Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

JUN 1987

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 9898

Preservao e tcnicas de amostragem

de efluentes lquidos e corpos
receptores

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Procedimento

Copyright 1987,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 01:602.02-002/1986

CEET - Comisso de Estudo Especial Temporria de Meio Ambiente
CE-01:602.02 - Comisso de Estudo de Controle de Poluio de guas
Palavras-chave: Amostragem. Efluentes. Corpo receptor.
Preservao. Coleta

22 pginas

1 Objetivo

4.1.2 Emprego de tcnicas adequadas

Esta Norma fixa as condies exigveis para a coleta e a

preservao de amostras e de efluentes lquidos domsticos e industriais e de amostras de gua, sedimentos e
organismos aquticos dos corpos receptores interiores
superficiais.

A coleta e a preservao das amostras devem ser feitas

com uso de tcnicas adequadas, sem o que os resultados
podem no refletir as condies do momento em que a
coleta foi realizada.

2 Documentos complementares

Sendo a coleta parte integrante do processo analtico e

sua execuo contribuindo decisivamente para os resultados, o elemento designado para efetu-la deve estar
devidamente treinado sobre as tcnicas de amostragem
e preservao, medidas de segurana, manuseio dos
equipamentos usados em campo, conhecimento da localizao exata dos pontos de amostragem e registro de
condies atpicas nos referidos locais.

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

NBR 9896 - Poluio das guas - Terminologia
NBR 9897 - Planejamento de amostragem de efluentes lquidos e corpos receptores - Procedimento

4.1.3 Uso de pessoal habilitado

3 Definies

4.2 Cuidados com o material de coleta

Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos

na NBR 9896.

Devem ser tomados cuidados com a estocagem, manuteno e transporte do material de coleta.

4 Condies gerais

4.2.1 Estocagem do material

4.1 Aspectos fundamentais

Qualquer que seja o parmetro a ser determinado, devem
ser observadas as condies a seguir.
4.1.1 Representatividade da amostra

O programa de amostragem deve ser planejado em

funo dos objetivos do estudo proposto, com a escolha
dos pontos e do nmero mnimo de amostras que representem o efluente ou corpo de gua em observao.

Recomenda-se guardar todo o material necessrio

coleta de amostras em lugar seguro e de fcil acesso,
que possua uma srie de elementos prprios a um almoxarifado e que seja capaz de acomodar todos os tipos de
equipamentos, desde os mais simples at os que necessitam de cuidados especiais. Sendo o material de coleta
bastante diversificado, torna-se conveniente separ-lo de
acordo com as suas caractersticas. Entretanto, recomendvel manter alguns dos equipamentos comuns a
todo tipo de amostragem, reunidos em um compartimento
especfico, para uso em caso de emergncia.

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.2.2 Manuteno do material

O material de coleta deve receber manuteno peridica

programada, para estar sempre apto ao uso. Considerase manuteno desde a simples lavagem de um frasco
at a reviso de um aparelho eletrnico. Exemplificando:
a) limpeza, por dentro e por fora, dos amostradores
de profundidade e de todos os equipamentos que
tm contato direto com a amostra;
b) exame das cordas usadas em amostradores de
profundidade, disco de Secchi e lasttos, para
verificar se as marcas que indicam a profundidade
ainda esto corretas e visveis;
c) verificao das partes dos equipamentos suscetveis quebra, tais como: ns, parafusos, roscas,
conexes, plugues, torneiras dos amostradores de
profundidade;
d) verificao das condies dos reagentes, da limpeza da vidraria e dos frascos de coletas, do nvel
dos lquidos das pipetas e dos medicamentos de
primeiros-socorros.
4.2.3 Transporte do material

