Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE ~NGEN~ER~A
QU~MICA
Aprobado por:
a
Dr. Gerardo Rojas Meza
Miembro lector
Miembro lector
W o t a a c h t o r a bel Tribunal
El Tribunal Examinador de este trabajo desea aclarar, que el proyecto denominado
Diseo de un reactor anaerobio de flujo ascendente (del tipo U.A.S.B.) para el
tratamiento de las aguas residuales producto del beneficiado de caf en Coopedota R.L.
se aprueba desde el punto de vista estructural y acadmico.
Sin embargo, an cuando el ejercicio acadmico es satisfactorio, se le debe advertir al
lector, que los clculos y conclusiones referentes a los tamaos, estructura fsica,
distribucin en el terreno, cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes en el
momento del montaje y puesta en marcha, as como los costo de operacin detallados,
debern actualizarse y revisarse una vez ms. Con el advenimiento de una nueva
legislacin (que ser publicada pronto en la Gaceta oficial), se recomienda hacer los
ajustes necesarios al diseo. Para garantizar el funcionamiento correcto del proyecto,
se debe validar las suposiciones bio-fsico-qumicas en una planta piloto que asegure la
efectividad, el rendimiento y los costos reales del proyecto, as como los parmetros de
tropicalizacin pertinentes.
Atentamente,
Miembro lector
~NDICEDE CONTENIDOS
Portada
Tribunal examinador
Dedicatoria
Agradecimientos
R'esumen
Nomenclatura
2.4
3. CAP~TULO
3:
3.1
vii
Apndices:
A.
63
B.
Memoria de clculo
64
C.
67
D.
71
E.
83
~NDICEDE FIGURAS
Figura
l.
1 Diagrama del reactor U.A.S.B.
Pgina
5
29
31
C.
62
63
64
65
~NDICEDE CUADROS
Pgina
Cuadro
1.1
1.2
2.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.1
4.2
NOMENCLATURA
AGV:
AT:
CICA:
Cm:
OC:
DBO:
DQO:
:
ICAFE:
kgmJm3:
FAFA
11s:
m:
m* :
m3:
mlh:
mgll:
mm:
pH:
P-P.
FPm:
PVC:
RAFA:
Sol.Dis.
SF:
SSed:
SS:
ST:
T.A. :
TRH:
TRS:
U.C.R.:
UASB:
DQOSO
v:
2.
Introduccin
3.
4.
5.
6.
7.
-2-
Captulo
Tratamiento para afluentes con alta carga
orgnica
Los an6lisis para los diferentes tratamientos de dichos afluentes en las plantas de
tratamiento de las aguas mieles producto del beneficiado del caf siempre se ven
limitadospor razones de espacio y costos, por lo que a los mismos no se les realiza
el adecuado proceso. En el manejo de las cargas orghicas se procede de manera
tradicional, con lo que siempre existe contaminaci6n del medio ambiente.
l.1
-3-
La temologia El ~ e a c d Anaerobio
r
de Lecho Fluidizado de Flujo Ascendente
(U.A.S.B., por sus siglas en ingl&), se basa en la acumulacin de microorganisrnos
en un reactor con decantacin interna:
C1
P
Este se concibi en el aio 1980 en Holanda por Gatze Lettinga. Enforma gen6rica,
esta temologia consiste en una estructura dentro de la cual se propicia la
degradacin biolgicadel agua residual la cual se introduce por la parte inferior del
sistema. Dentro del reactor se producen gases, Iodos anaerobios y desarrollo de
colonias de bacterias. La forma en que se elimina los gases y se retienen los Iodos
y bacterias, es lo que distingue las variantes que existen en esta tecnologa. Se
puede identificar entre ellas: manto de Iodos (U.A.S.B.), filtro anaerobio de flujo
ascendente y lecho expandido [Lettinga, 19861.
Para cualquiera de las variantes, el agua, por lo general ingresa por el fondo del
reactor en forma distribuida, .la materia orghnica se degrada por las bacterias
presentes en los Iodos acumulados, los cuales se deben agregar al sistema en
mayor o menor cantidad, segQnsea la eficiencia de retencin que presente el
Tratamientopara afluentes con alta carga orgnica
-4-
-5-
sistema.
El agua a tratar entra repartida por toda la superficie inferior del reactor y
atraviesa en flujo ascendente un lecho de particulas bacterianas agregadas, que se
mantienen en expansin por el gas que se produce. El ltimo se capta en
campanas separadoras de fases, ubicadas en la parte superior del digestor. El
efluente sale del reactor a travds de canales recolectores ubicados en la zona de
sedimentacin. En la figura 1.1 se muestran las diferentes partes.
Afluente
Figura 1.1
1.3
-6-
-7-
residual, que de igual forma se norman por el reglamento mencionado. Entre estos
estn: sblidos suspendidos y sblidos sedimentables. El control de estos a lmites
aceptables por el estado, se logra por sistemas de sedimentacin y filtracin que no
aumenten la carga contaminante. La evaluacibn de la remocibn de carga orgnica
y el caudal se determina considerando la diferencia entre la carga orgnica del
afluente y del efluente, por metro cbico de agua. Esta diferencia se transforma en
biomasa y biog4s dentro del sistema. Para determinar la carga contaminante,
expresada como DQO, se utilizan parametros de operacin del ICAFE obtenidos de
varios beneficios. Enel cuadro 1.1 se muestran los parmetros de, operacinde una
planta beneficiadora.
-Unidades
Capacidad de
beneficio
Fanegadano
Capacidad
mxima diaria
Fanegasldia
Consumo de
agua
mganega
Mxima carga
hidrulica
Generacin de
DQO
Mxima carga
orgnica
Intervalo
Valor su~uesto
ms/da
kg ,$fanega
kg wdella
Temperatura del
afluente
OC
pH del afluente
adim
-8-
del sistema se controla el valor de pH, de forma que oscile entre 6,5 y 73. De este
modo, para aguas no acidificadas, a una temperatura de 30, se determina la
ldia m 3 - . Al establecer esta condicin de
capacidad de remocin en 10 kg,
operacin, se hace necesaria la instalacin de algn sistema de intercambio calrico
que permita elevar la temperatura del agua del afluente hasta 30% a 35OC. La
energla necesaria para la operacin de este intercambiador de calor, se obtiene del
biogs generado en el sistema de tratamiento.
Cuadro 1.2
1.5
Consideraciones finales
CAPITULO 2
Planteamiento del problema
2.1
Introduccin
- 10-
- 11 -
- 12-
El paso de las aguas del tanque al reactor se hace por medio de una tubera de PVC
que conduce a una caja reguladora de lm3 de volumen, donde el caudal entrante
se controla por un sistema de boya. De ah, las aguas van directamente al reactor.
Hay que agregar, que en caso de necesitar evacuar las aguas de la pila existe una
tuberia alterna que lo permite y lo deposita en un segundo tanque con una capacidad
de 240 m3, ya que en la tuberia de purga de Iodos se coloc la desviacin respectiva
que permite llevar a cabo esta operacin. Este sistema sera entonces sustituido
por el reactor, Wnde las aguas pasaran al U.A.S.B. y luego al sistema de
sedimentacino filtracin para remover los slidos arrastrados del manto del reactor,
para finalmente verter el efluente al cuerpo receptor. Con todo lo expuesto, la
hiptesis que se plantea es lograr una sustitucin de las lagunas de oxidacin del
beneficio Coopedota R.L. por un reactor del tipo U.A.S.B. que cumpla las mismas
condiciones de tratamiento, pero que ahorre espacio y aumente la eficiencia del
proceso de tratamiento de las aguas del beneficiado del caf6.
2.3.
