Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Embora as fotografias estejam fortemente incorporadas
cultura miditica, nota-se uma predileo em tratar dos temas
fotografados antes de tratar da fotografia em si como elemento
informativo. Evidencia-se, pois, a importncia de analisar os
elementos narrativos que o prprio dispositivo fotogrfico
inaugura e seu potencial de registro sobre a realidade como
uma forma interessante de pesquisa psicossocial. Apresentase um roteiro de passos, oriundo de uma sntese de diferentes
tericos sobre a anlise de imagens fotogrficas e um exemplo
de sua aplicabilidade: a anlise de imagens da mdia sul-riograndense referentes ao perodo anterior ao golpe militar de
1964. A classificao e posterior anlise de uma coleo de
fotografias constituem um corpus de trabalho interessante
pesquisa em Psicologia, explorando aqueles elementos que
no se vem no plano superficial da imagem: marcadores
informativos e narrativos guardados em seus diferentes
planos. A anlise fotogrfica serve tanto para obteno de
dados relevantes acerca do objeto estudado quanto fonte
de documentao histrica, pois resgata fatos do passado
ressignificando-os no presente.
Palavras-chave
Anlise de Imagens Fotogrficas, Psicologia Poltica,
Golpe de 1964, Memria Coletiva
1
Professora do programa de
Ps-Graduao em Psicologia
da PUCRS - Brasil.
Hernandez A. e Scarparo H.
(2008). Silncios e saberes
guardados nas imagens
do pr-golpe de 1964.
Psicologia Poltica, 8(15),
57-78.
57
Abstract
Although photographies are stronghy embedded in the media culture, there is a tendency
to deal with the photographed themes before dealing with the photography itself as an
informative element. It is important, therefore, to analize the narrative elements which
are presented by the photography itself and its potential for recording reality as an interesting form of psychosocial research. We present a sequence of steps, coming from a
synthesis of a number of scholars, related to the analysis of photographic images and
an example of its applicability: the analysis of mass media images of Rio Grande do Sul
related to the period before the coup detat of 1964. The classification and further analysis
of a collection of photographies constitute an interesting working corpus to Psychology
research, exploring those elements that are not seen in a superficial plan of the image:
informative and narrative markers kept within their different plans. The photographic
analysis serves both for obtaining relevant data about the studied object and as a source
of hystorical documentation, because it rescues facts from the past to resignify them in
the present time.
Keywords
Analysis of Photograph Images, Political Psychology, 1964 Coup detat, Colective
Memory
Resumen
Aunque las imgenes estn estrechamente vinculadas a la cultura de los media, se nota
una predileccin en tratar de los temas fotografiados antes de tratar a la fotografa en si
como elemento informativo. Evidenciase, pues, la importancia de analizar los elementos
narrativos que el propio dispositivo fotogrfico inaugura y su potencial de registro sobre
la realidad como una interesante posibilidad de investigacin psicossocial. Presentase,
pues, un guin de pasos, resultante de una sntesis de diferentes tericos sobre el anlisis
de imgenes fotogrficas y un ejemplo de su aplicabilidad: el anlisis de imgenes de
los peridicos del Rio Grande do Sul referentes al perodo anterior al golpe militar de
1964. La clasificacin y posterior anlisis de una coleccin de imgenes constituyen un
interesante corpus de trabajo a la investigacin en psicologa, visibilizando los elementos
no aparentes en el plano superficial de la imagen: marcadores informativos y narrativos
guardados en sus diferentes niveles. El anlisis fotogrfico sirve tanto para recolectar
dados relevantes a cerca del objeto de estudio cunto fuente de documentacin histrica,
pues recupera datos del pasado a fin de re-significarlos en presente.
Palabras-clave
Anlisis de Imgenes Fotogrficas, Psicologa Poltica, Golpe de 1964 en Brasil,
Memoria Colectiva
58
Introduo
A pesquisa que apresentamos constituiu-se numa interessante possibilidade de identificar
em profundidade as produes discursivas, as intenes subjacentes e as representaes
guardadas nas imagens fotogrficas produzidas e veiculadas durante os meses que
antecederam a ditadura no Brasil, perodo que denominamos pr-golpe. O objetivo central da
pesquisa era encontrar, em diferentes edies da mdia impressa que circulavam no estado do
RGS em 1964, elementos imagticos, um conjunto discursivo de enunciao do regime de
exceo que se instaurava. Por discurso miditico entendemos a ao de mobilizar e agenciar
signos e sentidos a fim de difundir informaes e conhecimentos junto coletividade.
