Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROGRAM
Belgrade 2016
Organized by
The Serbian National Committee of Byzantine Studies
Association Internationale des tudes Byzantines
in cooperation with
Institute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts
Serbian Academy of Sciences and Arts
University of Belgrade
Faculty of Philology of the Belgrade University
Faculty of Law of the Belgrade University
Supported by
Government of the Republic of Serbia
Ministry of Education, Science and Technological Development
of the Republic of Serbia
Serbian Orthodox Church
Association Internationale des tudes Byzantines
A.G. Leventis Foundation
City of Belgrade
Serbian Business Club Privrednik
Insurance Company Dunav
Public Utility Company Pogrebne usluge
Tsomokos Group International
Progress Company
English Book
Welcome
Welcome to Belgrade! Please see below for the program of the 23rd
International Congress of Byzantine Studies. In a sense, the program is the
product of a collaboration between the participants and the organizer. As
anyone who has undertaken a project like this knows, a great deal of effort
has been expended to produce the final document. We are confident that
it is clear and accurate as possible. If, however, you have any questions in
regard to its contents, your hosts will be happy to provide clarification or
further information, or assist you in navigating the Congress. What matters
most, of course, are the reports, communications and discussions. We look
forward to a fruitful Congress and trust the program will provide useful
guide and an interesting souvenir.
Ljubomir Maksimovi
The President of the Organizing Committee
Practical Points
The Opening and the Closing ceremony, as well as most of the sessions will
be held at the Faculty of Philology, 3 Studentski trg. Other sessions will be
held at the building of the Serbian Academy of Sciences and Arts, 35 Knez
Mihailova St. The Registration Desk will be situated at the Rectorate building of the University of Belgrade, 1 Studentski trg: Sunday, 21st August
12:00 20:00, Monday 8:00 20:00, Tuesday through Friday 8:30 20:00,
and Saturday 8:30 14:00. During registration all participants will receive
their Congress pack and name tag that will allow them to enter the Congress venues and all Congress events.
All the three buildings are situated within a circle of a few hundred meters, as well as the venues of the Congress events.
Information and assistance can be found at the Registration Desk that
will be manned throughout the Congress. The team of assistants and volunteers, in their T-shirts with the Congress logo, are there to help: please
do not hesitate to ask for assistance.
Two Wi-Fi networks will be available in the Congress venues: eduroam and
byz2016.
The Congress hub is situated in the courtyard of the Rectorate building.
Congress Sessions
Plenary sessions will last approximately 90 minutes. The moderator should
make an introductory and a concluding statement. Weekday sessions will
have 3 speakers, each presenting a summary of their papers in 15 minutes.
The Saturday session will include 5 speakers, each of whom will present
for 10 minutes. This will leave approximately 30 minutes for plenary discussion.
Round tables will have 6-10 participants and last 120 minutes. Conveners
are expected to start each session with a general statement on the goal
of the round table. The participants should present summaries of approximately 10 minutes each, depending on the number of participants. The
remaining time will be used for discussion between the participants as
well as the public. Since the time for discussion will be limited, the conveners may extend a session for up to half an hour. The complete material
for the discussions is posted on the Congress website; only summaries of
the papers will be read at the session itself.
Congress Events
Receptions
Reception by Mr Tomislav Nikoli, the President of the Republic of Serbia,
at the Presidential Palace, 1 Andriev Venac St.
Sunday, 21st August 2016, at 18:30
Reception by Mr Sinia Mali, the Mayor of Belgrade, at the City Hall,
2 Dragoslava Jovanovia St. (Main Entrance)
Friday, 26th August 2016, at 20:30
Exhibitions
The World of Serbian Manuscripts (12th 17th Century)
Authors: Irena padijer Zoran Raki
Venue: The Gallery of the Serbian Academy of Sciences and Arts, 35 Knez
Mihailova St.
Opening: Saturday, 20th August 2016
Working Hours: every day 10:00 21:00
Byzantine Architecture
as Inspiration for Serbian Builders in the Modern Period
Author: Aleksandar Kadijevi
Venue: The Gallery of Science and Technology of the Serbian Academy
of Sciences and Arts, 2 ure Jakia St.
Opening: Saturday, 20th August 2016
Working Hours: Monday Friday 10:00 20:00, Saturday 10:00 15:00,
Sunday closed
Serbian Icon Painting in the Territory of the Renewed Patriarchate of Pe
(1557-1690)
Venue: The Museum of the Serbian Orthodox Church, 5 Kralja Petra St.
Working Hours: Tuesday Sunday 10:00 16:00, Monday closed
Sounds, Reflexes and Rhythms of the Middle Ages in the Works of Serbian
Artists in the Second Half of the XX Century and the New Millennium
Author: Ivana Simeonovi eli
Venue: The Zepter Gallery, 42 Knez Mihailova St.
Opening: Thursday, 25th August 2016
Working Hours: Tuesday, Wednesday, Friday, Sunday 10:00 20:00,
Thursday, Saturday 12:00 22:00, Monday closed
Visual Journeys through Mount Athos. Holy Mountain on the Drawings of
Doug Patterson and Tim Vyner
Organization: Mount Athos Center, Thessaloniki / Association of Friends
of Mount Athos, Belgrade / Committee for Hilandar of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade
Author: Anastasios Douros
Venue: The Gallery of the Atrium of the Belgrade City Library, 56 Knez
Mihailova St.
Opening: Saturday, 20th August
Working Hours: Weekdays 8:00 20:00, Saturday 8:00 14:00,
Sunday closed
Film Program
Pierre, couleurs, sicles. Films documentaires sur les monastres et les pays
serbes au Moyen ge
Venue: Central Hall of the Yugoslav Film Archive, 1 Uzun Mirkova St.
Projections: Monday, 22nd August Thursday, 25th August at 21:00
Language: French
Note: Free entrance for the Congress participants only (180 seats)
Excursions
Serbia XII and XIII Century (2 days tour)
Date: 19 20 August 2016, pre-conference tour
Belgrade Sightseeing Royal Belgrade (1 day tour)
Date: 21st August 2016
Felix Romuliana (1 day tour)
Date: 23rd August 2016
Sirmium and Fruka Gora Monasteries (1 day tour)
Date: 24th August 2016
Viminacium and Lepenski Vir (1 day tour)
Date: 25th August 2016
Neo-Byzantine Belgrade: Buildings Inspired by Byzantine and Serbian
Medieval Architectural Heritage (half day tour)
Date: 26th August 2016
Byzantine and Serbian Medieval Heritage (4 days tour)
Date: 28 31 August 2016, post-conference tour
Welcome
Reception
18.30
Registration
12.00-20.00
Day 0
(21Aug)
RT/SS/TS
18.30-20.30
Break
17.30-18.30
Break
17.30-18.30
RT/SS/TS
18.30-20.30
RT/SS/TS
15.30-17.30
Break
13.00-15.30
RT/TS
11.00-13.00
Break
10.30-11.00
PS
9.00-10.30
Day 2
(23 Aug)
RT/TS
15.30-17.30
PS
12.00-13.30
Opening
Session
10.00-11.30
Day 1
(22 Aug)
RT/TS
18.30-20.30
Break
17.30-18.30
RT/SS/TS
15.30-17.30
Break
13.00-15.30
RT/TS
11.00-13.00
Break
10.30-11.00
PS
9.00-10.30
Day 3
(24 Aug)
RT/SS/TS
18.30-20.30
Break
17.30-18.30
RT/SS/TS
15.30-17.30
Break
13.00-15.30
RT/SS/TS
11.00-13.00
Farewell
Reception
20.30
TS/SS
18.30-20.30
Break
17.30-18.30
TS/PP
15.30-17.30
Break
13.00-15.30
TS/PP
11.00-13.00
Break
10.30-11.00
PS
9.00-10.30
PS
9.00-10.30
Break
10.30-11.00
Day 5
(26 Aug)
Day 4
(25 Aug)
Closing Session
12.00-13.00
PS
10.00-11.30
Day 6
(27 Aug)
PS Plenary Session; RT Round Tables; SS Special Sessions; TS Thematic Sessions of Free Communications;
PP Poster Presentations
22.30
20.30
18.30
17.30
15.30
13.30
13.00
12.00
11.30
11.00
10.30
10.00
9.30
9.00
Hour
Registration of Participants
Rectorate Building of the University of Belgrade, 1 Studentski trg
Sunday, 21st August, 12:00 20:00
* LEGEND
FPh: Faculty of Philology
Ac: Serbian Academy of Sciences and Arts
10:00
Opening Session:
Inaugural Addresses
Inaugural Lecture
John F. Haldon, Change in Byzantium. Thinking about Stability, Resilence
and Movement in Medieval East Roman Society
Break 11:30-12:00
12:00
Plenary Session:
Lge dor de lhagiographie byzantine
Moderator: Sergey A. Ivanov
Bernard Flusin, Entre innovation et tradition: hagiographie nouvelle et saints
anciens (VIIIe-Xe s.)