Variables de proceso
Las variables de proceso, conocidas tambien como de disefio, son aquellas que
permitenalteraciones en su valor y provocan una perturbacinen el funcionamiento
del sistema o del proceso, alterando el entorno y produciendo cambios en el
comportamiento esperado del proceso.
2.3.2
Variables fuas
Las variables fijas son aquellas que presentan un valor modificable antes de que el
proceso se de y que puede establecerse a prior, pero una vez que el proceso est
en ejecucin, el valor previamente escogido, permanece constante durante la
transformacin hasta cumplir con el proceso, es decir, tienen una variabilidad al
inicio del proceso, pero permanecen constantes en un valor predeterminado a lo
largo del proceso.
- 13-
2.3.3
Parmefros
Los parmetros son aquellos que por las condiciones del entorno en el cual se
encuentra el proceso de transformacin, vienen predeterminadas y no se pueden
modificar fcilmente a otro valor o nivel dentro o fuera del proceso y su inherencia
no es controlable a voluntad; en otras palabras, son variables que no se controlan
por el ingeniero del proceso, pero que son constantes que perturban el proceso en
s y alteran la forma en que la transformacin se encamina.
2.3.4
Variables de respuesta
Las variables de respuesta son aquellas que toman en cuenta las perturbaciones
que se presentan dentr~del sistema o proceso y reflejan la variabilidad y la
respuesta del sistema ante las alteraciones inducidas o intrinsicos del mismo,
mediante un cambio un su valor o comportamiento.
2.3.5
Cuadro 2.1 Clasificacin de las variables y los padmetros del sistema propuesto
Variables
Parmetros
Afluente al sistema
Potencial hidrgeno
6.5 y 7.5
Alcalinidad
14 mg/L
2 mglL
Temperatura
Velocidad de carga orgnica
Generacin de bbg&
Efluente del sistema: DQO
32aC
IOkgwdmg d
55 70%
1 600 k g d d
-14-
Las bacterias como la mayoria de seres vivos son sensibles al pH, de forma que a
valores cidos o bsicos pueden morir, eliminando toda capacidad de tratamiento
biolrigico del sistema. Por esta razn el pH debe mantenerse entre 6,5 y 73. Para
lograrlo debe neutralizarse el afluente despues que se detiene la acidog6nesis
espontnea del agua residual.
2.3.5.3 Alcalinidad
2.3.5.5 Temperatura
-15-
Donde:
DQO,,:
Qh:
DQO
:,
: ,Q
D
Q
O
:,
Generacidn de biogs
-16-
O
O
O
O
O
O
Ci
O
O
O
O
1 m31ff
1 600 ff
12 ~~d
12 @&m3
429 ff
2.4
- 17-
Consideraciones finales
Brasil
P.P.
Brasil
P.P
Brasil
Colo
Colom-
Guate
Nicara-
Costa
mbia
bia
mala
Qua
Rica
Real
P.P:
P.P.
P.P.
P.P.
P.P.
120
64
25
234
No
No
T.A.
T.A.
Sedimen-
tacin
No
previa
T.R.H.
(horas)
Caracte-
T.A. y
24
T.A.
0,53
3-4
799
4-24
196
43
65
60-80
80
90
-18
- 19-
El agua residual del beneficio, cuando esta fresca tiene un pH entre 6,O y 7,0, pero
inmediatamenteinicia la oxidacin natural del agua, hasta que se obtienen valores
de acidez de 4,0, aproximadamente. Por lo tanto, para este tipo de agua residual
se utilizan los datos de la primera columna. Un cuidado importante asociado a la
operacin del reactor, es la prevencin de la acidificacin del mismo, una forma de
controlar este factor es permitiendo que la oxidacin natural del agua residual del
caft3, estabilice su pH antes de ingresar al reactor. Esto puede realizarseutilizando
una laguna anaerobia, con un periodo de retencinde 1 2 das, en el periodo pico;
de forma que el ajuste de pH se realice a la entrada al reactor.
3.1
Estado Cero
Estado Cero
Temperatura: 28 30%
- 20 -
Caracterizacin Bio-fisicoqumica de
los desechos lquidos generados
Seleccin de la variables de peso al
momento del disefo y de la puesta en
marcha de la planta
En el disefo del sistema se debe de
tomar en cuenta las variables que
afectan al reactor para un major
tratamiento del efluente
Estado Cero
--
-21
3. 2
Ci
P
Ci
P
Ci
Con un anlisis exhaustivo de los mismos que son bastante extensos, se enumeran
paso a paso todos los trmites y lineamientos que se deben de seguir a la hora del
diseo y construccin del reactor, a continuacin se enumeran algunos de los mas
importantes al repecto:
3.2.1
-22-
LEY DE CONSTRUCCIONES
Decreto Ley No 833 del 4 de noviembre de 1949, reformado por leyes No 1605 de 16 de
julio de 1953,1714 de 9 de diciembre de 1953,2760 de 16 de junio de 1961 en lo
conducente, 4240 de 15 de noviembre de 1968 en lo conducente y 7029 de 23 de abril de
1986.
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPiTULO XII
DEMOLICIONES
ARTlCULO 51.-Licencia. Para llevar a cabo trabajos de demolicin total o
parcial de construcciones, deber recabarse por medio de un Ingeniero el
permiso previo de la Municipalidad. Si la Municipalidad lo esma necesario,
podrd exigir que le presente un estudio detallado del procedimiento que
piensa seguirse para la demolicin y de las precauciones que se tomarn
para evitardalos a las construcciones cercanas.
ARTCULO 52.- Suspensin. La Municipalidadordenarque se suspendan
los trabajos cuando no sean tomadas las precauciones necesarias para
evitar danos a las construcciones vecinas y a los servicios urbanos.
ARTCULO 53.- Oblfgacin de los vecinos. Los propietarios y ocupantes de
construccionescercanasal lugarde lademolicin, estn obligadosafacilitar
el acceso de las partes de ella en que se deben tomar los niveles que pida
el reglamento.
ARTCULO 54.- Responsabilidad.- El propletarlo del predio en que se
ejecuten demoliciones y el lngeniero encargado de la obra, son
responsablesde cualquier acto u omisin que entrafie una violacin de este
Reglamento y podrn ser sancionados por la Municipalidad. Estas
sanciones no excluyen la responsabilidad civil en que incurra con respecto
a terceros.
CAPiTULO Xlll
EXCAVACIONES
ARTCULO 55.- Licencia. Para llevar a cabo cualquiertrabajode excavacin
deber recavarse por un lngeniero el permiso previo de la Municipalidad la
que. lo conceder4 previa aprobacin del proyecto o memora sobre
precaudn.
ARTCULO 56.- Precauciones.Se debedn tomar precauciones para impedir
que los movimientos del terreno donde se excava, causen perjuicios a las
construcciones y a los servicios ptlblicos situados en su inmediacin.
ARTiCULO 57.- Suspensin.- La Municipalidadesta facultada para ordenar
la suspensin de las obras en caso de que se manifiesten movimientos que
puedan comprometer la estabilidad de las construcciones cercanas.
ARTICUL0.58.- Responsabilidad.- El propietario de la obra es responsable
de los perjuicios que se originen a las propiedades circunvencinas como
consecuencia de la eje&cin de los trabajos de excavacin, quedando
obligado a tomar con anterioridad todas las medidas necesarias para
impedir que se causen perjuicios a los predios vecinos.
ARTCULO 59.- Las obras para servicio pblico (pavimentes, aguas,
saneamientos, etc.) que sean dafiadas por trabajos de demolicin,
- 23 -
- 24 -
3.2.2
-25-
-26-
-27-
3.2.3
- 28 -
3.3
17 m31h(400 m3/d)
81 m2
17 m3/h 181 m2= 0.21 rnlh
Este valor permite asegurar que la velocidad del lquido serd tal que no
facilitar4 el arrastre de lodos y que prolonga el periodo de contacto entre el
agua del afluente y la biomasa.
