Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
i, fr a mai atepta aprobarea lui, trase fermoarul pantalonilor de doc, exclamnd aproape instantaneu:
la vino tu ncoa', "bieel" neasculttor ce eti!
Prinse mdularul vineiu al poliistului, aranjndu-l ntre
snii pe care i inea cu ambele mini, i l pres cu putere.
Aa, plimb-te n sus i n jos! l ndemn ea, ajutndu-l n
acelai timp prin propriile micri ale bustului.
Manevrele inur cteva minute bune, pn cnd fata aprecie
n mintea ei c dimensiunile obinute erau optime pentru
ceea ce trebuia s urmeze. De aceea, i ncolci braele n
jurul lui Eric, prinzndu-l strns de fese, apoi i nghii
mdularul, cruia i se dedic pe de-a-ntregul.
Brbatul nelese c a venit rndul lui i, cu mult seriozitate,
o prinse de ceaf, mpingndu-se nainte i napoi ntr-un
ritm din ce n ce mai susinut. Cu mna rmas liber,
controla sfrcurile maronii ale lui Niny, constatnd cu plcere
c acestea sunt tari ca piatra, semn c fetei i plcea cu
siguran proba la care lua parte.
ntr-o sincronie la care poliistul n-ar fi ndrznit s spere cu
cteva zeci de minute mai devreme, cei doi se unduiau
pasional, fiecare gemnd de plcere n legea lui. Fr
ndoial, era un du-te-vino de pomin...
"Bieelul" e tare nbdios! zise fata, eliberndu-i gura
pentru o clip, ca s poat trage adnc aer n piept. Nu e
deloc cuminte. E ru, ru de tot. Foarte r...
n acea clip, vzndu-se din nou "nghiit", Eric nu mai
rezist. Era excitat la maximum i respira din ce n ce mai
sacadat.
Fata prinse a scnci ncetior, iar el o dirija, mpingnd-o de
ceaf, astfel nct s ptrund ct mai mult n cavitatea ei
bucal. Snii lui Niny se blbneau haotic nainte i napoi,
ceea ce l fcu pe detectiv s zmbeasc.
Puin mi pas n aceast clip dac sunt sau nu silico-nai!
i zise el, continundu-i activitatea cu i mai mult aplomb.
eful v ateapt la el n birou, peste o jumtate de
or. E agitat ca naiba, adug secretara cpitanului Corky
West - comandantul diviziei -, ca s fie i mai convingtoare.
V sftuiesc s nu ntrziai!
Care?
Ridic-te!
Rajih se execut, ntorcndu-se cu 45 de grade spre cel mai
impuntor obiect din ncpere, aflat n locul de unde se
auzise glasul. n faa lui se afla o statuie impresionant din
jad, msurnd peste doi metri nlime, care nfia o femeie
de o frumusee rpitoare, exact pe gusturile sale. Aceasta, cu
ochii pe jumtate nchii, sttea n poziia clasic de lotus.
Eu...
Dac-mi permitei...
Da, stpne. Nu voi mai comite nici o eroare i m voi
supune tuturor ordinelor primite.
i de ce, m rog?
n fine...
Dac ai cumprat i ceva de but, nu m-ar deranja smi oferi un pahar. ntre timp, am s-i spun cteva chestii.
Rajih o invit s ia loc, privind-o cu coada ochiului. Nu-i
convenea deloc un asemenea ef care s-i dea ordine, ns
tia foarte bine c nu avea de ales. Oricum, trebuia s
recunoasc faptul c "trfa era dat dracului de frumoas"!
Am neles...
OK!
O vreme, bur n tcere, studiindu-se unul pe cellalt, fr
nici un pic de discreie. n cele din urm, Rajih Pundjab vorbi
primul:
Voi fi acolo, fr ndoial.
OK, nu mai insist... S mergem! Dar crede-m c naveam de unde s tiu c ai venit deja cu un b n fund! Cu
ochiul liber, nu se vede...
Sergentul o lu nainte, aborda o scar rulant ce ducea n
holul central al aeroportului i le fcu celorlali semn s-l
urmeze.
N-avea paaport?
Nu. Probabil c i-a fost sustras. Dup verificarea crii
de credit am reuit, totui, s aflm cine e. Ghici ci bani
avea n cont!
10 ceni?
Dr. Harrison, legistul diviziei i eful Laboratorului criminalistic al ntregului departament de poliie - supranumit
"Specialistul" de ctre colegii si - se afla n camera tapetat
cu gresie alb de sus pn jos, chiar i pe podea. Cadavrul
era ntins pe o targa, iar locotenentul criminalist Brian Benett
tocmai l acoperea cu un cearaf. Nu se vedeau nicieri urme
de snge sau indicii ale vreunei lupte care ar fi avut loc.
N-ar fi deloc exclus.