Vincent Droche, Lge dor de lhagiographie : nouvelles formes et nouvelles
tendances
Antonio Rigo, Le cas de deux nouveaux saints aux Xe-XIe sicle : contrle et
rpression de la hirarchie
Break 13:30 15:30
15:30
FPh: Room 11
Round Tables:
Les nouveaux martyrs dans lhagiographie byzantine
Conveners: Andr Binggeli, Sophie Mtivier
Andr Binggeli Sophie Mtivier, Qui sont les nouveaux martyrs des
Byzantins? Pour une analyse de lusage du terme nos dans lhagiographie
Francesco DAiuto, Nuovi martiri nel Menologio Imperiale
Stephanos Efthymiadis, Lhagiographie des nouveaux martyrs face aux
Arabes et lislam : les enjeux et lvolution dune littrature
Michel Kaplan, Les saintes femmes, maries et battues par leur poux, sontelles des nomartyres?
Eleonora Kountoura Galaki, Rewriting on the Martyrs of the Iconoclast
Period during the Palaiologan Time
Smilja Marjanovi-Duani, Nouveaux martyrs dans la pit serbe du
Moyen ge tardif
Symeon Paschalidis,Becoming a New Martyr in Palaiologan Byzantium
FPh: Room 33
FPh: Room 32
15:30
Thematic Sessions of Free Communications:
Linguistics and Philology of the Byzantine Balkans:
Approaches and Advances Part 1
Convener: Vojin Nedeljkovi
Il Akkad, Subjunctive in Late Antique Greek: The First Balkan Subjunctive
Orsat Ligorio, Greek Loanwords in Dalmatian Romance
FPh: Room 34
FPh: Room 22
ByzantinePhilosophyandMaximustheConfessor Part 1
Convener:Sotiris Mitralexis
Nevena Dimitrova, Desire and Practical Part of the Soul According to
Maximus the Confessor
Emma Brown Dewhurst,How Can We Be Nothing? The Concept of Nonbeing
in Athanasius and Maximus the Confessor
Rev. Demetrios Harper,Moral Judgment in Maximus the Confessor
FPh: Room 35
10
11
18:30
Round Tables:
FPh: Room 11
FPh: Room 33
FPh: Room 35
12
13
18:30
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 34
14
FPh: Room 32
FPh: Room 22
15
16
17
18:30
Special Session 1:
Instrumenta studiorum I
Chairs: Olivier Delouis, Sergei Mariev
Brigitte Mondrain, Palaeography
Jean-Claude Cheynet, Sigillography
Mihailo St. Popovi, Historical Geography
Olivier Delouis, Archives de lAthos. After 70 years
Maria Parani, ByzAD: A New Electronic Resource for the Study of
Byzantine Material Culture
18
19
9:00
Plenary Session:
11:00
Round Tables:
FPh: Room 22
20
FPh: Room 34
21
FPh: Room 32
FPh: Room 33
22
FPh: Room 35
Ac: Room 2
Eleftheria Papagianni,
Cristina Rognoni, : lapport de lItalie
mridionale ltude de la pratique juridique byzantine et de ses sources
Mirjana ivojinovi, Lauthenticit des copies remanies des souverains de la
dynastie des Nemanji (Archives du monastre de Chilandar)
Les relations diplomatiques byzantines (ive-xve sicles):
permanence et/ou changements
Conveners: Elisabeth Malamut, Nicolas Drocourt
Jean-Pierre Arrignon, La diplomatie byzantine lorigine de la Kievskaja Rus
Alexander Beihammer, Innovative Features and New Strategies in
Byzantine-Seljuk Diplomacy
Azat Bozoyan, LArmnie cilicienne dans la documentation diplomatique
byzantine du douzime au quatorzime sicle
Christian Gastgeber, Language Change in West Directed Correspondence of
the Constantinopolitan Chancelleries during the Palaiologan Period
Nike Koutrakou, Summit Diplomacy with a Female Face: Women as
Diplomatic Actors in Late Byzantium
Ekaterina Nechaeva, Freedom of Conscience by Treaty: The Return of the
Seven Philosophers and the Protection Clause (Agathias 2.31)
Neboja Pori, Permanence and Change in Serbian Medieval Diplomacy
Jonathan Shepard, The Emperors Long Reach: Imperial Alertness to
Barbarian Resources and Force Majeure, from the Fifth to the Fifteenth
Centuries
Jakub Sypiaski, Une mention de lambassade assyrienne de Photius dans
un manuscrit arabe?
Poetic Circles and Anthologies in Byzantium
Conveners: Delphine Lauritzen, Emilie Van Opstall
Emilie Van Opstall Maria Tomadaki, Book Epigrams on Ancient Poets
Delphine Lauritzen, The Four Non-Epigrammatic Ekphraseis of the Palatine
Anthology
23
11:00
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 11
24
Warren Woodfin, The Passion and Liturgical Textiles: Veiling and Revealing
the Sacrifice of Christ
Agia Marina / Saint Margaret
Convener: Wendy R. Larson
Levent Boz, Who Was the Patron Saint of the Medieval Transylvanian Town
of Media?
Stavroula Constantinou, Body Work in the Legend of Agia Marina
Graham Jones, Geographic Aspects of the Cult of Dragonomache Saints
Wendy R. Larson, Iconography and Patronage: From Marinas Hammer to
Margarets Dragon
Monica White, Marina as Dragon-Slayer: A Comparative Approach
Andrey Vinogradov, The Greek Martyrdom of St. Marina: Toward a
Critical Edition
The Early Byzantine Empire Part 1
Chairs: Michel Kaplan, Geoffrey Greatrex
Nicolas Charles, Les rites religieux militaires sous Constantin : nouveau
modle pour Byzance ou avatar romain tardif?
Georgios Deligiannakis, Imperial and Christian Patrons for Salamis/
Constantia in the Fourth Century
ukasz Pigoski, Marcian, the Soldier-Emperor, and the Early Byzantine
Military Elites
Jaime de Miguel Lpez, Exile, Prison and Physical Tortures against Pagans
during the Reign of Emperor Zeno (474-491)
Aitor Fernndez, Afflictis longae: Physical Punishments, Seclusion Penalties
and Capital Executions amongst Military Elites within Phocas Revolt
Marko Drakovi, The Economic Aspects of the Aqueduct Abuse and the
Relating State Policy in the 5th Century Byzantium
Oriol Olesti Vila, The Byzantines and Spania. New Data Coming from
an Unpublished Manuscript: The Ars Gromatica siue Geometria Gisemundi
(ACA, Ripoll 106)
Andrzej Kompa, Higher Education in Constantinople A University or Not?
25
Hagiography Part 1
Chairs: Marina Dtoraki-Flusin, Georges Sidris
Anna Kryukova, An Earlier Unknown Version of the Vita of Xenophon, His
Wife Mary, and Their Children Arcadious and John from the Collection of
Manuscripts in the Russian State Library (270/Ia, N 68)
Pablo Adrin Cavallero, Le changement de version. De la version longue la
version brve de la Vie de Jean lAumnier, d Lonce de Napolis
Guido Venturini, The Syriac Life of John the Merciful and Its Possible
Contribution to the Edition of the Greek Text
Olga N. Izotova, A Hagiographer Monk Sabas ( C.) as a Participant
oftheImage Debates
Eirini Afentoulidou, The Life of Saint Basil the Younger (BHG 264) and
Philip Monotropos Dioptra: An Investigation of Possible Influence
Mariafrancesca Sgandurra, La tradizione agiografica italogreca della Passio
di santa Ciriaca
26
15:30
FPh: Room 34
FPh: Room 22
Round Tables:
Philosophers and Philosophical Books in Byzantium
Conveners: Michele Trizio, Pantelis Golitsis
Nikolaos Agiotis, A Byzantine Portal for Scholia on the Organon or the
Use of Reference Signs and Numbers in Princeton MS. 173
Divna Manolova, Achieving and Displaying Polymathy in Palaiologan
Byzantium Nikephoros Gregoras and Vaticanus Graecus 116
Sergei Mariev, Editing Byzantine Philosophical Texts, a Proposal
Mariella Menchelli, Il rotolo di Patmos del commento di Proclo al Timeo
platonico, il Chigi R VIII 58 e Psello lettore del Timeo e del Commento al Timeo
(con note sul Tub. Mb 14 e i manoscritti del dialogo platonico)
Fabio Pagani, Philosophic Manuscripts at Mystra: The Ideal of Virtue
Inmaculada Prez Martn, Copying Aristotle and Nikephoros Blemmydes
from Nicaea to Constantinople: The Case of Laur. Plut. 87.16
Filippo Ronconi, sur les livres philosophiques byzantins.
Retour sur la collection philosophique
New Perspectives on the Byzantine City as Consumption Centre
Convener: Joanita Vroom
Pagona Papadopoulou, The Middle Byzantine City as a Consumption
Centre: The Numismatic Evidence
Nikolaos Kontogiannis, Cities of Central Greece in the Middle and the Late
Byzantine Period: Remains of a Luxurious Life inThebes and Chalcis
Stefania Skartsis, Cities of Central Greece in the Middle and the Late Byzantine
27
FPh: Room 33
28
15:30
FPh: Room 11
29
FPh: Room 35
30
FPh: Room 32
31
32
15:30
Special Session 2:
Instrumenta studiorum II
Future of Editing Byzantine Texts
Chairs: Andreas Rhoby, Alexander Riehle
Alessandra Bucossi, Addenda et corrigenda ad libitum
Christian Gastgeber, Byzantine Philology. Joining New Standards and
Daring Innovative Approaches, or What?