Observaciones experimentales de reactores operando en clima tropical
indicanque, en cuanto mayor sea el Tiempo de Residencia Hidrduico (TRH),
mayor es la remocin de materia orgnica. En el reactor del beneficio San
Juanillo, [CICAFE, (1997)], el TRH es de 2 3 dias en el pico de la cosecha.
El TRH se calcula de la siguiente forma:
486 m3
17 m31h
486 m3117 m31d= 29 h
-29-
-30-
-31
Cuadro 3.3
992)]
INOCULO
Caractersticas
Estiercol
dirigido
Lodo
de
tanque
septico
Fangos de
ro
Sedimento
de lagunas
Sedimentabilidad
Ms o
menos
Muy bueno
Bueno
Ms o menos
Problema
Problema
Si
No
Mas o menos
Bueno
Malo
malo
Flotacin
Arrastre
Figura 3.1
problema
- 32 -
que se produce en la velocidad del flujo dentro del reactor, causa arrastre del
lodo bacterial, disminuyendo as la cantidad de biornasa. Al degradarse la
materia en forma anaerobia se producengases que los atrapa un dispositivo
en forma de campana, ubicado en la parte superior del reactor, donde se
acumulan para luego evacuarlos, ya sea que se utilicen como combustible o
simplemente se desechan.
3.5
-33-
3.6
- 34 -
B Carga diaria:
19 200 kg&m3
B Velocidad de Carga Orgdnica O(CO): 10kg&m3d
P Volumen requerido: 19 200 kg&m3 /10kg&m3d = 1920 m3
El volumen calculadoanteriormente, se puede agregar que debido a que el volumen es muy
grande se divide en un arreglo de tipo bateras de dos en paraleloy dos en serie y asl dividir
en unidades de proceso de menor tamafio, de forma que:
Figura 3.3
- 35 -
3.7
Descripcin
Laguna
anaerobia
L-101
Laguna
aerobia
L-1O3
- 36 -
- 37 -
3.8
5 000
Materiales de construccin
- 38 -
Consideraciones finales
P
P
O!
P
P
P
P
CAPITULO 4
Anlisis y validacin del diseo
4.1
Del Cuadro 3.2 (Resumen de las caracteristicas del Estado Cero) y actual del
sistema de tratamiento que se encuentra en la seccin 3.3 del Capitulo 3, se analiza,
concluye y sacan los aspectos mas importantes, determinantes y relevantes del
Estado Cero, que influyen directamente sobre el disefio del reactor anaerobio de
flujo ascendente del tipo U.A.S.B. El objetivo del diseo es determinar los
volmenes o capacidades de cada unidad de proceso del reactor anaembio de flujo
ascendente para el tratamiento de aguas residuales de beneficio de caft5, con
base en los datos cuantitativosde la caracterizacinde un beneficio, el diagrama de
flujo del proceso, y los parmetros de diseo, a partir de experiencias previas
(escala de laboratorio o piloto). Algunos de los datos experimentales requeridos
para el dimensionamiento del reactor anaerobio son, por ejemplo, la velocidad de
carga orghnica mxima aplicable (kgmdm3 d), la carga hidrulica aplicable (m3/m3
d), las eficiencias de tratamiento y la tasa de conversinde biogds (m3cH4n<gWOCOM11
composicin de biogs).
En las plantas beneficiadoras, el espacio fisico se encuentra limitado por la
instalacinde gran cantidad de equipos: secadores, fermentadores, despulpadores,
patios de secado, tolvas, bombas centrfugas, pilas de fermentacin, silos, tarros
escurridores, guardiolas, bodegas, etc. Enestas circunstanciasel terreno disponible
se debe maximizar. Los beneficios instalados en Costa Rica, utilizan el proceso
hmedo, es decir, usan el agua como agente de transporte y de lavado de la materia
prima, productos y subproductos como por ejemplo la cascarilla, etc. en cada una
de las etapas.
Por esta razn, el caudal del agua residual es elevado. Para maximizar la utilizacin
del agua, es una practica comn el empleo de sistemas de recirculacin, ya que el
proceso genera agua residual con una carga orgdnica elevada, de hasta 30 000
mg/L de DQO. En este sentido el reactor U.A.S.B. con su eficiencia elevada de
remocin, es adecuado para este cometido, siempre que se logren las condiciones
de adecuadas de operacin.
-39-
- 40
Los reactores anaerobios de flujo ascendente presentan ventajas que no tienen los
sistemas de tratamiento lagunares, que son comnmente utilizados en estos
procesos. Entre ellas se pueden citac Por ser un sistema compacto, se puede
instalar en un terreno pequeno, de forma que no se necesitan hacer grandes
inversiones en compra de terrenos adicionales, fenmeno que se presenta
comnmente en los sistemas lagunares; la utilizacin de los reactores U.A.S.B. est
sujeta a su capacidadbacteriolgica para descomponer la materiacontaminantepor
unidad de volumen del equipo, mientras que en otros sistemas, se presenta la
limitante del tiempo de retencin mlnimo; En los reactores se modifica la actividad
biolgiw del sistema al cambiar las condiciones del sustrato: temperatura, pH,
concentracin de nitrgeno y fsforo, etc., mientras que en otros sistemas no es
posible una modificacin significativa
Para evaluar el diseo un reactor anaerobio de flujo ascendente en una planta
beneficiadora, se consideran los siguientes parametros de control: la capacidad del
reactor para alcanzar la normativa de vertido establecido; la capacidad mxima de
tratamiento del sistema; la estabilidad del proceso frente a aumentos en la carga y
el caudal del afluente y el costo operativo del proceso de tratamiento. Otros
parametros de consideracin, se asocian a aspectos fsicos del agua residual, que
de igual forma se norman por el reglamento mencionado. Entre estos esthn: slidos
suspendidos y slidos sedimentables. El control de estos a lmites aceptables por el
estado, se logra por sistemas de sedimentaciny filtracin que no aumenten la carga
contaminante. La evaluacin de la remocin de carga orgnica y el caudal se
determina considerando la diferencia entre la carga orghnica del afluente y del
efluente, por metro cbico de agua. Esta diferencia se transforma en biomasa y
bioghs dentro del sistema.
4.2
-41
La primera laguna anaerobia sirve de filtro para aquellas cargas orgnicas difciles
de ser tratadas en el reactor U.A.S.B. En el diseno propuesto se ubica el reactor
despues de la laguna anaerobia (que es la primera, donde se neutralizan las aguas
mieles), de forma que se pueda utilizar el espacio disponible en la segunda laguna
para su instalacin. Se utiliza la diferencia de alturas, para que por gravedad, entre
la primera laguna y la entrada al reactor para disminuir los costos de bombeo al
tanque de mezcla y luego al reactor.
El levantamiento para la puesta en-marchase ejecuta en un ano. Se realizar los
estudios de suelos respectivos: de resistenciay nivelfretico, antes de iniciar la obra
gris. La estructuracbica presenta algunas ventajas sobre la cilndrica, entre las que
se puede mencionar: es de ms fcil construccin, por lo tanto representa un menor
costo inicial; permite mejores accesos a las zonas bajas del equipo para su
reparacin y por la geoketr~adel equipo, la mampara de recoleccin del bioghs,
tienen un menor costo y es de fcil modificacin en los casos necesarios.