Cuidado especial deve ser tomado no transporte da frascaria, equipamentos e reagentes, a fim de evitar respectivamente quebras, danos e derramamentos. Para o transporte de reagentes e frascos de amostras vazios, recomenda-se utilizar uma caixa com engradado que permita
o encaixe firme e seguro dos frascos. Equipamentos sensveis devem ser mantidos em compartimentos revestidos
para que o efeito das vibraes seja reduzido durante o
transporte. Motores, caixas e outros equipamentos pesados devem ser fixados no interior do veculo, impedindo
assim que deslizem ou vibrem.
4.3 Organizao da coleta
A organizao da coleta fundamental e visa evitar prejuzos e riscos. Ela inclui:
4.3.1 Localizao dos pontos de amostragem e estabe-

lecimento de um itinerrio racional, levando em conta

disponibilidade do laboratrio para execuo das anlises
e prazos de preservao das amostras.
4.3.2 Para cada ponto deve ser preenchido um formulrio de registro com um cdigo de identificao prprio
(ver 4.5).

NBR 9898/1987

4.3.4 Verificao, no plano de amostragem, de eventuais

caractersticas especiais dos pontos de amostragem, tais

como riscos de manipulao das amostras, dificuldades
de acesso e correnteza, a fim de que sejam utilizados
procedimentos e equipamentos adequados.
4.3.5 Escolha dos frascos para coleta e estocagem das
amostras
4.3.5.1 As amostras lquidas devem ser estocadas em

frascos resistentes, de vidro borossilicato ou de plstico(1),

que sejam quimicamente inertes e propiciem uma perfeita
vedao. Quando frascos plsticos forem utilizados, a
tampa e o recipiente devem ser do mesmo tipo de material(2). Sacos plsticos podem ser utilizados, em alguns
casos, para armazenar sedimentos e amostras biolgicas(3).
4.3.5.2 aconselhvel reunir em um mesmo frasco todas

as pores de uma amostra necessria a parmetros

cujos mtodos analticos requeiram a mesma forma de
preservao e frascos de mesmas caractersticas, analisados pelo mesmo laboratrio.
4.3.6 Escolha dos equipamentos
4.3.6.1 Os equipamentos de coleta, de segurana e os de

medies em campo devem ser selecionados em funo

das amostragens requeridas e acondicionados adequadamente para garantir sua integridade.
4.3.6.2 As condies dos equipamentos devem ser verifi-

cadas para garantir sua perfeita segurana e funcionalidade (ver 4.2.2).

4.3.7 Escolha dos reagentes e vidraria
4.3.7.1 Os reagentes e vidraria, necessrios preservao

das amostras e s anlises em campo, devem ser selecionados em funo das amostragens requeridas.
4.3.7.2 Os frascos de reagentes devem ser acondicio-

nados e tampados de forma segura, para prevenir possveis contaminaes, quebras ou derramamentos durante o transporte.
4.3.8 Reunio e conferncia de todo o material necessrio

aconselhvel dispor de uma lista de materiais e equipamentos necessrios e verificar se esto reunidos em
um nico local.
4.4 Cuidados para prevenir a contaminao das
amostras

4.3.3 O itinerrio deve levar em conta os limites de tempo,

de preservao das amostras (ver prazos de preservao

nas Tabelas 1 e 2), a segurana do pessoal e dos equipamentos.

4.4.1 A coleta, manuseio e preservao das amostras de-

vem ser feitos com cuidado, para evitar a introduo de

contaminantes.

(1)

Os frascos plsticos so apresentados como alternativa para os frascos de vidro borossilicato em vrias situaes. Eles so mais
vantajosos por serem leves e resistentes quebra. Os plsticos usuais so o polipropileno, policarbonato e polietileno. Os de
polietileno apresentam menor rigidez que os de polipropileno e policarbonato.
(2)

(3)

A utilizao de materiais plsticos diferentes para a tampa e o frasco pode determinar a ocorrncia de vazamento.

Podem ser utilizados sacos plsticos para outros tipos de amostras, desde que atendam aos parmetros estabelecidos para estas
finalidades.