A anlise de fotografias lana um grande desafio: como chegar quilo que no foi
revelado pelo olhar fotogrfico. Tal desafio impe-lhe a tarefa de desvendar uma intricada
rede de significaes cujos elementos, homens e signos, interagem dialeticamente na
composio da realidade (Cardoso e Mauad 1997:405).
Nessa perspectiva, o conhecimento psicolgico aparece como aporte relevante
compreenso de imagens, pois nesta pesquisa exploramos a diversidade de aspectos
subjacentes de uma realidade dada, pois na anlise fotogrfica nem tudo est no primeiro
plano, no nvel aparente da superfcie revelada. Este tipo de pesquisa valida sua relevncia
social a partir de um aspecto fundamental: a possibilidade de analisar a imagem fotogrfica
como aspecto determinante na produo de significados sociais e subjetividades.
O texto imagtico guarda flashes da vida real, registra memrias, comportamentos,
prticas sociais e representaes relativas a uma determinada poca e cultura. Atravs da
anlise fotogrfica podemos compreender os cdigos culturais de diferentes sociedades
em contextos e tempos diversos.
A pesquisa de imagens permite situar, registrar e denunciar o percurso informativo
de diferentes temticas de forma crtica e contextualizada j que a tarefa de tornar visvel
uma histria sempre parcial e no se esgota na descrio processual de acontecimentos
passados. Trata-se de uma interpretao das produes subjetivas, datadas vertical e
horizontalmente na vida humana.
Para conhecer uma histria sem obscurec-la preciso voltar atrs, identificar parcelas
culturais e histricas importantes, muitas vezes, negadas pela oficialidade. Neste sentido,
faz-se emergente a tarefa de favorecer a visibilidade social de saberes silenciados/
guardados nas imagens fotogrficas.
A Psicologia Social tem, como uma de suas propostas, refletir criticamente sobre as
prticas humanas, as dinmicas sociais e compreend-las na perspectiva da construo da
subjetividade. Assim, o sujeito construtor do presente, co-autor da intersubjetividade ,
recursivamente, produto e produtor das condies sociais da vida em todos os tempos da
existncia. Martn-Bar (1986) sublinha como uma das tarefas emergentes da Psicologia
Social latino-americana a recuperao da memria histrica, descobrindo elementos do
PSICOLOGIA POLTICA . VOL. 8.
59
passado que possam ser teis luta e conscientizao das pessoas no presente. Segundo
ele a superao do presentismo mediante a recuperao da memria histrica se converte
no primeiro elemento eliminao do fatalismo. Trata-se, pois de uma recuperao
identitria, de resgate e restaurao de aspectos que sirvam hoje para compreender certas
construes do passado.
Quando nos dispomos a considerar mais atentamente as imagens, passamos a ampliar
nossas possibilidades de construo de sentidos sobre a realidade social. Imagens e
pensamentos so componentes inseparveis do viver humano. A imagem torna-se assim
uma linguagem universal e viva, pois afeta as pessoas diversamente. Tal linguagem caminha
pelos tempos e dialoga com diferentes contextos num contnuo processo de atualizao
de significaes. Consideramos, pois que registros imagticos guardam uma riqueza
histrica e cultural capaz de disponibilizar lembranas (esquecidas ou propositadamente
apagadas), constituindo-se em veculo interessante, recursivo e cartogrfico quanto ao seu
qualificativo histrico.
Voc quer fazer psicologia? Deleuze e Guattari dizem: aprenda a histria,
percorra as grandes formaes da histria universal, espolie a biblioteca
do arquelogo, do etnlogo, do economista, empanturre-se de literatura e
de arte, a esto as disciplinas do desejo, as disciplinas que relatam no seu
conjunto e na diversidade as produes do desejo. Aprenda a ver o mltiplo
que a est em construo. (Ewald, 1991:90)
A pesquisa de imagens fotogrficas constitui-se numa fonte adequada para localizar
indicadores sociais, culturais e produes discursivas engendradas em determinado
contexto histrico. A pergunta que foi to pertinente anlise semiolgica ao longo da
obra de Barthes que mensagem a imagem elabora e difunde? indica que a fotografia
faz pensar as diferentes realidades que nos subjetivam (Kossoy, 1989). Assim, fonte
valiosa de informaes, dilui a fixidez do passado potencializando a plasticidade, pois
permevel, abre portas interpretao, inaugurao de novos sentidos e territrios.