El sistema propuesto, que son cuatro reactores colocados en paralelo para una
mayor eficiencia de remosin, justifica el reemplazo de la laguna facultativa por un
reactor U.A.S.B. debido a la capacidad del equipo, se optimiza la calidad del
efluente. Adems, el agua tratada en el reactor se elimina el exceso de slidos del
efluente final. Con esto se logra un valor agregado al sistema de tratamiento y de
generar una proyeccin ambiental que permita mejorar la imagen de los beneficios,
y una vez alcanzada dicha etapa, se solicita al Ministerio de Energa y Minas una
evaluacin con el fin de obtener el galardn de bandera ecolgica, que es un
reconocimiento que permite y adquiere ventajas comerciales frente a otros
beneficios, principalmente en el mercado internacional.
4.3 El periodo de arranque del reactor
- 42 -
-43
Una vez autorizada la construccibn, se pone a trabajar todo un equipo que incluye
Maestro de Obras, Ingenieros, peones, etc., con lo cual la supervisin de la misma
es ms efectiva y de acuerdo con lo establecido por la reglamentacibn y las leyes
vigentes. Se debe de tomar en cuenta que la misma tiene un perodo de tiempo que
se debe de establecer por contrato
Los materiales y sus respectivas cantidades se calcularn de acuerdo con el
presupuesto de entonces, pues existe diferentes tipos de materiales y sus
respectivos precios que se deben de analizar y proponer para estar de acuerdo en
cada parte de la obra y a la calidad que se le recomiende poner para una mejor y
mas econmica calidad, as1 como una dureza recomendable.
4.4.3
P Modelos elsticos
Ci Modelos indirectos
D Modelos directos
P Modelos de esfuerzo
B Modelos de investigacibn, diseo o instmccibn.
Utilizando la tbcnica del modelado a escala directo se obtienen las dimensiones
finales, en el cual el modelo es geom4tricamente similar al prototipo en todas partes,
-44
las cargas se aplican de la misma manera y los esfuerzos se relacionan con los
valores de carga de la misma forma en que lo hacen los esfuerzos en el prototipo
con las cargas reales. Para esta investigacin se utiliz el modelado a escala
reducida por ser una t6cnica que permite disminuir costos, y ofrece la posibilidad de
desarrollar varios modelos para respaldar de forma confiable los resultados. El
modelado a escala reducida recomienda la escogencia de escala con base en
criterios de dimensiones, fragilidad, importancia, entre otras caracterlsticas del
prototipo. Sin embargo, la escogencia del factor de escala respondi nicamente a
criterios pdcticos y de diponibilidad, por cuanto, el equipo de LANAMME para
modelar mamposteria es nicamente en escalas 1/16 y 114. De estos, se escogi
el factor de escala 1/16 porque brinda mayor economla de materiales en la
elaboracin de modelos.
3 ;
4.4.3.2
Resistencias de diseAo
-45
Montaje experimental
-46
-47
4.4.3.6.5 Deformmetros
Para ensayar las paredes se utiliza una celda de carga de 2 toneladas, calibrada de
acuerdo al procedimiento IT-LF-OI, segn se establece en la norma ASTM E564
Esta se coloca en un 6mbolo del gato hidr4ulico y se toma lecturas conectando la
celda a la caja lectora. Se debe de colocar en la cara de la viga donde se va a
aplicar la carga, una placa de aluminio que permite una distribucin del esfuerzo al
cargar.
4.5
-48
-49
-50
El 4rea necesaria estimada para una laguna aerobia (con aeracin forzada) es
ligeramente menor que para una laguna anaembia, sin embargo debe notarse que
en este ltimo caso no se tiene el costo adicional por concepto de consumo de
energa, Los trabajos de operacin y mantenimiento se remiten al igual que en las
lagunas aerobias, a la limpieza peridica de estas unidades. Puede ser necesario
en algunos casos, en lagunas anaembias !a adicin de nutrientes o de
alcalinizantes, se realiza docificando generalmente en forma manual, ya que el
proceso anaembio es ms sensible al pH. Sobre todo en el caso de aguas residuales
de concentracin org4nica alta y f4cilrnente biodegradables, como son las de la
industria azucarera y del caf, se debe considerar seriamente la adicin de cal o de
soda custica para la neutralizacin de las aguas. La validez del modelo propuesto
depender de la optimizacin de los par4metros cineticos de las cepas del lodo
activado y los par4metros obtenidos dar4n las condiciones aparentes del
funcionamiento en conjunto con las cepas, permitiendo as, la tropicalizacin exacta
de todo el sistema propuesto.
4.8 Mantenimiento y capacitacin
Como parte del protocolose le debe dar las indicaciones pertinentesen el momento
del arranque para que el mantenimiento al reactor sea preventivo y comctivo, se
elaborar4 un plan de trabajo, escalamiento de etapas, y se va a mantener un stock
de materiales: especialmente.aquellos de uso diario como los son las tuberas,
empaques de las bombas y repuestos de las mismas, cemento, varilla, block y que
se tengan a disposicin, los cuales son de uso frecuente y muy especifico. As,
como la elaboracin de un Manual de capacitacin t6cnica para el personal que va
a estar al cuidado del mismo, con los respectivos cuidados y prevenciones que se
debe de tener a la hora de manejar el reactor.
-51
La fuente de agua residual "afluente" se alimenta por el fondo del tanque donde se
pone en contacto con el lodo de la "cmara de Iodos". La degradacin anaerbica
-52
de los sustratos orgnicos ocurre en el lecho del lodo, y arriba en el filtro donde se
retiene la biomasa por la presencia del empaque. Este filtro tambih evita que el lodo
de la "cmara de Iodos" se arrastre del reactor, y se adhiera al empaque
extendihdose de este modo el lodo activo. El biogs, formado en la cmara y en
el filtro, se conduce hacia la superficie del reactor y ahl se capta mediante una
campana. El agua residual tratada ("efluente") cae dentro de un canal situado en la
parte superior del filtro, donde se descarga.
El propsito del tratamiento anaerbico es eliminar los componentes de la DQO del
agua residual. El evento ms importante durante la degradacin anaerbica que
contribuye al efecto del tratamiento, es la conversin de la DQO del agua residual
a gas metano, el cual escapa del agua residual. La digestin anaerbica de una sola
fase, se refiere a sistemas. donde ambos estados de la digestin anaerbica, .tanto
de acidificacin como de'metanogenizacin, ocurren en el mismo reactor. Las
digestiones bfsicas se llevan a cabo en dcs reactores separados, uno es para la
acidificacin y el siguiente para la metanoghesis.
La operacin del reactor se basa en el monitoreode los parmetros de control, los
cuales estn relacionados ya sea con el agua residual, el lodo, el reactor, el contacto
del agua residual con el lodo y el material de empaque, y la forma como este
cargando el reactor. Se propone que el soporte ideal ha de reunir las siguientes
caractersticas:
Q una gran porosidad
P una gran superficie especfica para la adhesin microbiana
Q propiedades de la superficie adecuadas para dicha adhesin
P soporte compuesto por un material ligero para permitir una construccin
barata de las estructuras que soportan el digestor
P soporte de bajo costo.