*
Caseta video - pe care o urmrir dup cteva altercaii
verbale purtate cu eful serviciului de paz al aeroportului nu le aduse poliitilor ajutorul sperat. Imaginile nfiau,
ntr-adevr, un brbat nalt, ce purta turban rou, ns
filmarea fusese efectuat dintr-un unghi nefavorabil, iar
calitatea era execrabil.
Suspectul trecuse n fug prin faa camerei de luat vederi, cu
privirea n pmnt, aproape ca o umbr. Singurul amnunt
pe care poliitii l-au putut reine a fost c posibilul asasin
purta o barb foarte deas. Pentru acest motiv nici n-au
insistat s ia caseta cu ei, ca prob la dosar.
i voi considerai sexul un delict ce poate pune n
pericol sigurana aerogrii, de-ai ajuns s supravegheai
respectiva garderob? Sau nu v intereseaz dect s-i
"turnai" pe angajai conducerii aeroportului, pentru ca
oamenii s fie pui pe liber?
Altceva ieit din comun ai mai observat? o ntreb
Jane, nmnndu-i n acelai timp cartea ei de vizit.
Un phrel n-o s m mbete, fii convins, colega! iapoi te asigur c sunt capabil s m descurc ntr-o atare
situaie!
ntre timp, poliistul ncepuse s nfulece din alune i, dup
ce ciocnir cu toii, ddu repede pe gt coninutul primului
pahar, ateptnd ca "Pamela Anderson" s -l umple pe cel deal doilea.
Chiar mare nevoie, se bucur Jane Heron. la i tu loc,
dac nu ai vreo alt treab urgent!
De ce... ce?
Cu ziarele alea...
Ah, este una dintre regulile noastre interne. E bine s
existe ct mai puine obiecte neasigurate n compartimentele
destinate cltorilor, pentru ca, n cazul unui gol de aer, de
aterizare forat sau - Doamne-ferete! - de accident, acestea
s nu se transforme n veritabile proiectile, care pot rni
pasagerii.
Te rog!
Stewardesa se ntinse, arcuindu-i trupul cu graie, aproape
atingndu-l pe detectiv.
Acesta avu astfel ocazia s-i adulmece parfumul, care l amei
instantaneu. Fusta ei i-aa destul de scurt - se ridic,
dezvelindu-i pulpele pn aproape de marginea bikinilor.
Detectivul era de-a dreptul fascinat de ceea ce vedea. Ar fi
prins-o chiar n acel moment de fese i ar fi ncercat s o
posede fr prea mult vorbrie, ns glasul tinerei l readuse
cu picioarele pe pmnt:
De ce?
Cam lung drumul pn la aeronav i napoi! insinua
Jane, vzndu-i pe cei doi "porumbei" mbujorai la fa. Cred
c n-ai luat parte i la revizia motoarelor, partenere...
Da, stpne.
Asta s nsemne, stpne, c mi va fi uor s lucrez cu
el?
Aa s faci! Acum du-te i fie ca zeia Khali - slvit fiei prezena n sufletele noastre! - s-i lumineze drumul!
Imediat, domnule cpitan!
Melanie Pullman i ls boss-u/n compania ciudatului su
musafir i se duse personal n subsolurile sediului DPLA,
renunnd s-i caute pe cei vizai prin telefon.
*
Adic fcea parte din Serviciile Secrete Indiene i
venise sub acoperirea de cercettor tiinific?
Cam aa ceva.
Ar fi minunat.
Fie-i numele venic! rspunse Rajih n englez, nclinndu-i fruntea i lipindu-i palmele n dreptul pieptului, cu
buricele degetelor orientate n sus.
Ah!
Suntei un brbat binecuvntat, Rajih Baba! Cu
siguran c zeia Khali este mulumit de dumneavoastr.
Dup aceast ultim apreciere, l prinse pe indian de umeri i
l duse spre un col al ncperii unde, aezat direct pe podea,
se afla o cad din lemn geluit, destul de ncptoare chiar i
pentru trei persoane. l ndemn s intre n apa limpede i s
se aeze. Apoi, din cteva micri scurte, se eliber de
vemntul strveziu i, nepurnd nici un fel de lenjerie de
corp, intr la rndul ei n ap. i sprijini brbatului ceafa de
marginea bii i i ceru:
V rog s v relaxai!
Dac vrei, putei s mpingei i dumneavoastr..., l
ndemn ea, pe un ton lasciv. Aa dorete zeia Khali; aa ne
nva s procedm, pentru a-i face pe plac.
Convins c i se spunea adevrul i c trebuia s se supun,
ca un credincios umil ce era, Rajih prinse a-i avnta abdomenul spre pntecele gazdei, fcnd-o pe aceasta s simt
un cuit nroit nuntru, care ncerca s i sfrtece
mruntaiele.