Antonia Giannouli, Title to be announced
Martin Hinterberger John Davis, Editing the Metaphrasis of Niketas
Choniates
Michael Jeffreys, Correct Editions, Standard Editions, Well-Punctuated
Editions: The Myth of Editorial Uniformity
Raimondo Tocci, Title to be announced
Staffan Wahlgren, The Mid-Byzantine Chronicles
33
18:30
Round Tables:
FPh: Room 32
FPh: Room 11
34
FPh: Room 34
35
FPh: Room 33
FPh: Room 35
36
18:30
FPh: Room 22
37
38
Maria Conterno, Greek, Arabic, and Syriac in Reconquered Syria (10th-11th C.)
39
Luigi DAmelia, The Laudatio s. Barae BHG 212 and Some Considerations
in Favor of Its Traditional, but Recently Challenged, Attribution to John
Mauropous (11th Century)
Eirini Sophia Kiapidou, Theophylact of Ohrids Martyrdom of the Fifteen
Martyrs of Tiberiopolis: A New Critical Edition
Elissavet Chartavella, Ioannes Staurakios and His Encomium on St.
Theodora of Thessaloniki
Varvara Zharkaya Lev Lukhovitskiy, Dont Put on a Friends
Mask, but Pronounce an Impartial Judgment: Constantine Acropolites
Hagiographic Oeuvre in His Letter-Collection
Mihail Mitrea, Placing Golden Flourishes: Miracle Tales in the Saints Lives
of Philotheos Kokkinos
40
18:30
Special Session 3:
The Digital Humanities and Byzantine Studies
Chair: Staffan Wahlgren
Mihailo St. Popovi, Bringing Byzantine Studies to the Public: Web-Based
Visualizations for the Dissemination of Scholarly Content
Claudia Sode, A Digital Corpus of Byzantine Seals, or How to Improve the
Presentation and Analysis of the Sigillographic Material?
Efthymios Rizos, The Cult of Saints in Late Antiquity: A New Online
Searchable Corpus
Charlotte Rouech, Linking Byzantium
Johannes Preiser-Kapeller, Entangling Byzantium. Networks of
Individuals, Objects, Places and Narratives
Tara L. Andrews, The Digital Edition as a Tool for Historians: The Chronicle
of Matthew of Edessa
Christian Gastgeber, New Approaches in Text Edition, Text Interpretation
Albrecht Berger, The Perils of Electronical Information
41
9:00
Plenary Session:
11:00
Round Tables:
FPh: Room 11
42
FPh: Room 33
FPh: Room 32
43
Pter Tams Bara, Exiled Prelates in Italy and in Jerusalem: The Limits of
the Jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople (10811118)
Ekaterini Mitsiou, Collapsed Boundaries, Renewal of Ecumenicity? The
Patriarchal Power after 1204
Johannes Preiser-Kapeller, The Frontiers of Administration and the Limits
of Income: Aspects of the Management of Shortage in the Late Byzantine
Patriarchate
Dan Ioan Murean, Le patriarcat cumnique et la mtropole russe au
milieu du XVe sicle
Youli Evangelou, Le patriarcat cumnique aux confins de la mer Ionienne au
XVIe sicle. Continuits et ruptures
Konstantinos Vetochnikov, La concession de la mtropole de Kiev au
patriarche de Moscou en 1686 : Analyse canonique
FPh: Room 34
44
11:00
45
FPh: Room 22
46
47
48
Qiang Li, Review on the Research about the Age of Justinian in China
Vadim Serov, On the Modern Research Methods of Early Byzantium: New
Prospects for Old Theme (The Imperial Finances from the Late 6th to the
Middle of the 7th Centuries)
The Holy Fathers of the Church Part 1
Chairs: Fr. Maximos Constas, Rev. Vladimir Vukainovi
H. E. Bishop Maksim Vasiljevi,, : St. Maximus the Confessor as an Interpreter of St. Gregory of Nazianzus
Holger Hespen, Does the Soul Need a Body? The Late 6th Century Debates
about the Interaction between the Living and the Dead
Bogna Kosmulska, Was There a Place for Parrhesia in the 7th Century
Byzantium?
Jess Hernndez Lobato, Blessed Are the Poor in Spirit, for Theirs Is the
Kingdom of Heaven. Evagrius Ponticus on Mystical Knowledge
irini Artemi, The Term Perichoresis from Cappadocian Fathers to Maximus
Confessor
Milan orevi, Ideology and Virtue in the Ascetical Ethics of Saint Maximus
Confessor
Philippe Vallat, The Logical and Theological Difficulty with Maximus the
Confessors Doctrine of Gnomic Will
Break 13:00 15:30
15:30
FPh: Room 11
Round Tables:
Food, Environment and Landscape in Byzantium
Conveners: James Crow, Adam Izdebski
James Crow, Landscape Archaeology
Adam Izdebski, Vegetation Patterns and Anthropogenic Landscapes in
Byzantium
49
Ac: Room 2
FPh: Room 34
50
51
FPh: Room 33
15:30
FPh: Room 32
52
FPh: Room 35
53
54
Kampsai
Lee Mordechai, Families, Feuds, and Friends: Imperial Succession in the
Eleventh Century Eastern Roman Empire
Byzantine Architecture Part 2
Chairs: Charalambos Bakirtzis, Jelena Bogdanovi
Iakovos Potamianos, The Evolution of the Church Dome Lighting Method
after Hagia Sophia of Istanbul
Charalambos Bakirtzis Ioannis Iliadis, The Lighting in Two Byzantine
Churches on Cyprus: The Panagia tis Asinou and the Panagia tou Arakos
Suna aaptay, Solomoniac Myths: Reusing Solomon and His Temple in
Byzantine Visualities
Sotiris Voyadjis, The Katholikon of the Greatest Lavra Monastery in Athos
Revisited
Neboja Stankovi, Phialai on Mount Athos in the Middle Byzantine Period:
Some Observations on Their Location, Setting, and Use
Jessica Varsallona, Notes on the History and Architecture of the Manastr
Mescidi in Istanbul
Marva U, Les fonctions des portes latrales des glises byzantines la lumire
des sources textuelles et matrielles (IVe-XVe sicle)
15:30
Special Session 4:
Instrumenta Studiorum III
Preservation, Destruction, and Restoration of Byzantine
Monuments
Chair: Valentino Pace
Zeynep Ahunbay, Turkey / Conversion of Churches into Mosques
Armen Kazaryan, Turkey / Armenian Monuments
55
18:30
Round Tables:
FPh: Room 11
56
FPh: Room 34
FPh: Room 22
through the Eyes of George Pachymeres, Michael VIII Palaiologos Post-Coronation Procession of 1258 in Nicaea and Its Political and Ideological Ramifications
Joanita Vroom, Depictions of Human Figures and Bodily Postures on
Medieval Ceramics
Imperial Responses to Pagan Hellenic Education
in the Fifth-Sixth Centuries
Convener: Fiona Haarer
Simon Corcoran, Imperial Legislation: The View from the Imperial Capital
Geoffrey Greatrex, Lhistorien Procope et la vie Csare au VIe s.
Eugenio Amato, Luvre sophistique de Procope de Gaza comme source
documentaire pour la cite de Gaza dans lantiquit tardive
Michael Champion, Philosophy and Rhetoric in the Monasteries near Gaza
Gianluca Ventrella, Les Vicennalia dAnastase Ier. Les Pangyriques de
Procope de Gaza et Priscien de Csare
Edward Watts, Hypatia and the Birth of Early Byzantine Alexandrian
Intellectual Life
Mihail-George Hncu, Famous First Words: Pagan Cosmogonies in the Age
of Justinian
The Black Sea Region between East and West in the 13th15th
Centuries: New Sources and Approaches
Convener: Sergey Karpov
Sergey Karpov, Venetian Tana The Cradle of the 14th Century Crisis
FloraKaragianni, The Influence of Constantinople in the Ecclesiastical
Architecture on the Coastal Line of the Black Sea (13th15th C.)
Albena Milanova, La sculpture architecturale de la cte bulgare de la mer
Noire entre lEst et lOuest aux XIIIeXVe sicles
Yuriy Mogarychev, XIIIXV .
Andrea Nanetti, Visual Reasoning and Analytics in Historical Studies. The
Black Sea Region in Intercontinental Networks (12051479) as a Showcase
57
Kiril Nenov, The West Black See in the Portolans, 13th15th Centuries
Thomas Sinclair, Trebizond and Bursa
Angeliki Tzavara, Title to be announced
Elisaveta Todorova, The 13th15th Centuries Sailing Directions Evidence
about the Shifting Navigational, Economic and Political Conditions in the Black
Sea Basin
18:30
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 32
58
FPh: Room 33
FPh: Room 35
59
60
61
62
63
9:00
Plenary Session:
11:00
Round Tables:
FPh: Room 11
64
FPh: Room 33
65
Ac: Room 2
66
FPh: Room 34
11:00
FPh: Room 32
67
FPh: Room 35
FPh: Room 22
68
69
Byzantine Archeology
Chairs: Dominic Moreau, Mihailo Milinkovi
Mihailo Milinkovi, Das Schicksal der Stdte Nordillyricums im 6. und am
Anfang des 7. Jh. anhand von archologischen Angaben
Husein Haluk etinkaya, Latest Discoveries in the Ancient City of Ulpiana
Carolyn S. Snively, Late Antiquity in the Province of Dardania: The Site of
Golemo Gradite at Konjuh and Its Churches
Kyriakos Fragoulis, Episcopal Basilica of Dion, Greece. The Triconch
Building and the Location of the Bishops Residence
Dominic Moreau, La forteresse romaine tardive de Zaldapa (Dobroudja du
Sud) et la crypte de sa basilique palochrtienne No 3
Nikos Tsivikis, Researching the Rural Historical Landscape of Byzantine
Amorium
Diego Peirano, Carian Iasos in Byzantine Age
70
11:00
71
15:30
Round Tables:
FPh: Room 33
FPh: Room 11
72
Ac: Room 2
73
FPh: Room 32
74
15:30
FPh: Room 34
75
FPh: Room 22
FPh: Room 35
76
77
15:30
Special Session 5/2:
78
79
18:30
Round Tables:
,
Anastasia Drandaki, Nature and Divinity in the Pilgrimage Art of Sinai /
Maria Constantoudaki, Aspects of the Sinaitic Landscape from Byzantium
to El Greco: Transfigurations of a locus sanctus/
FPh: Room 11
80
FPh: Room 32
Elena N. Boeck, Accumulated Expertise: Russian Icons in the Collection of St.