Es por ello que se desarroll una gran cantidad de estudios para determinar la
influencia de las caractersticas del relleno (tipo, dimensiones, material, superficie
especfica, porosidad,...)sobre el rendimiento del reactor(productividad, depuracin,
etc.). Los materiales estudiados como soporte en el UASB se utiliza de todo tipo:
piedra, anillos cermicas y plsticos modulares y tubulares, materiales porosos
(como espuma de poliuretano) y malla de alambre de acero inoxidable. Para los
U.A.S.B. se utiliza: tubos de arcilla y plsticos, ladrillos, PVC y de fibra de vidrio de
diversos tipos. Se supone que todos los factores descritos anteriormente pueden
influir en el rendimiento del proceso. Por ello se realizan multitud de trabajos
comparativos. Quiz los ms completos son los ejecutados por Van der Berg y Coll
(2972), donde se concluye que los materialesrugosos y porosos, como la arcilla, son
mucho mas efectivos y permiten la adhesin bacteriana mucho mas rpidamente,
que los plsticos, reduciendo por ello el perodo de puesta en marcha. No se
-53
La inversin de capital para el disefio y .la instalacin del reactor U.A.S.B., esta
compuesta por los rubros presentados en el cuadro 4.1. Los datos presentados en
dicho cuadro se obtienen de las tablas de precio del Colegio Federado de
Ingenieros y Arquitectos, gn donde se establecen los costos para concreto, varilla,
revestimiento, etc., los otios equipos y dispositivos presentados, se han estimado
segQn [CICAFE (1997)l. En comparacin con un sistema lagunar, el reactor UASB
tiene una inversin inicial muy superior al sistema de lagunas, sin embargo, los
beneficios en cuanto al tratamiento y reduccin del espacio fsico del beneficio son
mayores. En el caso de la propuesta para el beneficio Coopedota R.L., se utilizarn
las lagunas anaerobia y aerobia para mejorar la calidad del efluente, sin que se
incurra en algQnccrsto para su instalacin.
Costo
US$/fanega
109 O00
2,18
10 O00
0,20
3 O00
Bombas de alimentacin
700
0,14
Bombas de recirculacin
800
0,16
Bombas de descarga
700
0,14
700
O, 14
lntercambiador de calor
20 O00
0,40
1O O00
0,20
144 900
3,62
Total
-54
Estos son los relacionados con la neutralizacin de las aguas, la mano de obra,
consumo eltSctrico, monitoreo, etc. y sus valores se han obtenido de CICAFE (1997),
resultado que se muestra en el cuadro 4.3
Consumo
diario
Precio
Costo
(US$lafio)
Costo por
fanega
(usm
4 kwh
10,23 US$kwh
15 000
0,30
Cal
24 kgld
0,70 US$kg
4 O00
0,08
Hidrxido de sodio
10 kgld
7,00 US$/kg
20 O00
0,40
Mano de obra
24 h/d
9.00
1O O00
0.20
Electricidad
US$ld
P
P
P
P
P
Conclusiones y recomendaciones
El agua es un recurso insustituible en cualquier proceso vital, de ah la importancia
de proteger nuestras fuentes aprovechando este recurso, pero devolvi6ndolo al
medio en condiciones que la naturaleza acepte, sin que vaya en detrimento del
ambiente. En Costa Rica se da, entre otros aspectos, un deterioro creciente en la
calidad del agua, preseribndose en rlos y quebradas desde 1950; es entonces
cuando la demanda por el tratamiento y disposicin de desechos y medidas que
tienden a prevenir la degradaci6ndel medioambiente por la liberaci6n de sustancias
txicas y otros contaminantes, cobra importancia.
5. .E
Conclusiones
- 55 -
Conclusiones y recomendaciones
- 56 -
debern tomar las medidas adecuadas para que el control se lleve a cabo y en
lo posible mejorarla en determinados aspectos.
Conclusiones y recomendaciones
- 57 -
2. Este equipo por operar con biomasa es muy sensible a golpes de carga
orgnica, pH, temperatura, etc. por lo que se requierencontroles estrictos de
dichos parmetros durante los perodos de operacin, principalmente.
3. El equipo se divide en cuatro mdulos con una capacidad de 486m3 cada
uno, colocados en un tipo bateria con dos mdulos en serie y los otros dos
en paralelo para una mayor eficiencia del sistema propuesto, y una velocidad
ascencional de 0,21 mk.
4. El reactor cuenta adems con un protocolo de arranque, donde paso a paso
se indica los diferentes procesos a seguir en el momento en que se valla a
poner en marcha, as como, un manual de operacin.
Manteniendoy cuidando las consideracionesanteriores, en el momentodel arranque
del Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente (U.A.S.B.), se nos garantiza el buen
funcionamiento del mismo, ya que los parametros y variables a remover y manejar,
estn siendo calculadas, sobredimensionadas y consideradas en los captulos
anteriores, con mbitos por encima de lo normal, usual o esperado, para evitar
cualquier imprevisto durante el proceso del mismo.
5.2
Recomendaciones
Conclusiones y recomendaciones
- 58 -
Conclusiones y recomendaciones
- 59 -
II1 Se debe de considerar que con la nueva ley de vertidos del Ministerio de
Salud, se ha de hacer los ajustes necesarios en cuanto a las modificaciones
del volumen del reactor y los parmetros de diseno especialmente el DQO
del efluente, pues es el que se vierte a los causes de los rios y el que mas
y mejor regulan los Entes Gubernamentales.
Ministerio de salud
MlNAE
SETENA
Caja Costarricense del Seguro Social.
Bibliografa
Bibliografa
-61 -
A.
Datos intermedios
Cuadro A. 1
Caractersticasde la alimentacin
Condicin
Cantidad
Cuadro A.2
16 800 kgd
,d
Valor
(m)
Largo
Ancho
Altura
B.
Memoria de clculo
B.5 Caudal diario a cada mdulo del reactor del caudal de alimentacin y cada
modulo se determina utilizando la siguiente relacin:
Qi=QJ24=420m3/24h= 17,5m3/h
#*.O
II..
11..
n.o
L...
I..
,,.O
LO. 0
l..*
8l.,.
. 0
O
u. 0
1
1
n . ~
".
m*,
rn
*y.
/u.C I r k
> >3.
- -4.
...t
,t
,:te.
...t
.f"..
,:mo
L
Y..
I....
VI
I..
6,
tr.i,.
<.O"...
0.
..,,...,,,.,.
<
.:.:<:.,:.
,,r ,l..,
,:l..
*
.
,
.
t
L A
L A G U N A
A N A E R O B I C A
L A
D E
,:>e.
.rrir.i,ri
I I
,.
..
A- n aq&Sr,
D E S D E
-#d.
/#,>,r.
l
I<
l l
A--,
*,
.S
*i
C
R EFINAMIENTO
,l..,"
l,..,.,
:,e.
,.,.
S
-."
,.
p, 4, ,.'M,
--------*
,,,- ---,:"~-r,,,m~x~:-
.;
K.h.,.
h h +
PLANTA
DELALAGUNA
,.,
HiIJ
*.
y."/" ,m.
-*.;/,P
L A N TA
DE
LA
L A G U N A
F A C UL T A T I V A
t.,.,,
tba
* 4.44
,,,,, <:,,,
ANAEROBICA
#
d
.
.
.
.
4,".
,ve.*.'a
"S.
w
.
d
.,#
.
d. -p..+.
.
.
d
.
I8
..
e a.
8.
DC AWAS YEI
m--
c m *
#iC(ILtOESDE
zzJT?r
-6
.
#
,
U
)
*..a.
b.XE. CONSULT
7-
R I C O
D E L
T R A T A M I E N T O
S E C U N D A R I O
DE
AGUAS
M I E L E S
D.
1- DATOS GENERALES
Cantn: Dota
AGUAS RESIDUALES
-X-VERTIDAS
Cuerpo Recptor:
Ro o quebrada
Nombre: Ro Pirris.
-Alcantarillado
-REUSADAS
Tipo: Especial
- OTRA
2 AFOROS:
Mtodo empleado:
Vertedero
INTERNACIONALS.A.
