REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R.

26 OTTOBRE 2001, 430

CONCORSO A PREMI LIDL IN LOVE!
1.

Soggetto promotore

Societ promotrice Lidl Italia srl, via Augusto Ruffo, 36, Arcole (VR). C.F. e P.I. 02275030233.
2.

Societ Delegata

Gruppo FMA con sede legale in Milano, via Segantini 75. C.F. e P. Iva 02250050024.
3.

Soggetti destinatari

Hanno diritto di partecipare al concorso tutte le persone fisiche residenti in Italia maggiorenni, che risulteranno iscritte
alla newsletter Lidl alle ore 23.59 del 15/02/2015, pena la non convalida delleventuale vincita.
Il promotore ed il soggetto delegato si riservano il diritto di verificare, in qualsiasi momento, la prova del predetto
requisito. Nel caso in cui, il partecipante/vincitore non risulter iscritto alla newsletter, non sar ammesso al concorso
e nel caso in cui risultasse vincitore, pur non essendo iscritto alla newsletter, il premio sar annullato.
Non saranno accettate richieste da parte di entit commerciali, gruppi di acquisto, per conto terzi o tramite SPAM.
Sono esclusi dal concorso i dipendenti, i delegati, i legali e i mandatari di Lidl Italia S.r.l., le agenzie coinvolte e i
rispettivi dipendenti. Lidl Italia S.r.l. provveder ad effettuare controlli per verificare la suddetta condizione.
4.

Durata del concorso

Dal 05 al 15 febbraio 2015.

La verbalizzazione dell estrazione finale prevista entro il 07 marzo 2015.
5.

Prodotti promozionati Obiettivo del concorso

I prodotti promozionati sono tutti gli articoli della linea food a marchio For you e tutti gli articoli non food dedicati al
tema S. Valentino visibili sul volantino Lidl (Volantino N. 06/15) dalla pagina 28 alla pagina 31 in vendita dal
05/02/2015 (Vedi Allegato A). Tali prodotti per semplicit verranno di seguito chiamati San Valentino.
Il presente concorso viene effettuato con lintento di incentivare lacquisto dei prodotti San Valentino e premiare gli
iscritti alla newsletter di Lidl.
6.

Modalit di partecipazione

Durante il periodo di svolgimento del concorso (dal 05/02/2015 al 15/02/2015) tutti i clienti iscritti alla newsletter di
Lidl entro le ore 23.59 del 15 Febbraio 2015 potranno partecipare al concorso denominato Lidl in Love. E possibile
iscriversi accedendo al sito www.lidl.it cliccando nella sezionenewsletter in home page in alto a destra.
Per partecipare al concorso, nel periodo indicato al punto 4, i clienti dovranno recarsi presso un qualsiasi negozio della
catena Lidl ed effettuare una spesa con le seguenti condizioni nel medesimo scontrino:
- importo minimo di spesa di 25,00;
- almeno 2 prodotti San Valentino.
Per partecipare allestrazione finale, i consumatori dovranno inviare un sms al numero 366/5605699 con i seguenti
dati:
- Codice identificativo del punto vendita riportato nella parte superiore dello scontrino (4 cifre, ad es. 1129)
- Codice delloperazione, riportato centralmente nella parte inferiore dello scontrino, dato dal numero
delloperazione e dal numero della cassa (es. 0802/01 per un totale di 6 cifre senza /, ad es. 080201). Si
precisa che per coloro che effettueranno il pagamento degli acquisti con carta di credito o bancomat, il codice
comparir subito dopo i riferimenti della transazione, al termine dello scontrino, accanto al numero che indica
gli articoli contenuti nella spesa. Il dato sar presente appena sopra il testo che sintetizza le modalit di
partecipazione al concorso
- Data riportata nella parte inferiore dello scontrino (6 cifre, composte da 2 cifre del giorno, 2 del mese e 2
dellanno senza linserimento di altri caratteri) , ad esempio 070215