Catherines, Sinai
Language and Society. Historical Sociolinguistic Patterns in
the Greek of Late Byzantine Historians
Conveners: Andrea Massimo Cuomo, Niels Gaul
Andrea Massimo Cuomo, Language and Society: Historical Sociolinguistic
Patterns in Medieval Greek. A Thematic Introduction to the Round Table
Klaas Bentein, Historical Sociolinguistics: How and Why? Some Observations
from Greek Documentary Papyri
Stefano Valente, Education and Lexicography in the Palaiologan Age: Some
Short Remarks
Isabella Proietti, Byzantine Text-Books as a Major Source for Historical
Sociolinguistic Studies on Medieval Greek
Staffan Wahlgren, Database Design and Sociolinguistics: Considerations for
ByzTec (The Byzantine Tagged Electronic Corpus)
Divna Manolova, Regulating the Page, Guiding the Experience: Practices of
Textual Organization in Nikephoros Gregoras Roman History
Aslhan Akk, Laonikos Chalkokondyles Revolutionary Classicizing and
Audience
Niels Gaul, From Pachymeres to Chalkokondyles: Concluding Remarks on the
Societal Function of Atticism in Late Byzantium
Changes et changes montaires autour de la Mditerrane
Orientale aprs 1204
Conveners: Ccile Morrisson, Pagona Papadopoulou
Dochka Vladimirova-Aladzhova Alena Tenchova-Janzik, Coin
Circulation in Medieval Bulgaria. Recent Coin Finds from the 13th and 14th
Centuries
Julian Baker, Circulation of Non-Byzantine Coins in the Two Coasts of the
Aegean
81
18:30
Thematic Sessions of Free Communications:
Theatre and Liturgy: Performance and Ritual
in Christian Worship Part 2
FPh: Room 35
Synodika
Conveners: Frederick Lauritzen, Antonio Rigo, Anna-Marija Totomanova
Frederick Lauritzen, The New Edition of the Synodikon of Alexios Studites
Antonio Rigo, Le Synodikon de lOrthodoxie et le Palamisme (P)
FPh: Room 22
82
FPh: Room 33
83
84
85
18:00
Special Session 5/3:
Present and Future Projects:
Poster Presentations of Research Centers and Their Projects
in the Field of Byzantine Studies
Daily Life and Religion: Byzantine Prayer Books as Sources for Social History,
Claudia Rapp, Elisabeth Schiffer, Eirini Afentoulidou, Daniel Galadza,
Ilias Nesseris, Giulia Rossetto, University of Vienna/Austrian Academy
of Sciences, Vienna
Scythica Vindobonensia, Otto Kresten, Fritz Mitthof, Jana Gruskova,
Division of Byzantine Research of the Austrian Academy of Science/
Department of Ancient History, Papyrology and Epigraphy of the
University of Vienna (without presenter)
Connecting the Past and the Future: The Digital Archive for Byzantium, Su
Sultan Aklker, Philipp Pichler, Nina Rannharter, Sarah J. Teetor,
Lioba Theis, Department of Art History, University of Vienna
Byzantium in Leuven, Jos Maksimczuk, Lara Sels, Leontien
Vanderschelden, Leuven Institute for Early Byzantine and Christian
Studies
ELTE Etvs Collegium Budapest - Byzantium Centre, Lszl Horvth,
Etvs Jzsef Collegium, Etvs Lornd University Budapest
86
19:00
Special Session 5/4:
87
9:00
Plenary Session:
11:00
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 11
88
FPh: Room 33
89
FPh: Room 32
90
Constantinople
Koji Murata, State Intervention in the Monastic Archives under the Early
Palaiologoi: The Case of Patmos
Elizaveta Naumova, Les liens spirituels entre la Russie et les territoires
byzantins (y compris le Mont Athos) (1350-1500)
Brendan Osswald, Nicphore II, despote dpire, comte de Cphalonie et
citoyen de Venise ? propos dun document vnitien du 5 septembre 1357
Krasimira Yordanova, Despot Stefan Lazarevic, the Gattilusio Family and
the Byzantine Emperors (1402-1405)
Natalia Zhigalova, Some Aspects of the Pro-Ottoman Position of George
Amiroutzes
Applied Arts of the Byzantine World Part 2
Chairs: Ionna Koltsida-Makri, Leonela Fundi
Elzara Khardinova, Les amulettes byzantines trouves en Crime
Ionna Koltsida-Makri, The Collection of Byzantine Bread Stamps in the
Loulis Museum, Piraeus, Greece. A First Approach
Vera Zalesskaya, The Byzantine Toreutic of the 11th Century in the Light of
the Will of Eustathius Boilas (1059)
Flavia Vanni, Working Stucco in Byzantium: Some Evidence from the
Written Sources
Geoffrey Meyer-Fernandez, Le revtement en stuc des icnes Chypre au
XIIIe sicle
Stylianos Perdikis,
Civil and Canon Law in Byzantium and Medieval Serbia
Chairs: Sran arki, Paolo Angelini
Chrysavgi Athanasiou, La peine de l : analyse lexicale, juridique
et historiographique dun terme mal connu
Anna Vankova, Status and Civil Condition of Early Byzantine Monk
91
FPh: Room 22
Hymnography
Chairs:Stig Fryshov, Alexandra Nikiforova
Vladimir Vasilik, The Image of St. Constantine the Great in the Unpublished
Canon, Saved in Sinaitic Manuscripts
Francesca Potenza, Per ledizione critica di un canone (Acefalo) per la
traslazione delle reliquie di S. Nicola
Stig Fryshov, Jerusalem in Constantinople: The Hagiopolite Divine Office
in the Imperial City
Dimosthenis Stratigopoulos, , ,
Dimitrios Skrekas, Neophytos, Bishop of Grevena (15thC.), and His
Hymnographic Activity
Vladimir Vasilik, The Image of St. Prince Vladimir as a New Constantine in
the Old Russian Hymnography
Ketevan Tatishvili, The Hymns of the Georgian Holy Fathers of Mount
Athos in the Liturgical Book of the 18th Century
92
93
FPh: Room 34
FPh: Room 35
94
11:00
FPh: Hall
Poster Presentations:
Amber Ivanova, Saint Thecla in the South Slavic Hagiographical Tradition
Albert Ribera i Lacomba, The Palace of Byzantine Tradition of Pla de Nadal
(Ribaroja, Valencia, Spain). The Residence of the Last Visigoth Governor
Silvia Pedone, Contextualizing Late Antique and Byzantine Architectural
Sculpture in the Capitals Hinterland: The Kkyal ArkeoPark Project
95
15:30
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 33
96
FPh: Room 32
FPh: Room 34
97
98
99
Magdalini Parcharidou, 17
FPh: Room 22
100
FPh: Room 35
Went to Sozopol and Nessebar? New Observations about the Relations of the
Genoese Republic and Bulgarian Kingdom in the Middle of the Fourteenth
Century
Mickael Bourbeau, Manuel II Palologue en occident (1399-1402) : la
perspective de lchec confronte aux sources
Manuela Dobre, The Image of the West in the 15th Century Byzantine
Sources
Ivayla Popova, The Image of the Other Byzantium and the Balkans
through the Eyes of Western Travellers of the 14th and 15th Centuries
Peter Rokai, = feudum
Book Illumination in the Byzantine World
Chairs: Engelina Smirnova, Smiljka Gabeli
Armin Bergmeier, The So-Called Last Judgment Miniature in the
Topographia Christiana (Vat. Gr. 699) and the Emergence of Eschatological
Time
Guentcho Banev, On the Miniatures of the Parable of the Laborers in the
Vineyard in the Byzantine Manuscript Paris. Gr. 74 and Its Slavonic Replicas
and Parallels
Nino Kavtaria, Byzantine and Georgian Cultural Relation of the 12th
Century: Gelati Gospel (Q-908) from the National Centre of Manuscripts and
Cod. 93 from Athens National Library
Anne-Catherine Baudoin, Joseph of Arimathea as the Blessed Man Who
Walks Not in the Counsel of the Ungodly: The Visual Exegesis of Psalm 1 in
the Serbian Psalter
Engelina Smirnova, On the Miniatures of the Novgorod Psalter of Simon
of the 2nd Quarter of the 14th Century (Moscow, State Historical Museum,
Chlud. 3)
Sneana Filipova, Palaeologan Art and Its Legacy in Post-Byzantine Art
(Case Study of Bene Manuscript from Makedonski Brod)
101
Varia Archaelogica
102
Hagiography Part 3
Chairs: Smilja Marjanovi-Duani, Eleonora Kountoura Galaki
Evelina Mineva, Is the Byzantine Vita of St. Paraskevi of Epibatae (bhg3
1420z) the Lost Vita of Deacon Vasilikos from the 12th C.?