-
pH
T (oC)
fS
S fmin\
~
N
180
180
135
135
Mhximo
740.98
7.7
24
0.8
RAMETRO
LOR
DBO
285
Observadones
s parhmetros analizados por el laboratorii externo cumplen con lo expuesto en el decreto # 26042-SNAE, este reporte corresponde al centro de cosecha.
--. //*--
DIRECCION EJECUTIVA
24/01/2@3.
PECEA
1- DATOS GENERALES
Ente Generador: Beneficio Coopedota R.L.
Cantn: Dota
AGUAS RESIDUALES
-X-VERTIDAS
Cuerpo Recptoc
Rio o quebrada
Nombre: Ro Pirris.
-Alcantarillado
-REUSADAS
-OTRA
Tipo: Especial
2. AFOROS:
Mtodo empleado:
Vertedero
'
90
90
90
90
398.62
7.50
21.02
O 16
221.2407
0.2435
-1.6407
O 05996
,3923
7 '
17
O
4 -
. Mt~xho
7g.98
8
23
D.3
,.
.REGISTRO DE,ACCIDENTES:
Con el fin de mantener la eficiencia en el sistema se mantiene continuamente la aplicacin de enzimas para
favorecer la descomposicin de la carga orgnica y evitar la generacin de maIos olores, adems de la
aplicacin de lechada de cal talco para mantener el Ph neutro en todas las lagunas.
DATOS GENERALES
Cantn: Dota
XJAS RESIDUALES
. -VERTIDAS
Ro o quebraba
Nombre: Ro Pirris.
-Alcantarillado
Tipo: Especial
-REUSADAS
- OTRA
AFOROS;
!todo empleado:
Vertedero
N
idd (m3 x da)
C)
31
31
31
XJ (mili)
31
MAximo
145.60
8.8
24
0.2
RAMETRO
LOR
1 DE0 1
1 . 23 1
1
1
parmetros analidos por el laboratodo extemo cumplen con lo expuesto en el decreto # 26042-S
VAE.
U N DE ACCIONES CORRECTNAS:
\TOS GENERALES
'enerador: Coope Dota R.L
1
CIIU: 3116b
Cantn: Dota
5n o fax para notificar. fax 541 28-27 Frente costado norte de la plaza
de reporte: # 3 cosecha 2001-2002
1
Cuerpo Receptor: - X
Ro o quebrada
Nombre: Ro Pims
-Aicanbrillado
Tipo: Especial
USADAS
XA
npleado:
Vertedero
362.77
7 .O9
Mhxhcl
611.51
7 .40
1
,
PARAMETRO
VMOR
060
916
1
1
Obsecvaciones
3ste reporte brresponde al final de cosecha, durante este ao se logro procesar un volumen de caf4 superior
3 la cosecha anterior, con una buena eficiencia del sistema de tratamiento cumpliendo con lo establecido en
o referente a las normas de vertido del sistema de tratamiento de aguas.
'.REGISTRO DE PRODUCCION(opcional):
i) Como produccih durante el periodo reportado: -9615-l-on
Prod)
DATOS GENERALES
ite Generador: Coope Dota R.L
avincia San
Cantfin: Dota
GUAS RESIDUALES
)(-.-
Cuerpo Receptor:
VERTIDAS
Ro o quebrada
Nombre: Ro Pims
-Alcantarillado
-REUSADAS
Tipo: Especial
- OTRA
;AFOROS:
AAtodo empleado:
i. RESULTADOS
Vertedero
nternaclonalSA.
N
100
104
a0
(m3 x dia)
3H
To
Sced (mV1)
70
Mgxhio
764.98
7.9
24
0..4
U da 16 de enero del 2002 se dio una falla elctrica en la zona lo que ocasiono que los aireadores de las
lagunasestuvieranapagados por 6 horas
Este reporte mesponde al centro de cosecha, a partir del 28 de diciembre se inicio el pico de amxha en
n&o beneficioy se han dado ingresos de caf supriores a las 1000fanegas diarias, sin embargo el sistema
de tratamiento ha funcionado con una buena eficiencia lo cual se refleja en los resultados obtenidos en el
analisis del laboratorio.
REGiSTRO DE PRODUCClON(opcional):
Como produccin durante el peiiodo reportado: -!397.10--Ton
Prod)
1- DATOS GENERALES
Cantn: Dota
irecci6no fax para nocac fax 541 28-27 Frente costado norte de la plaza
Wnero de reporte: # 1cosecha 2001-2002
Wodo reportado: del 10 de noviembre
AGUAS RESIDUALES
VERTIDAS
r-X-
Cuerpo Receptor:
Rio o quebrada
Nombre: Ro Pims
-Alcantarillado
-REUSADAS
-OTRA
Tipo: Especial
2. AFOROS:
Mdtodo empleado:
Vertedero
N
25
25
25
25
M W i
39.23
7.5
23
1.50
:ste reporte conesponde al inicio de cosecha, y los parametros analizados por el laboratorioexterno cumplen
on lo expuesto en el decreto # 26042-S-MIME, el parmetro que aparece ligeramente alto son los slidos
sdimentaMec, lo cual es producto de la gran cantidad de algas que tiene la ltima laguna, esto lo notamos
n las medicionesque realizamos diariamente de cblidos sedimentables a la salida del slsterna, el incremento
n la cantidad de algas se da en la epoca de no cosecha que en el caco de Coope Dota es de 8 meses, y que
1 sistema de tratamiento finalizo el funcionamientp la cosecha anterior con una muy buena eficiencia .
Prod)
(Kg O B O h M)
1. DATOS GENERALES:
CF
----
4. REGISTRO DE ACCIDENTES:
FECHA
CONTINGENTE
DESCRIPCION
ACCION
7. REGISTRO DE PRODUCCION.(opcional):
7. REGISTRO DE PRODUCC1[ON(opcional):
Prod)
i. DATOS GEN@XALES:
Ente generador: -COOPE DOTA R.L.
Nmero de repooe: 02 Cosecha 2000--2001Responsable del reporte: -Luis Madrigal
Mtodo empl&.
Vetedgu
Cuerpo ReceptQr: Ro P h t a
Tipo de medicin: Compuesta realizada por el persona1 del laboratorio qumico del
Instituto del Caf de Costa Rica.
Mximo
746.98
7.3
24
0.40
TRO
V'OR
810
1650 6.66
22
150
0.10
---
4. REGISTRO DE ACCIDENTES:
FECHA
CONTINGrn
DESCRIPCION
ACCION
PEDEBBDO DE QUIIIICOS Y DE
QUIHICOS DE COSTA RICA
Hace constar que:
SCClON EJECUTIVA
1. DATOS GENERALES:
Ente generabr:
\.
1
1
1
Caudal
pH
T
SSed
1
Mximo
158.93
7.3
23
0.20
#
'
REGISTRO DE ACCIDENTES:
FECHA
ONTINGENTE
DESCRIPCION
uestros se est logrando una muy buena eficiencia esto debido no solo a que se est
ricio de cosecha si no que tambin al buen control en la operacin del sistema,
rincipalmente en la neutralizacin de las aguas de las aguas de proceso.
E.
Laboratodo de a n ~ q u l m i c o
y tratamisnto de aguas.
E-mall: tecnoanalce@amnet.<%>.c~
Sefiot: ~idardbHemhndez
AnBUsls # 19040343CO
Reporte de Campo # 1903
'
Ptueba
Potencial de hidrdgeno
Prueba
b d d o i Sedinentab!es Totaies
.
1
1
l----
Prueba
i
I
incertidumbre
0,Ol
0,02
+_
mL / L
lnceriidumbrie
0,05
0.20
1
mg/L
lnceridumbre
Vaior promedio
65,2
2 0,1
15,O
1
rr 0,1
--
i Valor promedio
h%&-&@e?lidos
.
