Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La literatura oral est constituida por los romances, tradiciones, leyendas, mitos, canciones
que se transmiten de padres a hijos. Es una literatura popular, generalmente de carcter
annimo y es adems tradicional, es decir: que el pueblo la hace suya y olvida su autor, la
somete a reelaboraciones y modificaciones. En ocasiones, un autor individual toma una
obra tradicional y la escribe; esta persona se llama recopilador.
Tambin hay muchas manifestaciones de la literatura escrita que se hacen tan famosas, que
la gente las aprende y las cuenta en forma oral.
La trayectoria oral de la literatura vasca siempre ha desempeado un papel protagnico
dentro del legado cultural de nuestra historia. Hasta el siglo XVI, cuando Etxepare escribe
el primer libro en lengua vasca, no encontramos otra prueba de literatura escrita.
La literatura oral siempre tuvo un carcter popular, surgida del pueblo y para el pueblo, se
eriga sobre una base festiva y folclrica.
En ella la improvisacin y el canto eran esenciales; en ocasiones fue utilizada con fines
pedaggicos, de ah que muchos refranes y baladas desempearan esta funcin en la
sociedad.
Literatura popular
Literatura popular hace referencia a una clase de textos narrativos caracterizados por su
aceptacin general por el gran pblico, constituyendo una forma barata y extendida de
entretenimiento.1
Como gnero, esta nomenclatura engloba la vasta produccin literaria que se da en el siglo
XIX y buena parte del siglo XX principalmente en Francia, Espaa, Mxico y otros pases
de Amrica.
Ejemplo: Alicia en el pas de las maravillas Captulo I: El descenso por la
madriguera
odo comienza cuando Alicia se encuentra sentada en un rbol al aire libre, aburrida, junto a
su hermana. La hermana lea un libro "sin ilustraciones ni dilogos", lo que hace que Alicia
divague por el tedio.
Repentinamente, aparece junto a ella un conejo blanco10 vestido con chaqueta y chaleco,
que corre murmurando que llega tarde, mirando su reloj de bolsillo. Alicia se interesa por l
y decide seguirlo e incluso entrar a su madriguera. La madriguera resulta ser un tnel
horizontal ms profundo que lo esperado, el cual sbitamente se convierte en un pozo
vertical sin asidero alguno, por donde Alicia cae durante mucho tiempo recordando a su
gato, y cosas que aprende en su escuela y preguntndose si algn da llegar al suelo. En el
trayecto, Alicia se pregunta si el tnel la har llegar a las "antipticas", trmino que
confunde con "las antpodas".
Literatura culta
La manera en que la literatura se produce y transmite de una generacin a la siguiente no es
siempre la misma. Diferentes obras nacen con diferentes objetivos, y destinadas a sectores
particulares de la poblacin. Una de las tipologas literarias ms interesantes, desde este
punto de vista, es la de la literatura culta, y lo que la hace especial y la diferencia,
particularmente, de la literatura popular.
Verso
El verso es una forma de expresin literaria conformado por un conjunto de palabras unidas
bajo leyes de ritmo y tiempo.
Los textos en verso se dividen en oraciones que ocupan un espacio independiente, es decir,
que cada enunciado va en una lnea, estas oraciones son las que reciben el nombre de
versos y conforman las estrofas de los poemas, obras teatrales, musicales y ms.
Ejemplo de versos:
Ejemplo de poema y verso:
Quise mirar el mundo con tus ojos (Verso)
ilusionados, nuevos,
verdes en su fondo
como la primavera.
Entr en tu cuerpo lleno de esperanza
para admirar tanto prodigio desde
el claro mirador de tus pupilas.
Y fuiste t la que acabaste viendo
el fracaso del mundo con las mas.
(ngel Gonzlez)
Mito
Un mito (del griego , mythos, relato, cuento) es un relato tradicional
que se refiere a acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres
sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses, hroes,
monstruos o personajes fantsticos, los cuales buscan dar una explicacin a un
hecho o un fenmeno.
Ejemplo de mito
La Dama de la vela
Cuentan los habitantes de la ciudad de Corrientes que en el edificio de la
Escuela Normal Juan Pujol, suele verse por las noches a una bella joven,
hermosamente vestida con un largo traje de encaje blanco y una capa roja,
recorriendo los pisos y escaleras de mrmol con una vela encendida en la
mano. Ante las primeras luces del alba, la misteriosa criatura se desvanece. ...
Leyenda
Una leyenda es una narracin de hechos naturales, sobrenaturales o una mixtura de ambos
que se transmite de generacin en generacin en forma oral o escrita. Generalmente, el
relato se sita de forma imprecisa entre el mito y el suceso verdico, lo que le confiere
cierta singularidad.
Se ubica en un tiempo y lugar familiares a los miembros de una comunidad, lo que aporta
cierta verosimilitud al relato. En las leyendas que presentan elementos sobrenaturales como
milagros, presencia de criaturas fericas o de ultratumba, etc. y estos sucesos se presentan
como reales, forman parte de la visin del mundo propia o emic de la comunidad en la que
se origina la leyenda.
En su proceso de transmisin a travs de la tradicin oral, las leyendas experimentan a
menudo supresiones, aadidos o modificaciones culturales que dan origen a todo un mundo
lleno de variantes. Las ms comunes es la "cristalizacin" de leyendas paganas o la
adaptacin a la visin infantil, cuando el cambio de los tiempos ha reducido las antiguas
cosmovisiones paganas a cuentos para nios.
Fbula
La fbula es una composicin literaria breve, generalmente en prosa o en
verso, en la que los personajes principales son animales o cosas inanimadas
que presentan caractersticas humanas. La fbula tiene "una intencin
didctica de carcter tico y universal" 1 que la mayora de las veces aparece
en la parte final de esta misma, proporciona una enseanza o aprendizaje, que
puede ser til o moral y es conocida generalmente como moraleja. En el
Diccionario de uso del espaol de Mara Moliner2 de Helena Beristin se indica
que se trata de un gnero didctico mediante el cual suele hacerse crtica de
las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero tambin de las
caractersticas universales de la naturaleza humana en general.
pera
pera proviene de la lengua italiana y hace referencia a la obra teatral cuyo texto se
canta con acompaamiento de una orquesta. El trmino se aplica para nombrar a la obra,
al poema dramtico destinado a este tipo de representacin, al gnero que agrupa estas
obras, a la msica tpica del gnero y al teatro construido para representar peras.