Yulia Mantova, Travel in Mid-Byzantine Hagiography: Literary
Representation
Benoit Cantet, La Vie de Cyrille le Philote : un idal du don ?
Andr-Louis Rey, La prsence de donnes matrielles dans lhagiographie: le
cas de Saint Symon le Stylite le Jeune et la Vie de S. Marthe
Yanko Hristov Nikolay Hrissimov, Some Features of Everyday Life in
Slavia Orthodoxa at the Beginning of the 10th Century (According to the Old
Bulgarian Hagiographical Cycle Tale of the Iron Cross)
Panos Sophoulis, Banditry in the Balkans (9th-14th C.): The Evidence of
Saints Lives
Mila Krneta, Byzantine Women in Serbian Medieval Hagiography
Marija Vasiljevi, Models of Martyrial Hagiography in the Post-Byzantine
Balkans: St. George of Kratovo
Dimitra Kotoula Art as Gesture: Performing the Miracle in the Burial
Shrines of Byzantine Saints
15:30
FPh: Hall
Poster Presentations:
Hallvard R. Indgjerd, Byzantine Naxos A Case Study for Insular Contact
Networks
Ljiljana Mandi Miloje Mandi , Tombstone from Bela Crkva of Karan Port
Mikhail Denisov, .
(IX-XX .)
Milica Krianac, Byzantine Kotor. Researches 1982-1999
Mikhail V. Fomin, The Churches of Chersonese in the 4th Century
Mikhail V. Fomin, The Early Christian Art of Late Antique Chersonese. The
Origin of the Art Tradition
103
18:30
Thematic Sessions of Free Communications:
FPh: Room 35
FPh: Room 32
FPh: Room 11
104
105
Sigillography
Chairs: Christos Stavrakos, Archibald Dunn
Panagiotis Theodoropoulos, The Last Eparch of Italy: An Interpretation of
the Sigillographic Evidence
Robert Mihajlovski, Byzantine Seals from the Fortress Kale in Skopje
Discovered during the Archaeological Excavations in the Period between 2007
and 2012
Nikolay Kanev, A Lead Seal of the Latin Emperor of Constantinople Baldwin
II Discovered in Bulgaria
Archibald Dunn, Institutions, Socio-Economic Groups and Urban Change
in the Sigillographic Assemblage of Middle Byzantine Corinth
Maria Campagnolo-Pothitou Pantelis Charalampakis, The Radenos
Family: Sigillographic and Literary Evidence
Mrton Rzsa, The Imperial Kin: The Seal of Theodore Doukas Palaiologos
and Its Symbolism
Nilgn Elam, Preliminary Remarks on Unpublished Molybdobullae from
Provincial Archaeological Museums in Turkey
Esra Gzel Erdoan, A Selection of Unpublished Lead Seals from the Antep
Archeological Museum: Seals Issued by State Officials
Elisa Triolo, Nine Cypriot Byzantine Lead Seals from Archeological Museum
of Turin
106
FPh: Room 33
Madia in Monopoli
Valentina ivkovi, The Vow by Ivan Crnojevi to the Virgin Mary in
Loreto in the Shadow of Turkish Conquests
Chryssa Ranoutsaki, Das kretische Kloster Balsamonero im Strom kulturellen
Austauschs zwischen Byzanz und dem Westen im Sptmittelalter
Post-Byzantine Art Part 2
Chairs: Evgenia Drakopoulou, Petroula Kostofska
Anna Paranou, Einige berlegungen zu einer Darstellung im Narthex der
Klosterkirche in Dragalevci (1475)
Katerina Amprazogoula, Dompter les fauves. Aspects de liconographie du
martyre de sainte Thcle dans la peinture murale du XVIe sicle
Ioannis Tsiouris, In the Twilight of an Era: The Frescoes in the Church of the
Transfiguration of the Saviour at Dolichi (1516)
Maria Nanou, Nouvelles remarques sur les peintures murales de lglise de la
Dormition de la Vierge, dite Portara, Mont-Plion (Thessalie)
Fanie Lytari, De nouveaux lments propos du travail des peintres de lcole
crtoise en Thessalie occidentale
Andromachi Skreka,
Evgenia Drakopoulou, Artistic Aspects of the Cultural Transfers in the
Adriatic Region (18th-19th C.)
Natallia Tryfanava,
XVII-XVIII .
Charbel Nassif, Nouvelles recherches sur la gense de liconographie melkite
au XVIIe sicle: Le peintre Youssef Al-Musawwer
Byzantine Philology
Chairs: Soultana Lamprou, Gianluca Ventrella
Jos Maksimczuk, Early Reception of the Florilegium Coislinianum: Its
Relationship with the Brief Anthology of MSS Par. Gr. 852 and Vatop. 36
107
FPh: Room 22
Byzantine Sculpture
Chairs: Olga Gratziou, Nikolaos Papageorgiou
Claudia Di Bello, I capitelli imposta del tipo cosiddetto a pannelli nellambito
della produzione scultorea postgiustinianea
Diana Kosseva-Toteva, Constantinople Chapitels from Excavations in Veliko
Tarnov
Evangelos Papathanassiou, Early Christian and Byzantine Sculpture on
Samothrace
Arpine Asryan, Acanthus Ornament in the Wall Sculpture of Tayk/Tao in the
10th11th Centuries
Maria Kontogiannopoulou,
Zeki Boleken, Byzantine Spolia in the Ottoman Capital in the Light of New
Evidence
108
FPh: Room 34
109
18:30
Special Session 6:
110
111
10:00
Plenary Session:
12:00
Closing Session:
Closing Addresses
Athanasios Markopoulos (Secretary of the International Association of
Byzantine Studies)
Johannes Koder (Former President of the International Association of
Byzantine Studies)
112
113
Index
Acconcia Longo Augusta44
Andritsou Aikaterini29
Adashinskaya Anna36
Adorjni Mria103
Afentoulidou Eirini25, 85
Agati Xavier12
Agiotis Nikolaos26
Ahunbay Zeynep54
Aibabin Aleksandr47
Akaln Kutlu92
Akk Aslhan80
Akkad Il6
Akrivopoulou Sophia8
Aktur Hill15
Aklker Su Sultan85
Aladzhova-Vladimirova
Dochka80
Albani Jenny7, 13, 67
Alekseenko Nikolai73
Alekseeva Galina104
Alexandru Maria96
Alwis Anne21
Amato Eugenio52, 56
Amprazogoula Katerina106
Anashkin Anton77
Anca Alexandru Stefan77
Anelkovi Graar Jelena47
Anelkovi Jovana88
Anderson Benjamin66
Andreadis Sevastianos107
Andreopoulos Andreas75
Andrews L. Tara40
Andriollo Luisa83
Andronikou A. Anthi106
Angar Mabi36
Angelini Paolo11, 90, 91
Angelov Dimiter73
Angelova Diliana8
Angelovska-Panova Maja99
Anii Dejan13
Anisimova V. Tatiana65
Antonaras Ch. Anastassios14
Antonopoulou Theodora75
Arentzen Thomas75
Arikan Refik30
Arrignon Jean-Pierre22
Artamonova Yulia96
Artemi Eirini31, 48, 61
Arvaniti I. Smaragdi50
Arvanitidou P. Ioanna15
Ashkenazi Jacob37
Aslanidis Klimis109
Asryan Arpine107
Atanassova Vera98
Atanassova-Pencheva
Diana44
Athanasiadis Athanasios92
Athanasiou Chrysavgi90
Athanasopoulos Panagiotis58
Avagliano Alessandra101
Aviam Mordechai37
Avni Gideon36
Babi Boris92
Babuin Andrea108
114
Babus Emanoil53
Bergmeier Armin100
Bacci Michele23, 63
Bakalova Elka9
Baker Julian80
Bakirtzis Charalambos54, 70
Bakirtzis Nikolas27
Baldini Isabella20
Banev Guentcho100, 110
Banov Viktor38
Bara Pter Tams43
Barber Charles33, 41, 66
Bardashova Tatiana55
Bardi Alberto17
Bardola Kostiantyn53, 61
Barinova Anastasia31
Barka Polixeni101
Barlieva Slavia38, 78
Barmin Alexey33
Barmparitsa Eleni35
Barsanti Claudia75
Basso Sergio16, 98
Baudoin Anne-Catherine100
Beauseroy Jacques54
Beihammer Alexander22, 71
Belcheva Anita29
Beliankin S. Yurij65
Bendall Simon81
Benic Pierre38
Bnou Lisa5
Bentein Klaas80
Beretta Andrea67
Berger Albrecht40, 53
Bernab Massimo6, 58
Bernard Floris5, 33
Bevilacqua Livia86, 97
Bey Illya17
Bibikov Michael38
Biki Vesna27, 101
Biliarsky Ivan63, 82
Billot Bertrand9
Binggeli Andr4
Biriukov Dmitry45
Birk Jago-Jonathan88
Bitha Ioanna86
Blanc Patrick9
Blanc-Bijon Vronique9
Blanchet Marie-Hlne42, 104
Blowers Paul31, 58
Boeck N. Elena39, 66, 80
Boeten Julie52
Bogdanovi Jelena36, 54, 64
Bogevska-Capuano Sashka11,
43
Bhm Marcin108
Bojanin Stanoje46
Boji Zoja108
Boleken Zeki107
Bolman Elizabeth55
Bonovas . Nikolaos39
Borghetti Laura88
Bouras-Vallianatos Petros49
Bourbeau Mickael100
Bourbouhakis C. Emmanuel64
Index
115
Boz Levent24
Bozoyan Azat22
Bralewski Slawomir15
Brandes Wolfram11
Brandsma Frits5
Brodbeck Sulamith11
Brown Dewhurst Emma7
Brubaker Leslie34, 55
Brzozowska Zofia29
Buchs Numa61
Buckley Penelope76
Bucossi Alessandra32, 78, 82
Bugarski Ivan59, 66, 87, 88
Burtchuladze Nina83
Bushi Sknder101
Bushi Xhaferaj Era9, 15
Buzykina Yulia76
Bystrickij Nikolaj30
aaptay Suna54
airovi Ivica92
Callegher Bruno98
Calvrio Patrcia45
Campagnolo-Pothitou
Maria105
Campobasso Gianvito55
Cantet Benoit102
Cantone Valentina97
Carile Maria Cristina36, 64
Caseau Batrice41
Cavallero Pablo Adrian25
echov Martina61
etinkaya Husein Haluk69
70
Chalkia Evgenia75
Chalkou Maria6
Chamilaki Katerina52
Champion Michael56
Charalampakis Pantelis78, 105
Charizanis Georgios30
Charles Nicolas24
Chartavella Elissavet39
Chatzelis Georgios26
Chatziantoniou Elisabeth33,
53
Chatzidakis Nano11
Chatzilazarou Dimitris20
Chatzouli M. Glycrie16
Chernoglazov Dmitri25, 84
Chevalier Pascale20
Cheynet Jean-Claude17, 33, 72
Chichinadze Nina83
Chiriatti C. Mattia60
Chitwood Zachary71
Chondrogiannis Th.
