WELLBORE CLEANUP

Guia Operativa para la corrida de

Herramientas de Limpieza de Pozos
TR de 9 5/8 47-53.5 Lbs/Pies y 7 32
Lbs/Pies
Pozo: Chuc 3
Plataforma: Blake Rig 5
Unidad Operativa Abkatun Pol Chuc

DATOS DEL POZO:

Page 1 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

NOMBRE DEL POZO

Chuc-3

NOMBRE DE LA PLATAFORMA:

DIAMETRO, PESO, GRADO Y

PROFUNDIDAD DE TR:

Blake Rig 5
9 5/8 47 LBS/PIES N-80 A 529.30 M
9 5/8 47 LBS/PIES P-110 A 1,070.90 M
9 5/8 53.5 LBS/PIES TAC-110 A 2,261.50 M
9 5/8 53.5 LBS/PIE TAC-140 A 4,089 M

7 32 LBS/PIES P-110 DE 1,757 M A 4,327 M

DIAMETRO INTERIOR Y DRIFT DE LA TR 8.681 Drift:8.525
8.535 Drift: 8.500
6.094 Drift: 5.969
4,330 MV
PROFUNDIDAD TOTAL DEL POZO :
TIPO, DENSIDAD Y VISCOSIDAD DEL
FLUIDO

Ver Programa

TUBERIA

5 3.5

TAMAO DE ESCARIADOR
TAMAO DE MAGNETO
TAMAO DE CEPILLO

9.6.25 47-53.5 lbs/pies// 7 32 lbs/pies

6.5// 4.750
9.625 47-53.5 lbs/pies// 7 32 lbs/pies

Page 2 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

ESTADO MECANICO

Page 3 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

DISEO DE SARTA DE LIMPIEZA

Page 4 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

Page 5 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

OPERACIONES PREVIAS A LA INTRODUCCIN

1. Usar la lista de chequeo (check list) de Baker Hughes para asegurar que todo el equipo de
renta se encuentre en la locacin y que est en condiciones ptimas de operacin.
2. Revisar con el Cliente los datos y programa del pozo; informar de los accesorios
transportados (Si aplica) y confirmar con el cliente de tener todo listo para el armado.
3. Dimensionar las herramientas (escariador, magneto y cepillo) que se introducirn en el pozo,
en presencia del personal de PEMEX y entregar una copia de las instrucciones de operacin
en donde tambin incluir la hoja de ensamble con las dimensiones tomadas en el taller.
NOTA: Verificar las herramientas con un anillo calibrador para determinar que la
herramienta esta revestida apropiadamente para el tamao y el peso de la TR.
4. Realizar una reunin de seguridad con el personal del pozo antes de comenzar el
trabajo para discutir y revisar las prcticas operativas y de seguridad.

INICIO DE LA CORRIDA DE LAS HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA DE POZO

1. Empezar a introducir las herramientas de limpieza de pozo para TR de 7 5/8 39 Lbs/pies en
el siguiente orden:
a. Escariador 7 32 Lbs/pies 3 IF Caja-Pion
b. Magneto 7 32 Lbs/pies 3 IF Caja-Pion
c. Cepillo 7 32 Lbs/pies 3 IF Caja-Pion
Para TR de 9 5/8 47-53.5 Lbs/pies
a. Escariador 9 5/8 47-53.5 Lbs/pies 4 IF Caja-Pion
b. Magneto 9 5/8 47-53.5 Lbs/pies 4 IF Caja-Pion
c. Cepillo 9 5/8 47-53.5 Lbs/pies 4 IF Caja-Pion
2. Enrosque y apriete torque ptimo de 3 IF y 4 IF segn corresponda.
Torque ptimo Pies-LB
ESCARIADOR

9 7/8"
18,900

7 5/8"
11,000

MAGNETO

18,900

11,000

CEPILLO

18,900

11,000

Nota: No coloque ninguna llave de apriete en las cuchillas del escariador.

No coloque ninguna llave de apriete en la camisa magntica del Magneto.
No coloque ninguna llave de apriete en las cerdas de los cepillos.
3. Se recomienda bajar de 1 a 2 min/Lingada, tenga cuidado al pasar por los preventores.
Rompa circulacin, puede rotar a 60 RPM y reciprocar 2 a 3 veces si la presin de circulacin
lo permite mientras va bajando; esto debe limpiar el pozo de cualquier desecho.