Tutti i dati di cui sopra dovranno essere separati tra loro da un punto.
A titolo esemplificativo, un consumatore che effettua un acquisto valido il 07 febbraio 2015, il cui scontrino riporta il
codice identificativo del punto vendita 1129 e il codice delloperazione 080201 dovr inviare un sms con la seguente
sintassi: 1129.080201.070215
Tra tutti gli sms pervenuti verr effettuata lestrazione di 10 nominativi vincenti.
NB: La societ promotrice non si assume nessuna responsabilit in merito agli sms non pervenuti per eventuali
disguidi di rete o cause di diversa natura. Gli sms contenenti testi diversi da quanto richiesto non saranno ritenuti
validi e non concorreranno allestrazione dei premi.
Il costo del SMS a carico del partecipante, alla tariffa applicata dal proprio gestore.
NOTA BENE: LO SCONTRINO DACQUISTO DEVE ESSERE CONSERVATO PERCH SARA RICHIESTO IN CASO DI
VINCITA.
6.1 Limiti alla partecipazione
Sar possibile partecipare al concorso una sola volta per ogni scontrino in proprio possesso.
7.

Modalit di assegnazione dei premi

ESTRAZIONE FINALE
In fase di estrazione finale, verranno estratti 10 vincitori che si aggiudicheranno:
I Estratto: 1 Weekend a Parigi per 2 persone.
II e III Estratto:1 Weekend a Venezia per 2 persone.
Dal IV al X Estratto (7 vincitori): 1 buono spesa da 50,00 cad.
Saranno estratti anche 20 nominativi di riserva.
Lestrazione finale avverr alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede
pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430) entro la data indicata al punto 4 presso
la sede del Gruppo Fma S.r.l. Via Segantini 75 - Milano.
I premi non attribuiti ai vincitori saranno assegnati ai nominativi di riserva in ordine di estrazione degli stessi.
N.B. Al fine di consegnare i premi, la Societ Promotrice richieder ai vincitori copia della carta didentit, loriginale
dello scontrino dacquisto, una dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante la titolarit del numero da cui stato
inviato lsms.
Il vincitore non pu contestare il premio assegnato, n richiedere il valore corrispondente in denaro o il
cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di consegnare il premio
vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore (circ 28/3/2002 punto
9.6). I vincitori non possono richiedere alcuna indennit in seguito ad eventuali danni conseguenti allaccettazione e/o
alluso del premio.

8.

Premi in palio

Valore unitario

Totale

Iva inclusa

Iva inclusa

1.550,00

1.550,00

1 Weekend a Venezia per 2 persone

1.150,00

2.300,00

Buono spesa da 50,00

50,00

350,00

PREMIO

Quantit

1 Weekend a Parigi per 2 persone

Totale montepremi

4.200,00

IL MONTEPREMI complessivo ammonter a 4.200,00 (iva inclusa).

I valori dei premi sono da intendersi al valore del listino di vendita al pubblico alla data di stesura del
presente regolamento.
8.1 Natura del premio
Weekend a Parigi per 2 persone del valore di 1.550,00
Durata 3 giorni/2 notti viaggio per 2 persone adulte
Voli in classe economy da Milano /Roma per Parigi con voli di linea o lowcost
Sistemazione in camera doppia in Hotel centrale cat. 3*
Trattamento di pernottamento e prima colazione.
Cena Tour Eiffel + Crociera Senna + Spettacolo Lido Parigi
Cena al ristorante Le 58 Tour Eiffel (bevande incluse) situato al primo piano della Torre Eiffel. Dopo la cena seguir
una crociera sul fiume Senna per ammirare i meravigliosi monumenti e i ponti di Parigi. La serata si concluder con lo
spettacolo del famosissimo locale Lido (coppa di champagne inclusa). Giacca e cravatta richieste.
I clienti saranno riaccompagnati nelle vicinanze dei loro alberghi.
Estate: tutte le sere (escluso 1 aprile, 14 e 26 luglio) alle ore 18.15
Inverno: il venerd e il sabato (escluso 31 dicembre e 14 febbraio) alle ore 18.15.
Nel periodo 28 dicembre 4 gennaio verranno effettuate delle partenze supplementari.
Punto di partenza: Rue des Pyramides.
Assicurazione sanitaria 20.000,00 per persona inclusa
Validit del viaggio: 01/03/2015 al 01/04/2016
Periodo esclusi: PONTI; FESTIVITA ITALIANE E FRANCESI, NATALE E CAPODANNO
Prenotazione da effettuarsi almeno 90 giorni prima della partenza.
Le quote non comprendono:
Pasti e bevande
Mance
Extra di carattere personale