Stamatios101
Chotzakoglou G.
Charalampos34, 67
Chouliars P. Ioannis52
Chrestou Eirini47
Chrissidis Nikolaos66
Chrissis Nikolaos84
Christinaki Eirini91
Christoforaki Ioanna7, 13
116
Christov Ivan45, 82
Davison Joan39
Chronz Tinatin76, 86
Cilento Adele45
Cincar Kosti Biljana 93
Cinemre Ilhami Tekin37
Ciolfi Lorenzo Maria12
Cirelli Enrico45
iri S. Jasmina7
mezolu Uzbek zg101
Constantinou Stavroula5, 24
Constantoudaki Maria79
Constas Maximos, Fr.48, 64
Conterno Maria38
Corcoran Simon56
Cosentino Salvatore27, 51, 74
Crostini Barbara51, 57, 64
Crow James19, 21, 48
unga Sokol16
Cunningham B. Mary28, 61
Cuomo Andrea Massimo80
Cvetkovi Branislav89, 97
Cvetkovi Milo60
Cvetkovi Vladimir14
DAiuto Francesco4
DAmelia Luigi39
Dadaki Stavroula96
Daim Falko86
DallAglio Francesco77
Daskas Beatrice28, 57
Davidov Temerinski
Aleksandra93
Davis John21, 32
de Groot Sien52
De Medeiros Publio Dias Joo
Vicente68
De Miguel Lpez Jaime24
De Pasca Valentina46
de Rosen Elie53
De Vos Ilse44
Debiais Vincent51
Deligiannakis Georgios24
Delikari Angeliki65
Delilbai Hediye Melek18, 31
DellAcqua Francesca28
della Dora Veronica66
Delouis Olivier17, 21, 65
Demirel Gkalp Zeliha98
Demirtiken Elif90
Demoen Kristoffel23, 52
Denisov Mikhail102
Droche Vincent4, 41, 70
Despotakis Eleftherios85
Dtoraki-Flusin Marina25, 41
Deur-Petiteau Vronique44, 93
Di Bello Claudia107
Diamanti Charikleia20
Dibello Daniele67
Dimitrijevi Dragana25
Dimitriou Olga101
Dimitrov Dimitar50
Dimitrova Aneta30
Dimitrova Elizabeta9, 101
Dimitrova Nevena7
117
Index
Dimov Georgi50
Elizbarashvili Eliso59
Ellis Erik7
Engberg G. Sysse53, 60, 61
Epitropakis J. Periandros91
Erdoan Esra Gzel105
Eriksen Uffe Holmsgaard35
Erismann Christophe14, 19
Estangi Gmez Ral21, 30, 57
Evangelou Youli43
Evdokimova Alexandra7, 44,
95
Exarchos Leonie68
Falcone Giuseppe5
Fanelli Marco45
Farkas Zoltn71, 103
Feldman M. Alex101
Fernndez Aitor24
Fernndez Toms107
Filimon Florin108
Filipczak Pawe37
Filiposki Toni68
Filipova Sneana100, 108
Filipovi Aleksandra65
Fincati Mariachiara51, 52, 57
Fingarova Galina52, 55, 58
Fischer Moshe28, 37
Fisher Elizabeth33
Fittipaldi Diego Rodrigo32
Fledelius Karsten10, 14, 68
Flusin Bernard4, 42, 77
Focanti Lorenzo15
Fomin V. Mikhail9, 102
118
Forsn Bjrn52
Geurts Jeroen31
Frstel Christian6
Foskolou Vassiliki Vicky35
Fotakidis Sotirios15
Foti Aleksandar31
Fousteris Georgios9
Fragoulis Kyriakos69
Franco Laura21
Frank Georgia35
Frison Chiara67
Fryshov Stig91
Fundi Leonela35, 90
Fusco Roberto50
Fyrigos Antonio50
Fyssas Nikolaos79
Gabeli Smiljka11, 100
Gabriel Frdric104
Galadza Daniel85, 104
Gamillscheg Ernst57
Gargova Fani10, 52, 58
Garibian Naznie47
Garzaniti Marcello65, 82
Gasbarri Giovanni86
Gai Dejan37
Gaspari Anna50
Gastgeber Christian22, 32, 40,
50, 72, 109
Gaul Niels5, 80
Gavrilovi Anela9
Gedevanishvili Ekaterine23
Georgakopoulos Dimitrios61
Gerousi Eugenia78
Gheorghita Nicolae96
Giakoumis Konstantinos84
Giannachi Francesco
Giovanni42
Giannouli Antonia32, 73
Gielen Erika17
Giorgadze Marine69
Giviashvili Irene83
Gjuzelev Vassil29, 38
Gkartzonika Elena38
Gkoranis Polydoros31
Gkoutzioukostas Andreas11,
73
Glaros Athanasios61
Gligorijevi Maksimovi
Mirjana93
Gogoleva P. Julia10
Goldwyn J. Adam64
Golitsis Pantelis26
Gordon Constantin105
Gorgievski Dejan101
Gratsianskiy Mikhail69
Gratziou Olga44
Greatrex Geoffrey24, 56
Grigora Mihai92
Grinchenko Olga44
Grotowski . Piotr76, 93
Grubai Marko97
Grnbart Michael33, 55
Gruskova Jana85
Gugolj Branka94
119
Index
Guiglia Alessandra75
Hurbani Martin59
Guilhem Elodie11
Guruleva Vera98
Haarer Fiona56
Habas Lihi28
Hadjiantoniou Phaidon15
Hakobian Zaruhi47
Haldon F. John3, 12, 34, 49, 53
Hammerstaedt Jurgen86
Hncu Mihail-George56
Harper Demetrios, Rev.7
Hatzimihail Nikitas67
Hedeager Krag Anne60
Hedjan Jonel99, 104
Heher Dominik55
Heilo Olof64
Heinrich-Tamaska Orsolya46,
47
Hermay Lucile53
Hernndez Lobato Jess48
Hespen Holger48
Higuchi Ryo94
Hill David20
Hilsdale Cecily55
Hinkovski Simeon100
Hinterberger Martin21, 32
Hgel Christian21, 64
Horvth Lszl71, 85, 86, 103
Houni Pia75
Hrissimov Nikolay102
Hristov Yanko61, 102
Hristovska Katerina81
120
Jones Graham24
Katiniotis Dimitrios101
Jordania Erekle84
Jordanov Ivan58, 73
Jouanno Corinne33
Jovanovi Jelena93
Jovanovi Ljubica44
Juganaru Andra69
Juhsz Erika72, 103
Kadijevi Aleksandar10
Kafasis Christos17
Kahraman Nurfeddin30, 84
Kakavas George58
Kakridis Yannis45
Kalafikis Georgios60
Kalavrezou Ioli73
Kaldellis Anthony87, 88, 95
Kalish Kevin35
Kalopissi-Verti Sophia35, 51
Kambouri-Vamvoukou
Maria33, 34
Kampianaki Theophili53
Kanaeva Elga85
Kanev Nikolay105
Kapeti Sofia96
Kaplan Michel4, 24
Kappas Michalis35
Kapsalykova Karina30
Karagianni Flora34, 56, 67, 78
Karagiorgou Olga7, 78
Karamanidou Anna84, 85
Karpov Sergey56
Kartalija Neboja92
Katsaros Vassilis72
Katsiampoura Gianna49
Katsoni Polymnia33
Kavtaria Nino100
Kazamia-Tsernou Maria93
Kazaryan Armen54
Kelley Anna60
Khardinova Elzara90
Khintibidze Elguja59
Khrapunov Nikita31
Khrushkova Liudmila75
Kiapidou Eirini Sophia39
Kimmelfield Isabel64
Kindt Bastien82
Kinloch Matthew95
Kioridis Ioannis89
Kiousopoulou Antonia34, 77
Kiss Etele88
Klyuev Sergey109
Kneevi Mikonja45
Kochanek Piotr89
Koder Johannes3, 111
Kokoszko Maciej49
Kolditz Sebastian42
Kolia-Dermitzaki Athina74
Kolias Taxiarchis70, 77, 86
Koltsida-Makri Ionna90
Komatina Predrag8
Kompa Andrzej24, 47
Konstantellou Theodora105
Konstantinidou Krino47
121
Index
Kontogiannis Nikolaos26
Kroll Henriette88
Kontogiannopoulou
Anastasia89
Kontogiannopoulou Maria107
Kontopanagou Katerina58
Korobeynikov Dmitry71
Korr B. Katerina67, 84