Grasas y Aceites
Gfia~~,a tjioquirnka se Oxgeno i5.2ilaQ
Demanda Quimica de Oxigeno
Unidades de pH
Valor promedio
6,56
285
505
112
g3
1
I
2
4
1
1
____-S
MFTODOLOG~A:
l . Metodos de An4lisis segn: 'Standard Methods. for the Examinationof Water and Wastewater, Fourteenth Edition.
2. Metodo de muestreo compuesto segun: "Standard Methods. fof the Examination of Water and Wastewater,
Fourteenth Editior!
---.TASA).--.-_--,
OBSERVACIONES*.: Reerase al cdigo del Anlisis para cualquier consulta, ccl archivo.~l904Q3-BCD
u
-
-.a--
E s t ~ resultados
s
san vhlidos Utiicarnente para la muestra indicada. y cio puedcii ser utilizados para infcrir *abre lotes o
w~
-.S.% r j s o s e la 5.-eccii~r:
dr! >a5r:.;bso.
catcgorias. Se pro!&e la reproduccijn totzl o parcial 3: c m & c ~ ; npor
,-
IRAR-200-02
Pgina 1 de 2
Tcmpcratura '
Caudal '
("C)
( m W
(mi)
8:20
23,6
20,50
500
8:40
23,7
20,50
500
9:OO
23,3
20,50
500
9:20
23,6
20,50
500
9:40
23,7
20,50
500
1O:OO
23,2
20,50
509
h
.'.
,A%&?->
C. .-
Volumen total
,./
./
..
--q:%
L. 0 q.te;
.,
r ,
f..
-'
''
'
J
d,
.,q
.
.e-
.....,'\,
c
.
';
'.
,
M .
G+o
;a
,:e ,;..,.'.\
9.-
'lk
y'-*.
. .
.;k
+.,:
. C
"
Parmetro
pHi
,DQO ( m g Oz/L)
DB05 ( mg Oz/L)
Sldos~sedmentables(mULh)'
Slidos suspendidos totales (mg/L)
Grasas y aceites ( mgL )
Desviacin
7,13
1 500
1 O00
0,20
135
5
*
-
0,O 1
5
5
0,05
2
1
IOTAS:
~ic.f&binoRodrguez Salazar
Jefe Laboratorio Qumico
Cdigo CFQIQ. 398
FEDBBADO DE QUIHICOS Y DE
QUIMICOS DE COSTA RICA
.
z.
&#%--c\.----DIRECCIOH EJECUTIVA.
2IJ0412003
.FECA
(m3h)
(mi)
23,4
4s
500
1 :50
23,6
4s
500
2:10
22,4
4,5
500
2:30
23,2
4,5
500
250
23,2
4,5
500
Hora
Temperatura '
(p.m.)
ec)
1:30
2 500
Volumen total
r-2-
77
Parmetro
pH'
DQO ( mg OdL)
DB05 (mg O&)
Slidos sedimentables (muuh)'
~lidoSsuspendidostotales (m&)
_Grasasy~aceites( mg/L )
Valor
Desviadh.
A
-L
0,Ol
2
1
0,05
2
2
7,85
86
23
0,20
55
7
NOTAS:
ii)
Lic. &o
Rodriguez Salazar
Jefe Laboratorio Qumico
Cdigo CFQIQ. 398
Laboratorista ~ u h i c )
Cdigo CFQIQ. 1 1O0
Anlisis # 030402-BCD
Reporte de Campo # 2502
Seor (es) : Ricardo Heniandez
Empresa / Solicitante : COOPEDOTA R L
Caudai
Fraccin Volumen
V d Submoatm
Nota: De los 12.8 Litros que corresponden a la muestra compuesta de la cual se toma una alcuota de 2 L (2
recipientes henntticos de 1-litro) los cuales se llevan al laboratorio para sus respectivos aniisis.
METODOLOGIA :
. .
1. Miodo de muestreo compuesto segn : "SmdardMcthods. for the E- netion of.
Water and Wastewater. Fourteenth Edition
2. Procedimiento segn Protocolo de mTecnoAnaltica hternacional S k
OBSERVACIONES:
1. Refirase al &go del Anlisis para cualquier consulta.
2.
cd archivo
recnoANP": X A INTERNACIONALS.A.
qulmko ytmta-
& aguss.
REPORTEDE A N ~ I S~ufnco
Anisis # 030402-BCD
Reporte de Campo # 2502
Hora: 10:00 A M
Valorpromedio
(acipicntes A020-A043).
7.40
Prueba
Temoeratuia
Prueba
S6lidos Sedhentables
valor prohedio
22.0
Valor promedio
0.10
Unickacies& Ph
Inceridumbre
i
0,Ol
"C
Inceriidumbre
f 0.1
mL / L
Incerficfumbre
f 0.05
mx/L
Prueba
S6iidos Suspendidos Totales
Grasas y Aceites
Demanda Bioqumca de
Oxigeno (5,20C)
Demanda Quimica de
oxigeno
&~ETODULOG~
:
23
916
Incertidumbre
f2
f l
f8
1403
f 11
Valorpromedio
448
. .
1
1
D e d o R e h f i w Prom.
O
1
1
5
5
of Water and
22
; Hiembro
,.
.$AM~<
DIRECCION EJECUTIVA
04/04/2002
PECEh
~ ~ C ~ O A N A L I T I INTERNACIONAL
CA
S4.
1O
.
16.00
Caudal
(mA3/s)
0.000853
0.000914
0.000853
0.001067
0.000800
0.000914
1 PROMEDIO
VOLUMEN 1
0.000800
Fraccin Vdumm
)
0.00176
0.00189
0.00176
000220
0.00165
0.00189
0.00165
Vol Submuestra
(mL)
1761.5
1887.3
1761.5
2
201.8-1651.4
1887.3
1651.4
--
0.000886
12802.0
0.01280
Nota: De los 12.8Litros que corresponden a la muestra compuesta de la cual se toma una alcuota de 2 L (2
recipientes hermticos de 1 Litro) los cuales se llevan al laboratorio para sus respectivos anhlisis.
0.006203
METODOLOGLA :
1. Mtodo de muestreo compuesto segn :"Standard Methods. for the Examination of.
Water and Wastewater. Fourteenth Edition
TecnoAnaltica Internacional S.A
2. Procedimiento segn Protocolo de
QBSERVACIONES:
1. Refirase al cdigo del Anlisis para cualquier consulta.
2. El volumen del recipiente es de 12.80Litros.
CC/ archivo
--
Laboratoriode t
Anlisis # 020102-BCD
Reporte de Campo # 0502
Sdor (es): Ricardo Hemndez.
Empresa / Solicitante: COOPEDOTA R L.
Hora! 8-18 AM
Valorpromedio
Prueba
Temperatura
Valorpromedio
22,O
Prueba
Slidos Sedimentables
Totales
Valorpromedio
< 0,lO
-
Prueba
S6lidos Suspendidos Totales
Grasas y Aceites
Demanda Bioqumica de
Oxgeno (5,20C)
Demanda Q u c a de
Oxigeno
Valorprmedio
&ETODOLOGLA:
1. Mtodos de Aniisis S+
2.
(Recipientes A029-A018).
6,91
Unidades & Ph
Incertidmbm
k 0,O1
Incertidumbre
f 0,1
m1 / l
Incertidumbre
f 0,05
mg/l
Incertidumbre
f8
O
Desvo Relatiw Prom.
795
f9
1412
f8
13
448
32
f3
. .
-ter,
Fourteenth Edition.