Rajih nu ndrznea s o ating, netiind dac ar fi proceda
corect, iar ea nu-i ceruse s fac nimic.
Oare de ce a trebuit s atept att de mult pn s pot lua
parte la acest ritual? se ntreb indianul, ns alung repede
din minte asemenea dilem, cu un oftat. Probabil c, pn
acum, n-am fost demn de asemenea favoare.
Avea ceva mult mai important de fcut, iar ritualul i solicita
ntreaga concentare. Respiraia lui devenea din ce n ce mai
agitat, iar atunci realiz c fata gfia de-a binelea. O stima
pentru efortul depus i o considera cel puin la fel de
credincioas zeiei Khali precum era el.
La un moment dat, chipul i se crispa. Depunea - aproape fr
s-i dea seama - eforturi disperate pentru a se smulge dintro trans n care era gata s se prbueasc. S se smulg
dintr-o mlatin a plcerii, cu care nu avusese de-a face
niciodat i n care sttea gata s cad.
Ea simi c tensiunea brbatului ajungea aproape de
paroxism i atunci se extrase din el, cobornd de pe pat. l
nveli din nou cu cearaful ce avea miros de chiparos, apoi i
terse cu blndee broboanele de transpiraie de pe frunte,
spunndu-i:
V rog s m urmrii cu mult atenie! Poziia pe care
o s v-o art astzi este extrem de dificil, dar i generatoare
de mari satisfacii. Sunt convins c, n final, vei fi cu toii de
acord cu mine, c amorul n grup poate fi clasificat undeva...
n zona superlativului.
ncepu s explice, pe un ton egal, exemplificnd cu micri
lente, bine studiate, ce era de fcut. Partenerul ei, care ddea
semne vizibile de superexcitare, se comporta destul de bine,
reuind s i tempereze - printr-un autocontrol demn de
laud - poftele animalice fa de iapa n clduri din braele
sale.
Nu v oprii tocmai acum! Domnilor, mpingei cu putere! Sfrtecai-v victimele, cci asta i-o doresc! Satisfacia
suprem este aproape... ah... foarte aproape...
Rajih simi c masajul violent la care ajunsese s-i supun
impresionantul membru de sub halat nu i mai era de ajuns.
l scoase aadar la vedere i se folosi de ambele mini, pentru
a-i domoli erecia.
Micul "elefant" nu trecu neobservat de asistena feminin,
chiar i n starea aceea de beatitudine pe care o gusta din
plin, dar cea mai impresionat dintre toate se dovedi a fi
Kunani.
O gustric nu dorii?...
Luai loc! l invit sergentul Mann, ceva mai politicos
dect colegii si detectivi.
mi pare ru c n-am comandat altceva! zise Steve,
tergndu-se la gur cu dosul palmei, dup ce reui s dea
gata o jumtate din sticla lui de bere.
Foarte bine, se amuz Whist. M voi conforma obiceiurilor pmntului. Patroane, mai adu-le cte un rnd dumnealor!
Dup alt sfert de or, n care continuar s se in de
bancuri, cei prezeni trecur la lucruri mai serioase.
Chiar te rog!
Ce nu suntei?...
Siguri.
i anume?
Intuiia feminin a lui Jane i faptul c tim s
improvizm pe parcursul anchetei, n funcie de mprejurri.
Are dreptate, consimi Steve. Orice s-ar zice, are dreptate. i susin asta chiar n condiiile n care ministrul
aprrii din India beneficiaz de protecia lui Buddha...
Mie mi convine c vom fi "prini" doar trei zile, aprecie Eric, ngndurat. Moare - bine, nu moare - i mai bine...
i ce vezi tu ru n asta?
Asta nseamn c, pn la aceast or, nu avem mare
lucru, se bosumfl poliista dintr-odat. Ne-am bucurat
degeaba, ca s nu mai vorbesc de optimismul nostru desuet sau poate doar exagerat - pe care l-am manifestat fa de
cpitan...
N-ar fi ru s ncepem cu locurile de ntlnire ale naionalitilor i tradiionalitilor, adic acolo unde se strng
conservatorii sistemului de guvernare indian, propuse Jane.
Depinde de mprejurri, draga mea, depinde de mprejurri... Dac mi-ai adresa propunerea aceea indecent, pe
care o atept de-atta timp, s vezi ce serios a deveni...
Foarte mult, frumoas Kunani, foarte mult...
Dar cum crezi tu c ar trebui s moar oamenii cnd
ajung la sfritul zilelor?
Khali i poruncete s iei viaa unui alt duman.
Dumanul nostru, al tuturor adepilor ei.
O vei lua cum m-ai luat pe mine sau ntr-un alt mod
care i convine i vei nfptui mpreun ritualul dragostei.