Koseva-Toteva Diana107
Kosmulska Bogna48
Kosti Elena16
Kostofska Petroula106
Kotoulou Dimitra102
Kotzabassi Sofia57, 111
Koufopoulos M. Petros94
Kountoura Galaki Eleonora4,
34, 102
Kouroumali Maria15
Koutrakou Nike22
Koutsikou Chryssavgi98
Kovaevi Aleksandra32
Kovcs Istvn103
Kozak Nazar96
Kozakijevi Anelija94
Kozakijevi Petar105
Kozi Ranko84
Kraft Andrs93
Krastanov Trendafil29
Krausmller Dirk12, 20
Kresten Otto85
Kriza Agnes93
Krianac Milica102
Krneta Mila102
Krljanin Nina92
Krsmanovi Bojana70, 76
Krueger Derek35
Kruk Mirosaw Piotr98
Kryukov Alexey84
Kryukova Anna25
Kubina Krystina5, 23
Kulhnkov Markta10
Klzer Andreas65
Kurysheva A. Marina72
Kusabu Hisatsugu107
Kushch Tatiana77
Kuzenkov Pavel14, 30
Kuzmanovska Jasminka7
Kvatchatadze Ekaterine83
Kyritses Demetrios99
Kyureghyan Varduhi59
Labuk Tomasz95
Lako Kosta101
Lamagna Mario49
Lamesa Anas70
Lampadaridi Anna42
Lamprou Soultana106, 107
Laptas Magdalena37
Larson R. Wendy24
Lau Maximilian68
Lauritzen Delphine22, 52
Lauritzen Frederick23, 33, 81
Lavrentyeva Elena97
Lazaris Stavros6, 17, 72
Lazi Sara69
122
Lazi Stefan68
Machairas Charalampos108
Leggio Silvia15
Leone Anna55
Leontakianakou Irne14
Leontiades Ioannes73
Leszka J. Mirosaw29
Leveniotis Georgios108
Levine I. Lee28, 36
Li Qiang48
Liakos Dimitrios108, 109
Lidov Alexei63
Lidova Maria28, 64
Ligorio Orsat6
Limousin Eric5
Litovenko Anna95
Liviu Damian61
Loizou Chrystalla30
Lpez Quiroga Jorge19
Lopez-Santos Kornberger
Francisco8
Loudovikos Nikolaos, Rev.8
Loukaki Marina25, 55
Louri Basil45
Loverance Rowena88
Lovino Francesco68
Lukhovitskiy Lev21, 39
Lupis B. Vinicije98
Lusini Gianfrancesco42
Lykaki Marilia61
Lytari Fanie106
MacDougall Byron20
Mac Caroline12
Macharashvili Giorgi92
Macrides Ruth29, 37, 87
Madgearu Alexandru74
Magdalino Krassimira101
Magdalino Paul12, 20, 68
Mainoldi Ernesto Sergio28
Makarevis Valerijs25
Makarov I. Dmitrij45
Makrypoulias G. Christos74
Maksimczuk Jos85, 106
Maksimovi A. Kirill11, 63, 82
Maksimovi Ljubomir3, 112
Maladakis Vangelis59, 81
Malamut Elisabeth22, 34
Malatras Christos78, 84
Maleon Bogdan-Petrou84
Maltseva Svetlana109
Manafis Panagiotis8
Mandal Giuseppe27
Mandi Ljiljana102
Mandi Miloje102
Maniati-Kokkini
Triantafyllitsa30, 34, 74
Manolova Divna26, 80
Mantas G. Apostolos55
Mantova Yulia102
Manukyan Seyranush47
Manzo Antonella97
Mareti Ilija69
Marciki Ivana10
Marciniak Przemysav81
123
Index
Mari Ivan53
McCollum Adam20
Melville-Jones R. John18, 67
Menchelli Mariella26, 76
Menkovi Mirjana55
Messis Charis5, 12
Mszros Tams72, 103
Metalla Elvana60, 95
Mtivier Sophie4
Meyer Mati28
Meyer-Fernandez Geoffrey90
Meziridou Sima71
Mihajlovski Robert105
Mihaljevi Marina36, 94
Mikayelyan Lilit47
Milani Alessandro104
Milanova Albena56
Milanovi Ljubomir8, 36, 76
Milinkovi Mihailo69
Milinkovi Sneana97
Miljkovi Bojan16, 98
Milosavljevi Boris45, 99
Miloevi Nenad38
Miltenov Yavor44
Miltenova Anissava44
Minale Valerio Massimo38
Minasidis Dimitrios93
Mineva Evelina102
Miraj Elida9
Mitralexis Sotiris7, 8, 14
Mitrea Mihail39
Mitsiou Ekaterini21, 43, 73, 109
Mitthof Fritz85
124
Mladenovi Goran32
Nechaeva Ekaterina22, 37
Mocanu Daniel97
Mogarychev Yuriy56
Moisil Costin104
Mondrain Brigitte17, 57
Monticini Francesco17
Montinaro Federico82
Mordechai Lee54
Moreau Dominic42, 69, 95
Morlet Sbastien31, 52
Morrisson Ccile80, 81
Morugina S. Ksenya16
Moukarzel Pierre50
Mourelatos Dionysios79
Moussakova Elissaveta16, 72
Moustakas Konstantinos37, 86
Moutafov Emmanuel16, 51
Muaj Sknder15, 101
Mullett Margaret81
Mnz-Manor Ophir35
Murata Koji90
Murean Dan Ioan12, 42, 43,
104
Musin Aleksandr82, 83
Myriantheos-Koufopoulou
Marina79
Nanetti Andrea56, 67
Nanou Maria106
Nassif Charbel106
Naumova Elizaveta90
Naxidou Eleonora99
Neacu Ovidiu-Mihai61
125
Index
Pagani Fabio26
Patapiou Nasa98
Pahlitzsch Johannes71, 86
Pasidou Melina34
Palazzo Eric41
Pallis Georgios16, 51, 75
Panagiotidou-Kessisoglou Maria
Afroditi79
Panella Theodora52
Panoryia Mathieu12
Panov B. Mitko68
Panselinou Nafsika89
Papacostas Tassos7
Papadatou Dafni5
Papadopoulou Pagona26, 80,
81
Papageorgiou Angeliki29
Papageorgiou Nikolaos9, 107
Papagianni Eleftheria5, 12, 22
Papagiannis Grigorios53
Papaioannou Stratis12, 88, 95,
109
Papanikolaou Prodromos9
Paparriga-Artemiadi Lydia5
Papathanassiou Evangelos107
Papathanassiou K. Maria6
Papayianni Aphrodite10
Parani Maria17, 43
Paranou Anna106
Parcharidou Magdalini99
Paribeni Andrea75
Paschalidis Symeon4, 42, 70
Pasquesi M. Paul103
Patrich Joseph37, 78
Pattersonevenko Nancy11
Paunovi Marijana10
Pavlikianov Kyrill46
Pavlov Plamen30
Pavlovi Bojana29, 95
Pavlovi Dragana96
Pavlovi Jovana107
Pawlak Michal77
Pedone Silvia75, 94
Peers Glenn41
Peirano Diego69
Pekarska Ljudmila83
Peker Nilfer50
Pealoza Moreno Mariel60
Penkova Bisserka96
Penna Dafni5
Penna Vasiliki Vasso58
Peno Vesna Sara96, 104
Penskaya Daria89
Peppa Aikaterini60
Perdiki Ourania76
Perdikis Stylianos90
Prez Martn Inmaculada6,
21, 26
Pesce Roberto67
Peters-Custot Annick44, 45
Petersen Leif Inge Ree37, 74
Petkovi arko29
Petrovi Radmilo94
Petrovski Boban84
126
Petrukhin Vladimir14
Prinzi Angela89
Pichler Philipp85
Pickett Jordan49
Pietranik Micha61
Pigoski ukasz24
Pino Tikhon89
Pinzon Avendao Eduardo77
Pirivatri Sran63
Pirogov Valerii68
Pitamber Naomi Ruth7, 73
Pizzone Aglae64
Poliakova Svetlana96
Popov Tencho98
Popova Ivayla99, 100
Popovi Duan13, 84
Popovi Ivana46
Popovi V. Radomir, Rev.92
Popovi St. Mihailo17, 40, 49,
65
Popovi V. Aleksandar13
Pori Neboja22, 46
Portaru Marius62
Potamianos Iakovos54
Potenza Francesca91
Poulou Natalia20, 27, 78
Praet Raf15
Pratsch Thomas61
Preiser-Kapeller Johannes40,
