WWW.WSWS.

org

f,dal iudcjd fj wvh

y;rjk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf m%ldYkh

Y%S ,xldf mlaIh wdkavq-frda

Woaf>daIkh W;aikak lrhs
Sri Lankan opposition intensifies anti-government campaign
v,sta iqks,a isks
2016 wf.daia;= 4

kdm;s ffu;%smd, isfiak iy w.ue;s rks,a

l%uisxyf.a md,l iNd.hg wNsfhda. lsug
ysgmq ckdm;s uyskao rdcmlaI iska kdhl;ajh
fok md,sfka;= lkavdhula mia k md.uklska
wf.daia;= 1 fjksod fld,U /,shla mj;ajkq ,eh.
md .uk jevlrk ck;djf.a jk ;;ajhka g
iy m%cd;ka;%Sh whs;Skag wdkavqj t,a, lrk m%ydr
flfrys me;sr mj;sk frdaOh .id lka rdcmlaI
h,s n,hg f.k taf olaIskdxYsl yd iafjda;a;ujd
jHdmdrhla biau;a;g .ekSug oefrk jEhuls.

cd;sl mlaIh ^tcdm& iu. cd;sl iuq;s wdkavqjlg

fufyh h. tfy;a isfiakf.a kdhl;ajh
m%;slafIam l, md,sfka;= uka;%Sjre is ;=kla
muk wdkavqjg reoaOj Woaf>daIkhg taldnoaO
mlaIhla msysgqjka rdcmlaI jf /,s jQy.

Woaf>daIkhg ck;djd fmkqula u i|yd rdcmlaIf.a

fmruqk ck igk kka kqjr wdikakfha isg
fld,Ug lsf,da g 100 md .ukla ixOdkh lf,a
h. fld,Ug oi ,laIhla f.fkk njg th lhsjdre
.eiQ kuq;a fm,md,sh ta .kk wi,gj;a taug wiu;a
h. tys
;lafiarej ys;d u;d wvq l,d jqk;a
isfiak iska 2015 ckjd udifha mej;s fmd,sish mejiqf /iajQ msi 10000 muk jQ njh.
ckdm;sjrkfha rdcmlaI n,fhka my lrkq rdcmlaI wdkavqj n,fha ish jk fldkafoais
,enqf tlai;a ckmoh iska fufyhjk ,o md,k j,g t,a, l, ksrka;r m%ydr yd uok l%shdjka
;ka;% udre lsf fufyhqulsks. rdcmlaIf.a wdkavqf ksid w;sYhska u wmlS;shg m;aj ;snqks.
ysgmq fHIaG weu;sfhl= iy Y%S ,xld ksoyia mlaIfha
^Y%S,ksm& m%Odk f,al jQ isfiak reoaO mlaIfha mlaI lkavdh m%cd;ka;%jd whs;Ska iy jk
fmd wfmalaIlhd f,i ckdm;sjrkh ;r lsu fldkafoais .ek ie,ls,su;a nj fndrejg weu
msksi wdkavqfjka bj;a h.
i|yd n je lsug, iykdOdr lemSug yd m,d;a
md,k ue;sjrk l,a oeug reoaOj igka mdG y~
fjdYskagkh iu. im inkaOl ;sfnk ysgmq ke.+ w;r igkamdG iys; mqjre Tijdf.k .sfha h. ta
ckdm;s pkasld l=udr;=x. iy l%uisxy fuu iu. u isxy, j.jdoh weiaiSug rg fkdfnokq,
fufyhqug iyh kay. rdcmlaIf.a m%cd;ka;% rg mdjd fkdfokq, iy rk rejka uokh fkdlrkq
frda l%u flfrys fjdIskagkh .= ld,hla wd igka mdG w;e;sj fou, m%N=j iu. ljr fyda
oEia mshdf.k is kuq;a fnhskh iu. mj;sk n,h fnod .ekSulg Tyq reoaO;ajh m, l,y.
Tyqf.a im inkaOl wjika lsug iy khg
tfrysj flfrk tys ,sg ia:dmkhkag l,dmfha fld,U /iau weu;Sf wdkavqj rk rejka ysfg
fiiq rgj,a iu. Y%S ,xldj;a fm, .iajd .ekSu thg ouk nj lshka rdcmlaI yuqodjg wdhdpkd lf,a
wjYH h.
h. fnjd fou, uqla;s fld ixOdkh kdY
l, ,sg n,f. j,g wdkavqj o~qj fokjdh
n,hg m;afuka miiq isfiak YS%,ksmfha iy hkak Tyqf.a fpdaokdjh. we;a; jifhka u, wdkavqj
th iska kdhl;ajh fok tlai;a ck;d ksoyia lrkafka 1983 hqoaOh wdrNfha isg n,hg m;a jQ
ikaOdkfha ^tcksi& kdhl;ajh Ndr .;af;a h. yeu wdkavqjla u j.lsj hq;= hqo wmrdO j,g iq yqkq
wk;=rej, Tyq fuu iNd.h l%uisxyf.a tlai;a

.Euls.

isfiak iy l%uisxy ;Ska l,y.

fn!oaO NslaIqka
ysrhg heu .ek o rdcmlaI
wdkavqjg fpdaokd lf,a h. rdcmlaI Tyqf.a l;dj
wjidkfha fuh w;ayod ne,Sula mukhs. B,
j;df wms tkafka wdmiq hkak fkfuhs hkqfjka
;ckd;aulj mejiqf h.

