Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
*
GLORIA G. LASTIMOSA, First Assistant
Provincial
Prosecutor
of
Cebu,
petitioner,
vs.
HONORABLE
OMBUDSMAN CONRADO VASQUEZ,
HONORABLE ARTURO C. MOJICA,
DEPUTY
OMBUDSMAN
FOR
THE
VISAYAS, and HONORABLE FRANKLIN
DRILON, SECRETARY OF JUSTICE, and
UNDERSECRETARY
OF
JUSTICE
RAMON J. LIWAG, respondents.
Administrative Law; Ombudsman; The
power to investigate and prosecute include
the investigation and prosecution of any
crime committed by a public official
regardless of whether the acts or omissions
complained of are related to, or connected
with, or arise from, the performance of his
official duty.The Office of the Ombudsman
has the power to investigate and prosecute
on its own or on complaint by any person,
any act or omission of any public officer or
employee, office or agency, when such act
or omission appears to be illegal, unjust,
improper or inefficient. This power has
been held to include the investigation and
prosecution of any crime committed by a
public official regardless of whether the acts
or omissions complained of are related to,
or connected with, or arise from, the
performance of his official duty. It is enough
that the act or omission was committed by a
public official. Hence, the crime of rape,
when committed by a public official like a
municipal mayor, is within the power of the
Ombudsman to investigate and prosecute.
Same; Same; The Ombudsman is
authorized to call on prosecutors for
assistance.In the exercise of his power,
the Ombudsman is authorized to call on
prosecutors for assistance. 31 of the
Ombudsman Act of 1989 (R.A. No. 6770)
provides: Designation of Investigators and
Prosecutors.The Ombudsman may utilize
Section12.Powers
and
Functions.The
Commission shall have the following powers
and functions:
xxx xxx xxx
(11)Hear and decide administrative cases
instituted by or brought directly or on
appeal, including contested appointments,
and review decisions and actions of its
offices and of the agencies attached to it.
Furthermore,
relevant
provisions
of
Executive Order No. 135 dated February
25, 1987 amending Section 19(b) of
Presidential Decree No. 807 and Section 8
of Presidential Decree No. 1409 state, thus:
WHEREAS, in the interest of justice, there
is a need to confer upon the Civil Service
Commission jurisdiction over appeal in
contested or provisional appointments and
to make its decision thereon, as well as in
administrative disciplinary cases final and
reviewable by the Supreme Court.
xxx xxx xxx
Relationship with the Civil Service
Commission.The Commission shall hear
and decide appeals from other decisions of
the Board provided that the decisions of the
Commission shall be subject to review on
certiorari only upon receipt of a copy thereof
by the aggrieved party.
Thus, respondent CSC argues that it is
deemed not to have lost its appellate
jurisdiction over the decisions of the MSPB
in administrative disciplinary cases.
Second, the case of Paredes v. CSC is not
applicable. Respondent Dayan appealed
the MSPB decision not in his personal
capacity nor in pursuit of his private interest,
but as head of the PPA, being the general
manager thereof.
Third, the appeal was filed with the proper
disciplining office because the decision
appealed from was that of the MSPB, one of
the offices in respondent CSC. Thus,
respondent CSC was justified in giving due
Philippine
Long
Distance
Telephone
Company (PLDT) entered into a contract
denominated
as
Interconnecting
Agreement whereby PLDT bound itself to
provide Premiere with long distance and
overseas facilities through the use of the
PLDT relay station in Mandaue City,
Province of Cebu. The arrangement
enabled subscribers of Premiere in Bohol to
make or receive long distance and overseas
calls to and from any part of the Philippines
and other countries of the world. Petitioner
on the other hand had the obligation to
preserve and maintain the facilities provided
by respondent PLDT, provide relay
switching services and qualified radio
operators, and otherwise maintain the
required standards in the operation of
facilities under the agreement.
On February 27, 1979, without any prior
notice to the petitioner, respondent PLDT
issued a circuit authorization order to its
co-respondents, PLDT employees Roman
Juezan and Wilson Morrell to terminate the
connection of PLDTs relay station with the
facilities of the petitioners telephone system
in the province of Bohol. Petitioner avers
that this order was in gross violation of the
aforecited Interconnecting Agreement. To
avert serious consequences to the public
and private sectors resulting from any
disruption of the petitioners telephone
network and, of course, to the long distance
and overseas aspects of its business, the
petitioner was compelled to seek judicial
relief. It instituted Civil Case No. 17867 with
the then Court of First Instance of Cebu now
a Regional Trial Court, for injunction and
damages.
On March 2, 1979, the Court of First
Instance of Cebu issued a temporary
restraining order against respondent PLDT
and directed the preservation of the status
quo between the parties.
that the order which cut off the TagbilaranMandaue phone connections is an internal
transaction and business of PLDT, and that
it relates to a purely technical matter
pertaining basically to the operation of the
communications network of a public utility
corporation. According to PLDT, the CFI of
Cebu has arrogated upon itself the authority
of supervising or overseeing the operations
of PLDT at its Cebu relay station.
Respondent PLDT maintains that the
National Telecommunications Commission
is the body with jurisdiction to hear and
decide controversies arising from the
operation of telephone systems or the
interconnection of communications facilities,
not the Court of First Instance.
