Sei sulla pagina 1di 6

barbarismo

Son las incorreciones que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, as como emplear vocablos impropios.
El concepto de barbarismo puede tambin incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma castellano.
Los barbarismos pueden ser prosdicos, morfolgicos y sintcticos, segn afecten a la prosodia, morfologa o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los rganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a
todos los registros e incluso a la literatura.
La palabra control (del francs contrle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.
Ejemplos:

Abajar por bajar.

Accesar por acceder.

Aereopuerto o areopuerto por aeropuerto

Aigre por aire.

Almndiga por albndiga.

Amolestaciones por amonestaciones.

And por anduve.

Bisted por bistec.

Captus por cactus.

Cptel por cctel.

Cuete o cobete por cohete.

Delicuente por delincuente.

Dentrar por entrar.

Dividible por divisible.

Erupto por eructo.

Excena por escena.

Excenario por escenario.

Excribir por escribir.

Extricto por estricto.

Fortudo por forzudo.

Fustracin por frustracin.

Haguemos por hagamos.

Haiga por haya.

Neologismo
Un Neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creacin. La
creacin de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Desde el punto de vista del
purismo, hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtindolas en archislabos, pero tambin hay
otros neologismos necesarios como "bonobs" o "seropositivo".
Formacin de neologismos
Los neologismos pueden formarse de distintas maneras. Principalmente, surgen por composicin, por derivacin, como
prstamo de otras lenguas o por mera invencin o creacin popular, entre otras.

Por composicin: son palabras que se forman a partir de la unin de dos o ms vocablos previamente existentes en
el idioma. Por ejemplo: multirea, ecosocialismo, ciberterrorismo, eurorregin.
Por derivacin: son las palabras que aparecen como derivacin de los neologismos. As, por ejemplo, de chat se
derivaran chatear, chateo.
Por parasntesis: son aquellos vocablos que combinan la composicin y la derivacin al mismo tiempo. Por ejemplo:
pordiosero, clasemediero.
Por acronimia: son aquellas palabras que se forman con las iniciales de varias palabras. Por ejemplo: ovni, que
proviene de las siglas de Objeto Volador No Identificado (OVNI).
Por prstamo: son palabras de otras lenguas que adaptamos a nuestra lengua para designar nuevas realidades:
ftbol, gisqui, laptop, blog, hipertexto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Smarthpone
Laptop
Tablet
Navegador
Software
Clikear
Chatear
Blog
Internet
Postear
Emoticones
Ciberespacio
Energizante
Farmacodependiente
Antitesis
Tecnologizado
Tecnologizacin
Antiestres
Ciberespacio

Cosplay (moda de disear y vestirse con disfraces de personajes de ficcin)


Fanboy (entusiasta de una determinada marca)
Friki (persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales)
Gamer (jugador de videojuegos)
Lamer (persona que presume de conocimientos que realmente no posee)
Manga (palabra japonesa para designar a las historietas en general)
Postear (publicar una entrada o artculo en un blog)

SOLECISMO
Solecismo es el nombre los errores lingsticos o fonticos que al cometerlos alteran la naturaleza de un idioma. La falta de
sintaxis a la hora de hablar u escribir en un idioma tambin es considerado un solecismo.
Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones
a las normas, usos y funciones de las partes de la oracin.
ejemplos:
a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.
Ejemplos:
incorrecto: de acuerdo a
correcto: de acuerdo con
incorrecto: de gratis
correcto: gratis
incorrecto: en base a
correcto: a base de
b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:
Ejemplos:
incorrecto: yo te digo a ustedes
correcto: yo les digo a ustedes
incorrecto: yo volv en s
correcto: yo volv en m
c) cuando la oracin carece de concordancia gramatical.
Ejemplo:
incorrecto: el grupo llegaron
correcto: el grupo lleg
incorrecto: mesas y escritorios viejas
correcto: mesas y escritorios viejos
incorrecto: la rea de estudio
correcto: el rea de estudio
d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.
Ejemplos:
incorrecto: hacen muchos meses
correcto: hace muchos meses
incorrecto: hubieron fiestas
correcto: hubo fiestas
incorrecto: carta conteniendo informacin
correcto: carta que contiene informacin
Les llev a pasear, en vez de, los llev a pasear.
No me recuerdo, en vez de, no me acuerdo.
Cuanti ms mejor, en vez de cuanto ms mejor.
En base a lo siguiente, en vez de con base en lo siguiente.
Tengo gripe, en vez de tengo gripa.
Bajo el punto de vista (incorrecto) Desde el punto de vista (correcto)
La rea de juego (incorrecto) El rea de juego (correcto)

De gratis (incorrecto) Gratis (correcto)


No me recuerdo (incorrecto) No me acuerdo (correcto)
Una poco de agua (incorrecto) Un poco de agua (correcto)
Detrs nuestro (incorrecto) Atrs de nosotros (correcto)
Dceselo ahora (incorrecto) Dselo ahora (correcto)
Volviste en si (incorrecto) Volviste en ti (correcto)

La anfibologa
La anfibologa es lo que coloquialmente conocemos como doble sentido, es decir, un conjunto de palabras u oraciones que
pueden tener 2 ms significados.
Otra caracterstica de la anfibologa es la falta de claridad en el mensaje que se transmite, o bien, que la informacin que se
est transmitiendo est incompleta lo que da paso a la confusin.