Weekend a Venezia per 2 persone del valore di 1.150,00

Durata 3 giorni/2 notti viaggio per 2 persone adulte
Sistemazione in camera doppia in Hotel centrale cat. 3*
Trattamento di pernottamento e prima colazione.
Giro in gondola i romantici canali di Venezia
Una romantica passeggiata in gondola che vi condurr lungo i canali di Venezia.

Unimperdibile opportunit per viaggiare lungo le vie dacqua di Venezia osservando i favolosi palazzi medioevali che
fiancheggiano queste calli storiche e le loro scintillanti sagome che danzano riflesse sulla superficie dellacqua. Questa
crociera attraverso i passaggi dacqua pi isolati della citt sotto piccoli ponticelli vi aiuter ad apprezzare la speciale
qualit di questa citt galleggiante. Il tour include: Assistente dal punto di incontro alla stazione della gondola, giro in
gondola (circa 30 minuti) senza musicisti.
Walking Tour Di Venezia
Con questo tour all'insegna della conoscenza della citt i vincitori avranno la possibilit di effettuare la visita dei pi
importanti e caratteristici posti di Venezia. (ENTRATE NON INCLUSE)
Si vedranno: Piazza San Marco, Basilica di San Marco, Palazzo Ducale, Torre dell'orologio, Torre della Campana. In
seguito Santa Maria Formosa con la sua storia ed i suoi aneddoti relativi alla bellissima e caratteristica piazza.
Proseguiranno la visita a Campo SS. Giovanni e Paolo, chiamato anche il Pantheon di Venezia e la scuola della Carit.
Gli aneddoti del passato e la storia recente di Venezia si incontrano nell'area dove presente la casa di Marco Polo ed
il teatro Malibran. Ritorno a San Marco attraverso la Mercerie, strada vitale che unisce Rialto a San Marco e la
principale strada dello shopping cittadino. Durata1.30h circa.
Visita Del Palazzo Ducale
Il Palazzo Ducale ha rappresentato per secoli il posto del potere politico Veneziano. Nelle sue splendide stanze,
intonacate ed immerse in un centinaio di capolavori, il Duca ed il suo consiglio hanno controllato il destino di duecento
anni della storia Repubblicana. Si avr la possibilit di vedere insieme alla guida la stanza del potere, immergendosi in
un contesto storico veramente unico che passa dal Medioevo ai secoli successivi.
I visitatori saranno sorpresi dai ricchi dettagli della scala d'oro, dal realismo delle scene raffigurate dai molti artisti che
hanno decorato il palazzo. Si potr rivivere l'angoscia dei prigionieri attraverso il famoso ponte dei sospiri ed entrare
nelle prigioni Veneziane, rinomate per Giacomo Casanova. Durata circa 1 ora.
Assicurazione sanitaria 20.000,00 per persona inclusa
Validit del viaggio 01/03/15 al 01/04/16
Periodi esclusi: PONTI, FESTIVITA ITALIANE, NATALE E CAPODANNO, EVENTI DELLA CITTA
(BIENNALE / CARNEVALE / EXPO / SANTO REDENTORE)
Prenotazione da effettuarsi almeno 30 giorni prima della partenza.
Le quote non comprendono:
Pasti e bevande
Mance
Extra di carattere personale.
Buono spesa da 50,00
Il buono spesa potr essere utilizzato dal vincitore entro la data indicata sul buono stesso, in tutti i punti vendita a
marchio Lidl in Italia, su tutte le tipologie merceologiche in vendita in ununica soluzione.