Dar va trebui s-o faci cu toat fora de care eti n stare, ine
seama! Abia atunci vei deveni un brbat adevrat, demn de
mila zeiei Khali.
Ludat fie-i numele n eternitate!
Aa voi face!
Nu voi uita!
Zeia e mndr de tine. l-ai ndeplinit ordinul ntocmai
i te-ai dovedit demn de iubirea ei.
i anume?
Da, am, rspunse doctorul, rsucindu-se pe scaunul
su rotativ. Veti importante. Dar ce e cu voi de suntei aa
veseli? Nu cumva ai pus deja mna pe criminal, iar pe noi ne
lsai s ne batem capul de poman?
Formidabil!
Dup ce am finalizat prima serie de cercetri, am avut
curiozitatea de a analiza cu ajutorul carbonului radioactiv,
urmele de fibr, pentru a le determina vechimea.
Ei i?!
Whist zmbi i le art c toate erau din ziua n care criminalul se urcase n avion. Deci, ct se poate de proaspete,
cu excepia unuia singur, vechi de trei sptmni.
M-am ntrebat de ce ar fi fost interesat victima s
studieze un ziar vechi, fiind de fapt un individ conectat la
actualitate.
i ce ai descoperit?
Ai dreptate! n scurt timp, vom primi de la Delhi un email de la Serviciile Secrete Indiene, legat de cultul lui Khali.
Am solicitat informaii complete i mi s-au dat asigurri c le
Pachi.
Asta ce mai e?
OK, n hindustani.
Cteva minute mai trziu, maina care i transporta pe cei
trei rula cu vitez moderat pe Backer Boulevard. Jane ofa
degajat, avndu-l pe agentul special n dreapta i urmrindul prin oglinda retrovizoare pe partenerul ei din spate, care
cerceta o list destul de lung, la lumina unei mici lanterne.
Ce-ar fi dac am merge s mncm ceva? propuse
Whist, la un moment dat.
Excelent idee! sri Jane, care devenea tot mai
impresionat de profesionalismul agentului special.
De ce, m rog?
Nu conteaz... se deconteaz...
Pe podiumul redus ca dimensiuni, un fachir slab i deirat se
lungise pe patul su de cuie, iar un zdrahon cu muchi de
gladiator pensionar lovea cu un baros imens un bolovan de
calcar, ce fusese aezat pe pieptul nefericitului. Din spatele
unor draperii de un galben iptor, rzbtea o muzic
Vestitul ceai Dajeerling fr zahr, pentru reconfortarea dumneavoastr. E din partea casei, mai preciza el,
retrgndu-se cu o plecciune bine interpretat.
Puah! ripost Eric. Ceai nainte de mas? Dar votc nor avea, AS?
ntre timp, lng ei apruse o tnr superb, att la trup ct
i la chip, mbrcat toat n mtase albastr. Aceasta
depuse n faa fiecruia cte un castrona de piatr plin cu
ap, n care pluteau nite ciudate floricele purpurii, alturi de
felii de lmie.
Poate c lalalt i-a greit cu i colosul vrea s-i fac de
petrecanie, i ddu Jane cu prerea. Altfel nu se explic de
unde atta ur...
Ca i cnd le-ar fi auzit discuia, gladiatorul i ncet opera
distructiv, abandon barosul i prsi scena n aplauzele
ctorva clieni. Slbnogul l urm imediat, dup ce ncerc
fr prea mult succes un simulacru de plecciune. i lu locul
un alt fachir, probabil frate-su geamn, c prea semnau.
Acesta cra un co de rafie cu capac, pe care l depuse n
mijlocul scenei. Apoi se aez ciucit, cu faa la public, i
scoase un fluier de lemn de la centur.
Hai c asta-i mai tare ca aialalt! aprecie Jane. Uitaiv ct de mult urc!
ntr-adevr, cnd captul de sus ajunse la o nlime de vreo
patru metri, funia se opri i ncremeni, dreapt ca o
lumnare. n acel moment, din culise apru o tnr cu trup
de felin, ce nu purta drept vemnt dect un mic cache-sex
din strasuri. Avea snii robuti, dar vulnerabili, coapsele
puternice, cu muchii reliefai exact att ct era necesar, i
nite fese tocmai bune s i nfigi dinii n ele, dup umila,
dar neexprimata prere a detectivului. Tot corpul i era uns
cu un lac fosforescent, strlucitor care, sub lumina unui
reflector albstrui, rspndea efecte halucinante.
Fata se ag cu graie de funie i, din cteva micri atletice,
ajunse n vrful ei, unde ncepu s execute o serie de
contorsiuni i alte acrobaii, ce o fceau s par construit
din piese detaabile, ca de Lego, prinse ntre ele cu elastic.
Da' ce e, AS?
