ADVOGADO ONLINE

www.jurabarbosalima.com.br
guatambu-vermelho, carrasco, pau-pereira-do-mato, guatambu,
perobinha, pau-pereira-do-campo, pereira-do-campo.
Caractersticas morfolgicas - Altura de 5,20m, com tronco de 40-50cm de dimetro;
ramos finamente rimosos de colorao marrom, pouco suberosos, com lenticelas. Folhas
elpticas e obovadas, subcartceas, densamente cinreo-pubescentes, com nervuras
proeminetes na face inferior e impressas glabras na face superior, de 9-15 cm de
comprimento por 5-8cm de largura, sustentadas por pecolo de 2-3 cm, geralmente
concentradas na extremidade dos ramos. Flores amarelo-esbranquiadas e dispostas em
dicsio composto subapical. Fruto folculo piriforme, castanho lenticelado.

CONHEA AS FORMAS DE
AUXLIO OFERECIDAS

Sucurit Jus

A PRIMEIRA, consiste na possibilidade de

voc consultar diretamente um advogado
em sua cidade, basta entrar em contato:

Obras editadas de Jurandyr Barbosa Lima

Jurdicas: DA SUSTAO E DO CANCELAMENTO DE PROTESTO DE TTULOS (1973) / HABEAS
CORPUS (1974) / EXECUTIVO FISCAL (1975) / EXECUTIVO CAMBIAL (1975) / TERRAS - POSSE PROPRIEDADE (1978 e 1981 - 2 volumes) INCIDENTES NAS AUDINCIAS (1978 e 1981) / CDIGO CIVIL
- Estudo sobre projetos de lei 634/B75 (NOVO CDIGO CIVIL BRASILEIRO) / DA DEFESA JUDICIAL
CONTRA O PODER ECONMICO DOS DEVEDORES VTIMAS DO PLANO CRUZADO (1987) / A
PETIO NA PRTICA DO PROCESSO (1988 e 1991)
Literrias: PAU DE ARARA (1959 e 1978) / PEIXE CASCUDO (1970 e 1978) / ME COM CARINHO (1978)
/ H ALGO MUITO ESTRANHO DEBAIXO DO ARCO-RISS (1982 e 2004)

Acesse o Google e pesquise pelo nome de Jurandyr Barbosa Lima e saiba

onde ainda esto a venda os livros editados pelo autor deste libreto.
Para o amigo sincero,
Que me d sua mo franca,
Em julho como em janeiro,
Cultivo uma rosa branca.

VOC TEM UMA DVIDA JURDICA

OU EST DIANTE DE UM PROBLEMA
E PRECISA DE UM ADVOGADO?

E para o cruel que me arranca,

O corao com que vivo,
Nem espinhos, nem urtigas cultivo,
Cultivo uma rosa branca.
(traduzido de quadra popular castelhana)

Jurandyr - (12) 99793.2099

A SEGUNDA, de carter meramente
didtico, no uma consulta, mas sim uma
forma de voc ficar informado sobre
questes jurdicas de grande importncia
em seu dia a dia.
Acesse: www.jurabarbosalima.com.br
Dvidas online apenas:

R$49,90

Crash

Ao folia que gera o CAOS

A Ditadura Branca dos Nscios, Vndalos e Insensatos
Sob o Bordo do Pau de Guatambu
- Jurandyr Barbosa Lima
Escolhi vrios nomes para o meu livro de alerta outra a passividade crimi-nosa
dos homens ditos pblicos em seus sequentes escales, outra a ............... da ao de
segurana e respeito ao pblico, contra a imobilidade inconcebvel dos legislativos at
o dia do nunca para castigar e suprir realmente os mais que se mul-tiplicar em progresso geomtrica a pauta de terem institudo de fato, uma repbli-ca do geral e do absurdo a contra uma organizao social calada no antanho, lon-ge de atingir as necessidades principais dos indivduos de bem, na conturbada, confusa, e catica situao atual
do imediato dia de ontem, hoje e amanh no passado, presente e futuro, aleatrias e
distantes, quando a providncia realmente urgente, para feitos e relaes entre a vida
e a morte, entre existir ou no.
Entre ser e continuar sendo.
A modificao da linguagem para real comunicao necessria, pronta e efetiva torna-se imperiosa para a nova maneira de dizer e escrever coisas que tem nova maneira de
ocorrerem.
A delicadeza e o romantismo da semntica de antanho para definir o haver, a mulher,
a criana, o adolescente e o idoso, foram substitudos pela crena do que era mpio ou
moral, imprprio e desumano, lcito ou ilegal, tudo relegada um plano que transforma
o absurdo em absurdo do absurdo.
Se voc adjetivar frisando que aquele homem um homem, est incorreto em preconceito invocado pela populao crescente de gays que j forma uma na-o parte, e
mundial, reconhecida legalmente, por legislaturas espalhadas pelo globo.
Se voc, da mesma forma, adjetivar uma fmea humana de mulher, a rea-o pode no
ser to grande, mas certamente vai chamar a ateno da repblica das lsbicas, mais
vidas pelas mulheres completas que os prprios machos que por ai pulam ou
saltitam?!!!
Ateno que, se voc disser de uma mulher ser masculino na forma, que ele saltita,
voc j est tendo preconceitos!
E esse preconceito pode dar motivo, admitido pelos nscios do poder uma manifestao monstra na Avenida Paulista ou outro qualquer logradouro importan-te e imprescindvel no pas para que os vndalos mascarados queimem nibus e metrs, arrebentem lojas e bancos, e ............... sejam elas bebs de colo, crianas ou idosos j descartados pela sociedade.
Para gudio, das emissoras de televiso, rdios e jornais, que eu ............... tais atrocidades com anncios de bebidas, pastas de dentes e milhares de outros produtos, to

importantes como os massacres geralmente impunes, pelas valsas de rodas de uma

legislao cor de rosa que protege mais os direitos humanos dos maus que as torturas
desumanas impingidas ao resto do povo que no levado em considerao.
Resto do povo, que cretinamente continua ............... Com seu voto, os ............... moradores dos palcios a cada nova eleio paga pela bolsa magra do eleitor teimoso e to
estpido quanto os legisladores de ..............., h muitos e muitos dias.
Est ............... o recente caso do assassinato do reprter fotogrfico Santi-ago, no Rio
de Janeiro, homem ntegro, corajoso, apaixonado pela profisso, por dois nojentos e
nuseas, lindas pulhas humanas, covardes e medrosos, paridos do ventre, dos associaes criminosos, que s abrigam pulhas que se ocultam atrs de suas mscaras para
serem super-heris do mal e indecentemente se barrou todos de medo, quando, milagrosamente descobertas pelas foras do bem, pousando de anjinhos virgens, inocentes
e acuados com olhares de gazelas abandonadas.
Ai vem a tona que um ministro da justia, cujo nome no cito, no por te-mer, mas para
no sujar as pginas de meus escritos, tinha na gaveta desde o fim do ano passado,
projeto de lei feito por interessados em proteger um povo que se debate para continuar
existindo, pelo menos vivo, com resqucios de dignidade e respeito, justamente para
agravar e sobretudo apressar as pessoas prescritas para os milhares de pulhas disfarados na covardia de uma mscara que lhes d inconsci-ncia para ferir, matar, arrebentar, trucidar, roubar e tantas mais aes atrazes, que deixo a gana do leitor, revoltado
com esse escritor, para nomear e criar os verbos que definiu toda a sorte de horrores e
atrocidades perfurou todas nas tripas sujas desses ratos sados da lama fedida do crime.
Quanto s mscaras, como um humilde jurista, ligados s leis por sessentas anos em
tribunais de todos os graus, autor de duas dezenas de livros tipo arroz com feijo, nas
para ensinar os novatos do que para criar preceitos de grandes mostres que jamais
pretendi ser, mas vendi mais livrinhos dessa forma, at esgotar as edi-es, repito,
como humilerrimo jurista, com direito constitucional de falar e escre-ver, me pergunto
se algum esqueceu que a cara, o rosto do indivduo e o pice de sua individualizao.
No h documento de qualquer identidade, qualificao, profisso, habili-tao ou
situao que no tenha em primeiro plano a fotografia do rosto, da cara, da face, em
primeiro plano.
identificao primria de qualquer ser humano, autos da datiloscpica ou outro qualquer por menos fsico do indivduo que obrigado a se identificar sem-pre que inquirido sobre tal circunstncia.
Um ser mascarado que assim se apresenta, mar monte para praticar mira-des de infraes penais graves, no pratica falsidade ideolgica crucial, em fra-grante delito, que
d ao poder pbico organizado e legal o direito de recolher a cadeia, imediatamente
quem tiver negando criminosamente a prpria identidade?
No precisa lei nova para isso.
Que se faa raiz enrgicas, mais rpidas, mais permitidas. Mas elas j exis-tem e independem da mrcia de um ministro de pelo menos desinteressado, para no usar piores

adjetivos, para tirar das ruas, das manifestaes equilibradas e jus-tas, tanto quanto
forem flagrados nem que se precise usar a fora nacional, negan-do, fantasiando ou
dificultando a prpria identidade para se eximir covardemente de sua responsabilidade
civil ou principalmente, como no caso criminal.
Dizem que o pior cego aquele que no quer enxergar.
Ou tem muita gente cega nesse pais ou muitos no se importam, nem inte-ressam em
enxergar.
Agra tambm premiadas pela reao revolta pacficas e muda da populao educada
da nao, apressaram-se os doutores at o ento e inertes tambm, a estu-darem uma
nova legislao a ser apresentada ao lerdo e modorrento congresso em projeto que vai
se arrastar como uma lesma grvida e demorar tanto tempo, o pouco que sobra das
idas de avies da fora area brasileira, para tostar cabelos no estado vizinho ou das
andanas fanfarronescas, dentro e fora do Brasil com custos elevadssimos pagos por
ns, povo plebeu e ignaro, segundo eles que se gabavam do doutorado velhaco e sem
vergonha, acoitando de todas as maneiras e modos os ladres criminosos, condenados
por nossos tribunais, penas elevadssimas jamais cumpridas em razo das .............
idiotas de nossa legislao, sobretudo as penais e criminosas.
Cativando-se no crime, conseguindo rapidamente na caixinha da velhaca-ria somos
considerveis para pagar as multas aplicadas a seus ..............., registra-dos em carteira,
ou no, demonstraram estar nas mesmas trincheiras sujas dos mensales espalhados
em todas as notas da chave da sinfonia maldita dos fora e acima das leis.
Se alegam inocncia no aprovaram nos incontveis recursos, agravos, embargos de
infringncia ou declarao, apelaes para todas as instancias imagi-nveis permitidas
pelas leis compadrescas e solidarias nos seus investidores.
O tempo necessrio o estudo e aprovao das novas leis tocadas ao pavor da justa
reprovao e desprezo popular, o tempo de aprovao repita-se vai ............... na
pachorrenta rotina que comunica senado e cmara dos deputados e propiciara a morte
e agresses a novo nmero de vtimas que acompanharam San-tiago, vtima que j tem
culpados garantidos e encasacados na patifaria de sempre.
Enquanto isso os bandidos queimaram mais uma centena de nibus e va-ges de trens,
em protesto contra o projeto da nova lei, destruram mil bancos em milhes de caixas
eletrnicos e executaram friamente assassinatos ............... e cos-tumeiros as vtimas
desarmadas, bestas e inutilmente pelo governo, alimentando o arsenal de quadrilhas de
maiores e dos temidos de menores, at por deixar sem guarda necessria as arunas
de todos os tipos de calibres, aprendidas e custodiadas pela polcia , a justia ptrias.
Se a norma leiga aconselha no reagir, alis, reagir como? Com o dedo como do pistola
do agressor, j que as armas esto todas em poder dos meliantes e eles sabem disso?
Mas, legalmente, existi o constitucional direito de defesa prpria de tercei-ros.
indigno para um homem no oferecer a vida em tentativa de impedir, em sua frente,
o estupro da esposa, da filha, da irm e da prpria me.
Defender-se ia melhorar, se estivesse armado, como no tempo em que uma pessoa de

bem podia ter um revolver registrado e licenciado para sua justa defesa e a questo
psicolgica o bandido incidia no ato, temeroso da reao que agora tem a certeza de
no existir j que somente os facnoras esto armados e bem armados!
Inclusive com armas e munies sob o assento flcido do poder central e seus ramais.
No que tange ao vandalismo obtuso, inconcebvel e avassalador, temos que o vndalo
e sinnimo de terrorista e vandalismo a extenso do terrorismo que tem contra leis de
exceo, no estado de beligerncia e emergncia que obriga e da direitos ao governo
firme decidido a agir com presteza rigor e sem medo, mesmo sujeito a erros de processamento blico, frente a ameaa de desestabilizao do governo, o que jamais se pode
admitir, sob pena de no chamarmos de nao.
Na guerra os congressistas, mesmo os ativos e capazes no discutem nem ousam. Ho
de obedecer tambm. E somente isso.
E o absolutismo do poder central, embutido no jogo poltico que a demo-cracia, nos
casos de extrema necessidade e emergncia vital para o pas.
2 Parte
Hoje 22 de fevereiro de 2014, estouraram nas telas, de televiso, nos jor-nais e rdios,
de que onze senadores participantes da comisso.
Votaram contra a reduo da maioridade penal, defendida, segundo a m-dia, por mais
de noventa por cento da populao brasileira arejada cerebrina, essa conceituao se
faz necessria pois, infelizmente, nosso reconhecido intelectual-mente, bronco,
atrasado e impermevel aos temais mais elevados do que carnaval, futebol e cachaa.
Haja vista a audincia obtusa fremente e elevada para programas que fa-zem, abertamente, a apologia busca desenfreada da fama e do dinheiro de um gru-po desclassificado, xucro e banal de jovens fantoches que se apresentam, vistos pelas entranhas, e esse
o sucesso fugaz e barato, frente a massa ................ na obscuridade de mentes, no
mnimo, ................. e imperecveis ao recato, ao respei-to ao prximo, mostrado aos
fundilhos, a libertinagem e a lascvia e acima de tudo a ociosidade doente e licenciosa,
os conceitos pessoais, confusos e desprezveis e de ignorncia crassa e ..............., no
molho de ............... pestilentos da inutilidade e dos vcios, avivados pela cupidez
desenfreada e amoral.
Muito adjetivo rebotalho de barregs dissimuladas e mancebos indefinidos, mas que
pelo menos, sevem de enriquecimento ao vocabulrio, as vezes limitado, do leitor, que
j servem para alguma valia.
No se pretende que essa publicao seja a palmatria do mundo, mas co-mo se trata
de um mix publicitrio de cultura, literatura e saber, e tambm um es-foro a mais aos
bens intencionados a depurar uma sociedade doente, o Pau de Guatambu repete a dose
de bordoadas crticas aos empregados do povo, pagos pelo povo, rege a mente, diga-se
de passagem, fora os pequenos alcances como o uso de avies da sua gloriosa a casa
da fora area brasileira para transporte de um solit-rio cidado poltico de um estado
que o outro, no af de tosar os cabelos e qui fazer unhas dos ps e das mos, evitando