Petitioner Boiser or Premiere, in turn,
contends in the petition before this Court
that the CFI of Cebu acted within its
jurisdiction and there being no grave abuse
of discretion, the challenge to its
interlocutory order should not have been
entertained by the Court of Appeals.
In seeking the dissolution or lifting of the
March 2, 1979 CFI restraining order, PLDT
stated that the disconnection it effected was
authorized by:
(1) The interconnecting agreement between
PLDT and Premiere Automatic Telephone
Network, and
(2) The decision of the Board of
Communications dated July 29, 1977 in
BOC Case No. 76-53.
Paragraph 13 of the Interconnecting and
Operating Agreement between PLDT and
Premiere provides:
Violation of any of the conditions or terms of
this Agreement or of the Interconnecting
and Traffic Agreement attached hereto shall
constitute
sufficient
cause
for
the
cancellation of this Agreement and the
severance of connection on thirty (30) days
advance notice given in writing by either
an
ex-parte
order
directing
the
discontinuance of the same or the
temporary suspension or cessation of
operation of the establishment or person
generating such sewage or wastes without
the necessity of a prior public hearing. x x x.
(italics supplied).
The ruling of the Court of Appeals that the
PAB has been divested of authority to act
on pollution-related matters in mining
operations is anchored on the following
provisions of R.A 7942 (Philippine Mining
Act of 1995):
SEC. 67. Power to Issue Orders.The
mines regional director shall, in consultation
with the Environmental Management
Bureau, forthwith or within such time as
specified in his order, require the contractor
to remedy any practice connected with
mining or quarrying operations, which is not
in accordance with safety and anti-pollution
laws and regulations. In case of imminent
danger to life or property, the mines regional
director may summarily suspend the mining
or quarrying operations until the danger is
removed, or appropriate measures are
taken by the contractor or permittee.
And
SEC. 115. Repealing and Amending Clause.
All laws, executive orders, presidential
decrees, rules and regulations, or parts
thereof which are inconsistent with any of
the provisions of this Act are hereby
repealed or amended accordingly.
The other provisions in Chapter XI on
Safety and Environmental Protection found
in RA 7942 promote the safe and sanitary
upkeep of mining areas to achieve wastefree and efficient mine development with
particular concern for the physical and
social
rehabilitation
of
areas
and
communities affected by mining activities,21
without however, arrogating
21
SEC.
63.
Mines
Safety
and
Environmental Protection.-All contractors
and permittees shall strictly comply with all
the mines safety rules and regulations as
may be promulgated by the Secretary
concerning the safe and sanitary upkeep of
the mining operations and achieve wastefree and efficient mine development.
Personnel of the Department involved in the
implementation of mines safety, health and
environmental rules and regulations shall be
covered under Republic Act No. 7305.
xxx
SEC. 66. Mine Inspection.The regional
director shall have exclusive jurisdiction
over the safety inspection of all installations,
surface or underground, in mining
operations at reasonable hours of the day or
night and as much as possible in a manner
that will not impede or obstruct work in
progress of a contractor or permittee.
xxx
xxx
x x x.
xxx
xxx
x x x.
SEC. 69. Environmental Protection.Every
contractor shall undertake an environmental
protection and enhancement program
covering the period of the mineral
agreement or permit. Such environmental
program shall be incorporated in the work
program which the contractor or permittee
shall submit as an accompanying document
to the application for a mineral agreement or
permit. The work program shall include not
only plans relative to mining operations but
also
to
rehabilitation,
regeneration,
revegetation
and
reforestation
of
mineralized areas, slope and stabilization of
mined-out and tailings covered areas,
aquaculture, watershed development and
water conservation; and socioeconomic
development.
SEC. 70. Environmental Impact Assessment
(EIA).Except during the exploration period
of a mineral agreement or financial or
recommended
by
the
Mines
and
Geosciences Bureau Director. Those
designated as members of the panel shall
serve as such in addition to their work in the
Department without receiving any additional
compensation. As much as practicable, said
members shall come down from the
different bureaus of the Department in the
region. The presiding officer thereof shall be
selected by the drawing of lots. His tenure
as presiding officer shall be on a yearly
basis. The members of the panel shall
perform their duties and obligations in
hearing and deciding cases until their
designation is withdrawn or revoked by the
Secretary. Within thirty (30) working days,
after the submission of the case by the
parties for decision, the panel shall have
exclusive and original jurisdiction to hear
and decide on the following:
(a) Disputes involving rights to mining
areas;
(b) Disputes involving mineral agreements
or permits;
Panel of Arbitrators and the Mines
Adjudication Board conferred by RA 7942
clearly exclude adjudicative responsibility
(c) Disputes involving surface owners,
occupants
and
claimholders/concessionaires; and
(d) Disputes pending before the Bureau and
the Department at the date of the effectivity
of this Act.
SEC. 78. Appellate Jurisdiction.The
decision or order of the panel of arbitrators
may be appealed by the party not satisfied
thereto to the Mines Adjudication Board
within fifteen (15) days from receipt thereof
which must decide the case within thirty (30)
days from submission thereof for decision.
SEC. 79. Mines Adjudication Board.The
Mines Adjudication Board shall be
composed of three (3) members. The
Secretary shall be the chairman with the