Am oroare de pilaf! se justific ea, spre deziluzia
osptarului, care nu nelegea de ce frumoasa client nici
mcar nu gustase din acel sofisticat preparat.
ntre timp, fachirul i superba contorsionist dispruser, cu
funie cu tot. i cu fluier, bineneles, lsnd locul unor artiti
destul de pricepui, care interpretar dansuri populare.
Indiene. Apoi cele patru perechi mimar un fel de joc erotic,
ce culmina cu simularea unor mperecheri n toat regula.
n continuare, clienii au fost servii cu cte o porie de pete
de culoare aurie i sos picant, cu o ciudat salat, necat n
sos de usturoi i oet de fragi, plus alte asemenea delicatese,
alturi de nelipsitul orez.
Cum?
OK, mergei n spate! i vei gsi acolo pe dr. Harrison i
pe criminalistul Brian Benett.
De cnd?
De mai bine de 30 de ani. i, n tot acest timp, n-am
avut nici o problem grav cu autoritile. Putei verifica!
Exact. Venea ntotdeauna singur la restaurant ns,
n general, pleca nsoit, vorbi Whist. Ipoteza ta, Jane, st n
picioare. Se pare c Amwar Lahathi nu i ctiga existena
ntr-un mod tocmai ortodox.
Nu, s-i vad de treab, dar nu-i lsa s plece pe
teren, pn cnd nu dau ochii cu mine! Sau las, mai bine
am s cobor chiar eu n Laboratorul criminalistic.
Cteva minute mai trziu, cnd intr n brlogul legistului,
realiz c fusese lezat n mndria lui de ef al diviziei i se
ntunec la fa.
La naiba! i zise el. Ticloii tia ar fi trebuit s treac mai
nti pe la mine, ca s raporteze ce au aflat pn acum. Doar
aa le-am ordonat. Trebuie s fac neaprat puin instrucie
de front cu ei...
i gsi ntr-adevr n biroul "Specialistului", aezai comod pe
scaune i cu cetile de cafea aburind n mini. Fiecare citea
cte ceva; erau toi acolo: legistul, Jane Heron, Eric Black (cu
igara sa fr filtru n colul gurii), Steve Mann i, bineneles,
agentul Whist.
Aa cum am bnuit nc de la nceput. A fost
sodomizat de cel care, n final, a ucis-o. Am prelevat urme
de sperm din rect i i-am stabilit ADN-ul. Mai rmne s
avem cu ce-l compara.
Nefericita!...
Faptul c, de cte ori te vede, i se umezesc ochii de
fericire. i probabil c nu numai ochii, dac nelegi ce vreau
s spun... Iar asta se ntmpl - ce coinciden ciudat - de
cnd a trebuit s faci de serviciu mpreun cu ea, n noaptea
aceea. Ai nevoie i de alte argumente?
100
Ct ai preparat?
O can ntreag.
De unde ai sta?
Iar salonul pe care l frecventezi - cci nu este un club,
n adevratul neles al cuvntului - se numete Khali
Surijaharman, nu-i aa?
OK, AS, da' eu ce fac pn atunci, m duc acas i m
culc? ntreb detectivul, nedumerit.
Habar n-am!
Mai bine s ateptm puin, ca s vedem cine intr i
cine iese. Mai tii c nu observm vreo figur cunoscut?!
Ai dreptate.
Zbovir n automobil aproape un ceas ncheiat, vorbind
vrute i nevrute, timp n care cteva persoane de diferite
vrste, cu predilecie brbai, vizitar stabilimentul. Cei doi
nu remarcar nimic suspect.
Am dou fetie.
Se cut prin buzunare i scoase degrab o fotografie, aa
cum i st bine oricrui american sadea.
Bine ai venit n casa lui Khali! Suntei pentru prima
dat la noi?
Serios?
M-am temut s nu m crezi linguitor sau i mai ru mincinos. Altfel, a fi recunoscut de prima dat cnd te-am
vzut c eti o femeie... de toat isprava.
i dac ar fi aa?
Tu chiar vorbeti serios? se art Jane destul de impresionat de ultimele lui cuvinte, dei, prin definiie, nu era
nici pe departe o "gsculi".
Ne pare ru dac...
Omagiile mele, doamn! vorbi AS, ca nu cumva amfitrioana s cread c era mut. Biscuiii au fost exceleni,
felicitri!
Ne aflm deja n cel de-al treilea an i, pn acum, nam primit nici o reclamaie. Avei ceva s ne reproai?
S neleg c muli dintre acetia sunt clienii dumneavoastr permaneni? deveni Jane insistent.
Oho, n acest caz, afacerea este ntr-adevr prosper...
Cum aa?
Persoana n cauz a fost ucis cu bestialitate ieri, dup
ce a fost sodomizat cu o violen ieit din comun, inu Jane
s-i spun, verde-n, fa patroanei.