Page 6 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

Nota: El indicador de presin es el mejor indicador. Cambios menores en circulacin

se deben notar antes que las prdidas de peso.
4. En caso de que la herramienta quedara atascada, tensione con suficiente fuerza, para romper
el anillo de ruptura y permita que el candado que se encuentra entre los cortadores y el
bottom sub, se enganchen. El candado forzara a la camisa de los cortadores a rotar. Si
aplicando torque entre los cortadores no permite que se libere la herramienta atascada. El
candado prevendr que la camisa del escariador rote, cuando se est moliendo.
a. Si usa el escariador en modo rotatorio es recomendable que en secciones restringidas
(combinaciones, boca de liner), pasar lo ms lento posible a travs de la seccin sin
rotacin, esto para evitar un posible acuamiento.
5. Si el indicador no refleja ninguna irregularidad, en el ID de la TR habr quedado limpio.
6. Observe la tubera de trabajo, si existe algn signo de desecho o residuo, esto indicar si el
pozo esta limpio. Una vez en superficie revise el magneto en busca de desechos o recortes si
esta 80% lleno se debe considerar una segunda corrida.
7. Una vez Concluida la operacin, Verificar el correcto estado de las herramientas y enviarlas
al taller de Baker Hughes, para su mantenimiento.

Page 7 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Cepillo Limpiador ULTRA-CLEAN

Marca Baker Hughes
Product Family No. H16108
El cepillo de limpieza ULTRA-CLEAN de Baker Hughes es utilizado para cepillar y
limpiar el dimetro interno (DI) de la Tubera de Revestimiento. Est diseado para
remover rebabas, xidos, residuos de lodo y cualquier otra partcula de residuos que
pueda ser cepillado del dimetro interno del a Tubera. El cepillo puede ser corrido slo
o como una pieza integral del Sistema Wellbore Cleanning con el Escariador ULTRACLEAN , Multi-Task Wellbore Filter , vlvulas Shear Type Swivel and Circulation,
Magnetos, Herramienta VACS y Clean Bore Riser Brush .
El cepillo ULTRA-CLEAN cuenta con un diseo de auto-centrado, estabilizadores no
rotacionales para mantener centrada la camisa del cepillo no rotacional en el hoyo
previniendo desgaste o dao a la tubera de revestimiento. Cubre un cepillado de 360
grados, eliminando partes sin cepillar cundo se rota el mandril principal de alto impacto
en agujeros verticales y de gran ngulo. Otro beneficio de la herramienta es el
embrague de seguridad especial que puede ser activado cuando el estabilizador o la
camisa del cepillo se quede atascada. Esto permite que el torque sea transferido a toda
la herramienta para que se trabaje libremente. La herramienta est diseada con
amplio espacio para permitir el paso de los desechos a travs de las cerdas de acero
del cepillo y el estabilizador.
Caractersticas y Beneficios
a)360 grados de cobertura.
b)Estabilizadores No-rotatorios, que previenen desgaste o dao a la tubera de
revestimiento.
c) Auto-centrado
d)Cepillos flexibles
e)Disponible con conexin (Caja- Pion)
f) Mejora la limpieza qumica