Il buono non cedibile, non d diritto a resto, non pu essere convertito in denaro contante.

valido solo se completo, integro ed in originale.

In caso di smarrimento, danneggiamento o furto, non verr sostituito.

Se non utilizzato, non d diritto a nessun controvalore in denaro.

Per eventuali spese superiori al valore del buono spesa, la differenza dovuta a carico del vincitore.
9.

Notifica e consegna dei premi

ESTRAZIONE FINALE
I vincitori dellestrazione finale saranno avvisati telefonicamente e successivamente tramite email .
I vincitori dovranno dare accettazione del premio entro 5 giorni dalla notifica, inviando tramite raccomandata A/R la
seguente documentazione:
-

loriginale dello scontrino dacquisto con cui ha partecipato al concorso e vinto;

la fotocopia di un proprio documento didentit valido;

la lettera di accettazione, con indicazione dellindirizzo mail con cui si risulta iscritti alla newsletter

una dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante la titolarit del numero da cui stato inviato lsms

a:
Concorso LIDL IN LOVE!
C/O Gruppo FMA
Via Segantini 75
20143 Milano.
Coloro che non dovessero dare accettazione del premio o che non fossero in possesso di tutti i requisiti richiesti non
potranno avere diritto al premio e si passer alle riserve (in ordine di estrazione). Le riserve dovranno rispettare le
stesse tempistiche di accettazione.
La mancata accettazione da parte del vincitore e della riserva far decadere il diritto al premio e si proceder con la
devoluzione alla Onlus.
Tutti i premi correttamente richiesti verranno consegnati entro 180 giorni dalla conclusione della manifestazione in
conformit al D.P.R. n430/2001 articolo 1, comma 3.
I buoni spesa da 50,00 verranno consegnati a mezzo posta o corriere allindirizzo del vincitore.
Poich la consegna del Premio avviene tramite trasportatori/spedizionieri (corrieri, corrieri espressi o posta), nessuna
responsabilit imputabile al promotore o allAgenzia Delegata in caso di consegna del premio, la cui confezione
esterna sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o rovinata. Nel caso in cui ci accada, sar opportuno accertarlo
al momento della consegna e non dopo la firma della bolla di consegna del premio stesso. Pertanto sinvita il vincitore,
o chi per lui stato incaricato al ritiro del premio, prima della firma della bolla di consegna, a controllare
accuratamente che la confezione del premio non rechi segni evidenti di manomissione, rottura o altro, tali da far
presumere che il Premio sia stato danneggiato in toto o in parte e/o sottratto totalmente o parzialmente. In caso di
lecito dubbio, il vincitore ha facolt di respingere il Premio con motivazione scritta, oppure di ritirare il Premio con
riserva di verifica. Tale riserva deve essere indicata chiaramente sulla bolla di consegna.
La societ Promotrice non si assume alcuna responsabilit in caso di mancato recapito dei premi dovuto allindicazione
di indirizzi o dati personali errati da parte dei partecipanti o per disguidi postali.
Lelenco dei vincitori sar reso disponibile sul sito www.lidl.it mediante pubblicazione della sintassi (codici e data) degli
sms inviati.