Da, e unul dintre cele mai notorii din LA, rspunse ea,
realiznd c n-avea nici un rost s se eschiveze.
l frecventai i dumneavoastr?
Ar dori informaii despre tnra din aceast poz. Se
pare c a lucrat la noi..., i suger ea natura ntrebrii ce avea
s urmeze, pentru a-l pune n gard.
Dup o clip de gndire, ce dur mai degrab o venicie timp n care aa-zisului funcionar i transpir att faa ct i
ceafa - acesta rspunse, cu un nod n gt:
Zicea c vrea s plece n India, la nite rude mai ndeprtate i, cu banii strni n America, s nceap acolo o
mic afacere. Parc pomenise ceva de localitatea Benares.
Nu facei pe naivul cu noi, domnule Assam! rbufni
Jane pentru prima oar. i un copil de din Downtown
tie c, sub masca salonului de masaj, se ascunde cu totul
altceva, mult mai puin legal n aceast ar blagoslovit de
Dumnezeu...
Stabilimentul este frecventat i de persoane sus-puse.
V dai seama c nu putem - chiar dac am ti - s v
dezvluim identitatea clienilor lui Amwar.
Ce???
Doamn, m jignii nepermis de mult!
Sunt un produs special, ce conin substane afrodisiace naturale. Am uitat s v spun... Dar de ce susinei
asta? Credei c sunt o femeie ce duce lipsa unui brbat...
i nu e adevrat?...
Nu chiar...
Serios?...
Gata, am priceput! Eti ctrnit. Mai bine spune-mi ce
i-ar dori sufleelul i i voi administra medicamentul care si mearg direct la inim!
B, negroteiule, da' scrbos te-ai mai fcut de cnd nam mai dat pe la tine!
Dup puine minute, detectivul muca din gogoi cu poft,
cte o mbuctur din fiecare, declarndu-se mulumit c
"bucatele" fuseser pudrate cu suficient zahr.
La ce?
tii tu...
i Bill scoase la vedere un medalion identic, vrndu-l sub
nasul poliistului.
De ct timp?
Vd.
Cam puin...
Aa mai merge!
*
Rajih Pundjab Brahalatkanthi intr n supermarket cu
minile n buzunarele pantalonilor, ochii zburndu-i aiurea,
de la un exponat la altul. Undeva, ntr-un col, era amenajat
un spaiu pentru machiaj i deghizri de tot felul. Acolo i
fceau veacul studeni la actorie, indivizi excentrici i cei ce
doreau s se afirme n acest domeniu de activitate.
Indianul se ndrept spre acel mic salon i i alese o peruc.
Era una cu prul lins, de culoare neagr, lung i strlucitor,
ce i s-ar fi potrivit unui cntre rock decadent. Apoi puse
ochii pe alta, cu bucle castanii, i ncepu s le examineze pe
toate prile.
steia i s-ar potrivi o musta i nite perciuni ceva mai
lungi, i ddu cu prerea un filfizon, care se vedea de la o
pot c era proaspt machiat.
Fr a-i rspunde, Rajih urm sfatul necunoscutului, dup
care mai cumpr dou perechi de ochelari de soare i o
plrie din piele de cprioar, cu nite boruri imense. Plti
Ce Dumnezeu!...
n picioare i lipit de zid, agentul special Nathan Whist i
asigura spatele, fiind narmat cu un pistol ct toate zilele.
Bi, ce m-ai speriat! vorbi detectivul din nou, de ast
dat mult mai relaxat. Pe voi nu v-au nvat mmicile s
batei la u, cnd intrai ntr-o ncpere care nu v aparine?
Mai cu seam cnd v aflai n vizit...
Asemenea... cum?
Ca i voi, de altfel...
Atunci poate c au cutat ceva anume, i continu
Eric raionamentul. Dup prerea mea, ntre crim i acest
apartament exist o legtur indubitabil.
Ce?
Sincer, fr suprare?
Sincer.
Ai spus c nu o s v suprai.
Un motiv n plus ca s fi fost spart, zise Jane.
Eric, dar tu parc aveai o treab n aceast dupamiaz..., i aminti poliista. N-ar fi mai bine s-o ntinzi?
Da.
Aa e, domnule poliist.
Nu v suprai c v ntreb...
V rog!
Ai ncercat vreodat...
... Poziii din Kamasutra? Bineneles. Ca orice indian ce i
iubete obria din care se trage i nu vrea s moar tmpit ca s m exprim printr-un termen mai familiar
dumneavoastr...
Nu mai spunei!
Uitai, de exemplu, poziia asta, zise tnra, indicndu-i un desen. Dumneavoastr aezai-v acolo, da, aa...,
puin aplecat. Eu voi sta... o secund!