Mtodo de muestreo compuesto segn : ''&m#ard Methods. for the Exarrnation of
Water and W
Fourteenth Edition
QBSERVACIONES*:
Estos rcsuitados con vlidos nicamente para la mucstra indicada, y no pucdcn scf utilizaos para infcrir sobre lotes o
cbtcgorias. Sc prohibe la reproducci6n total o parcial dc este documento por cnta ajenos a la duaoci6n del Laboratorio.
'
:CIoII BJBCUTIVA.
05/0212002
PBCBA
METODOLOG~A:
1. Mtodo de muestreo compuesto segn : "Standard Methods. for the Examination of
Water and Wastewater, Fourieenth Edition
2. Procedimiento segn Protocolo de muestrw TecnoAnaltica Internacional S.A.
OBSERVACIONES:
l. Refirase al cdigo del Anlisis para cualquier consulta.
2. El volumen del recipiente es de 12.80Litros.
CC/ archivo
Laboratorio de
. C C A INTERNACIONAL S.A.
Or)s
qufmlca y tratamleno de
a~uaa.
Anlisis # 01 1201-BCD
Reporte de Campo # 8701 .
Seor (es):Ricardo Hemandez.
Empresa / Solicitante: COOPEDOTA RL.
Hora: 11 :30 a m .
Recolector (es):-Personal\
Laboratorio.
Valorpromedio
7,19
Prueba
Temperatura
Valor prbmedio
21,s
Prueba
Shlidos Sedimentables
1 Totales
Valorpromedio
2,3
Prueba
Slidos Suspendidos Totales
Grasas y Aceites
Demanda Bioqunica de
0xigen0 (5,200~)
Demanda Qumica de
Unidades a2 Ph
Incertidumbre
f 0,01
Inceridumbre
f 0,l
ml/l
Incertidumbre
*0,05
Valorpromedio
51
8
72
mg/l
Incertidumbre
f8
f3
f2
165
f 4
1
--
. - . .. . --
.... .
I
6
METODOLOGIA :
1. h.ltodos de Anlisis segn : "Standard Methods. for the Examination of Water and
Wastewater, Fourteenth Edition.
. .
2. Mtodo de muestreo compuesto segn : "Standard Methods. for the Examtnation of.
Water and Wastewater, Fourteenth Edition
OBSERVACIONES* :
Estos resultados son vslida ni~ameritcpara la muestra indicada, y no pueden sa utilizados para inferir sobre lotes o
categoras. Se prohibe la reproduoci6ntotal o parcial de este documento por entes ajencw a la diracci6n del Laboratorio.
PAZOS FOHSECA
T~c~oANALITCCXINTERNACIONAL S.A.
Laboratorio de a n 6 W qulrnico y tratamiento dc aguas residualss
.
e
-
'echade muestreo' : 29 1 03 / 0 l
O
1O
20
30
40
50
60
(S)
1.O
I
18.00
19.00
22.00
24.O0
21 O0
22.00
26.00
PROMEDIO
1 VOLUMEN 1
Caudal
(mA3/s)
O.oOO7 1:
0.000674
0.000582
0.00C1533
0.000610
0.000582
(Xi)
O.O004=
0.000598
0 004184
0.00218
0.00206
0.00178
0.00163
0.00187
0.00178
0.0015 1
O 01280
-I
500.0
500.0
500.0
500.0
500.0
500.0
'500.0
&TODOLOGIA
:
Vol Submuestra
(mL)
Fraccin Voiumen
3500.0
3 0 FEDERADO DE QUIHICOS Y DE
l1EROS QUIHICOS DE COSTA RICA
--
PAZOS FONSECA
y.1470
-&--.
<
:ION EJECUTIVA
16/04/2001
FECEA
. a v v i a ~ ~ lW-IMIIMS
~u
q w m m y tratamiento de aguas.
Anlisis # 020301-CDT
Reporte de Campo # 3901
Seiior (es): Ricardo Hema,ndez.
Empresa / Solicitante: COOPEDOTA R.L.
Fecha de muestreo: 29 Marzo de 2001
rrueoa
Potencial de
valor promearo
Prueba
Temperatura
Valor promedio
Prueba
Slidos Sedimentables
Totales
(Recipientes A029-A020).
I
79
f 0.01
Incerridumbre
f 0,01
. .
ml/f
Incertidtrmbre
.,S7
Valor promedio
1.50
~ncerrrarrmore
m a /.
l
1
1
D e d o Relativo Prom.
0-01
..s
Prueba
Slidos Suspendidos Totales
Grasas y Aceites
Demanda Bioquimica de
Oxgeno (5,20C)
Demanda Qumica de
138
k2
41
274
f4
Valorpromedio
698
26,O
Incertidumbre
f3
METODOLOGiA :
1. Mdtodos de Anlisis segn : "Standard Methods. for the Examination of Water and
Wastewater, Fourteenth Edition.
2. Mtodo de muestreo compuesto segn : "Standard Methods. for the Examination of.
water and Wastewater, Fourteenth Edition
OBSERVACIONES' :
Estos resultados son vilidos nicamente para la muestra indicada, y no pucdcn scr utilizados para inferir sobre lotes o
caiegorias. Se prohibe la reproduccin total o parcial de csic docwncnto por cntes ajcnos a la direccin del Laboratorio.
INSTlTUTO DEL C
LABORATORIO QUIMICO
San Pedro de Barva, Heredia
INFORME DE RESULTADOS
ANALISIS DE AGUAS RESIDUALES
--
Parmetro
1 Valor 1 Desviaci6n f 1
pH
,DQO ( mg 0 2 A )
DBOs ( mg.02/1)
Slidos sedigentables. (mWh)
Slidos suspendidos totales (mgli)
Grasas y aceites ( mgll )
6,66
1 650
810
OJO
1 505
0,O 1
1O
5
0,05
5
1
Observaciones :
NOTAS :
1. El resultado del anlisis se refiere nicamente al material recibido como muestra
2. Se utilizaron los mtodos de anlisis descritos por Standard Methods for the
examination of the water and wastewater. APHA. lgthEd. 1992.
3. El prescnte informe no puede ser reproducido, excepto en su totalidad, siempre y
cuando se cuente con la aprobacin escrita del laboratono.
LABORATORIO
QUIMICO
San Pedro de Barva, Heredia
Hora (a.m.)
8:30
850
9:lO
9:30
950
Volumen total
Temperatura ('C)
22
22
22
22
22
Parmetro
JH
DQO ( mg 0211 )
DBOs ( mg 0211 )
Slidos sedimentables (mVVh)
Slidos sus~endidostotales (mdl)
y aceites ( mgll )
rasas
Valor
7,36
1O0
15
0,OO
244
6
Desviacin f
0,O 1
2
1
0,05
5
1
1
Datos correspondientes a los folios N. 010 del cuaderno de anlisis de aguas residuales de
Vctor Rojas V.
Observaciones :
NOTAS :
1. El resultado del anlisis se refiere nicamente al material recibido como muestra.
2. Se utilizaron los mtodos de anlisis descritos por Standard Methods for the
examination of the water and wastewater. APHA. 18IhEd. 1992.
3. El presente informe no puede ser reproducido, excepto en su totalidad, siempre y
--__
cuando se hente con la aprobacin escrita del laboratorio.
,. .,,\
4. Dado a las 10 h p a s de1- 02 de enero de1 2001.
. . ..
,' :>".
. .
1 '<.q
j'I.1
)
---.
'b
/-
.;
\,
!..1 :
1 :.\
i.-l*;
J
I
.1'
..
~ i k & nRo<tguez
o
S.
Jefe ~ a b o r a t o n o \ ~ h n i,c o'. ' .
Cdigo CFQIQ. 398-.-- - -
'
Laboratorista ~ u i m i c y
Cdigo CFQIQ. 1100