITULO17ELRECUENTODESANTELICES
CuandoEmiliadespert,seencontrconDiegoqueledijoqueHaban
tratadodematarlayque,alsentirsuspasos,elatacantehaba
huido.
EmilialedijoquelahermanamenordeHortensiaestabaenlahostera
yquesabiaquienlehabapegadoyquieneraelasesinodelas3
mujeres.
Elinspectornuevamentereunialoshuspedesenelbarylesdijo

quesielculpableconfesabaenesemomentosupenaseriarebajaday
quetodoseransospechosos.Agregquehabaabiertoeltestamentode
HortensiayquesunicoherederoeraRafaelperoquetambinuna
cantidadconsiderablededinerocorrespondaaVioleta,lahermana
menordeHortensia,enelcasoqueestuvieravivayaparecieraluego.
TambinHortensiadejabadineroaHumbertoyAdelina.
ElinspectoragregquetantoHortensiacomoLilaHabansidosedadas
congotasdevalerianaylanicaqueposeaestasgotaseraSaray
sabaqueellahabahechovariosrobosyqueelultimodeellosera
elrobodelasjoyasdeLilaqueHabanaparecidoenelcuartode
Sara.Porlotanto,tenacontraellaunaacusacinderobocon
premeditacin.Sarasedefendidiciendoqueeraladronaperoque
nuncahabausadolaviolencianidormidoasusvictimas.
Elinspectorprosiguidiciendoqueenlas3muertes(Hortensia,su
hermanamayoryTeresa)sehabaencontradounnaipealladodecada
victima.
Emilia,enesemomento,pidilapalabra.

CAPITULO18LATERCERAHERMANA
Emiliacontolodelasfotografasyquelamiradadelpadre,enuna
delasfotos,eslamismaquetieneunodeloshuspedesdela
hosteraperoloquenocalzabaeralanarizyaqueenlafoto
aparecaconunanarizgrandeylapersonaqueellacreaqueerala
mismatenialanarizpequea.Perohabarecordadounaconversacin
quelallevadarsecuentaqueesamujerhabacambiadosurostropor
mediodeciruga.
Ademseraobvioqueesamujerhabacambiadosunombreysuvoz(para
quenolareconocierasuhermanaHortensia).AdemsHabavistoun
espejoenlahabitacindelasospechosaquetenialasinicialesVRL,
osea,VioletaRodrguezLazcano.Eraobvioqueestamujernoquera

serreconocidaporquequeramatarasuhermana.
Ademslas3hermanastenannombredeflor:Violeta,Margaritay
Hortensia.Y,porultimo,lasospechosasehabacambiadoelnombre
poreldeotraflor:Lila.
Lilasesobresaltperoelinspectorledijoqueleharaunexamende
huellasdactilaresyquesinoeralahermanamenordeHortensiano
debapreocuparse.
TodavaquedabaelmisteriodequienhabamatadoaTeresayaquela
nochedelcrimenmuchaspersonasestabanenpie.PeroEmiliaHaba
recordadoqueSaralaHabasaludadomuyefusivamenteesanocheporque
queraserreconocidaporEmilia.Loquehabadespertadolasospecha
deEmiliaeraquelapersonaqueusabalabatadeSaraeramaspequea
yaquelabatasearrastrabay,adems,nollevabasuspulseras,las
quenuncasesacabayquerahacercreeraEmiliaqueeraSara.Porlo
tanto,quienhabamatadoaTeresaeraLila.Agregquecuandohaba
ofrecidoayudaaSaraconsusmaletasparacambiarsedepiezala
seoranoleindicquesubatahabaquedadotraslapuertadelbao
oquizslahabaescondidoporquelanecesitabaesanochepara
deambularporlospasillos,oscurecidosporsupropiamanoalsoltar
lasampolletas,conotraaparienciaporsialguienlavea.
Emiliacontinu:dijoqueLilasabaqueSaradormaprofundamente
porquetomabavalerianatodaslasnochesyquelehabarobadola
llavedelcuartoparapoderentrarysacarlelavaleriana.Saradijo,
enesemomento,queesanochenohabapodidocerrarsupuertaporque
nohabaencontradosullave.
EmiliadijoqueesanocheLilaHabahecho3viajes:
Unoparabuscarelfrascoconsomnferoparaponerloensupropio
vasodeleche.
otroparamataraTeresa,y
elterceroparadevolverelfrascodevaleriana,labataylasjoyasparadesviar
laatencinyacusaraSara.
Luego,tomlalecheysedurmiasimisma.Lomismohabahechopara
dormiraHortensiayrobarlafoto.
LuegoEmiliamencionelchantajepordinerodeTeresaaSaraseguramente
porquehabavistoelhomicidiodeHortensiaamanosdeSara.
Saranopodapermitirseellujodeteneruntestigo,aunqueestelejuraracallar

pordinero.
Eldadelpicnic,TeresadejaHortensialuegodeunadiscusin.
As,cuandoSaraHaballegado,Hortensiaestabasolayaprovechde
golpearlayarrojarlaalprecipicio.PeroTeresa,arrepentidadehaberdejado
solaaHortensia,volviyvioelcrimenperoprefiricallarparasacar
provechodelasituacin.
Lilaentoncescomenzahablar.Dijoquesupadresiemprehabapreferidoa
susotrashermanasyquedecaqueella,alnacer,haballevadoasumadreala
tumbayqueporesolaodiabaylahabaapodado"ladamitanegra".En
cambio,asushermanasleshabapuestosobrenombreslindoscomo
"muequitadeoro","princesitadeseda".Su
papleshabaenseadoajugaralascartasperoellasiemprehaba
odiadoaladamanegra.
EPILOGO
Lospasajerossedespedanenelbar.
Sarapresentabaasuhijo.
JoaqunyBettysedespedanconsonrisasforzadas.
AdelinayHumbertoseguanatendiendoaloshuespedes.
Rafaelestabameditabundo.Emilialedijoqueesperabaquese
volvieranaverpronto.Rafaelledijoquelooperaranencorto
tiempoyqueluegoseguiraestudiandoyquelahosteraseguiraa
cargodeHumbertoquienpodravivirallconsumujeryque,si
Adelinasuperabasustemoresconlosfantasmas,podraseguir
trabajandoall.
ElinspectorSatelicessedespidideEmiliayDiegoylesdiolas
graciasporsuayuda.