Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0120-4823
revistascientificasjaveriana@gmail.com
Pontificia Universidad Javeriana
Colombia
How to cite
Complete issue
More information about this article
Journal's homepage in redalyc.org
Este artculo realiza una presentacin general de las premisas, tericas e histricas, a partir de las cuales se desarroll
la investigacin La modernidad colombiana contada por
el relato publicitario: 1900-1950. Entre dichas premisas
plantea el debate sobre el papel de la publicidad en la construccin de la modernidad colombiana e, igualmente, un
anlisis sobre la funcin de la triloga clculo, necesidad y
deseo, en las decisiones sobre el consumo. Seguidamente,
se presentan las definiciones del diseo metodolgico y
algunos resultados y conclusiones.
160
Mirla Villadiego
Patricia Bernal
Mara Urbanczyk *
Las premisas
A principios del siglo xx las mentalidades tradicionales
de la sociedad colombiana se vieron desafiadas por las
imgenes del mundo moderno que trajo consigo la
* Mirla Villadiego Magster en Comunicacin de la Pontificia Universidad Javeriana. Profesora del rea de teoras de la comunicacin y de
publicidad en las universidades Javeriana y Jorge Tadeo Lozano. Correo electrnico: mvilla@javeriana.edu.co.
* Patricia Bernal Magster en Comunicacin de la Pontificia Universidad Javeriana. Directora de la Carrera de Comunicacin Social en la
misma universidad. Es profesora de diseo grfico y del rea de publicidad en la Universidad de los Andes y en la Pontificia Universidad
Javeriana. Correo electrnico: pbernal@javeriana.edu.co.
* Mara Urbanczyk Magster en Periodismo de la Universidad Estatal de Mosc (M. V. Lomonosov). Profesora de Lenguaje Audiovisual
y coordinadora del rea de produccin audiovisual en la Carrera de Comunicacin Social de la Pontificia Universidad Javeriana. Correo
electrnico: murbanczyk@javeriana.edu.co.
161
La publicidad europea y
norteamericana, trajeron
imgenes de un
mundo moderno
OJO
Tuvieron que
empezar por
desarticular
y quitar
legitimacin
a los
imaginarios
tradicionales
Ello porque
eran un gran
obstculo
para la venta
de las
nuevas
empresas
(tanto de
afuera como
de ac).
Punto en
comn con
Ravents.
Tener un
fuerte
componente
cultural era
lo que
permita que
fueran
recibidas por
las
mentalidades
tradicionales.
Y as, irlas
cambiando
poco a poco.
Imgenes del
mundo
moderno y
sus estilos
de vida
Es esto:
adaptarlos
a un
determinado
tipo de
oferta
OJO
Surgi un tercer propsito:
hacer alianzas con
polticas latinoamericanas.
Ac se vio a eso como
un camino para llegar a ser
modernos y a crecer
econmicamente. Ser
moderno era un sueo.
El discurso
moderno de la
publicidad
responda a las
necesidades
bsicas, las
secundarias (que
podan ser
materiales o
SIMBLICAS).
Interesante usar el
concepto de DESEO
La minora que
poda leer
A manera de conclusin
Los anuncios publicitarios de la dcada de 1930
constituyen un importante referente de la situacin
econmica, social y cultural que atravesaba la sociedad colombiana y la latinoamericana. Esto ocurra a
pesar de que en su gran mayora, los anuncios eran
elaborados en otras latitudes, pues buena parte de la
publicidad era importada con las mercancas que se
comercializaba en el pas y las regiones, pero se explica
en la medida en que los publicistas y anunciantes
tuvieron conciencia del tipo de operaciones culturales
que debieron llevar a cabo para poder conquistar
nuevos mercados.
Debido a estas circunstancias no es raro
encontrar que una de las caractersticas dominantes
en la estructura narrativa de los anuncios sea precisamente las ambigedades y las contradicciones que se
expresan en el relato publicitario que, aunque juega
con las lgicas y las dinmicas de la modernidad, no
deja de recurrir a los modos de contar presentes en la
tradicin.
La razn por la que esto ocurri de esta manera
tiene que ver con la necesidad que tuvo el relato publicitario de establecer sintonas con las mentalidades de
los potenciales consumidores para poder empezar a
desarticular el mundo imaginario de la tradicin e
Referencias
Cueto, J. (1987), La sociedad de consumo de masas,
Barcelona, Salvat.
Eguizbal Maza, R. (1998), Historia de la publicidad,
Madrid, Eresma & Celeste.
Freud, S. (1987), El malestar en la cultura, Madrid,
Alianza.
Jimnez, M. F. (1996, enero-junio), En el festn de la
civilizacin. Los lmites de la hegemona de los
hacendados a comienzos del siglo xx en Colombia, en Innovar. Revista de Ciencias Sociales y
Administrativas de la Universidad Nacional de
Colombia, nm. 7
Kalmanovitz, S. y Lpez, E. (2002), Instituciones y
desarrollo agrcola en Colombia a principios
del siglo XX, en Borradores de Economa, nm.
197, pp. 1-37
(2003), Economa y nacin. Historia econmica de
Colombia, Bogot, Norma.
Mattelart, A. (2003), La publicidad en la era transnacional, en Geopoltica de la cultura, Bogot,
Desde abajo.
Ramonet, I. (2002, abril), La fbrica de los deseos,
en Le Monde Diplomatique, en espaol, pp. 22
y 23.
Simmel, G. (1986), Las grandes urbes y la vida del
espritu, en El individuo y la libertad, Barcelona,
Pennsula.
Tllez Bernal, H. (1981), Cincuenta aos de la publicidad en Colombia, Bogot, Gente Nueva.
169