Como referem Cardoso e Mauad (1997:402) agora todos os vestgios do passado
so considerados matria prima para o historiador. Desta forma, novos textos, tais como
a pintura, o cinema, a fotografia, foram includos no elenco de fontes dignas de fazer
parte da histria. Esta opo metodolgica de analisar novos tipos de texto promove
uma aproximao da histria com a Psicologia, uma interlocuo necessria ao trabalho
analtico e interpretativo.
O qualificativo social de uma pesquisa de anlise fotogrfica reside em sua
relevncia histrica e psicossocial, dado seu objetivo nuclear: capturar, colocar
em evidncia aqueles elementos narrativos, histricos e culturais guardados nos
diferentes planos da imagem.
60
61
Ento, para se chegar aos elementos que a fotografia revela e guarda temos de partir do
contexto scio-cultural no qual foi produzida. A perspectiva histrica-semitica de anlise
de imagens nos oferece algumas ferramentas a esta explorao.
Para Barthes (1984) a fotografia traz consigo duas significaes numa nica face: o
studium (termo advindo do latim: estudo, investimento) e o punctum (tambm do latim
querendo significar ponto, picada, pequeno orifcio). Com essas categorias Barthes analisa
o plano fotogrfico sob duas ticas: uma que est ali, dada, explcita aos olhos de quem a
v e outra que o suplemento implcito acrescentado foto, mas que j est nela.
O studium o contedo evidente na imagem. Para reconhecer esse plano basta olhar
a foto, interessar-se por ela, reconhec-la e constat-la enquanto uma representao
intencional de algo que existiu e foi materializado. O studium o plano material, o sentido
bvio da fotografia.
O punctum aquele contedo que est materializado no plano fotogrfico, mas sem
um sentido bvio. o contedo latente, pulsante, que trespassa, toca, fere, mobiliza,
acomete o olhar quando vemos o plano material, salta aos olhos quando menos esperamos.
O punctum lana o desejo para alm do que se v, assim, pode ser entendido como ponto
aberto, fissura, ponto de efeito. o ponto que escapa do concreto e revela o no-manifesto,
o subjetivo. o plano simblico, a outra linguagem da fotografia. O punctum o que fica
retido na retina quando temos apenas a inteno de ver o primeiro plano. , por assim dizer,
a essncia sentimental da fotografia, o que permite que um sentimento se manifeste
para alm do que se v. atravs dessa categoria que a fotografia salta aos olhos, penetra
e incorporada, simbolicamente, instncia subjetiva e interpretativa: a fotografia no
deve ser examinada, deve ser vista desde sua latncia (Barthes, 1984).
Podemos dizer que certas fotografias representam muito mais, extrapolam o plano
material estabelecendo um trnsito constante entre a expresso de uma realidade material
e outra subjetiva. Para Barthes o ato de ler uma imagem um processo interpretativo
resultante da interao entre leitor/a e material. Assim, temos de entender que o sentido
dado imagem ir variar de acordo com os conhecimentos culturais de quem a interpreta,
podendo ser bastante universal dentro de uma cultura dada, mas idiossincrtico em outra.
Para alm destes dois planos, um material, objetivo e outro simblico, subjetivo
Barthes diz que a imagem sempre polissmica, ambgua e, por isso, dever ser ancorada
em algum tipo de texto que reduza sua ambivalncia. Somados, imagens e texto formam
o sentido completo da explicao semiolgica. Para tal, Barthes esmia outras duas
categorias de anlise: o sentido conotativo e denotativo da imagem. A denotao exige
conhecimentos lingsticos, j que nesta etapa preciso clarificar a mensagem literal da
imagem. A conotao exige conhecimentos culturais, interpretativos, pois nesta etapa
preciso compreender a imagem. Eis, pois, o trabalho semiolgico: desmistificar,
desvelar o processo de naturalizao imposto pela denotao. O grande foco para a
conotao partir do princpio de que nem tudo na fotografia est na superfcie, dado
62
A Coleo
Organizar uma coleo das imagens recopiladas o primeiro passo. Uma vez
selecionadas e digitalizadas, as imagens foram ordenadas em um banco de dados virtual e
categorizadas conforme: a) fonte (nome do peridico em que foram publicadas), b) data de
publicao, c) nmero seqencial em ordem crescente (conforme a apario na sequncia
do peridico), d) tipo de imagem (publicitria, jornalstica, charge).
2
Foram consultadas as publicaes dirias dos jornais Correio do Povo, Folha da Tarde e Dirio de Notcias relativas aos
meses de janeiro, fevereiro, maro e abril de 1964. Os peridicos consultados eram considerados de impacto na sociedade
da poca, pois tinham grande circulao no Estado do RGS. As fontes de consulta encontram-se arquivadas no Museu
de Comunicao Social Hiplito Jos da Costa em Porto Alegre, RGS.