43, 49, 110
Preobrazhenskii Aleksandr96
Preradovi Dubravka11, 88
Prieto Dominguez Oscar60
Prinzing Gnter11, 89
Prioteasa Elena-Dana108
Proietti Isabella80
Pyatnitsky Yuri10
Rducan Ana-Maria77
Rafca Youssef Nasr108
Rafiyenko Dariya8
Ragia Efi12
Ragkou Katerina30
Rakievi Tihon, V. Rev.31
Rannharter Nina85
Ranoutsaki Chryssa86, 105, 106
Rapp Claudia6, 12, 70, 85, 111
Rapti Ioanna14, 43
Raptis T. Konstantinos47, 75
Raum Theresia88
Razon Rona68
Reinhart Johannes Michael30,
65
Reinsch Diether Roderich33,
57, 76
Rmbeci Andi16
Repaji Milena88
Resh Daria88
Reuter Anna Elena88
Reveret Julia60
Rey Andr-Louis23, 38, 102
Rhoby Andreas13, 32, 51, 64
Ribera i Lacomba Albert94
Riccardi Lorenzo58
Ricceri Rachele57
Index
127
Rickelt Lutz55
Riedel Meredith32
Riehle Alexander5, 32, 35
Rigo Antonio4, 57, 81
Ristani Irklid15
Ritter Max30
Rizos Efthymios20, 40, 51
Robertson Brown Amelia108
Rodriguez-Suarez Alex76
Rognoni Cristina22
Rhl Constanze 87
Rokai Peter100
Roland Hkon20
Rollo Antonio42
Romensky Oleksandr15
Ronchey Silvia23, 82
Ronconi Filippo26, 45, 82
Roskilly Jack68
Rossetto Giulia85
Rossi Maria Alessia93
Rouech Charlotte40
Rouech Mossman19
Rousseva Ralitsa9
Roussos Konstantinos70
Rzsa Mrton105
Ruggieri Vincenzo55
Ryabtseva Svetlana83
Saeki-Katakura Ayana68
Sahner Christian71
Salzmann R. Miriam77
Samara Demetra53
128
Sideri Christina8
Soria Judith10, 23
Sidris Georges25, 42
Sietis Nina13
Sigala Maria21
Signes Codoer Juan27, 71, 82
ijakovi Jovana25
Siklafidis Nikolaos53
Simeonov Grigori30, 108
Simeonova Liliana50
Simi B. Duan37
Simi Kosta32
Sinclair Thomas57
Sinkevi Ida36, 93
Siomkos D. Nikolaos66
Sirotenko Anastasia89
Sissiou Ioannis79, 93
Skartsis Stefania26
Skliris Dionysios8
Skotnikova Galina10
Skreka Andromachi106
Skrekas Dimitrios91, 103
Smarnakis Ioannis99
Smirnov Brki Aleksandra89
Smirnova Ekaterina94
Smirnova Engelina100
Smoli Makuljevi
Svetlana36
Snively S. Carolyn69
Sode Claudia40, 86
Solomou Stavroula37
Sophoulis Panos92, 102
Srensen Tonje Haugland88
pehar Perica82
Spieser Jean-Michel111
Spingou Foteini52
Stamenkovi Aleksandar66
Stamenkovi Sonja66, 87
Stankovi Neboja54, 94
Staretu Stefan99
Starodubcev Tatjana76
Stathakopoulos Dionysios49
Stavrakos Christos52, 58, 73,
105
Stavridou-Zafraka Alkmini73
Stavrou Michel73
Steinberg Aliza28
Steinborn Miriam88
Stepanenko Valerij73
Stepanova Elena73
Stephenson Paul63
Sterligova Irina83
Stern Dieter44
Stevanovi Bojana83
Stoian Isabela89
Stojanovi Aleksandar61
Stojkov Stojko60
Stojkovi D. Maja97
Stojkovski Boris92
Stoufi-Poulimenou Ioanna94
Stouraitis Yannis12, 61, 74
Stoyas Yannis59
Stranieri Giovanni49
Strati Angeliki98
129
Index
Stratigopoulos Dimosthenis91
Theotokis Georgios74
Strickler W. Ryan60
Studer-Karlen Manuela23
Subotin Golubovi Tatjana38
ukunda Marko69
Sykopetritou Paraskevi29, 56
Synkellou Efstratia74
Sypiaski Jakub22
Syrtsova Olena14, 15, 76
Szopa Adrian47
Taddei Alessandro20
Talevski Hristian101
Talgam Rina28
Tnase Nichifor61
Tantalos Marios5
Tantsis Anastasios34, 94
Taseva Lora31
Tassinari Piero49
Tatarenko Laurent104
Tatay Anca Elisabeta39
Tatishvili Ketevan91
Tavadze Leri83
Taxidis Ilias53
Teetor J. Sarah10, 85
Tenchova-Janzik Alena80
Teruzzi Marta105
Tean Jesenko39
Tessari Silvia82, 96
Teteriatnikov Natalia28
Theis Lioba7, 52, 58, 85
Theodoropoulos
Panagiotis103, 105
Thomas Thelma43
Timotin Andrei39
Timotin Emanuela39
Tinterri Daniele84, 108
Tirnani Galina36
Tocci Raimondo32
Todadze Khatuna39
Todorova Elisaveta57
Todorova Evelina27
Todorova G. Rostislava93, 108
Todorovi Darko13, 25
Todorovich Ouresis81
Tollefsen Torstein Theodor14,
20
Toma Paraskevi32
Tomadaki Maria22
Tomi uri Marka23
Tomi M. Oliver47, 93
Torno Ginnasi Andrea96
Torshin N. Evgeny109
Toth Ida44, 51, 60, 81
Tth Ivn72
Toth Peter31, 89
Totomanova Anna-Marija65,
81, 82
Touwaide Alain6, 17, 49
Treadgold Warren87
Trifunovi ore65
Triolo Elisa105
Trizio Michele26
Troelsgrd Christian96
130
Tryfanava Natallia106
Tsarevskaya Tatiana23
Tsatsoulis Christos73
Tsigaras Chr. Georgios98
Tsigonaki Christina75
Tsioumi Chrysanthi72
Tsiouris Ioannis106
Tsironis Niki75, 81
Tsivikis Nikos69
Tsormpatzoglou Panteleimon,
Rev.34
Tsougarakis Nickiphoros35, 84
Tsypkina Anna68
Tudorie Ionut Alexandru99
Turilov A. Anatolij65
Turner Sam21
Tzavara Angeliki57
Tzavella Elissavet21, 27
Tziatzi Maria52
U Marva54
Ubiparipovi Srboljub38
Ucciardello Giuseppe42
nal Ceren98
Uyar Besim Tolga13
Uygun Selda101
Vachaviolos Dimitrios85
Vachnadze Natela59
Vafeiades Konstantinos9
Valente Stefano80
Valentino Danilo17
Valiavitcharska Vessela25
Vallat Philippe48, 61
131
Index
Vin Yury110
Warcaba Katarzyna84
Wassiliou-Seibt AlexandraKyriaki72
Watts Edward56
Weksler-Bdolah Shlomit36
Weller Anna Linden10, 68
Weyl Carr Annemarie14, 64
White Monica24
Wickes Jeffrey35
Wilskman Juho84
Woliska Teresa15
Wooszyn Marcin82
Wolski Jan29
Woodfin Warren24
Xanthaki-Karamanou
Georgia103
Xanthopoulou Maria27
Xenaki Maria43, 51
Xhyheri Suela15, 101
Xu Jialing111
Yalap Hakan97
Yalin Asnu Bilban9, 75
Yangaki G. Anastasia14
Yildirim Berna47
Yordanov Rumen30
Yordanova Krasimira90
Yordanova Lilyana43, 96
Yost Charles84
Yota Elisabeth57
Yovcheva Mariya65
Zagklas Nikolaos23, 33, 83
Zajc Nea30
132
Zakharova Anna76
Ziablitcyna Natalia31
Zalesskaya Vera90
Zampaki Theodora38
Zanini Enrico19
Zaripov Yan25
Zarras Nektarios13, 23
Zavagno Luca27
Zervan Vratislav53
Zharkaya Varvara39, 83
Zhekova Zhenya58, 73
Zhigalova Natalia90
Ziad Raphalle43
Ziolkowsky Jan111
Zipser Barbara49
ivkovi Milo79
ivkovi Valentina105, 106
ivojinovi M. Dragi46
ivojinovi Mirjana22, 46
Zorzi Nicol42
Zubov Dmitry68
Zykov Petr109