Si ricorda che hanno diritto di partecipare al concorso tutte le persone fisiche residenti in Italia maggiorenni, che
risulteranno iscritte alla newsletter Lidl alle ore 23.59 del 15/02/2015.
Nel caso in cui, il partecipante/vincitore non risulter iscritto alla newsletter, non sar ammesso al concorso e nel caso
in cui risultasse vincitore, pur non essendo iscritto alla newsletter, il premio sar annullato.
10. Gratuit della partecipazione
La partecipazione al concorso gratuita, salvo le eventuali ordinarie spese postali, telefoniche o di collegamento ad
internet (tariffe applicate dal proprio gestore) necessarie ai fini della partecipazione stessa.
11. Pubblicit del Concorso e del Regolamento
La societ Promotrice comunicher il concorso attraverso internet, volantini di insegna e materiali sui punti vendita.
Saranno altres previste pubblicit a mezzo stampa ed eventuali affissioni pubblicitarie.
Il messaggio pubblicitario sar conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo sar
messo a disposizione dei partecipanti sul sito www.lidl.it

12. Ambito territoriale

Il concorso sar valido su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino.
13. Garanzie e Adempimenti
La raccolta dei nominativi tramite sms per la partecipazione al concorso avverr tramite software informatico per il
quale viene redatta apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio sul corretto funzionamento dello stesso.
La verbalizzazione di assegnazione e chiusura della manifestazione avverr alla presenza di un notaio o del
responsabile della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n 430).

In ottemperanza a quanto richiesto dal DPR 430/2001 art. 7, viene prestata idonea fidejussione a garanzia dellintero
montepremi.
Il presente concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n 430 e secondo le istruzioni indicate
nella Circolare 28 Marzo n 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante laccettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione
alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.
In caso di palesi e rilevabili tentativi di truffa e di dichiarazioni false e inesatte, il Promotore si riserva di effettuare
limmediata cancellazione dellutente.
14. Strumenti elettronici e telematici
Il Promotore declina ogni responsabilit per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficolt
riguardante gli strumenti tecnici, la linea telefonica, lelettronica, il software e lhardware (del proprio eventuale
dispositivo telefonico), la trasmissione e la connessione e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un
utente di partecipare al concorso.
15. Rivalsa
La societ Promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dallart. 30 del D.P.R.
n 600 del 29/09/73 e si fa carico del relativo onere tributario.
16. Onlus beneficiaria
I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti alla Comunit Papa Giovanni
XXIII via Punta di Ferro, 2D, 47122 Forl. C.F. 00310810221.
17. Trattamento dei Dati Personali
Informativa art. 13, D.lgs. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali.
I dati personali volontariamente forniti, costituiti da nome, cognome, copia del documento didentit, scontrino
dacquisto, indirizzo postale ed e-mail nonch eventuale numero di telefono saranno trattati con modalit
prevalentemente elettroniche direttamente da Lidl Italia srl, con sede in via Augusto Ruffo, 36, Arcole (VR), in qualit
di Titolare del trattamento, esclusivamente per le operazioni connesse alla partecipazione al concorso.
Il conferimento dei dati personali non obbligatorio ma risulta necessario ai fini della partecipazione al concorso.
Responsabile del trattamento dei dati ai fini del concorso Gruppo FMA, via Segantini 75, Milano. Ai fini del concorso i
dati saranno altres comunicati al funzionario incaricato della tutela del consumatore e della fede pubblica per
lestrazione, lidentificazione dei vincitori e lassegnazione dei premi ai vincitori medesimi.
Gli incaricati preposti al trattamento sono gli organizzatori della promozione, gli addetti al servizio consumatori e ai
sistemi informativi e di sicurezza dei dati.
Lidl si riserva il diritto di pubblicare i nomi dei vincitori sul sito www.lidl.it, esclusivamente previo consenso che sar
richiesto alle persone interessate al termine del concorso stesso.

Ai sensi dell'art. 7, D.lgs. 196/2003, il soggetto interessato ha il diritto di esercitare i relativi diritti, fra cui consultare,
modificare, cancellare i dati o opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, scrivendo al titolare all'indirizzo sopra
indicato oppure a privacyit@lidl.it. Allo stesso modo possibile richiedere l'elenco dei responsabili del trattamento.
Per Lidl Italia S.r.l.
Soggetto Delegato
Gruppo FMA
Milano, 30.01.2015