63
Inventrio Denotativo
O inventrio denotativo compreende a descrio da imagem denotada, a objetivao
do 1 plano. Faz-se a identificao dos elementos objetivos da imagem: figuras contidas
nos diferentes planos, formas, adereos. O estgio denotativo da anlise a catalogao
do sentido literal do material, a descrio dos elementos bvios que a imagem apresenta.
Se a imagem inclui texto o mesmo deve ser descrito como parte fundamental de sua
composio.
Nveis de Significao
Esta parte da anlise parte do inventrio denotativo. a hora de fazer a cada elemento
descrito (denotado) uma srie de perguntas: o que os elementos descritos conotam? Como
se relacionam entre si? Que conotaes culturais e contextuais esto explicitadas no
material? Deve-se prestar s correspondncias e correlaes entre as diferentes imagens
que compem a coleo.
Esta etapa prev explicaes desde o ponto de vista histrico. O mbito da conotao
vai englobar conhecimentos socioculturais, exigindo ir alm das explicaes lingusticas
descritas no plano denotativo. Tudo vai interessar anlise conotativa. O conveniente nesta
etapa interpretar a imagem: contrastar elementos em destaque com aqueles contidos
em outros planos, considerar os termos de efeito, as conseqncias da imagem no/a
observador/a, destacar as nuanas subjetivas, pois a agudeza da percepo aumenta
medida que nos afastamos do centro (Baxandall, 2006:38). Uma alternativa pertinente
pesquisa o registro de nossas impresses no momento mesmo em que vemos a imagem,
uma espcie de dirio de campo subjetivo onde registram-se sentimentos e impresses
suscitados, ou seja, os pequenos orifcios pelos quais nossa subjetividade dialoga com
a imagem.
Mapa Categorial
O mapa categorial refere-se elaborao de uma matriz onde se identificam as
categorias que renem os elementos de conexo, os pontos de fuso encontrados entre
as diferentes imagens analisadas. Olhando o mapa temos uma viso global, ainda que
sinttica das categorias oriundas da anlise efetivada. As categorias so formuladas a partir
de similitudes e diferenas que permitem associ-las em segmentos analticos. A matriaprima do mapa, o sintagma inclui aquelas explicaes de inter-relao entre os elementos
das imagens, suas correspondncias e contrastes. O sintagma se d pelo agenciamento
(Barthes, 1971) momento de traar regras associativas capazes de reconciliar, reintegrar os
segmentos, as unidades analisadas, num todo maior, reconstruindo o objeto estudado.
64
Foras de
resistncia: das
margens ao centro
Militarizao
Social:
disciplinando
mentes e corpos
SINTAGMAS
PR-GOLPE 64
Estratgias de
controle: quem
quer manter a
ordem?
Ao organizar as imagens recopiladas e capturar sua lgica interna, efetiva-se uma coleo
de instantes do passado no presente, arrancando da fotografia sua inrcia, transformando-a
em biografia, em veculo capaz de narrar uma histria. Conforme Rodrigues (1999) as
histrias efetivas jamais esto em atraso.
A fotografia um equipamento coletivo de enunciao (Guatari, 1996), pois faz retornar
o mundo em suas formas originais, carrega consigo uma data, desvendando processos de
subjetivao. A fotografia uma ncora do real: atravessa sentidos, afetos, cognio e religa
os acontecimentos, os sentidos histria. , pois, um dispositivo de memria coletiva, uma
prova de presena j que no podemos negar que a coisa esteve l (Barthes, 1984).
A seguir, apresentamos em detalhe nossas categorias analticas. No obstante, cabe
salientar que as imagens contidas sero ilustrativas das categorias analticas, pois para cada
segmento analtico contou-se com um conjunto de imagens muito mais amplo.
65
66
F I G U R A 1 C o r re i o d o Pov o
25/01/1964.
Texto: Super proteo. Super inseticida Flit. Mais do que conhecido.
Exija o nico e legtimo.
Foucault, ao longo de sua obra, esclarece acerca das diferentes tecnologias de poder.
Uma delas opera sobre a vida dos indivduos, sobre o corpo-mquina, outra sobre a
sociedade em geral, sobre o corpo-espcie. A primeira opera atravs de uma arquitetura
disciplinar destinada docilizao, vigilncia e ao ordenamento de mentes e corpos.