.eUqrejk f.da,Sh wjmd;h ;=, wmkhk lvdjeu

iy kh by,hdu hgf;a bka f.dv taug uQ,HdOdr ,nd
.ekSu i|yd cd;Hka;r uQ,H wruqo, iska ksfoaYs;
wdfhdack ys;e;s yd wdl lmamd ms,sfj;a l%shdjg
oeug wdkavqj tl we;.

wdkavqf fmdfydr iykdOdrh lmamdfjka yd je

noao je lsfuka ck;dj mSvdu flfrys ;uka
lkiai jk njg rdcmlaI fndre ujd mEula lf,a
h. we;a; jifhka u, isfiak l%uisxy wdkavqj
lrkafka rdcmlaI t,a, l, m%ydr ;j rg;a ;Sj%
lsuls. Tyqf.a wdkavqj jegqma lels yd iudc
iqnidOk lmamdj l%shdjg oeuQ w;r llrejkaf.a
iy .Skaf.a wr., ueu msksi fmd,Sish iy yuqodj
fufyhh.

fuu m%ydrhka oekgu;a jevlrk ck;dj, .no

.Ska yd YsIHhka w;r jefvk reoaO;ajhla wjqjd
;sf. miq.sh kj, YajoHd, wkOHk fiajlhka,
fi!LH fiajlhka yd .=rejreka we;= oyia .kka
jevlrk ck;dj fuka u f.dka, YajoHd, YsIHhka
iy /lshd rys; ;rekfhda wdkavqf ms,sfj;a yd
m%cd;ka;%Sh whs;Skag t,a, lrk m%ydrj,g frdaOh
mEy.

foaYmd,k ms,s.ekSula h,s we;s lr .ekSug W;aidy

lrk w;r rdcmlaIf.a Woaf>daIkh jefvk iudc
fkdikaiqka;djhg olajk ksYa; m%;spdrhls. th,
jEh lrkafka llre mka;sh u;g lvd mekSu
msksi olaIskdxYsl, isxy, iafjda;a;ujd jHdmdrhla
yev .iajd .ekSugh.

mlaIfha Woaf>daIkh wdkavqj wia:djr lr

cd;Hka;r uQ,H wruqof,a kh fldkafoais l%shdjg
oeu wiSre lrkq we;ehs md,l mka;sfha fldgila
NS;shg m;aj is. fuu le, m%ldYhg m;a lrka
ikaf ghsia foaYmd,k ;Sre f,aLlhd fufia
,shqf h tys wdl iuDoah r|d mj;sk cd;sfha
ia:djr;ajhg ;ckh lrk Tjqkaf.a l%shdjka iaish
fkdyelsh. hkafka fldfyaoehs fkdoek hk taldnoaO
mlaIh hk idjl m,pdf. kuq;a cd;sh Tjqkaf.a
.uka i.hd f,i .ekSug bv fkdh hq;=h.

;Sj% jk foaYmd,k wnqoh md,k lr .ekSug

isfiak iy wdkavqj uxuq,d iy.; ;e;l fh
is;s. md.ukg fmr k iji Y%S,ksmfha rdcmlaI
lkavdhf yis /iaula le|jQ isfiak Y%S,ksmh rdcmlaI l,a,sfha olaIskdxYsl Woaf>daIkh iy
;=, iska kj jHdmdr, n,f. fyda mlaI f.dv wdkavqf ;Sj% flfrk lmamd m%ydr llre mka;sh
ke.Sug wjir ke;s njg wk;=re wejQ kuq;a th bfha buy;a wka;rdhla u;= lrhs. jk fldkafoais
fkd;ld md .uk ish.
yd m%cd;ka;%Sh whs;Ska kdi lsug tfrysj
cd;Hka;r iudcjdoh i|yd wr.,fha fldgila f,i
rdcmlaIf.a l,a,sh md,kh lr j,ld ;eu i|yd
llrejkaf.a yd f.dhkaf.a wdkavqjla i|yd lrk
Tyqf.a wdkavqj ld,fha is jQ Ik .ek lrk fmd,sia
wr.,hg llrefjda ;rekhka yd .Ska /,slr .;
mlaIk yd wlrk lghq;= wdkavqj ;Sj% lr ;sf.
hq;a;dy.
md,l mka;sfha yeu lkavdhula u Ik yd jxpksl
.kqfokqj, fh we;s fyhska fuh wuq fm%davdjls. fuu l%shdud.h idlpd lsu msksi wf.daia;= 9
flfia kuq;a tlS mlaIkhka wdkavqj iy mlaI fjksod fld,U uyck mqia;ld, Y%jkd.drfha
lkavdh w;r fNaoh .eUqre lr we;.
mj;ajkq ,nk /iaug iyNd.S jk f,i y;rjk
cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf ,xld
YdLdj
rdcmlaIf.a /,shg fmr k m%isoaO /iaula weu;+
jk iudcjd iudk;d mlaIh ^iim& ishu mka;s
isfiak mqrdfre l;d u.ska wfma fufyjr k;r
{dks; llrejkag iy ;rekhkag wdrdOkh lrhs.
lrkak neye. jir myla wm rg md,k lrkjd.
lsisflfkl=g wdkavqj fmr,kak neye hehs m%ldY
flf,ah. yqfola mlaIhg fkd j, llre mka;shg
reoaOj w;a Yla;su;a lr .ekSug Tjqkaf.a cd;sl
iuq;s wdkavqf ld,h 2020 olajd > lsug
www.wsws.org