Page 8 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

Escariador No-rotatorio ULTRA-CLEAN

Marca Baker
Product Family No. H16107
El escariador No-rotatorio/Rotatorio ULTRA-CLEAN es usado para remover lodo o
hojas de cemento, rebabas de molienda, xido, parafinas y sustancias similares del
interior del dimetro (DI) de la tubera de revestimiento. Esto es importante en etapas de
pre-completacin en donde se corren equipos con tolerancias Justas. Otros accesorios
que pueden ser corridos son Multi-Task Wellbore Filter , Super Downhole Magnets,
VACS , MF Circulating Tool, jet subs, mills, or bits.
Uno de los beneficios importantes de esta herramienta es la opcin de correrla en el
modo rotatorio o No-rotatorio. Cuando se utiliza en el No-rotatorio las cuchillas y los
cepillos opcionales permanecen estacionarios, y la tubera puede ser rotada por largos
periodos mientras se circula el pozo, sin la preocupacin de daar el DI de la tubera de
revestimiento. Adicional a esto, si en el modo No-rotatorio se llegara a atascar algn
desecho, al tensionar se rompera un anillo accionando el embrague de seguridad,
haciendo que el escariador se ponga en modo rotatorio, permitiendo trabajar con torque
libre, circulacin, tensionando y reciprocando la sarta.
El escariador No-rotatorio/Rotatorio ULTRA-CLEAN
tiene un rgido diseo y no
contiene tornillos externos que puedan ser perdidos en extremas condiciones. Por estas
razones el escariador ULTRA-CLEAN
es recomendado para usos de limpieza de
cemento de perforacin.
Carctersticas y Beneficios
a)El modo No-rotatorio elimina el riesgo de daar o desgastar la tubera de
revestimiento cuando se rota la sarta.
b)El escariador puede ser usado en Rotatorio o No-rotatorio, con solo romper un anillo.
c) No bolts, clamps, or threads that can work loose and allow blades to be left in the
hole
d)El embrague de seguridad permite al escariador ir de Rotatorio a No-rotatorio
tensionando, si la herramienta alguna vez se atasca, permitiendo que se trabaje con
libertad.
e)Hard metal applied to scraping edges on blades to provide endurance and maximum
service
f) Las cuchillas montadas en resorte proporcionan un contacto de 360 grados con el
interior de la tubera de revestimiento (DI)
g)Los estabilizadores permiten que la herramienta sea centrada en pozos desviados.

Magneto Vertical GRABITZ

Page 9 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

Product Family No. H13101

El Magneto vertical GRABITZ
puede ser usado en aplicaciones molienda de
empacadores, molienda de ventana, recortes de molienda o durante cualquier diseo
de limpieza de pozos. La herramienta es particularmente efectiva cuando se utiliza en
conjunto con otras herramientas de limpieza como el escariador ULTRA-CLEAN y el
cepillo ULTRA-CLEAN . El magneto vertical Grabitz puede ser utilizado en pozos
con baja velocidad anular, pozos que tengas fluidos con poca capacidad de arrastre y
en pozos en donde la circulacin sea un problema.
Operacin
El Magneto vertical Grabitz
puede ser incorporado en la distribucin (BHA)
dependiendo de la aplicacin. Para la molienda de un empacador el Magneto debe ser
conectado una junta arriba de la canasta recolectora; para la recoleccin de los
desechos de las pistolas de perforacin, el magneto debe ser colocado por debajo de
las pistolas de perforacin; para limpieza de pozos el magneto debe ser instalado
encima del escariador y cepillos.
Notas: El magneto Vertical Grabitz es muy potente y pueden afectar, la operacin de
las computadoras, reloj y marcapasos. Es recomendable no permitir que una persona
con marcapasos se acerque a ms de un metro de distancia. De igual forma se debe
tener precaucin en el manejo de la herramienta ya que puede causar fcilmente
atrapamiento de dedos y manos entre el magneto y los objetos atrapados.
Caractersticas y Beneficios
a)Colecta recortes en el fondo del pozo y las regresa a superficie.
b)Fcil de limpiar.
c) Se desensambla con facilidad para su inspeccin.
Un solo mandril en toda la herramienta.

Page 10 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA

NOTA: ESTE PROCEDIMIENTO ESTA SUJETO A CAMBIOS O MODIFICACIONES DE

ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL POZO Y A CRITERIO DEL PERSONAL EJECUTANTE
DEL TRABAJO.

Texto
APROB
MARISOL MARTINEZ GARCIA
BAKER HUGHES
COMPLETIONS SYSTEMS

SUBGCIA. TECNICA UO APCH

REVIS Y EJECUT

Vo. Bo.

OPERADOR BAKER

ING. PROYECTO UO APCH

MINUTA DE REVISION DE PROCEDIMIENTO POR PARTE DE UO APCH Y BAKER HUGHES EN

CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE.
LISTA DE ACUERDOS Y CAMBIOS AL PROCEDIMIENTO PROPUESTO:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________
MINUTA DE REVISION DE PROCEDIMIENTO Y JUNTA DE SEGURIDAD EFECTUADA ABORDO
DE PLATAFORMA POR PARTE DE REPRESENTANTES DE UO APCH, CIA. CEMENTADORA Y
BAKER HUGHES. LISTA DE ACUERDOS O CAMBIOS.-

Page 11 of 12

Gua Operativa de Limpieza de Pozo

Pozo: CHUC-3

Baker Hughes Confidential

Copyright 2011 Baker Hughes Incorporated. ALL RIGHTS RESERVED.
FLD 029/08/SSA