Privi iari gravura, apoi relu:
Oh, my God! se nchin Whist; dar ar fi extraordinar!
Femeia se ndrept, atent, spre un mic automobil
Toyota de dou locuri, ce era parcat n spatele
stabilimentului. Crisparea ei era evident. Urc i introduse
cheia n contact, ncercnd s porneasc motorul.
ncpnat, acesta ddu mai nti cteva rateuri, apoi se
aprinse. Maina demar imediat, nscriindu-se n traficul
extrem de aglomerat.
AS, m duc dup ea! Dac nu m ntorc n cinci
minute, trage maina n spatele magazinului, pe Sesame
Street. Cldirea asta are dou ieiri, dac te ntreab cineva...
Termenul fixat de poliist se scurse mai repede dect s-ar fi
ateptat agentul CIA, aa c acesta proced conform
instruciunilor primite. Nici nu opri bine, c o zri pe Kunani
cobornd n grab nite trepte. O recunoscuse destul de greu,
ce-i drept... Acum purta o fust de blugi plin de tigheluri, o
bluz ecosez, care i scotea n eviden bustul proeminent, i
nite pantofi sport. Prul i era adunat la spate i legat cu o
earf viinie, iar pe nas avea o pereche de ochelari fumurii.
Lui Whist nu-i scp din vedere nici faptul c femeia purta pe
umr o geant voluminoas, ce ar fi putut ascunde foarte
bine hainele pe care le purtase iniial.
Spre norocul ei, "inta" gsi un alt taxi liber i se mbarc
imediat. n acel moment i fcu apariia i Jane, creia nu-i
rmase altceva de fcut dect s sar n propriul BMW i s
exclame:
Eu...
Sakrim Baba - ndrzni Kunani -, eu am vrut doar...
Pentru... ca s...
Ridic-te, fata mea! Din fericire, Khali nc vegheaz
asupra noastr. Nu trebuie s i fie team. Totul se va
termina cu bine.
Femeia se ridic, privindu-l pe Sakrim cu mult recunotin,
chiar dac lacrimi de vinovie i se prelingeau nc pe obrazul
discret fardat.
Aa voi face!
Da, neschimbat.
... Te rog s ncetezi imediat! se revolt poliista. Mgar
ai fost i mgar ai s rmi pn la sfritul zilelor tale,
detectiv Black!
Ceva nou?
Exact.
Tipic masculin... Da' dac nu e el asasinul i
diplomatul acela tot moare? Atunci pe unde mai scoatem
cmaa?
De ce spui asta?
Ce bine ar fi s ai dreptate...
Trecuse o vreme fr s se ntmple mare lucru. mbrcat n
nite blugi scoroi i o cma de mtase n culori pastel,
Rajih prsise locuina, iar Eric pornise n urmrirea lui.
Agentul i poliista se plictiseau de moarte, netiind cum si mai consume timpul. La un moment dat, i Kunani prsi
imobilul, mbarcndu-se n Toyota sa de mic litraj.
Corky, n ipoteza c nu vom pune mna pe asasin, mam gndit la cteva msuri de securitate, n special pentru
momentul sosirii diplomatului indian la aeroport. Mi se pare
c acolo suntem cel mai vulnerabili.
Avei dreptate! Poliitii sub acoperire se vor simi ca
petii n ap ntr-o asemenea aciune. Am s m ocup
personal de aceast treab, dac dorii!
Aa am s fac, stpne!
Mai bine s ne ntoarcem la sediu, relu agentul CIA.
Chemm n locul nostru o echip de filaj i developm pozele
fcute, ca s avem ce studia. De asemenea, trebuie s vedem
ce informaii ne-a furnizat directorul muzeului pe printurile
acelea. Nu mai spun c eful vostru arde de nerbdare s afle
nouti.
Ar fi interesant, ntr-adevr, ns nu prea avem timp
pentru aa ceva, zise dr. Butch Harrison. la privii aici!
adug, artndu-le pe monitor o fotografie mrit. E o poz
scanat i prelucrat cu ajutorul unui program specializat.
Tipului din prrm-plan i-am adugat o barb i un turban
rou.
Eu tiu...
Mine trebuie s soseasc la LA ministrul indian al
aprrii, pentru o vizit neoficial de trei zile. Se pare c
cineva a tocmit un asasin extrem de periculos, ca s-l ucid
pe naltul demnitar. Iar asta ar duce la bulversarea relaiilor
dintre SUA i India, cred c-i dai seama.
Desigur, doar i eu voi face acelai lucru. Nu m
deranjeaz deloc i nici pe ea, atta vreme ct ne putem ine
sub observaie. Nici unul dintre noi nu l neal, deci, pe
cellalt.
Doamn... Domnule...
Ce vrei s spui?