Ejemplos
Estar hasta las 7 en mi casa. (Slo antes o slo despus de las 7? A las 7 de la noche o de la maana? )
Saldr de mi casa a las 7 de la maana o Llegar a mi casa a las 7 de la noche.
El extraordinario de Carlos (Carlos es una persona extraordinaria? o Carlos tiene un examen extraordinario?)
Carlos es extraordinario o Carlos present un examen extraordinario.
La nia de Julia (Julia tiene una hija que es una nia? o Julia es una nia pequea?)
Julia es una nia o Julia tiene una nia.
El perro de Luis (Luis tiene por madcota a un perro? o Luis es un perro?)
Luis tiene un perro o Luis es un perro.
Lujos abanico para seorita de carey. (Quin es de carey el abanico o la seorita?)
Lujoso abanico de carey para la seorita.

monotonia
La monotona es un vicio del lenguaje que demuestra pobreza de vocabulario y escasez de recursos retricos. Como tal, un
lenguaje montono se caracteriza por emplear siempre las mismas palabras, giros o construcciones sintcticas para
expresarse, ya sean en el habla o en la escritura. Adems, el lenguaje montono resulta repetitivo, pesado y cansador.
monotona es un trmino que proviene del griego y que hace referencia a la falta de variedad en cualquier cosa. El
concepto est vinculado a la uniformidad, la ausencia de matices o la igualdad de tonos.
Monotona es un trmino que proviene del griego y que hace referencia a la falta de variedad en cualquier cosa. El
concepto est vinculado a la uniformidad, la ausencia de matices o la igualdad de tonos.
Por ejemplo: Yo intento prestar atencin, pero la monotona de su voz hace que me duerma, Acabo de escuchar el nuevo
disco de esta banda: es pura monotona, todos los temas parecen iguales.
De la misma forma, en el mbito del lenguaje, tanto escrito como hablado, se suele emplear el trmino monotona para
referirse a aquella persona que constantemente utiliza las mismas palabras, expresiones o giros. Con ello queda claro que el
individuo en cuestin es pobre en cuanto a vocabulario y que no tiene recursos necesarios para poder utilizar el idioma.
La Monotona es aquella forma de comunicacin que:

refleja el desconocimiento de la variedad del lxico


existe una pobreza en el lenguaje
usa los mismos trminos parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento
repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la informacin (especie, cosa, algo, puso, de lo que es...)
uso de verbos que sirven para todo propsito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etctera).
A continuacin varios ejemplos de Monotona (en negrita) y la expresin correcta:

Tu perro es de una especie poco comn - (Tu perro es de una raza poco comn)
No s a qu cosa te refieres - (No s a qu tema te refieres)
3. El maestro es algo extrao - (El maestro es un poco extrao)
4. Le puso una carta al amigo - (Le envi una carta al amigo)
5. Hablar de lo que es la inteligencia - (Hablar acerca de la inteligencia)
6. Hacer una casa - (Construir una casa)
7. Hacer un pastel - (Cocinar un pastel)
8. Hacer un ensayo - (Redactar un ensayo)
9. Tener grandes cualidades - (Poseer grandes cualidades)
10. Tener el primer lugar - (Ocupar el primer lugar)
11. La casa tiene 120 metros cuadrados - (La casa mide 120 metros cuadrados)
1.
2.

impropiedad
Se llama impropiedad al uso de las palabras o frases sin su significado o sentido peculiar y exacto.
La Impropiedad es un Vicio del Lenguaje que consiste en la falta de propiedad en el uso de las palabras(dndoles un
significado diferente al que tienen).
Hablar con impropiedad es un sntoma de falta de cultura y adems dificulta la comprensin del mensaje.El nico remedio
eficaz para evitar este vicio del lenguaje es desarrollar el hbito de la lectura.

Ejemplos
.
i_Es un ejecutivo agresivo.
c_Es un ejecutivo audaz.
i_Examinar el tema con profundidad.
c_Examinar el tema con detenimiento.
i_La polica incauta dos kilos de droga.
c_La polica se incauta de dos kilos de droga.
i_Juan ostenta el cargo de alcalde.
c_Juan ejerce el cargo de alcalde.
i_Ha terminado el redactado de la ley.
c_Ha terminado la redaccin de la ley.
i_El coche era bien grande.
c_El coche era muy grande.
i_Djeme que le diga
c_Permtame decirle

i_Alcanzabilidad
c_Alcance /alcanzable
i_Controlabilidad
c_Control
i_Me alegro de que me haga esta pregunta.
c_Su pregunta es acertada.
i_La organizacin cumple las expectativas de sus funcionarios, por cuanto su estructura organizativa privilegia las buenas
relaciones personales.
c_La empresa cumple las expectativas de sus funcionarios, por cuanto su estructura organizativa privilegia las buenas
relaciones personales.
i_Si obtiene la firma del gerente, podr realizar todas las operaciones que desee, incluso podr, en el futuro, operar sin la
autorizacin del gerente.
c_Si obtiene la firma del gerente, podr realizar todas las operaciones que desee, incluso podr, en el futuro, operar sin la
autorizacin de ste.
i_El seminario cont con la participacin de los empleados de los departamentos de ventas y contabilidad.
c_El seminario cont con la participacin de los empleados pertenecientes a los departamentos de ventas y contabilidad.