So as sociedades disciplinares que visam adestrar o sujeito em prol do sucesso do projeto
capitalista (Rosa e Neves, 2007).
As disciplinas, diz Foucault (1987:118) so mtodos que permitem o controle
minucioso das operaes do corpo, que realizam a sujeio constante de suas foras e
lhes impem uma relao de docilidade-utilidade. O regime de adaptabilidade social
(com base disciplinar) acaba constituindo a prpria estrutura social deixando a sociedade
normalizada, regulamentada.
Fotos publicitrias: a primeira vende o inseticida Flit, a segunda vende relgios Tissot e a terceira vende uniformes
Nycron.
67
68
69
A prtica da censura foi respaldada durante todo o regime por legislaes que, todavia,
permanecem vigentes. O decreto lei 236/1967 que modificou o Cdigo Brasileiro de
Telecomunicaes (CBT) previa possveis punies s empresas que investissem contra as
bases do novo governo: a moral, os bons costumes, a disciplina (militar e civil) e a honra
nacional, conceitos amplos e, por isso mesmo, submetidos a diferentes interpretaes
(Pieranti, 2006:5).
70
71
72
73
74
75
76
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Abreu, A. A. (2003). Jornalistas e jornalismo econmico na transio democrtica. In:
Abreu, A. A.; Kornis, M. A.; Lattman-Weltman, F. Mdia e poltica no Brasil. Rio
de Janeiro: Ed. FGV.
Affonso, A. (1988). Razes do Golpe. So Paulo: Marco Zero.
Arendt, R. (2007). Emoes e mdia. Em Jac-Vilela, A. M. e Sato, L. (orgs.). Dilogos em
Psicologia Social. Porto Alegre: ABRAPSO SUL, Ed. Evangraf.
Barthes, R. (1984). A cmara clara: nota sobre fotografia. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira.
Bauer, M. e Gaskell, G. (2002). Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual
prtico. [Trad. Pedrinho Guareschi]. Petrpolis, RJ: Vozes.
Bauman, Z. (2007). Vida Lquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.
Baxandall, M. (2006). Padres de inteno: A explicao histrica dos quadros. [Trad.
Vera Maria Pereira]. So Paulo: Companhia das Letras.
Borges, M. E. L. (2005). Histria e Fotografia. 2 ed. Belo Horizonte: Ed. Autntica.
Cardoso, C. F. e Mauad, A. M. (1997). Histria e imagem: os exemplos da fotografia e do
cinema. Em Cardoso, C. F. e Vainfas, R. Domnios da Histria: ensaios de teoria e
metodologia. Rio de Janeiro: Campus 5 ed.
Certeau, M. (1982). A escrita da histria. Rio Janeiro: Forense universitria.
Chartier, R. (1990). A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: Difel.
Coggiola, O. (2001). Governos militares na Amrica Latina. So paulo: Contexto.
Deleuze, G. (1992). Conversaes (Trad. Peter Pl Pelbart). Rio de Janeiro: Ed. 34.
(Trabalho originalmente publicado em 1990).
Dubois, P. (1994). O ato fotogrfico. Campinas: Papirus.
Eco, U. (1980). Tratado geral de semitica. So Paulo: Pesrpectiva.
Foucault, M. (1987). Vigiar e Punir: nascimento da priso. (Trad. Raquel Ramalhete).
Petrpolis: Ed. Vozes. (Trabalho originalmente publicado em 1975).
Gamson, W. e Meyer, D. (1999). Marcos interpretativos de la oportunidad poltica. Em
McAdam, D., McCarthy, J. e Zald, M. (eds.). Movimientos sociales: perspectivas
comparadas. Madrid: Istmo.
Guatari, F. (1996). Caosmose: um novo paradigma esttico. Rio de Janeiro: Ed. 34.
Hobsbawm, E. e Ranger, T. (1997). A inveno das tradies. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
Hunt, S.; Benford, R.; e Snow, D. (2001). Marcos de Accin Colectiva y campos de identidad
en la consruccin social de los movimientos. Em Laraa e Gusfield (eds.). Los nuevos
movimientos sociales: de la ideologa a la identidad. Madrid: CIS, 1 ed. (1994).
Ianni, O., Bastos, R. E. (1985). A questo nacional. So Paulo: Ed. Armrio
Bibliogrfico.
Joly, M. (1996). Introduo anlise da imagem. So Paulo: Papirus.
PSICOLOGIA POLTICA . VOL. 8.
77
Recebido em 02/05/2008
Aceito em 14/08/2008
78