O Capital e o Trabalho se equivalem. Um no prescinde do outro. Logo, o resultado dessa unio

deve ser dividido. O Cooperativismo a semente deste equi-lbrio.
O pobre DEVE SER menos pobre AINDA QUE o rico seja menos rico.
Extremos sociais geram a incompreenso.
A democracia incompatvel com os cegos de esprito. Eduque-se o povo ou jamais haver
democracia.
O capital estrangeiro ser benvindo, quando os lucros aqui forem aplica-dos, quando no
participar de trustes, quando brasileiros no sejam tteres deste capital.
No tenho preconceito nenhum contra nenhuma raa, mas NADA devere-mos aceitar contra a
nossa prpria.
Sou por Leis mais rigorosas onde a maldade, a inteno de ferir, a falta de sentimentos humanitrios esto patentes.
Sou contra gastos excessivos em campanhas eleitorais. o atestado de uma democracia
vacilante.
Nossa Soberania to sagrada como a de qualquer Nao.
No mais, sou pelo fraco contra o forte. Pelo injustiado contra seu algoz. Pelo oprimido contra
o opressor.
E mesmo que queria no conseguirei mudar.
(Candidato Assembllia Legislativa
De So Paulo em 1962)

-Eu? Deus me livre. Nunca coloquei um cigarro na boca.

-E o senhor tem um prdio igual a esse? Arguiu o fumante.
-Eu no.
E o do charuto dando a maior tragada e se afastando a passos largos:
- que esse prdio, meu.
Esquiar no problema. O difcil esquiar sobre as tbuas, porque a gente pode esquiar
tambm de barriga, de costas, de cara ngua.
Minha estria foi pela mo do implacvel Didi, que quase fez com que eu morresse afogado.
Mas a tcnica mais ou menos esta:
Sentar-se o prancho e calar os esquis. Segurar a corda e esperar que a lancha puxe.
Puxou. Cai-se na gua com o calo rasgado, que um prego oculto nas bor-rachas da borda do
ponto me deixou n.
Mas aguentei.
S que, invariavelmente, cada esqui vai apara um lado. No h fora que faa paralelos. O
resultado fatdico o primeiro tombo.
Nesta altura os esquis saram dos ps e a correnteza os separou. O negcio agora dentro
dgua. Cala-se o p direito com considervel esforo. Agora odo p esquerdo. Com esforo
maior ainda. Novamente o do p direito que saiu en-quanto cuidava do outro. E a srie vai se
repetindo quase at a exausto e com bons litros dgua no estmago.
Finalmente.
Procura-se a corda. Ali est. Precisa-se nadar para alcana-la. Mas nadar com duas tbuas nos
ps, uma no chegando a qualquer acordo com a outra tare-fa de gigante.
Engole-se mais um quarto de litro.
Enfim a acorda.
Mas se enroscou no esqui. Livra-se dele, mas enrolou-se no pescoo. Tir-la outro sacrifcio
que quase faz com que se perca novamente os esquis.
Na posio, lancha demora para sair. As pontas dos esquis levantam-se e a cara da gente
afunda. Mais um pouco de gua.
Enfim o arranque e nessa segunda vez os briguentos parecem querer con-cordar em andar na
mesma direo.
Com a velocidade vai-se a superfcie, mas preciso ficar agachado sobre as marolas, o que,
depois de alguns minutos, se torna martrio chins.
Comea-se a levantar duramente. Um pouco mais. Ai que se principia a fi-car gostoso. Deslizando sobre a gua com o sol a queimar o corpo, sente-se como um semi-deus.
Fica-se novamente de p e est na hora de perder o equilbrio novamente. O instinto obriga a
segurar a corda, quando o certo seria larga-la. Acontece ento daqueles tombos espetaculares,
rodopiando no ar, como um moinho feito de pernas e braos e o choque com a superfcie
liquida.
Depois comear tudo de novo ante os brados irreverentes do professor Didi e ante as risotas
superiores e catedrticas do Marcelo e do Doutor Joo, que estes trs azes infalveis j nasceram sabendo esquiar.
Pois sim.

que as garras adensas apaream fisica-mente, j que a fsicas existem mesmo, e bem
afiadas para se enterrar as entranhas do eleitor que o contrata, enganado no produto,
para mais um mandatozinho de senador de fancaria, muito bem remunerado e impossvel de ser rescindido, pois, para isso, precisa de votao da quadrilha, que jamais se
arrisca a isso, por coope-rativismo e temor que apenas se aplique ao comparsa na
corporao unida e tesa.
Pior de tudo que no se trata de um caso isolado. Desde a corte palaciana de Braslia
at a pequenina e distante Coari, no Amap, os exemplos se repetem.
Quem nomearia o brasileiro, ainda que intencionalmente, com cidadania dupla, adrede
mente preparada, para exercer um importante cargo na Itlia?
Ningum.
Pois no Brasil nomeou-se um italiano ladro e malandro, com dupla cida-dania, italiana e brasileira, com dupla identidade, pois intitulou-se como o irmo morto a anos,
usando seus documentos para fugir das braslicas plagas, quando condenado a 12 anos
de priso por safadeza no cargo de diretor na cpula do pode-roso Banco do Brasil no
captulo hilrio do embalado mensalo.
Quem nomearia aqui, um cafajeste dessa estirpe? Quem?
Caluda! Silncio!
Vem da Europa, da poderosa Alemanha que o banco xxxxx, para evitar ser enquadramento como r em ao civil internacional movida pela prefeitura de So Paulo j que
recebeu em deposito nome dos seus filhos de Paulo Maluf, quando este exerceu o
cargo de prefeito desviando dos cofres pblicos municipais algo aproximadamente de
milhes.
Colapso
Alguns setores tem dificuldade para conseguir a paz e o equilbrio necess-rios para
suprir, em um pais que cobra os maiores ndices d impostos do mundo, mas no chegaram ao colapso, a queda total.
A sade claudica com os mdicos importados de plagas no to democrti-cas, onde
salrios de fome e corriqueiro normal, a educao caminha melhor, a merc do empenho do pais e mestres, abnegados, o emprego formal e satisfatrio e a economia rompe
atravs das riquezas com que o criador nos bafejou.
O colapso flagrante, embora negativa, a pasmaceira, a insensibilidade e a idiotice,
para no falar sandice na segurana pblica esfacelada, vencida e incapaz de dar sossego a populao ante a inercia inexplicvel o criminoso de nossos legis-ladores, que
idiotamente fingem que no conosco e no trabalham na proporo no que recebeu,
a fim de endurecer e atualizar penas do tempo da zagaia, frente ao endurecimento da
maldade crescente no ser humano, que insiste em voltar as ca-vernas como canibais e
feras frias e destitudas do menor sentimento de amor e amizade, roubando, matando,
violentando os que j foram semelhantes, na comple-ta ausncia do sopro divino, linha
divisria entre homem e a besta.

E os homens que fazem nossas leis, esto dando mais direitos as bestas, al-gares sem
alma do que as vtimas dilaceradas moral e fisicamente.
Aqueles impunes estas indefesas. A canalhice est em no se admitir per-ceber que as
diferenas de tratamento esto aumentando de maneira cabal e inso-fismvel.
Que peias, que emanaes, que amarras milagrosas agem sobre os espritos e as vontades de tais celerados, antes mascarados como os bandidos covardes pelo voto secreto
e agora, de cabeas baixas como os meliantes pilhados e seus atos criminosos, j que
se instalou o voto claro e aberto, j por presso popular, enojada e calada de ser
postergada para plano inferior.
As questes do menor, dos manifestantes, dos vndalos, dos mascarados, dos alcolatras do transito e outros meliantes da coleo ptria, foram lembradas j em nossas
razes.
Por um mal planejamento e pssimo clculo do crescimento vertiginoso de veculos, o
poder pblico repetiu sua idiotice a dcadas atrs sucateando e extin-guindo a malha
ferroviria do Brasil.
Ferrovias valiosas com a estrada de ferro Central do Brasil, a Companhia Paulista, a
Mogiana e outras tantas espalhadas no pas.

-IToda esposa deveria tentar compreender da necessidade que tem o marido de se divertir.
No digo que esta complacncia v ao ponto de dar-lhe carta branca para qualquer
atitude menos pura.
Mas existem programas que todo homem adora. E so justamente com eles que as
mulheres implicam.
Se o coitado que sustenta a casa, as empregadas, o cabelereiro, a manicure, fica at as
trs da madrugada trabalhando, a digna cara-metade sorri satisfeita.
Mas ai, se o pobre fica at as nove da noite, tomando um chope inocente e jogando
palitinho com os amigos.
briga na certa.
Mulher nenhuma entende que o homem sente necessidade de pequenas liberdades
como essas, de beber, contar anedotas, dizer patocas na companhia de companheiros
alegres.
a fuga do cotidiano, espairecimento para o esprito super-carregado de preocupaes. a volta a infncia, no jogo de apanhar bolachas do chope no ar, ou colocar
batatinhas fritas, s escondidas, na pasta de trabalho do colega de di-vertimento.
Tudo isso, revigora, ajuda a existncia, traz um homem novo e obviamente alegre para
casa.
Essa introduo serve para o caso que vou contar.

Jornalismo j nasce com a gente.

Aquele ps tnue e escuro do chumbo dos tipos, uma vez tomando pelas pontas dos dedos,
entranha-se apodera-se, toma conta.
O cheiro de tinta grfica um perfume inesquecvel e o tic-tac das mqui-nas grficas vira
msica agradvel e salutar.
Pode-se passar muito tempo sem frequncia, s relaes e oficinas, mas cada vez que aparece
na rua de uma cidade a placa indicativa de um jornal, o pes-coo estica para que s olhos vejam
e para que o cheiro de tinta de tipografia venha at o nariz.
E no raro, guisa de se examinar os tipos, vai-se sujar os dedos na grafite agradvel das
caixas.
um vcio.
Descobri que tinha vocao para a imprensa quando cursava o velho e que-rido Ginsio do
Estado. Recortava na ponta dos palitos de fsforo, as letra, sem nunca ter visto um tipo. Por
isso, meu amigo Dr. Marcelo Pinho sempre diz que o esprito de Gutemberg encarnou em mim.
Depois, os jornalecos estudantis, que quando dava dinheiro, mandvamos imprimir, porque
mimeografado no dava gosto de jornal-jornal.
Na Faculdade de Direito j tnhamos coisa melhor. Escrevia em todos, par-ticipava de todos,
fossem sensacionalista ou da oposio.
A Palavra, o 22 de Agosto, O Gludio. Saiam de vez em quando, mas saiam. Fundei O
Moisaico, que como todo bom jornal universitrio, no passou do quarto nmero. Por causa
dele fui reprovado em Direito Constitucional, por criticar o excelso catedrtico da dita cuja
(infernal) matria.
Em Santa Isabel, fui diretor do semanrio A Comarca, em Jacre A Voz do Povo.
Em Recife fundei o Roteiro.
Mas agora, de retorno a esta minha Ribeiro Preto, no aguentei.
O Dirio com suas grandes portas abertas, me imantou novamente. A sinfonia das mquinas,
o cheiro de tinta, a atrao do chumbo, foram foras irresis-tveis.
E o pobre indefeso, ante esta fora colossal para quem se destina s suas engrenagens, sucumbe.
Arranja tempo, desenferruja os dedos (e a mente) e fica ansioso para ver seus pensamentos em
letra de forma, iguaizinhas quelas que burilava nas pontas dos palitos de fsforos nos idos de
1.940.
Por isso que eu digo:
Jornalismo nasce com a gente.
PLATAFORMA IDEOLGICA
Creio em Deus. a Verdade.
Honro a Ptria. Quero a Justia.
Orgulho-me de meus maiores esforar-me-ei por ser respeitado por meus descendentes.
Penso que a ptria poltica inadmissvel nas mentes esclarecidas.
Sou contra o Comunismo, pois h ditadura do Estado. Contra o Capitalis-mo desenfreado, pois
a mesma ditadura subsiste, ainda que dividida e eufmica. O mesmo mal com diferentes nomes.
Sou pela livre empresa, quando limitada ao bem comum.

Dentro, um banco de madeira que dava para dois.

Nesse ponto nosso engenho parou. No conseguamos levar adiante a mon-tagem por razes
bvias: no havia espao para as engrenagens que eu havia ima-ginado. No sabamos como
construir o leme e as asas de trs.
Nildo aventou a hiptese de prender o leme com dobradias de porta, no que foi apoiado por
mim. Mas tudo ficou na idia.
Quando, as primeiras chuvas chegaram, vieram encharcar nosso avio, en-fraquecendo o papel
envoltrio, enferrujando os pregos e apodrecendo a madeira.
No entanto, apensar dos risos de hoje do Nildo, gozando nossa idia de in-fncia, no sabe ele,
quantas e quantas viagens eu fiz em nosso aparelho.
Sentava-me no banco duro e pela imaginao, fazia funcionar os pedais. A hlice ia ganhando
pouco apouco velocidade necessria e eu subia ao encontro do cu azul.
Ento via minha casa l embaixo, abanava a mo para a minha irm estu-pefata e deixava para
trs minha av que me mandava descer.
Subia mais, ante a admirao dos vizinhos e de meus amigos, sobrevoando a cidade toda, vendo
a paisagem pequenina, l embaixo.
Deixava cair um bilhete para minha namoradinha, ufano e orgulhoso de meu feito.
Depois, descia ao solo, em grandes voltas circulares at o ponto de partida.
A realidade vinha me encontrar de olhos fitos na fuselagem do avio, ab-sorto em meus sonhos.
Quantas vezes, a chuva de vero meio me molhar, sem que eu sentisse, dentro daquele nacele
do aeroplano.
Quantas noite baixaram sobre mim, entregue em um xtase infindvel, quieto, sonhador.
Nildo j abandonara a idia, eu continuava com ela.
Se no serviu, nosso tosco, infantil, impossvel avio, para se erguer aos ares, serviu todavia,
para que eu mentalmente me levasse aos cus da imaginao e viesse um pouco acima do
mundo, criando um outro s meu.
Hoje, depois de tantos anos, quase fico na dvida, se algum dia, por qual-quer fora inexplicvel, meu avio no chegou alguma vez a se levantar do solo, antes de se desfazer totalmente
pela ao do tempo.
Seria capaz de jurar que sim, embora meu companheiro de aventura, a cada novo encontro,
torne a rir de mim e de minha malograda idia.
Ele no sabe, que, de certa forma eu galguei as nuvens, o cu e o universo, pedalando as rsticas
polias e madeira.
Na crnica passada falei sobre as possveis falhas na argumentao de vendas para exemplificar
que nada definitivo nas relaes humanas. Regra para tal caso exceo para outro.
Hoje trago mais uma estria sobre o assunto. Desta vez sobre a pessoa do vendedor.
Determinada empresa admitiu um vendedor que desde os primeiros dias demonstrou uma
produtividade enorme.
No primeiro ms vendeu mais que o melhor vendedor da firma. No segun-do, suplantou a
produo d todos os outros vendedores juntos. No terceiro, dobrou o valor do melhor ms
incluindo toda a equipe de vendas.
Ocorria, no entanto, que o referido elemento era de um desleixo tremendo. No cumpria

Trs operosos, esforados e imvoluptos moos de nosso meio, espairecendo, brincando, falando, ficando at as tantas no Pinguim, em um daqueles encontros regados com
o alvo e cremoso colarinho do chope, que fica saboroso at nos bigo-des.
Depois veio a vontade de comer, comer bem, comer cascudo brasileira.
Ali nos Campos Elsios existe um restaurante, no muito recomendvel pa-ra famlias,
mas recomendadssimo para comer cascudo. E foi o escolhido.
E quando ia animada a prosa e o ataque exclusivo ao piro de peixe, estou-rou a
bomba.
Os trs respeitveis cidados foram achados no gape estupendo por suas iradas e
incompreensveis esposas, que os havia procurado por toda a cidade.
E de l saram cleres como o vento, debaixo das risotas gozadoras dos circunstantes
e das circunstantes.
Da meu conselho, irmo sofredor:
Nunca v com seu carro. Use um taxi. Voc jamais ser encontrado.
Deixe seu carro na Praa XV, de onde se torna impossvel qualquer orien-tao de seu
destino.
E, se for possvel veja se descobre outro restaurante que faa cascudo to bem, que
aquele j visado.
E no se esquea de me avisar.
- II Sogra sogra.
A minha sogra chegou de So Paulo, e j revolucionou minha casa e minha vida.
Achou que a sala estava muito pelada e minha mulher j encomendou cortinas novas.
Achou que a filha estava sem roupa e l se vai meu rico dinheirinho na compra de
vestidos novos. Achou minhas filhas mal-educadas o que deu castigo para as coitadas.
Reclama do calor de Ribeiro Preto. Reclama do barulho da rua. Reclama aperitivos
que a gente toma. Reclama dos amigos que a gente tem.
E nada se pode contra estas senhoras de nossas senhoras.
Mandam em tudo. Se metem em tudo. Ai de ns maridos, se chegamos a fazer qualquer desaforo a to importantes figuras. A esposa tranca a cara, briga, discute, defende
a mezinha querida e que raramente aparece (Graas a Deus).
Veio da a ideia da fundao L.D.C.S. (Liga de Defesa contra as Sogras). Ser uma
sociedade fechada, de maridos que precisam se precaver contra to nocivas, perniciosas, anti-sociais criaturas.
As reunies sero feitas na base de cada membro contar aos demais oque faria, se
pudesse, a adorada sogrinha e estudar tipos de crimes perfeitos para elimin-las.
Vejam vocs. Minha sogra agora mesmo viu-me datilografando esta crni-ca.
Volteou-se pela casa, cada vez se aproximando mais para ver oque estou escre-vendo.
Sentou perto. Esticou os olhos pra c disfaradamente. Escondo com o corpo meu

trabalho. Ela finge que vai apanhar o jornal do cho e d um jeito me-lhor para olhar.
No deu.
mope a danada. Como quase toda sogra. Levanta-se agora, guisa de arrumar a
estatueta sobre a escrivaninha e vem chegando perto.
S paara chatear vou tirar o papel da mquina, dobr-lo e guard-lo cuida-dosamente.
Ela vai ficar tiririca. Por isso a crnica acaba aqui...

obrigaes burocrticas; no tinha horrio para o trabalho; no obe-decia s normas internas da

empregadora.
Vai da, chamou-o o Gerente e exigiu ele o cumprimento de todas estas pequenas obrigaes
secundrias. Mas o nosso homem continuou agindo da mes-ma maneira.
No teve jeito o chefe, se no ameaar de levar ao conhecimento da direto-ria, a displicncia do
vendedor, ao que ele respondeu:
-Olha, diga ao Diretor que eu sento no chapu dele.
Ante a reposta to irreverente, o Gerente cumpriu a ameaa. Exps o caso ao Superintendente.
Este pediu a pasta do vendedor e se ps a examin-la detidamente. Viu as vendas do primeiro
ms e franziu a testa. Do segundo ms arregalou os olhos. Do terceiro, no se contento, foi
taxativo com o Gerente:
-Ele disse que sentava no meu chapu?
-Disse.
-Bem, o senhor se vire l com ele, porque, eu, por mim, compro um cha-pu novo...
Falando em argumentos na intrincada psicologia que funciona na engrena-gem de vendas,
lembrei-me da estria que ouvi h pouco tempo e que ilustra muito bem como complexo este
assunto:
Fundou-se determinada sociedade, cuja funo seria de ensinar ao povo a fazer economia,
principalmente suprindo determinados gastos suprfluos.
Assim, um agente dessa organizao, andando pela rua, viu um cidado fumando um enorme
charuto. E escolheu nele uma pessoa para ser doutrinada.
-Cidado, pode me dar cinco minutos de ateno?
-Perfeitamente disse o fumante tirando uma larga baforada.
-Sou membro da Sociedade de Economia, e queria ponderar certos pontos de nossos ensinamentos.
-Perfeitamente, tornou o detentor do charuto.
-Permita-me perguntar-lhe quantos charutos o senhor fuma por dia?
-Perfeitamente, Fumo oito.
-Posso saber quanto custa cada charuto?
-S fumo charutos caros. Pago a doze cruzeiros cada um.
O moo da tal sociedade tomou um lpis e fez as contas.
-H quanto tempo o senhor fuma?
-H trinta anos.
O lpis funcionou novamente, furiosamente, descobrindo um formidvel argumento para a
apresentar ao fumante. Finalmente, e de maneira pretenciosa e triunfal , o da economia disse a
sua tese com ar de vencedor:
-Veja o senhor cidado. Veja meus clculos. Se o senhor tivesse feito eco-nomia do dinheiro
que gastou com seus charutos todo esse tempo, poderia constru-ir um prdio igual a este.
E apontou um edifcio enorme de diversos pavimentos.
-Realmente, ponderou o fumante. Notvel.
Examinou bem a conta do outro e perguntou:
-O senhor fuma?

E foi, assim, meio assustados que chegamos em minha casa .

Tnhamos um corredor para percorrer at chegar porta da entrada.
Olhvamos entre ns, com olhos de medo, para ver quem tomaria a incia-tiva d enfrentar o
local escuro.
Met-me em brios, por ser o mais velho e abri o porto que rangeu sinis-tramente, para nos dar
passagem.
Eu na frente, senti meus dois primos colados em minhas costas.
Em cada canto parecia existir dois olhinhos de fogo do vampiro, prestes a se lanar sobre ns.
Mas mesmo assim, continuamos pelo corredor at chegar porta.
Puxei o trinco e ela se abriu para a enorme sal anegra como carvo. Entra-vamos os trs quase
juntos.
No pavor comum, a proximidade entre ns, medrosos, nos dava um resqu-cio de coragem.
Ai, Jesus!
Nos olhos estatelados deram de chofre a fotografia de meu falecido av, pendurada na parede,
dentro da moldura oval e antiga, que at hoje anda jogada pelo quarto de despensa l de casa.
que, na escurido quase completa, o quadro emitia uma luz verde e tnue no recinto, coisa
que nunca havamos visto, firmando os contornos da imagem, dando um certo brilho aos olhos
escuros do extinto e fazendo ressaltar seu vasto bigodo, como em alto relevo.
Agravava seu ar austero e impassvel, sua augusta fisionomia, como se ad-vertissem do alto de
seu pedestal.
Foi a conta.
Nos ei se me assustei mais com o berro estridente de Nen ou com a luz esverdeada que vertia
do vidro do retrato.
sei que me voltei como um raio pela porta, onde encontrei entalados meus dois primos, que
teimavam por passar de uma s vez pela porta meia aberta.
Desesperado por estar ainda dentro da sala, a merc daquele fenmeno es-quisito e da escurido esverdeada, saltei por cima dos dois e que aumentou o pavor de ambos, que passaram a
gritar em conjunto, fazendo a maior algazarra que ouvi at hoje.
Antenor conseguiu safar-se da porta e caiu sobre os ladrilhos do corredor. Corri para o porto
da rua e baldados foram meus esforos para abrir o trinco de ferro, que o medo acabou por
tornar fixo e intransponvel.
Em um segundo estava eu tentando pular sobreo porto e quase no conse-guia, pois algum me
segurou pelo tornozelo.
Chutei alguma coisa. Meu p ficou solto e acabei saltando para a calada da rua, pondo-me,
covardemente, em fuga desabalada.
Parei na esquina e olhei para trs. Meus dois primos e companheiros vi-nham em carreira
vertiginosa em minha direo.
Sob a lmpada do poste de iluminao, Nen chegou esbaforido com uma sangueira dos diabos
a lhe sair do nariz. Descobri, ento, que fora ali que eu acerta-ra o ponta-p.
Ficamos tremendo, assustados, sentados na sarjeta, sem coragem de voltar para a casa.
Uma hora mais tarde, avistamos nossa av que vinha chegando com a em-pregada e nos
perguntou a razo de estarmos fora de casa.
Contamos todos juntos o que ocorrera.
Vov foi a frente e ns atrs, com a empregada nos fazendo companhia, amedrontada tambm.
Da porta, olhamos a sala, grudados saia da velhinha.

CONTINHO DE UM MINUTO
AUGUSTA
Mocinha virtuosa, intelectual e platnica. Augusta jamais tivera um namo-rado.
Moos de hoje s querem beijar. Augusta no queria isso. Queria um rapaz direito, que
lhe dedicasse um amor camoniano, espiritual, puro e religioso.
Depois de muito procurar, encontrou Fagundes. Estudioso, etreo, mais alma que
corpo, Fagundes era o tipo de homem que servia para Augusta.
Deleitava-se com o pr-do-sol, extasiava-se com o luar. Passava horas e horas, silencioso, admirando o mar verde e profundo e ouvindo o tenho murmurar das rendadas
ondas que viviam a cochichar namoro de pombos. Terno, delicado. Apenas olhos nos
olhos, mos nas mos.
E o tempo foi se passando. Liam livros inteiros de poemas em dueto, e a vezes ele lia
uma quadra e ela outra. Augusta era feliz. Fagundes tambm.
Me dela contava sempre, tudo que ocorria entre os dois e sempre frisava que gostava
de Fagundes pois era respeitador, o tipo ideal de rapaz com quem sempre sonhava.
Naquela noite, cu lmpido e muito azul, foram-se os dois para as areias brancas da
pria a ler um grosso tomo de Cervantes.
Sozinhos, felizes, puros.
Escurecia, e do fundo do mar, no horizonte l longe, emergia a lua cheia, redonda e
calmante.
Deitados na areia morna ainda, em xtase, os dois pondo as linhas poticas do vate, de
lado, deixaram-se ficar mirando o alar do disco de bronze brilhante e maravilhoso,
iluminado com sua luz suave todo o cu enorme e puro como eles mesmos.
Mocinha virtuosa, intelectual, platnica, Augusta, esttica, cerra os olhos e fica imvel
quase sem respirar.
E sente um roar delicado, fugidio e leve pela coxa bem torneada.
Olhos bem abertos, surpresos.
Pe-se de p com um salto e j em soluos, abandona o companheiro, em disparada.
E Fagundes abandonado e confundido, com o livro de poemas nas mos trmulas e
inocentes, ficou boquiaberto, olhando um tempo s Augusta que corria para casa e a
maria farinha que assustada corria procurando a toca.

NOTA: maria farinha o nome popular no Nordeste, de uma espcie de siri, que
vive na praia.

CONTINHO DE UM MINUTO
AUGUSTA
Mocinha virtuosa, intelectual e platnica. Augusta jamais tivera um namo-rado.
Moos de hoje s querem beijar. Augusta no queria isso. Queria um rapaz direito, que
lhe dedicasse um amor camoniano, espiritual, puro e religioso.
Depois de muito procurar, encontrou Fagundes. Estudioso, etreo, mais alma que
corpo, Fagundes era o tipo de homem que servia para Augusta.
Deleitava-se com o pr-do-sol, extasiava-se com o luar. Passava horas e horas, silencioso, admirando o mar verde e profundo e ouvindo o tenho murmurar das rendadas
ondas que viviam a cochichar namoro de pombos. Terno, delicado. Apenas olhos nos
olhos, mos nas mos.
E o tempo foi se passando. Liam livros inteiros de poemas em dueto, e a vezes ele lia
uma quadra e ela outra. Augusta era feliz. Fagundes tambm.
Me dela contava sempre, tudo que ocorria entre os dois e sempre frisava que gostava
de Fagundes pois era respeitador, o tipo ideal de rapaz com quem sempre sonhava.
Naquela noite, cu lmpido e muito azul, foram-se os dois para as areias brancas da
pria a ler um grosso tomo de Cervantes.
Sozinhos, felizes, puros.
Escurecia, e do fundo do mar, no horizonte l longe, emergia a lua cheia, redonda e
calmante.
Deitados na areia morna ainda, em xtase, os dois pondo as linhas poticas do vate, de
lado, deixaram-se ficar mirando o alar do disco de bronze brilhante e maravilhoso,
iluminado com sua luz suave todo o cu enorme e puro como eles mesmos.
Mocinha virtuosa, intelectual, platnica, Augusta, esttica, cerra os olhos e fica imvel
quase sem respirar.
E sente um roar delicado, fugidio e leve pela coxa bem torneada.
Olhos bem abertos, surpresos.
Pe-se de p com um salto e j em soluos, abandona o companheiro, em disparada.
E Fagundes abandonado e confundido, com o livro de poemas nas mos trmulas e
inocentes, ficou boquiaberto, olhando um tempo s Augusta que corria para casa e a
maria farinha que assustada corria procurando a toca.

NOTA: maria farinha o nome popular no Nordeste, de uma espcie de siri, que
vive na praia.

De fato, l estava o brilho esmeralda se espraiando pela obscuridade. Ace-sas as luzes, descobrimos o motivo.
Tnhamos um velho rdio alemo, colocado perto do retrato de vov. Mi-nha av havia esquecido de deslig-lo e a luz esverdeada provinha de seu mostra-dor, daquela cor, refletindo-se no
vidro do quaro, que a espalhava pela sala toda, fosforescendo tenuemente. Rimos todos. Menos
Nen, por causa do nariz dolorido e ensanguentado.

-XO AVIO
O pai de meu amigo Nildo, tinha uma grande mercearia e eu tinha, como toda criana que se
preza, uma enorme vontade de voar.
Da ter a idia de construir um avio, foi a sequncia.
Construir um avio aos dez anos de idade era coisa fcil.
Vendi minha esplendorosa idia ao meu companheiro, que hoje enge-nheiro de nomeada e
no se cansa de rir dela, todas as vezes que nos encontramos.
-De madeira? Perguntou Nildo incrdulo.
-D madeira, confirmei.
-Mas fica muito pesado.
Concordei com ele.
noite, dormi pensando naquele problema e acordei no dia seguinte com a soluo.
-J resolvi. Vamos cobrir o avio com o papel de sacos de cimento.
Nildo concordou, mas levantou outra questo:
-E o motor?
Para isso eu j tinha a resposta.
-Vai ser tocado a pedal.
-A pedal?
Ponderei que poderamos. O aparelho teria lugar para duas pessoas. E teria dois jogos de
pedais. No eixo dos pedais, uma podia de madeira que multiplicaria a velocidade, atravs de
correias em outra polia menor e assim sucessivamente, at a multiplicao da rotao da hlice.
Calculamos que com uma pedalada a hlice giraria cem, vezes. Estava, pois, resolvido.
Passamos ao.
No fim de uma semana o arcabouo de ripas bem pregadas, estava monta-do no fundo do
quintal da minha casa.
Minha tia foi l saber oque era aquilo. Quando disse que se tratava de um avio, abanou a
cabea como se no entendesse mais nada.
Eu e Nildo, todo os dias depois da aula, amos para nosso engenho, que vi-via cercado pelos
moleques vizinhos, muitos dos quais duvidando do xito de nos-so empreendimento.
Em mais duas semanas a geringona j parecia mesmo um avio.
Tinha um corpo quadrado, curto e as asas retas, planas, do tamanho da fu-selagem.
A cobertura era de papel de embalagem de cimento, pregado madeira da armao com tachinhas de sapateiro.

- VIII O GELEIA
Um dia no Jardim Sete de Setembro, o Gelia, um rapaz desordeiro, muito mais velho que eu,
conhecido por suas brigas, mexeu comigo.
-Ei, Tampinha, quer brigar?
A provocao era injusta, mas sendo ele muito maior, no me aventurei.
Procurei o Eliseu, um amigo meu que tinha uma lenhadora e era forte co-mo um gigante.
O Eliseu chamou o Nico e este convocou seu irmo Arlindo e voltamos pa-ra perto do Gelia.
Eliseu que era j homem feito, aproximou-se dele e perguntou:
-Oque que voc quer com o mais novo?
O mais novoera eu.
Gelia afinou,
-Eu? Nada.
-Voc no queria brigar com ele? Insistiu.
Gelia no respondeu.
-Por que no quer brigar comigo que sou do seu tamanho?
Ante o desafio declarado, o outro se afastou.
Foi nesse momento que as luzes d toda a cidade se apagaram e ficamos na mais completa
escurido.
Sentamo-nos, ento, em um banco no Jardim, espera do retorno da ener-gia eltrica.
Quando isso aconteceu, defronte ao nosso banco estavam reunidos cerca de trinta rapazes e o
Gelia entre eles.
Reconheci a temvel turma do Areda que a chefiava e que no enjeitava briga. Ao contrrio,
vivia procurando.
Do bloco de l, o Areda se destacou sozinho, e veio para o nosso lado.
Aproximou-se de maneira desabusada de nosso, agora, pequeno grupo e perguntou:
-Quem o Tampinha?
Meus companheiros, j meio amedrontados, indicaram-me com um olhar.
- voc?
Fiz que sim com a cabea. Areda voltou-se para seus companheiros e gri-tou:
-Vocs me chamaram para bater em criana?
No gostei do modo com que ele me chamou, mas gostei menos ainda da atitude passiva e
acovardada dos meus aliados, cuja valentia e vontade de brigar por mim, haviam desaparecido,
pelo crescimento inesperado do nmero de adver-srios.
Areda voltou-se para junto dos seus, mas a animosidade no cessara.
Provendo disso, Eliseu convidou-nos para sair dali, o que fizemos.
Fomos para uma das esquinas da praa, onde existia um posto de gasolina, cujo proprietrio era
nosso amigo.
No passou muito tempo, porm, avistamos o bloco inimigo que vinha em nosso encalo.
Areda na frente, Gelia, logo atrs.
Quando me voltei para avisar os meus, no vi nem Nico nem seu irmo.
Eliseu j ia a uns cem metros, deixando sorrateiramente o campo de luta.

ESTADOS DALMA
Morreu-se a Musa. Os seus olhos baos,
Fitam-me inertes, como o olhar da Morte,
Foram-se mesmo, da beleza aos traos,
Como a fumaa sob um vento forte.
Descarne a face, e os lbios frios e escassos,
Rindo-me o riso em sepulcral transporte,
Elos fantasmas, seus cruzados braos,
Cingem-me o peito, com os frios do norte.
Morreu-me a Musa, as esperanas, tudo.
Assim aquelas flores que entrevejo
Nas sedas negras do sudrio mudo.
Tu que me deste na vida este ensejo,
De dar-te glrias, vai-te, pois contudo
Depois de morte, inda Te sinto o beijo...
(Publicada no jornal O Gldio em
1.953 Faculdade Paulista de Direito)

POEMA DA LENDA GUARANI

uma lenda que guardo na memria,
Contou-me, certa vez um erudito,
Nem ele mesmo sabe o autor da estria,
Nem sabe mesmo quem lhe havia dito.
Nossa terra rica em lendas,
Contos de amor, de dios,
Das contendas
De um povo que, liberto,
Se fez povo,
E seu valor,
Que so as prpria lendas,
Ningum as fez, ningum as escreveu.
Nasceram da magia,
Como a prpria Ptria nasceu.
Talvez a chuva, caindo na floresta,

Tamboreou nas folha

Das rvores em festa.
E o caboclo ouviu.
Aprendeu-se com presteza,
Pois, na natureza, ningum melhor que o filho,
Compreende o cdigo da prpria natureza.
Talvez o ribeiro silencioso
A tenha levado oculto,
pois que, quando tomou vulto,
O rio contou terra inteira,
Na voz da cachoeira!
Talvez o vento,
A tarde avermelhada,
No perfumado alento,
Farfalhou levssimo nas folhas secas,
Que, em aurolas de glrias,
Cochicharam a estria...
Talvez as aves
Na msica de seu gorjeio
Se no no traar das letras no Cu
Em vo cheio,
Talvez no.
Quem pode crer?
Pois, se gorjeiam as aves
As notas puras em clave
Com certeza sabem ler.
Esta uma lenda assim:
(O seu autor no sou eu.
As lendas da natureza
Ningum fez, nem escreveu.)
- II O Bugre vai nascer,
Logo atrs l da montanha,
Todos os dias, o Sol,
Coaracy, fora tamanha,
Que projetava brincando,
Num raio s, todo o arrebol.

Estava s e logo fui cercado pela turma adversria. Principiaram por me empurrar de um lado
para o outro, com violncia, dentro do crculo formado.
Aguentei firme.
Leve, alm dos empurres, algumas bofetadas e uns ponta-ps. Depois, puzeram um deles, um
pouco maior do que eu, dentro da roda formada, para brigar comigo.
Tive que agir com inteligncia. Se o atacasse, apanharia de todos, por isso me coloquei na
defensiva, embora no fosse de todo possvel, pelos empurres que eu levava cada vez que,
esquivando-me me aproximava da circunferncia viva, formada pelos companheiros de Areda.
O castigo foi se esticando at que eu, completamente enfurecido, sem ligar para mais nada,
cego de dio, me lancei como uma catapulta contra meu antago-nista, soluando de raiva.
Chamei todos para brigar, inclusive Areda e Gelia.
Chamei-os de covardes. Usei at uns nomes mais feios.
Foi o que me valeu.
Minha reao inesperada, creio eu, f-los arredarem-se de mim, deixando-me em paz e voltando para onde tinham vindo.
Fiquei ali, de braos cados, com sangue a escorrer pelo nariz, camisa ras-gada, sujo de terra.
S Areda ficou comigo. Colocou seu brao sobre meu ombro e amistosa-mente aconselhou:
-V embora Tampinha. Voc um cara legal.
Eu fui. S que dali para frente passei para o bloco dele e nunca mais cum-primentei meus
companheiros fujes.

- IX O SUSTO
Era um medroso de marca maior. Se podia enfrentar uma briga, sem, muito temor, portando-me
at temerariamente, no entrava, de nenhuma maneira em um quarto escuro.
Quando era obrigado, vislumbrava em cada canto, um fantasma, prestes a me abraar, sentia na
nuca o hlito de mil almas do outro mundo.
Tambm, no era para menos. Desde pequeno ouvia de minha v, estrias de aparies
estranhas, de gente falecida, de fatos macabros, de coisas sem expli-cao, o que acabou por me
imprimir, no crebro infantil, uma verdadeira fobia pelo escuro.
Talvez, porque jamais se contasse uma passagem fantasmagrica, que ti-vesse ocorrido luz do
dia. A escurido sempre foi o meio ambiente para tais per-sonagens.
Mas no era s eu o medroso. Meus primos Nen e Antenor tambm, qui-, por serem netos
da mesma av.
E, naquela noite, voltvamos ns trs, do cinema, l pelas dez horas. Por azar, o filme que
assistimos era um daqueles de vampiro, em que o sujeito sempre vestido de uma tenebrosa capa
preta, e com cara de cadver, se transformava tran-quilamente em um enorme morcego e ia
procurar moas bonitas para sugar-lhes o sangue, pela cartida.
Sorte que acabou em um montinho de cinzas, vtima dos efeitos da luz so-lar, que graas a
Deus, nenhum vampiro de boa cpa conseguiu, at hoje, aguentar.
Mas o maldito continuava vivendo ainda em nossa mente de meninos.

Mas era em vo. Estvamos a uma altura de dois metros do solo e nenhum deles poderia nos
atingir.
Nico, para brincar, comeou a fazer um verdadeiro bombardeio de jaboti-cabas sobre os
animais, que mais se enfureceram.
Como nos divrtiamos!
De repente senti que a vara de bambu que me sustinha, ceder e vergar.
Desesperado agarrei a camisa de Aurlio, que perdendo o equilbrio, para no cair, agarrou-se
a um galho do p de fruta, pendendo ele prprio como uma fruta enorme, berrando como bezerro novo ao sentir o hlito quente dos ces que teimavam por lhe abocanhar os ps e pois pouco
no conseguiam.
Com a sua queda, agarrei-me em Nico, que perdeu o apoio e escorregou, ficando a cavalo sobre
as varas de bambu, tentando equilibrar-se.
Voltei-me, buscando os ramos da jaboticabeira para no ir ao solo, mas meu movimento fez
com que nosso apoio acabasse por se quebrar totalmente ao meio, caindo eu e Nico sobre os
ces, que primeiro surpresos, fugiram, ganindo assustados, mas depois retornaram quase que
imediatamente sobre ns.
Nico berrou, esperneando, quando um dos animais arrancou-lhe os fundi-lhos da cala.
Mas mesmo sem fundilhos, galgou como um felino o topo do muro, pon-do-se a salvo do
ataque.
Eu ca sobre as jaboticabas que tinha apanhado, manchando minhas roupas e sujando-me todo.
Antes pro um segundo subia pelo muro como um gato raivoso, mas no me puz a salvo sem
antes perder um de meus sapatos, que o co maior abocanhou e ps-se a morder, desforrando
nele minha fuga.
Restou Aurlio, pendurado ainda na jaboticabeira, escoiceando-se o ar para fuhir do ataque
dfos trs inimigos que se juntaram para derrub-lo.
Nada podamos fazer por ele e assustados como estvamos, fugimos co-vardemente, de ser
reconhecidos.
No ficamos sabendo ao certo como ele se safou da situao.
Mas no outro dia, quando o encontramos, estava todo arranhado e com ca-ra de pouco amigos.
Nico, prevendo algo de mau, fugiu, eu no.
Por isso levei um desconcertante, e c conosco, merecido, murro na cara.
E no pude reagir.

- VII AS TRS IRMS

Outra aventura que participei com Aurlio e Nico, foi aquela das trs ir-ms.
Na casa da esquina moravam trs meninas da nossa idade: Elvira, Alzira e Snia.
Como ramos inseparveis, combinamos d enamorar as quase vizinhas.
E assim foi feito.
Se ramos trs demnios, as meninas no faziam por menos.
Eram conhecidas no bairro todo. Namoradeiras, molecas, de boca suja.

Coaracy, o deus do mundo,

Coaracy, o deus facundo,
O deus dos deuses, Tup!
O Bugre, valente demais,
Vencedor de tantos, que contando
Nas mos no cabiam mais,
Quis ver seu Deus.
Tomou o tacape e o mim,
(sua corneta de guerra).
E olhou a serra.
Outra vez em esplendor,
L estava rubro e forte,
Zombando da sua sorte,
Coaracy, no seu andor.
Esvairado parte o Bugre,
Vai no corcel da f.
Va caminhando a p.
Passou montanhas tamanhas,
Transps rios to caudalosos,
Que, dos tiros mais fogosos
Da muirapara,
O ti, de uma margem voando,
No ar selvagem,
Outra margem
No alcanar!
Entretanto, sempre Tup nascia,
Mais distante que o ndio ia.
Perdera j o arau,
Seu cetro.
Mudo restava o mim.
Um espectro.
E foi assim:
No silncio da noite, adormecido,
Na canoa.
Vogava o ndio.
Vogava a toa...
Rumo de seu destino,

Outrora o havia tido.

Agora jazia abatido.
Eis que um claro o desperta.
Alerta!
E, milagre. No cimo daquele monte,
Ali defronte,
Tup que se alevantava.
O Bugre, ganhando novo alento,
Galga a serra num momento.
Se o selvagem conhecesse
A cratera de um vulco,
No voltaria cantando.
Mas Tup que sbio e grande,
Cuja luz saber expande,
Protegeu-o
Com razo.
O Bugre, em extase, ferido,
Deixa o tacape cair.
E diz sentido:
C Tup, C Tup guass.
Ik, ik Coaracyroca
A emoo lhe a voz sufoca,
O transtorna o icumtimb:
Ibir iporange,
Coaracy Burich.
No um bugre.
um semi-deus que encontrou seu ideal.
igual ao guerreiro,
Que da f
A bandeira trmula desfralda,
Ferno Dias sonhando as esmeraldas.
Feliz de mim, se a graa busco enorme,
Tal qual ndio formidvel af,
Pensando ser o sol, um vulco que dorme,
E satisfeito vibre: C Tup, C Tup.
(Publicado em 1969 no Roteiro do Recife)

Aurlio que era o maior, dava as ordens.

-Eu fico com a Elvira, voc com a Alzira e o Nico com a Snia.
Elvira era a mais bonita e igualmente a mais danada. Tambm era a mais velha, tendo um ano
a mais que os quinze do Aurlio.
Encontramo-nos com as trs na esquina e ficamos conversando.
Elvira chamou Aurlio e os dois entraram para o corredor lateral da casa delas pois nem o pai,
nem a me das moas, estavam l. Eu e Nico e as outras du-as, logo mais, acompanhamos Aurlio.
Acabamos por ir parar no quintal e gozamos o mais doca namoro quando ouvimos uma voz de
homem surgindo pelo corredor:
-Que isso ai?
- meu pai, sussurrou Elvira.
Minhas pernas amoleceram. Olhei para Aurlio, j que ele tinha sada para tudo.
Mas, para aquela situao ele no tinha.
As duas menores correram para casa, e o homem, se acercou.
No sei de onde ele apanhara uma taquara. S fiquei sabendo que a tinha na mo quando senti
a vara me acertando nas costas.
-Cachorros sem dono, gritava.
A segunda taquara levei ao pular o muro. Nico veio atrs de mim e no fi-cou sem a sua.
Aurlio no pde fugir.
-Ei moo, no o que o senhor est pensando, no ouvimo-lo gritar.
-Toma, moleque de rua...
Eu eu Nico atravessamos outro quintal quando ouvimos um estampido e meu companheiro
gritou:
-Aiii !
Corri mais ainda sem olhar para trs, tropeando no escuro, at pular outro muro.
Como um relmpago atravessei outro quintal no meio do cacarejar de gali-nhas assustadas,
galguei outro muro, outro quintal e saltando outra cerca me vi no terreiro de minha casa.
Mataram o Nico, pensei.
Mas, no, o moleque estava ali tambm.
Tinhya levado um tiro de sal e se retorcia de dor.
-Vai arder nos quintos dos infernos.
-E o Aurlio? Perguntei.
-Sei l, respondeu gemendo.
Com Nico capengando, fomos at a rua e amos em direo malfada cada da esquina, local da
tragdia, quando escutamos um tropel e enxergamos o Aurlio correndo na frente e o pai de
Elvira atrs, com a taquara na mo.
Criamos azas nos ps e em pouco tempo estvamos a uns dez quarteires de distncia.
Estvamos salvos, mas por vrios meses contornvamos a quadra, para evitar passar em frente
casa das trs irms.
E nunca mais olhamos para elas.

ce:
-Moleque! Desaparea daqui...
Perdi minha meio namorada e o emprego inteirinho.

- VA PULSEIRA
Aos doze anos tive outra namorada.
S que havia tomado cuidado em escolher algum da minha idade, que no morasse alm da
estao, nem que pretendesse se repartir entre dois homens.
Anita era, de fato, uma menina linda, que tocava piano e mandava bilheti-nhos todos o dias.
E vai da, um dia combinamos de ir ao cinema juntos, para assistir a um filme do Tom Mix.
Mas, virando meu cofre do avesso, verifiquei com tristeza, que s tinha duzentos ris. O ingresso custava mil e duzentos.
Minha cara de preocupado chamou a ateno de minha irm, que quis sa-ber oque acontecia.
Expliquei-lhe, frisando a agravante de ser quase hora do inicio da sesso, e ficamos os dois a
tentar resolver o problema.
Pedir, no podia, dado o castigo que eu cumpria, por ter tirado sessenta de comportamento e
escondido o boletim, alm de mentir que no o havia recebido ainda.
Minha me, ante a descoberta de minha falta, sentenciou: castigo por um ms, sem receber
mesada.
Por outro lado, deixar de aparecer no cinema, seria o fim do namoro, j que, por orgulho, no
poderia explicar a Anita, as razes.
Mesmo que explicasse, seria duvidoso o resultado, pois, qual a moa que iria continuar namorando um rapaz que no tinha, sequer, doze tostes para ir a um cinema?
De esperto, eu j tinha marcado encontro l dentro, se no, seria obrigado a subvencionar a
entrada da pequena, o que dobraria a dificuldade.
O relgio corria em disparada.
-A pulseira? Gritou minha irm.
No entendi.
-Que pulseira?
-Aquela das moedinhas!
Ela trouxe correndo, sua jia, a qual examinamos atentamente.
Era composta por dez moedas de tosto, formando uma corrente, em razo dos ganchinhos
soldados ao lado de cada dinheirinho.
A soluo foi rpida.
Com um cortador de unhas, seccionamos os arames dourados dos ganchos e corremos limpar a
protuberncia deixada pelo metal da solda, no cimento spero da escadaria do quintal.
Terminamos em cima da hora. Beijei minha salvadora e corri para o cine-ma.
Sofri horrivelmente enquanto moa da bilheteria, conferia cuidadosamen-te, meio espantada a
inflao de moedinhas.
Naquele dia, no dei Anita, sequer um saquinho de balas. Fingi que no vi o vendedor de

POEMA AOS TEUS DEZ ANOS

Para Maria Silvia
Minha filha to querida,
Minha vida.
s vsperas das dez primaveras,
Quando dar-te-ei mil presentes,
Enquanto esperas,
Ansiosa tu, ns contentes,
Este poema quero te dar,
Para guardar.
H muito tempo o pai poeta
No faz verso.
Vive realmente submerso
Nos cifres, no trabalho, na vida,
Em busca da procurada meta,
Minha filha to querida,
Que muitas vezes se esquece
De dar-te minha palavra.
E, nas linhas d aminha lavra,
Enquanto o trabalho esmorece,
Neste poema que te dedico,
Eu explico!
Se deixo as vezes de te beijar,
Se no acaricio tua cabecinha,
No porque no te queira mais,
que teu pai chega a tardinha,
Cansado de trabalhar,
Preocupado demais.
Mas no ligues, s ainda
Minha pequena ternura,
Minha boneca to linda,
Minha imagem to pura.
E eu prometo!
Oh! Se prometo. At Juro
Que vou tomar mais cuidado
E mesmo que chegue no escuro,
De noite, tarde e cansado,

No vou esquecer mais de ti.

Mesmo seus olhos cerrados,
No sono da doce infncia,
Meu doce de sapoti,
Irei com muitos cuidados,
Sentir-te a terna fragrncia,
Beijar tua face serena.
E hei de ficar perto e quedo,
Velando-te minha pequena.
E agora um segredo:
Aquele beijinho que sentes,
Todas as noites dormindo,
mais que cem mil presentes:
teu pai, que o trabalho findo,
Volta a casa saudoso,
E correndo vai te ver.
E sentindo-te viva, presente,
Beijando os cabelos teus,
Repete e repete contente
Graas a Deus! Graas a Deus!
So Paulo, 1966

Maria Silvia, faleceu em 17/01/1995, vtima de Cncer

doces, quando passou por ns, com sua bandeja de vime.

Alis, sempre achei horrorosas as suas balas...

- VI O FURTO DAS JABOTICABAS

Naquela noite combinamos, eu, meu primo Aurlio e Nico, filho do vizi-nho da direita, para
roubar jabuticabas de seu Nilo, vizinho da esquerda.
Sabamos que era maldade, pois o dono das frutas mandava cestas cheias para todos os
vizinhos.
Mas como para ns crianas, o fruto era mais gostoso quando tirado s es-condidas, reunimo-nos tardezinha para os planos do assalto.
As jaboticabeiras mais carregadas eram aquelas que ficavam junto ao muro divisrio de nossos
quintais.
O maior problema era os ces do vizinho escolhido para vtima de nossa ao, trs canzarres
imponentes, mansos e conhecidos mas que certamente no iriam admitir intrusos noite,
dentro de seus domnios.
Discutimos sobre isso.
Aurlio exps a sua soluo: como as jaboticabeiras ficavam bem prxi-mas ao muro, bastava
que arranjssemos um pau para colocar sobre o muro at a forquilha da jaboticabeira.
Dessa forma, caminhando sobre o madeiro, no precisaramos pisar o cho do quintal do
vizinho, evitando qualquer reao dos seus guardas caninos.
S que no tnhamos paus que servissem. Era preciso que fossem, de, pelo menos, quatro
metros para vencer a distncia do muro at os ps da fruta.
Lembrei-me de umas vara de bambu, bem grossas, que haviam em nosso terreiro.
-Aquelas servem, sentenciou Aurlio.
E ento, esperamos a noite.
Quando esta chegou, encontramo-nos em plena escurido, silenciosos co-mo ladres de verdade e espreitamos por sobre o muro.
Ningum vista. Do outro lado do enorme quintal, o cachorro menor dor-mia estirado sobre a
terra morna ainda do calor do sol.
Trouxemos sorrateiramente as varas de bambu e as colocamos na posio previamente estudada.
Aurlio foi o primeiro a subir. Agarrando-se aos ramos da jaboticabeira, para maior equilbrio,
percorreu a vara at o final e principiou por encher o bornal que trazia a tiracolo.
Encorajados, eu e o Nico o seguimos pelo menos caminho.
Tudo era silncio, com exceo de alguns estalos secos que o lenho sob nossos ps, emitiam por
fora dos pesos de ns trs.
Eu j havia enchido meio bornal quando ouvimos um rosnar sob nossos ps.
Era o co que, acordado, nos fitava agressivo, farejando.
Aos seus latidos os outros dois ces vieram em disparada, imitando o pri-meiro, dando saltos
para o alto, tentando agarrar-nos.

Meu sofrimento foi enorme, quando a vi se aproximar de um moo que a cumprimentou e

tomando-lhe a mo, foi substituir-me do resto acostumado cami-nho, que antes era s nosso.
No dormi direito noite, mal comi no dia seguinte e no dei ateno s li-es.
Na hora certa eu estava l, firme, no meu posto, esperanoso em lev-la at sua casa, como se
o fato da noite anterior no houvesse existido... beio cado, quase roando o cho, emburrado,
de propsito para que ela percebesse o meu cime.
E foi o que aconteceu.
Chegou-se para mim e perguntou:
-Oque que voc tem?
-Nada, redargui secamente, emburrando mais ainda.
-Como nada? Est triste?
-Estou, aprovei a chance.
-Por que?
No respondi.
- por causa daquele moo de ontem noite?
-, sim.
-Ah! Por isso.
Sorriu e abrindo o balco de doces, deu-me um p-de-moleque.
Eu no quis aceitar.
Ela insistiu.
Eu aceitei.
-Vamos fazer um trato? Perguntou.
-Qual ?
Voc vai ser meu namorado at a estao. De l at em casa, vai ser aquele moo. Certo?
Que remdio? Gostar no tinha gostado.
Estudaria um meio de tirar o outro de meu caminho.
Durante vrios dias eu pensei seriamente nos assunto.
Poderia empurr-lo sobre s trilhos da estao de ferro, quando nos encon-trssemos na estao.
Geralmente quando chegava o trem expresso das oito e meia.
No! Daria na vista e eu poderia ser preso.
Pensei em convid-lo para, qualquer domingo, irmos nadar juntos l perto da cachoeirinha,
onde eu sabia existir um sorvedouro que fazia uma vara de pesca assobiar antes de sumir no
rodamoinho das guas, para nunca mais aparecer.
Tambm no! Eu tambm correria perigo.
Mas acharia um meio de me vingar e afastar o rival inoportuno.
Bastava agir com inteligncia. E foi o que eu fiz.
Numa noite, sem que ele visse, enquanto cumprimentava nossa namorada junto a estao, que
eu acabava de entregar-lhe, consegui colocar no bolso de seu casaco, uma perereca daquelas
verdes.
Infelizmente ter que assust-la para que abandonasse meu scio naquele amor.
Esperei, no dia seguinte, ansioso, o resultado.
Mas nada aconteceu. A perereca no cumpriu sua misso. Pelo menos, Zil-da continuou a
encontrar da mesma amorosa forma, o outro.
Coloquei de tudo em seus bolsos. Uma barata dentro de uma caixa de fs-foros, uma borboleta
oito-e-oitenta meio morta, uma ia das grandes, at uma aranha embrulhadinha.

ESTRIAS DE INFNCIA
-IOS FRANGOS
Morvamos na fazenda e minha prima Olinda, menina endiabrada, estava l passando as frias.
Certo dia, minha av deu pela falta de todos os frangos da nossa criao.
No eram muitos, na realidade, mas atingiam trinta e, todos bem gordos devido ao tratamento
que se lhes dispensava.
Eram frangos mansos, daqueles que vm comer milho na mo da gente.
Minha av estranhou, quando chamou, com seu modo peculiar, no terreiro, para dar alimento
aos galinceos, batendo com um garfo na bacia de metal, como costumava fazer todos os dias
e os frangos no apareceram.
S viram correndo, o velho galo Horcio e as galinhas que estavam acos-tumadas com o conhecido chamamento, na hora da alimentao.
Mas, nenhum frango.
Vov no se deu por vencida e insistiu diversas vezes, procurando pelo enorme terreiro, com
igual resultado negativo.
Ai chamou a famlia.
- Vocs viram os frangos?
Meu av disse que no e resmungou que nem tinha tempo para cuidar de-les.
Ns, eu minha irm e meu primo Nen, juramos que no tnhamos sabido dos bichos, fazendo
cruzes com os dedos e jutno aos lbios.
Minha prima Olinda tinha ido para a cidade e no foi inquirida.
- Diabo! Se sumisse um, v l, resmungava minha v. At mesmo dois ou trs, a gente poderia
explicar. Mas todos?!
E passando ao comandou:
- Vamos procura-los.
Cada um saiu para um lado.
Eu fui para o chiqueiro, passei pela horta e cheguei at o riacho que passa-va a quinhentos
metros do casaro da fazenda.
Subi pelo pomar, cheguei at a divisa do pasto e nada.
Meu primo entrou pelos eucaliptos subiu a estrada que levava ao cafezal e retornou carregado
de carrapatos-plvora. Mas tambm no viu sinal dos frangos.
Minha av olhava desconfiada para nossa cachorra Diana e para o canzar-ro Duque, mas no
podia acreditar que ambos pudessem ter comidos trs dezenas de frangos.
Enfim, como j anoitecia, a velhinha deu de ombros e mandou que entrs-semos para o jantar.
- Eles devem aparecer quando tiverem fome.
No entanto a ausncia deles continuou no dia seguinte, cedo, quando che-gou a hora, novamente, do rancho.
Horrio, o galo velho e suas companheiras ganharam rao dobrada, fican-do com os papos
entumecidos de tanto milho, com a poro destinada aos desapa-recidos.
Foi bem a tarde, quando meu av foi a celeiro velho, buscar o arreio para Yay, a gua manga--

larga, para ir cidade, que, ao abrir a grande porta de ma-deira, sentiu um odor ftido que
vinha l de dentro.
Procurou por todos os cantos do grande caramancho e no encontrou a ra-zo do fedor.
Mas, pelo faro, foi se aproximando de um caixote enorme, emborcado no canto e ante o cheiro
j palpvel que nas imediaes se agravava, virou-o.
No aguentou mais a carnia dos trinta frangos, j em decomposio, em-pilhados um sobre os
outros, mortos por asfixia.
A, estourou a bomba:
- Quem foi? Quem foi?
O relho velho que tanto temamos, pelas marcas doloridas que os deixava nas pernas, foi arrancado do prego, onde dormitava a muitas semanas, desde a ultima surra aplicada em meu primo
que atirava barro sobre a roupa branca do administrador, da soleira da porta da cozinha. Eu, que
nada devia, fui me esconder no alto do p de manga corao-de-boi, na forquilha cmoda, onde
ia constante-mente fugir dos meus castigos.
Estava apavorado.
A festa iria ser grande.
Meu primo Nen correu para a sua cabana no meio dos eucaliptos, que t-nhamos construdos
juntos, mas cuja minha parte ele havia comprado em troca de cinco bois de mentirinha, mangas
verdes com quatro lascas de taquara enterradas nelas, imitando pernas. Minha irm menor e
mais inocente escondeu-se no quarto, embaixo da cama e l foi apanhada.
Minha prima Olinda sumiu. No foi encontrada no sto, seu lugar prefe-rido de brincar com
as formigas-sauva, que ela fazia brigar uma com outr at o retalhamento total, nem no poro
escuro onde estava constantemente matando morcegos pauladas; nem no casebre perto do
largo, onde uma vez havia afogado filhotes recm nascidos de nossa gata Mimosa.
Nen foi tirado de sua cabana por meu av, com graves prejuzos para esta, cujos esteios quase
foram arrancados do solo, apensar de os ter enterrado uns bons cinquenta centmetros, pela
raiva incontida do velho.
Minha av j sabia onde me encontrar. Postou-se debaixo da mangueira com uma ameaadora
vara de marmelo nas mos:
-Desa da menino!
-No deso.
-Desa ou mando Onofre lhe buscar.
Onofre era o faz-tudo na fazenda, um negro forte de m conduta, usado tambm para nos
agarrar quando fugamos.
-No deso. A senhora vai me bater.
-Se no descer que vai apanhar.
E fazia zunir sinistramente a vara de marmelo, flexvel e fina.
-Onofre! Ei Onooooofre, gritou.
Em poucos momentos o homem estava l.
-Suba e traga de l aquele moleque.
-Olhe que eu pulo aqui de cima, ameacei.
-Suba Onofre.
-Desa da, fedlho.
-No deso.
Minha av j no acreditava nas minhas ameaas.

Pretendia, que de qualquer forma, ela soubesse que meu rival fazia-se a-companhar daqueles
bichos.
Penso que ela no ficou sabendo, mas ele passou a olhar-me a cada novo dia, maneira diferente.
Suspeitaria de alguma coisa? Eu tinha a impresso que sim.
E por fim, cansei-me. Tinha que tentar algo mais profcuo. Mais rpido. Mais positivo.
Assim fiz.
Naquela noite antes de ir busca-la na padaria, muni-me de uma varinha fi-na, cortada da arvorezinha do quintal.
Com a vara fui at o cantinho do corredor da casa do vizinho, onde ficava o canil, residncia do
peludo cachorro chamado Algodo e da caixinha cheia de areia que servi para a necessidades
do bicho, e lambuzei a ponta da varinha nos excrementos do co.
Segurando a vara cuidadosamente, pela extremidade limpa, fui encontra-la.
Fechou a padaria e quando me viu esperando na rua perguntou:
-Por que no entrou?
-No quis, respondi.
-Ento vamos?
-Vamos.
-Por que a varinha?
-Atoa, disfarcei.
-Jogue-a fora, pediu.
Fingi que no ouvira.
Percorremos alguns quarteires em silncio. Ela pensativa. Eu preocupado com o que transportava e com o resultado a que me dispusera.
-No est sentindo o mau cheiro? Perguntou de repente.
-Eu no, menti.
Da a pouco chegamos a estao. L estava o inimigo.
Sorridente, senhor de si, veio ao nosso encontro. Beijou nossa namorada na face, segredou-lhe
algo no ouvido, baixinho, naturalmente para que eu no ouvisse e praticamente me ignorou.
Pouco depois, voltaram ao mundo real, recm sados de seu enleio e Zilda despediu-me:
-Pode voltar. At amanh.
-At amanh, resmunguei esperando uma oportunidade para meus planos.
-Jogue esta vara fora, ralhou ela de brincadeira.
No respondi e continue a fita-los. I foi a vez do moo:
-Jogue fora, no ouviu oque ela disse?
Seu tom de voz era bem pouco amigvel.
-Jogue voc, disse eu oferecendo a outra extremidade da varinha.
E ele pegou. Pegou e segurou. Quando segurou eu puxei com fora.
A vara escorregou por sua mo fechada, deixando nela uma massa escura, pegajosa e fedorenta.
Abriu a mo e num reflexo natural esfregou uma na outra. Desconfiou e levou-as ao nariz.
A veio contra mim, que preparado, voei para a rua de cima, j com uma vantagem considervel, que eu tinha certeza, meu rival jamais conseguiria me vencer.
Radiante, esperei pelo dia seguinte. Devia ter dado resultado.
Quando cheguei padaria e entrei, minha namorada j no era mais minha namorada.
Notei a mudana pelo olhar.
Quando meu viu, enrudeceu, soltou chispas pelas grandes e negras pupilas e terminou o roman-

para qualquer coisas estranha s lies.

Este outro consistia em acompanhar todas as noites, a moa da padaria, Zilda, at o local de sua
residncia, em uma vila nos subrbios da cidade.
Era s o trabalho de leva-la e voltar a p, os quinze quarteires de distanci-a.
Ordenado combinado, um p-de-moleque, todos os dias.
Pelo valor, esse outro emprego era superior ao primeiro, pois no me le-vando mais que uma
hora, ganharia, custando cada doce um tosto, trs mil ris da mesma forma.
Apenas que o apagamento no era em dinheiro.
E sobretudo, no havia nem o perigo nem a necessidade de engolir pregos.
Assim, passei eu, a ter todas as noites, a obrigao, l pelas oito horas, ga-nhando religiosamente meu p-de-moleque.
Sendo a moa muito bonita, delicada, morena de olhos e cabelos negros, e passando a me
chamar de namorado seu, dando-me o brao e a mo a segurar, aconteceu nos meus nove anos,
algo muito inevitvel: apaixonei-me por ela.
No que fosse a primeira paixo, pois, antes j havia morrido de amores por uma professora
substituta do primeiro ano, quando eu tinha apenas sete anos.
Gostei da mestra, inicialmente por ser quase do meu tamanho. Era magri-nha e mida, parecendo mais uma outra aluna.
Ademais, tinha uma coisa, que eu, naquele tempo adorava: pernas tortas.
Principiei meu namoro unilateral com ela, quando, depois de acertar a lei-tura inteirinha,
aproximou-se da minha carteira e abaixando-se para mim disse:
-Que belezinha!
E beijou-me na testa.
Foi o comeo da minha queda. Da para frente eu sorvia cada palavra sua. Achava que eram
para mim s, todos os seus sorrisos.
Julgava s meus, seus ensinamentos.
Caprichava na leitura somente para ver se recebia outros beijos.
Mas o que consegui foi apenas uma pegada em meu queixo e outro elogio formosura minha.
-Menino lindo!
Morria eu de amores.
No entanto, para no fugir regra, minha paixo foi um transtorno.
Um da, brigando com meu colega de classe, depois de ter rolado com ele pela poeira do ptio,
o adversrio se livrou de meus socos por uns instantes, ps-se de p e gritou:
-Belezinha. Menino lindo.
Aquilo doeu. Parti para ele como um raio, disposto a limp-lo da face na terra. Fui contido pelos
circunstantes, que assistiam luta.
A partir dal, quando menos esperava, l vinha a ofensa velada:
-Lindo!
-Belezinha!
Voltava-me para ver o autor da faanha e todos faziam um ar estudado de inocncia. Ameaava
meus colega e era tmido nisso, mas o resultado continuava negativo.
Tudo continuou at que um dia, na fila para entrar para a classe, interceptei ainda nos lbios de
Ladislau, um alemo careca e banguela, as palavras ferintes:
-Belezz...
A voz sumiu-lhe a garganta, ante meu olhar homicida. ante seu espanto, no avancei sobre

Onofre comeou a escalada pela mangueira, para meu refgio.

Vendo que era intil teimar, desci.
Quando chegamos em casa, o tribunal j estava formado. Trs rus, faltava Olinda.
Dois juzes, minha v, meu av, o ultra-destetvel Onofre.
Meu av tinha o relho na mo, minha av a varinha de marmelo, cujo a ponta j se achava
impressa na minha coxa direita, pela teima em descer de meu esconderijo.
O velho chegou primeiro perto de minha irm, que no escondia seu pavor.
-Foi voc?
-Juro que no! Berrou a pobrezinha, mais nova de todos, estourando em pranto incontido.
Aquilo derreteu o corao do vov, mesmo porque, ela era, com seus sete anos, o xod do casal.
Passou para Nen, que tremi mais que p de bambu novo, acoitado por vento forte, olhos fitos
nas tiras de couro do relho.
-Foi voc, seu porqueira?
Seu porqueira era uma predisposio contra o primo, moleque atrevido e arteiro, autor da
maior parte das faanhas punveis. Era nus de sua fama.
-Quero ver o senhor morto, se fui eu!
-Quer ver o diabo que te carregue, malazarte, gritou vov.
-Ento quero ver a vov morta, se fui eu.
Aquele juramente erro o mximo entre ns. Quando ramos inocentes mesmo, o ponto culminante de nossa defesa se baseava em querer ver algum da famlia, mortinho da silva.
-Tire o nome de sua av fora disso, moleque!
-Ento juro por Deus, por Jesus Cristo, por Santa Maria...
-Nome de Deus no entra nessas estripulias, falou vov com energia.
-Quero morrer morftico!
Ai o relho estalou na perna de meu primo, que se encolheu feito tatu-bola.
Meu av, no entanto parece que acreditou pois passou o interrogatrio para mim:
-Foi voc, marmanjo?
Eu era o marmanjo por ser o mais velho de todos. Ra to velho que j tinha quase dez anos.
-Quero que um raio me caia em cima, se fui eu.
Era outro meio eficiente de defesa. Um raio era um raio e na fazenda, em dias de tempestades
era o maior temor.
O irmo de Onofre havia morrido de raio, que alm de mata-lo, ferira sua mulher e lascara
como um machado de fogo a parede de grossos troncos de ma-deira.
-Se foi voc este raio lhe cair em cima, disse srio meu av, mostrando o rebenque.
-Se fosse eu, eu falava, emendei, tentando dar impresso de serenidade que realmente no
existia em mim, e que tanto abatia os alicerces morais de meu av, que no se cansava de
repetir, quem dizia a verdade no merecia castigo.
-Se vocs esto mentindo, apanharo dobrado, sentenciou. Onde est Lindinha? Perguntou.
Lindinha era o apelido da prima ausente, escondida sabe l onde.
Ningum sabia.
Mandaram-nos procura-la e depois de algumas horas passadas, por todos os lugares conhecidos, nada pudemos informar.
Foi s mais tarde, quando minha v foi buscar o chal no antigo e grande guarda-roupas, do
quarto de hspedes que viu alguma coisa se mexer l dentro.
O susto foi breve, pois adivinhou logo em seguida a sua misteriosa ocu-pante. Olinda saiu de l

com os olhos esbugalhados, suada, muda de medo.

-No fui eu, balbuciou, quando conseguiu falar.
-No foi voc, o que? Perguntou vov.
-No fui eu quem matou os frangos.
-Quem foi ento?
-Foi ele, e apontou para mim.
-Mentira dela, gritei revoltado.
-Foi ele sim, eu vi.
Voei para ela, com ganas de apertar seu pescoo, no que fui impedido.
Meu av chamou-me para o quarto e levou o relho na mo. Eu soluva mi-nha inocncia. Tudo
intil.
Dentro do quarto, portas fechadas, meu av pois os dedos sobre os lbios e chegando pertinho
disse baixinho:
-Grite como se estivesse apanhando.
Estranhei a ordem mais no discuti e a cada relhada que ele dava sobre a cama, soltava formidveis e lancinantes berros, achando at gozado o negcio.
Ao terceiro grito de dor, que eu sabia imitar to bem, pelo uso e costume, a porta abriu-se e
Onofre deixou entrever sua carantonha pela fresta e falou:
-No bata no menino, senhor. Eu fui o culpado.
Fiquei boquiaberto. Tinha certeza que no havia sido ele. No entando esta-va ali confessando
algo que no cometera e q eu bem poderia lhe custar o em-prego, por minha causa.
Comovi-me com tanta nobreza. Em um segundo desapareceu para mim a figura antiptica para
descobrir um rosto amigo e bondoso.
Meu av, porm, no acreditou. Percebendo sua dedicao pelo neto, abra-ou-o silenciosamente.
Foi quando nova figura apareceu porta e lanou-se cintura de vov, so-luou:
-Fui eu! Fui eu!
Era Olinda, que arrependida, dizia a verdade.
Prendera os frangos para que no fossem ciscar no local onde brincava e esquecera de solta-los
depois.
Seu nico castigo foi enterra-los todos, no que ajudamos sob as ordens de Onofre, o novo e at
ento incompreendido amigo.

- II O PEIXE CASCUDO
Tinha passado a estudar na cidade, para cursar o terceiro ano primrio, vol-tando todos os fins
de semana para a fazenda.
Para mim, isso foi a primeira descoberta do mundo, pois sentia-me inde-pendente pela primeira
vez, morando em uma penso, onde pagava sessenta mil reis por ms.
Foi nessa casa, que eu, que detestava sopa, aprendi toma-la, pois a praxe l, para o jantar, era a
invarivel sopa de macarro com caldo de feijo.

ele, como era meu costume e minha vontade.

Controlei-me, pensando em uma desforra digna de ofensa, e para servir de exemplo aos demais.
J em aula, quando fazamos desenho, com o alemo na frente debruado sobre seu caderno,
garatujando casa torta e gatos quadrados, apanhei meu tinteiro dos grandes, que me tinha custado quinhentos ris, levantei-me de mansinho, en-quanto minha professora e meu amor olhava
pela janela da grande sala e fiquei nas costas de Ladislau.
Esperei que ele percebesse minha presena, e olhasse para trs e para cima.
Ai derrubei sobre sua careca o contedo preto inteiro, at o fim. A tinta es-correu por sua cara,
pelas orelhas e pela nuca. Desceu por um olho, entrou em sua desdentada boca, aberta pela
estupefaco e correu-lhe pelo peito at a camisa branca de algodozinho.
Era uma mancha viva.
Alemo, vagarosamente, abaixou o olhar para a roupa respingada, passou os dedos pelos lbios
enegrecidos, correu a vista pela sala, onde trinta e seis pares de olhos seguiam a cena, em
silncio, e como se explodisse, berrou a todo o pul-mo, um grito doloroso e alto que julguei
que ia morrer.
E debruou-se pela carteira, chorando forte, acabando por sujar-se todo na tinta que ali estava.
Ainda com o tinteiro vazio nas mos, encontrei as negras e adoradas pupi-las d mestra cravadas
em mim.
Estava orgulhoso de me mostrar em todo o meu esplendor. Estiquei o pei-to, ufano, e s faltei
pousar um p vencedor sobre Ladislau, prostrado, acabado.
Foi s quando ela se aproximou e me desferiu uma violenta reguada no brao que percebi que
algo errado havia sado.
-Fora!
Era a minha vez de parar. Minha surpresa retardou meu discernimento e minha vontade.
-Fora! Fora daqui, repetiu mais alto.
E como eu no me movesse, agarrou-me por uma orelha, e como querendo arranc-la do lugar,
puxou-me pela sala at a porta de entrada, empurrando-me para o corredor.
No haveria amor que resistisse a tamanho desaforo e humilhao. O meu, morreu na hora.
Quando voltei aula, j no a amava mais.
Perdi meus apelidos, o alemo ganhou o seu: o sombra.
Agora porm sentia que o caso era mais srio. Alm de Zilda ser muito mais bonita que a mestra
de pernas tortas, eu ento j era muito mais velho. J tinha nove anos e entendia melhor ar
mulheres.
No via a hora de ir busca-la na padaria e percorrer com ela a distancia dos quinze quarteires,
que dia a dia se tornava mais curta.
Cheguei mesmo a querer renunciar aos ps-de-moleque, pelo amor que lhe dedicava, no que ela
bondosamente recusou e com o que me senti aliviado.
Sorte no ser preciso o sacrifcio enorme a que me dispusera.
Passaram-se doces meses no dulcssimo af de acompanh-la. Vivia eu por aquele momento.
Um dia, sempre existe um dia, ela me segredou:
-Hoje voc me leva somente at a estao.
Estranhei. Fiquei curioso por desvendar o mistrio.
noite, quando l chegamos, ela mandou que eu voltasse. Fiz que voltava, ficando na esquina,
atrs de uma rvore, seguindo seus passos.

-Responda. Engoliu o que, desgraado?

Arrependido do desgraado, que a raiva e o nervosismo o fez dizer, me abraou fraternamente:
-Engoliu o que?
Agora, meu choro convulso era mais de revolta, que de medo, pelas duas perguntas. O que
pensaria o bandido que eu tivesse engolido? Um caminho? Um martelo?
Mesmo uma taboinha no caberia nem na goela estuporada de um ........., engolidor de espadas.
-No se desespere. Acalme-se e me conte o que engoliu.
E eu com muito esforo:
-Um prego, choramimguei.
-Um prego?
-Um PREE-GO, gritei soluando cada slaba.
-Um prego? Repetiu atarantado enquanto me olhava parado, resolvendo o que deveria fazer.
-Um s?
Balancei a cabea afirmativamente.
-Onde estava eu com a cabea quando aceitei o seu servio? perguntava-se, monologando.
Nova fonte de choro fez com que ele se arrependesse de ter pensado alto.
-No chore. No h de ser nada.
E pondo o palet:
-Venha.
Tomou-me pela mo e saiu rua. Parou o primeiro carro de aluguel que passava e deu um
endereo.
O motorista, durante o trajeto, vendo-nos preocupados, eu com lgrimas a escorrer inda pela
face afogueada, quis saber o que se passava.
-Ele engoliu um prego, informou meu patro.
-Um prego?
-Um prego.
-Muito grande?
-Pequeno, respondi, na esperana de que o homem conhecesse alguma me-dida contra.
-Isso grave, disse como se me sentenciasse morte.
Aumentou consideravelmente a marcha do automvel.
Aquilo aumentou minha desesperana. Pior foi o balano de cabea que o motorista fez, dando
ideia de que, para meu mal no tinha salvao.
No sei porque veio-me mente a figura inerme de meu peixe cascudo, de barriga branca para
cima, boiando na gua turva da lata de sardinhas.
-e fosse uma moeda ou uma bolinha de gude...
Aquelas consideraes reticentes me assustaram mais ainda e destampei um novo choro.
Meu filho uma vez engoliu uma moeda, continuou o homem.
-Que aconteceu, perguntou meu patro?
-Nada. Ps para fora no dia seguinte. S perdemos mesmo os juros do di-nheiro enquanto
estava dentro dele, riu o motorista, como se aquela fosse hora de dizer piadas.
-Mas meu sobrinho, tambm engoliu um prego e teve de ser operado. Qua-se morreu.
Senti ganas de manda-lo s favas.
Tinha, j o gume do bisturi, cortando-me o estmago. Sofri nsia de vmi-to.
Graas a Deus, chegamos ao consultrio mdico. Deveria ser o meia velho da cidade. To

O almoo no deixava a desejar, mas o janta, o cardpio era invariavel-mente de um prato s:

aquele.
Nos primeiros dias aguentei firme e recusei, esperando qualquer mudana. Finalmente fui
vencido.
Dormir sem jantar causava pesadelos tremendos, onde via uma lauta mesa carregadinha de
coisas gostosas. Mas quando me aproximava para comer, os quitu-tes desapareciam.
Outras vezes se transformavam em pedras.
Nos ltimos dias, antes da minha queda, ento, os manjares, ente meu gar-fo faminto, mudam-se na ronceira sopa de macarro com caldo de feijo.
No aguentei mais. Hoje sou um gluto por sopa, mas no suporto aquela que me ensinou a
apreciar tal gnero de comida.
Foi em uma dessas idas semanais para a fazenda, que pesquei, se este bem o termo, que
agarrei nas margens lodosas do ribeiro, um peixe cascudo.
Foi o primeiro peixe que tive nas mos, vivo, e nos arroubos da infncia, tomei-me de amores
por ele.
Era o MEU PEIXE.
Primeiro coloquei-o no tanque de lavar-roupas, que enchi de gua.
Penso que nem ele gostou e tenho certeza que tambm minha av no gos-tou, pois me deu
cinco minutos, cravados, para tira-lo de l. Ainda por cima, cha-mou-o de peixe sujo, meu
maior sentimento.
Meu recurso foi usar uma lata de vinte litros, usada por Onofre, para trazer gua da cisterna,
fazendo dela a nova moradia de Roque.
Chamei assim o meu peixe, pois, ante minha conversa com ele, s sabia responder mais ou
menos isso: roque, roque...
S que desta vez quem no gostou foi o dono da lata, que no chegou a tanto e o prazo fixado
para despejar de l o cascudo fedorento, como agora havia sido desrespeitado meu novo amigo,
era de um minuto.
Caso contrrio seria atirado os afiados dentes da gata Mimosa.
Segurei cuidadosamente o peixe e descobri uma casa segura para ele, na pia do lavatrio da sala
de jantar.
Por no saber oque ele gostava de comer, eu que no entendia to pouco de sua espcie, mas
tendo visto que usava a lama das margens do rio para se esconder, de l trouxe duas viagens de
ldo e um punhado de folhas untosas de capim-gordura.
Certo de lhe ter dado relativa comodidade, sentei-me na poltrona ao lado e fingi que lia um
livro, quando na verdade, tomava conta do meu companheiro a-qutico, contra a sanha de quem
quer que fosse, principalmente contra a silenciosa gata, que rondava por ali desde que trouxera
o peixe.
Acabei adormecendo e acordei com o maior berro do mundo, na voz gro-sas, potente e sonora
de meu av:
-Que diabo isso aqui?
Extremunhado pelo sono, corri em defesa de meu amigo.
- meu peixe, vov.
Notei pela fisionomia do velho que ele estava furioso e assustado. Deduzi, num relance, que
tentando lavar as mos para o jantar, inadvertidamente havia tocado na terra escura e lodosa
depositada no fundo da pia, nas algas em que se transformara o capim-gordura e oque pior,

com o cascudo irrequieto, dando pino-tes, dentro da gua turva.

Tremi de medo.
-Que raio de peixe, moleque?
-Peixe-Cascudo, respondi.
-Vou jogar esse bicho nojento nos quintos dos infernos, ameaou vov.
Ato contnuo procurou apanhar Roque nas suas mos fortes, oque no con-seguiu ante a ligeireza de meu novo amigo e o que f-lo mais nervoso ainda.
-Onofre, oi Onofre, ps-se a chamar o empregado.
Aproveitando q eu meu av tivesse ido at a janela para gritar ao tradicio-nal Onofre, corri
pia e num relance estava com o peixe na mo.
Dai, parti em desabalada carreira para o quintal.
Bem longe, o problema continuava o mesmo: onde poria o meu protegido?
Tentei perguntar a ele, mas o peixe s sabia fazer desesperadamente o seu roque, roque...
Corri para o riacho. Enquanto o cascudo pulava na relva, loucamente, pela ausncia dgua em
que podia respirar, com as mos cavoquei uma loca no barro mole da margem e com gravetos
fiz uma pequena barricada, para impedi-lo de sair.
Foi l que deixei o peixe, enquanto procurava meu abrigo na forquilha do p de manga
corao-de-boi, at que minha v l fosse, novamente comeando mais uma vez tudo de novo:
-Desa dai menino.
-No deso.
-Vou chamar o Onofre...
No dia seguinte, domingo, logo cedo, fui verificar o meu peixe.
Com alegria, notei que ele no fugira.
Estava l colado na terra, com seu dorso escuro, reduzindo dentro dgua, ao sol brilhante da
manh radiosa, fazendo rodamoinhos de lama a cada respirao.
J esquecido das palmadas no fundilho dadas pela manopla de meu av, na noite anterior, que
no doeu tanto quanto o sorriso feliz de minha prima Olinda ao assistir cena, fui com o velho
missa na igreja do povoado.
De volta, preocupei-me com o peixe, pois naquela tarde, na jardineira das cinco horas, deveria
regressar cidade, para as aulas de segunda-feira.
Deixa-lo preso no curralzinho que havia preparado nas margens do ribei-ro, seria uma tremeridade. Ou fugiria ou poderia morrer.
Guarda-lo em outro local era impossvel. O tanque de lavar-roupas, as pias da casa e as latas do
negro Onofre, estavam fora de cogitaes.
Meu peixe seria pasto da gata antiptica que o devoraria silenciosa e im-placavelmente.
Da, minha resoluo: levaria o Roque.
Consegui uma lata de sardinha, das grandes, cuja a tampa estava presa por um dos lados, lavei-a
cuidadosamente e l coloquei o cascudo.
Tomei a jardineira, escondendo o volume extra, no sem antes aplicar um valente ponta-p na
gata, que ficou rondando todo o tempo o local onde estava meu querido amigo, certo que ele
jamais seria o almoo do felino interesseiro.
Mas, novos problemas nos esperavam, a mim e ao meu cascudo.
Quando o cobrador veio pela passagem, notou a lata que eu trazia nas mos, com todo o cuidado, inclusive respingando gua que os solavancos da estra-da faziam derramar.
-Que isso ai?

velho que andava curvado ao peso de tantos anos de vida. E, por cima, meio surdo.
-Ento, o que que h?
-Ele engoliu um prego, explicou meu patro.
-Sentiu o que? Perguntou o facultativo com a mo ao ouvido direito, em forma de concha, para
escutar melhor.
-Sentiu nada, respondeu nervoso o outro.
-Um pontada? Onde?
Meu empregador sacudiu a cabea, bateu as mos nos joelhos e impaciente chegou bem perto
da orelha peluda do mdico e disse bem alto:
-Engoliu um prego!
-Um prego?
Ia comear tudo de novo. Tive vontade de gritar que era um caminho.
-De que tamanho?
Com os dedos polegar e indicador dei-lhe o tamanho aproximado.
-Est sentindo alguma coisa?
Respondi que no.
-Era prego novo ou velho?
-Novo.
Expliquei bem alto, para que o doutor pudesse escutar, o sucedido.
Acalmou-se sorrindo e nos disse:
-Ento vamos esperar.
-Esperar?
-At amanh apenas.
Deu-me algumas observaes no muito agradveis de fazer. Deveria de-fecar em urinol e
examinar as fezes com um pauzinho para ver se encontrava o prego.
Se eu sentisse alguma dor, deveria procura-lo imediatamente.
Caso no encontrasse o maldito prego, tambm.
No dia seguinte, meu constrangimento naquela busca entediada e nausean-te foi valentemente
compensada pela presena do prprio, dentro do envoltrio que muito bem merecia, pelos
sofrimentos que me causara.
E voltei ao trabalho.
Mas, fui inapelavelmente despedido.
Meu patro de um dia s bondosamente me pagou trs mil ris e s faltou dizer que eu fosse
engolir pregos em outro lugar.

- IV SEGUNDO EMPRGO
Depois da inolvidvel experincia da fbrica de brinquedos, onde, em dois dias passei por todas
as gamas de um emprego, sendo admitido, demitido, alm de acidente de trabalho tpico e
infeliz, arranjei um segundo, bem mais ameno, de muito menor tempo de aplicao, mesmo
porque minha me ao saber do primeiro, proibiu-me terminantemente de derivar meu tempo

Fiquei sozinho.
O primeiro caminho que montei, ao acabar, parecia um monstro anti-diluviano. Poderia
parecer com tudo, menos com um caminho.
Alm de no acertar o lugar de cada taboinha, os pregos, malditos pregos, invariavelmente
saiam para os lados, lascando a madeira e parecendo com as pon-tas laterais nos brinquedos.
O segundo tomou a forma de um trator, meio torto, andando de banda, as rodinhas emperradas.
Um horror.
No terceiro, ao pregar o cofre no motor, um toco de madeira macia e so-bretudo muito dura,
ating violentamente o polegar com uma dolorosa martelada, ficando a pular como saci-perer,
em uma s perna, segurando o dedo com fora e urrando mais do que faria um caminho de
verdade.
Mas, embora os pregos teimosos ainda no quisessem tomar o rumo que eu exigia, esse tomou
a forma que devia.
De qualquer jeito, eu estava desanimado.
Chamei o meu instrutor e pedi novas explicaes.
O marceneiro veio, jogou um monte de pregos na boca e passou a ensinar-me com mais cuidado.
Era uma mquina, o dando.
O preguinho parecia como por encanto entre seus lbios, trazido pela ln-gua treinada do mistr,
apanhava-o com os dedos geis e com trs o quatro marte-ladas cravava-o na madeira com uma
rapidez e preciso espantosas.
As taboinhas previamente cortadas, pareciam ter vida prpria, encaixando-se como que por
encanto nos seus lugares certos.
Em alguns instantes pregou trs caminhes.
-Viu?
-Vi.
- muito fcil. Veja mais uma vez.
Repetiu a dose com a mesa celeridade e perfeio.
-Experimente, ento.
S, novamente com meus caminhes, com ares de doutor no ofcio, aboca-nhei logo uma dzia
de pegos, imitando o professor.
Mas, ao querer expelir o primeiro, joguei trs ou quatro no cho, que se perderam na serragem.
Tentei novamente, e o resultado continuou negativo. Os pregos embola-vam dentro da boca,
escorregavam por baixo da lngua, caiam entre a bochecha e os dentes.
Tanto foi o meu esforo para acertar que acabei por engolir um prego.
Aterrorizado, cuspi-os todos e corri ao meu patro.
Deveria ter os olhos arregalados e uma palidez de morte, para deixa-lo to preocupado.
-Engoli, gritei com as lgrimas correndo em abundncia.
-Engoliu? Perguntou ele se levantando da cadeira, de queixo cado.
Fazia que sim, com a cabea, impossvel de falar, pelo soluo que me bro-tava do fundo do
peito.
-Engoliu o que?
O homem assustara-se visivelmente. O pior era que eu no conseguia, mesmo responder.
-Engoliu, o que? Repetiu mais alto.
O resultado continuou o mesmo, principalmente pelas sacudidelas a que ele me submetia.

-No nada, retruquei.

-Como no nada? Sou bobo por acaso?
- uma lata, expliquei. No sou cego. Que tem dentro?
-gua.
-Isso tambm j vi. Que mais?
-Um peixe.
Os outros passageiros estavam, j interessados na conversa e no desfecho.
-Um peixe?
ta cara insistente, pensei com meus botes.
-Que peixe?
-Um peixe cascudo, falei com raiva.
O cobrador meditou por um momento e logo depois voltou carga:
-No pode levar.
-Conversa, retruquei.
-No pode levar, j disse.
-Por que?
-O nibus no pode transportar animais. do regulamento.
-Mas peixe diferente, retruquei.
-No animal por acaso?
-Animal . Mas diferente.
E no me aguentei:
-O senhor tambm animal e anda de nibus.
-Moleque malcriado. No vai levar o peixe.
-Vou. Peixe diferente.
-Porque diferente?
Senti-me perdido, mas me acudiu uma ideia que me pareceu salvadora:
Ele no vai ficar andando por ai como faria um co ou um gato.
-Mas, no deixa, por isso de ser animal. o regulamento da empresa. No permite transporte
de animais. Sou obrigado a obedecer.
-E ento?
-Ou desce ou joga fora a lata com seu peixe.
Meu apego aumentara a medida das dificuldades.
Era minha primeira propriedade, s minha, conseguida s por mim. Eu gostava tambm do
Duque e da Diana, nossos ces. Tambm eram meus, mas, igualmente de toda a famlia.
O peixe no. O peixe era exclusivamente meu.
E o mais importante era me sentir seu nico dono em todo o mundo.
-Deixe o menino levar o peixe.
A voz era de meu vizinho no banco da jardineira, um moo novo ainda, mas forte como um
touro.
Respirei aliviado. Tinha conseguido um aliado de respeito. Pelo menos po-deria fazer frente ao
inimigo, mais do que as foras de um rapaz de pouco mais de dez anos.
-Olha, moo. Eu por mim no quero nem saber que existe um peixe aqui dentro. Por mim deixaria. Mas o regulamento, tornou o cobrador.
-Que regulamento, que nada! O menino no incomoda ningum com seu cascudo.
A discusso se acirrava. O ambiente estava carregado.

-Isso no da sua conta, respondeu enverado o funcionrio. O menino no vai continuar levando o peixe.
Meu aliado levantou-se, tambm alterado e desafiou:
-Quero ver voc, seu malcriado, fazer o menino descer.
-E fao mesmo. Sou autoridade aqui.
-Grande autoridade.
-Sou mesmo. Quer ver?
-Quero. Experimente qualquer coisa.
Estava formada a confuso por causa do meu peixe. Fiquei apreensivo.
-Ento joga o peixe fora, tentou o cobrador, j meio incerto de sua to ale-gada autoridade.
-Tambm no joga o peixe fora, rugiu o meu novo amigo.
Quis concertar, dizendo que iria a p. No haveria mais encrencas por cau-sa do Roque. Mas
meu defensor no permitiu:
-Fique quieto garoto. Voc vai levar seu peixe nesta lata velha.
E emendou:
-Ainda que eu tenha que quebrar a cara desse sujeito.
-A minha? Perguntou o cobrador, rubro de clera.
-Sou o delgado da polcia. Toca pr cadeia. Vamos logo.
O motorista se apressou a pr a jardineira em movimento e diante de um silncio tumular que
se implantou como por um passe de mgica, aos solavancos, com meu peixe cascudo, chegamos cidade.
Assim que entramos nos primeiros quarteires, o homem l de frente vi-rou-se para mim e
mandou:
-Desa menino. Leve seu peixe.
E virando-se para todos, perguntou:
-Alguma reclamao?
Ningum disse nada. Ao descer ouvi o delegado dizer ainda:
-Se ningum reclama, no prendo ningum. Toca o bonde:
Fiquei ali com meu cascudo na mo, acenando ao moo que me defendera, em agradecimento.
Abri a tampa da lata e observei que meu amigo dormitava, indiferente, no fundo metlico,
respirando compassadamente.
Na penso, guardei o peixe sob a cama, enquanto participava da escaldante sopa de macarro
com caldo de feijo.
Pensei, que, caso Roque gostasse de sopa, poderia levar para ele.
Como no tinha certeza, guardei-lhe um bom bocado de miolo de po, que coloquei em sua
latinha.
E fui dormir contente.
No dia seguinte, ao acordar, fui ver como havia passado meu peixe.
Estremeci ao vislumbr-lo, na obscuridade do quarto, com a barriguinha branca para cima,
boiando na superfcie dgua.
Tirei-o da lata, os olhos opacos, o dorso sem brilho, as guelras imveis.
Estava morto...
Nada mais havia a fazer, para mim, menino que havia perdido para sempre a presena do meu
primeiro amigo, que chorar por ele.
E foi o que eu fiz.

- III O PRIMEIRO EMPRGO

Naquele ano fiquei tomando penso na cidade e cursando o terceiro ano primrio.
Achei que poderia aproveitar minhas horas vagas, para ganhar algum di-nheiro.
Sem contar nada a minha me, mesmo porque ela no permitiria, andei procurado um emprego.
, lembrei-me de um conhecido, Sr. Flvio, possuidor de uma fabriqueta de brinquedos de
madeira e l me apresentei.
-O que que voc sabe fazer?
Aquela era a temvel pergunta que me fechava todas as portas, mas leal-mente tive que admitir
que a resposta era a mesma dala em alguns outros locais, onde me oferecera:
-Nada.
O homem coou a orelha e disse:
-Quanto quer ganhar?
-O senhor quem sabe, respondi.
Ele pensou um pouco, como fazendo clculos mentais e arriscou:
-Trs mil ris por ms?
-Pra mim est bom,
Considerei que iria ganhar mil ris por cada dez dias de trabalho, dia de meio perodo, pois o
grupo escolar funcionava na parte da manh.
Se agora a quantia insignificante, no era naquele tempo. Um cinema, conforme o cinema,
varia de mil e duzentos ris para os dois melhores, at seiscen-tos ris, no pulgueiro l do
bairro, o famigerado Cine So Jos, que por sinal, pas-sava nas vesperais, dois filmes de mocinho e bandido, o que era uma delcia.
Por um tosto, comprava-se amendoim que dava para um batalho, um do-ce, um sorvete, que
tinham o mesmo preo.
E na roleta do sorveteiro Bernardino, que a gente percebia de longe, pela buzina conhecida, a
gente podia arriscar a sorte e ganhar at cinco sorvetes de copinho, por aquela quantia.
Um corte de cabelo custava seiscentos ris no barbeiro eternamente embri-agado, que fazia
caminho de rato no estilo escovinha, muito usado por econmico e higinico, e que tanto eu
detestava, l pelas bandas do Barraco ou ento mil ris no Salo do Tat, profissional mais fino
cujo nico defeito era cuspir um ponte de perdigotos na cara da gente, enquanto falava.
E como falava!
Um p de jabuticabas, l na chcara dos padres, custava exatamente trs mil ris. Podia-se
chupar quantas quisesse e levar cestas cheias para casa, at dei-xar a jabuticabeira completamente pelada.
Por isso tudo, topei.
No dia seguinte, apresentei-me logo aps as aulas e o almoo e fui iniciado em meu servio.
Entregaram-me um monte de taboinhas de todos os tamanhos e formatos, um martelo pequeno
e pregos.
Um moo montou um caminhozinho, pregou-o e mostrou-me, tudo em poucos minutos.
-Aprendeu?
Por orgulho, fiz que sim, mas tinha minhas dvidas.