Acum nu mai e cazul de aa ceva. Am propria mea
afacere, nu mai trebuie s fur. De fapt, care-i treaba?
Altceva?
Pentru nimic n lume! se roi Jodie la negres, zmbindu-i cu subneles. mi voi duce misiunea ncredinat la
bun sfrit. Doar fac parte din DPLA, nu?... Dar mi rmi
dator, Eric, promii? i nu vei meniona "devotamentul" meu
pentru cauza poliiei n raportul pe care l vei ntocmi!
Ca de fiecare dat, vom ncepe cu nclzirea. Fiecare
tie ce are de fcut, iar dac nu, va fi iniiat de ctre partener.
Eric nu mai era atent de mult vreme la Kunani. Se
concentrase asupra lui Jodie - care se urcase deja pe Rajih,
mucndu-l de urechi - i a lui Millie, ce ncerca s i se bage
n suflet, iar n acelai timp i mngia membrul cu
dexteritate.
Grea ncercare! aprecie Eric n gnd, reprimndu-i un
zmbet. Cred c lui Jodie i trosnesc flcile din pricina
efortului depus pentru a-l nghii pe criminal.
Continuai!
n America?!
Dac punem mna pe el, o s-i tbcim puin funduleul..., se ncuraja Jane. Numai s punem...
n acel moment, ua se ddu cu putere de perete, iar n
cadrul ei i fcu apariia Eric Black, care o sprijinea pe Jodie
Green de mijloc.
i-atunci... toate planurile noastre ndelung gndite sar fi dus de rp, iar misiunea ta ar fi fost ratat n mod
lamentabil. Dup ceea ce ai fcut, nu cred c mai eti demn
s devii o "Mn a lui Khali".
Eu aa zic. Astfel, nu vor mai avea timp s pun n
aplicare un alt plan de asasinare a ministrului indian al
aprrii.
Corect.
Hello, punk! glumi Black, dup ce ajunsese destul de
aproape de locotenent. Eti singur n misiune?
Ha, ha, ha! rse detectivul. Ei se ndoap i pe tine teau lsat afar, la umezeal. Halal colegialitate!
Nu s-au ntors?
i, fr a mai atepta rspunsul, o porni grbit pe coridorul
lateral ce ducea la toalet. Fr pic de jen, se npusti n cea
a doamnelor i deschise fiecare u n parte. Astfel, avu
ocazia s admire - pentru cteva fraciuni de secund, ce-i
drept - respectabile reprezentante ale sexului frumos, n cele
mai delicate poziii. Din pcate, acele urmae ale Evei nu
apreciar defel faptul c erau admirate, i prinser a ipa ca
din gur de arpe.
Noroc c sunt numai trei, i zise Eric, contient c trebuia s
prseasc repede acel loc... minat. Ceea ce i fcu,
precipitndu-se spre ieirea de serviciu.
Amice,
vino
repede
n
curtea
din
spatele
restaurantului! Dac ai i sculele n main, pune-i colegul
s i le aduc! Aici e nevoie de priceperea ta.
Apoi nchise, concentrndu-se s nu distrug vreo urm
important, cu toate c nu tia la ce-ar mai putea folosi. La
acea or, criminalul era ct se poate de cunoscut...
Cteva minute mai trziu, dup ce o alertase pe Jane,
detectivul sttea de vorb cu Whist.
Da.
Dar de intrat?...
S cerem ntriri! se entuziasma Jane. Am pus mna
pe el. Nu mai are cum s ne scape.
Nu putei voi, ns eu pot. Ct despre telefoane, acum
nu mai e timp. Acionm! Eu rspund!
Mai vrei ceva? Poate un cntec de leagn nainte de
culcare? V-a scpat criminalul printre degete i ai pus pe jar
ntreg DPLA. Felicitri!...
O s-l prindem, cpitane! l asigur agentul CIA, ncercnd s-l calmeze pe cpitan. Serios?! Atunci pot s m
culc linitit, nu-i aa? Iar mine s m duc direct la picnic cu
nevast-mea... Mai bine mi-ai spune dac a fost identificat
maina acelei femei!
Da, domnule, rspunse sergentul Mann. n plus, dacmi permitei, n caz c a abandonat maina i mai este i
rnit, nseamn c nu se poate ascunde prea departe.
n urm cu puine minute, s-a cazat un tip cu semnalmentele indianului. Chemai trupele de intervenie rapid!
La semnalul meu!
Apoi le art un deget, nc unul, iar la cel de-al treilea, izbi
ua cu piciorul, fcnd-o s cedeze. Se repezi primul n
camera ntunecat, n vreme ce detectivii rmaser pe hol, cu
armele gata de tragere.
Aezat cu un genunchi pe podea, agentul le fcu semn s-l
depeasc.
Primul ce reaciona se dovedi Eric, care ip a intimidare: