Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Estos Salmos adicionales, 151 155, son conocidos por las Confesiones
Cristianas (Catlicos romanos, Protestantes, Evanglicos y an la mayora de
judos) como "Los Cinco Salmos Apcrifos de David". (Ref. Algunos Salmos
Apcrifos en Siriaco, procedentes de la Sociedad de Arqueologa Bblica, vol.
9 [1886-7] pp.257-258, 264-6, Profesor William Wright).
No obstante lo anterior, estos Salmos son reconocidos como cannicos
solamente por la Iglesia Siria (Iglesias Ortodoxas orientales). Sin embargo, el
151 se encuentra en el apndice de algunas Bblias Catlicas o protestantes,
tales como ciertas ediciones de la Vulgata Latina, as como en algunas
traducciones ecumnicas, tales como la Nueva versin estndar revisada.
Durante mucho tiempo se crey que el Salmo 151 fue compuesto en griego por
los compiladores de la Septuaginta, pero evidencias de su origen hebreo fueron
encontradas en los pergaminos descubiertos en las cuevas de Qumran (Mar
Muerto). Un pergamino (11QPS(a)), datado en el Siglo I, incluye dos pequeos
salmos que los peritos consideran que fueron la base del 151. En uno de esos
salmos en hebreo, conocido como 151a, estn los cinco primeros versculos
del salmo griego 151 y una antesala a los siguientes, mientras que los dos
El ttulo del Salmo proclama la autora de David. Relata cmo David era el
menor de sus hermanos, apenas un pastor que fabricaba con sus manos
instrumentos musicales, pero Dios lo escogi, por lo que Samuel lo ungi rey.
Luego celebra el xito de su batalla contra Goliat y cmo, tras matarlo, lo
degoll con la propia espada de l.
Los otros cuatro Salmos se titulan:
154 - Expresado por David cuando contenda con el len y el lobo que
se llevaron una oveja de su rebao
Este Salmo se encuentra en la Peshita Siriaca y tambin fue encontrado en
Hebreo, en los Rollos del Mar Muerto 11QPs(a) 154 (dicho tambin 11Q5), un
manuscrito del primer siglo CE. El tema principal, en el texto original, es el
ruego a la unidad para glorificar al Altsimo. Hay tambin una sugerencia a
comidas comunes, tpicas de los Esenios: Y en su alimentacin se cumple, en
verdad, y en su manera de beber, cuando compartimos juntos.
155 - Agradecimiento de David a Dios, por la victoria que le haba
13
14
15
16
17