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Varivel biolgica

Macroinvertebrados
bentnicos

Fitoplncton

Item

Preservao

Prazo para anlise

Contagem e
identificao

lcool etlico a 70% ou ferroaldedo a 4% (para gua doce)

Indefinido

Vidro ou
polietileno

Musculatura

Congelar

Indefinido

Vidro ou
polietileno

Contagem e
identificao

Formaldedo neutralizado a 4 - 5% ou FAA (formol, cido actico glacial

e lcool) ou soluo de Transeau (6:3:1) ou mertiolato (1:1000) ou lugol
actico 3 - 5% - para flagelados

a) um ano
b) seis meses
c) seis meses

Vidro mbar ou
polietileno

Clorofila A

Filtrar imediatamente e congelar, extrair em acetona 90% e manter

congelado por no mximo 24 h. Manter afastado de luz e cido

O mais breve
possvel

Vidro mbar ou
polietileno

Contagem
proporcional
de espcies
diatomceas

Formaldedo neutralizado a 4 ou 5%

Seis meses

Vidro mbar ou
polietileno

Identificao

Formaldedo a 5% ou lcool 70% ou FAA (cido actico glacial p.a.)

Um ano

Vidro ou
polietileno

Clorofila A

Aps a extrao, congelar a - 20C e manter afastado de luz e cido

O mais breve
possvel

Vidro ou
polietileno

Identificao

Formaldedo a 10%, adicionar 3 g de brax e 50 mL de glicerina por

litro de formaldedo. Peixes maiores de 7,5 cm devem sofrer uma
abertura na regio ventral. Tambm deve-se injetar o preservativo
na musculatura do peixe

Um ano: de
prefrncia
identificar em
prazo inferior

Vidro,
polietileno
ou sacos
plsticos

Macrfitas e
macroalgas

Peixes

Frascos

Massa e
comprimento
Musculatora

NBR 9898/1987

Tabela 11 -Preservao,
Preservao,prazo
prazopara
paraanlise
anliseeefrascos
frascosaaserem
seremutilizados
utilizadossem
Tabela
biolgicaseemicrobiolgic
microbiolgicas
semamostras
amostraspara
paraanlises
anlise biolgicas
as

Analisar
imediatamente
Limpar, filetar e congelar

Depende da
varivel
qumica a ser
analisada

Vidro
borossilicato ou
papel-alumnio

/continua

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

/continuao
Varivel biolgica

Item

Preservao

Prazo para anlise

Frascos

Acetilcolinesterase Congelar a amostra

Indefinido

Papel-alumnio

Anlises de tecido

Congelar a amostra

Indefinido

Vidro borossilicato,
polietileno ou
papel-alumnio

Contedo
estomacal

Remover o estmago do peixe e preservar com formaldedo a 10% ou Um ano: de preferncia

lcool a 70% e formaldedo a 4% (1:1)
analisar em prazo
inferior

Vidro ou
polietileno

Determinao
de Causa-mortis

Mortos - refrigerao a 4C
Vivos - mant-los em tanques pequenos com gua do corpo de gua
de origem, em condies de aerao e temperatura adequadas

Imediatamente

Depende das
determinaes

Escamas

Lavar bem

Dois meses

Saco plstico

Otlitos

Lavar bem

Indefinido

Saco plstico

Contagem e
identificao

Idem ao fitoplncton

Idem ao fitoplncton

Idem ao
fitoplncton

Peixes

Clorofila A
Perifiton

/continua

NBR 9898/1987

Contagem
proporcional de
espcies
diatomceas

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Varivel biolgica

Item

Preservao

Prazo para anlise

Frascos

Contagem e
identificao

Alm do formaldedo neutralizado a 40%, outros fixadores podem ser

usados como etanol a 70% ou soluo de lugol. O formaldedo pode
causar distoro em algumas formas de retferos. Para evitar
evaporao, juntar amostra 5% de glicerina. Em amostras turvas
ser til acrescentar 0,04% do corante rosa de bengala.

Um ano

Vidro ou
polietileno

Avaliao da
toxicidade a
organismos
aquticos

gua

Manter sob refrigerao a 4C ou congelar. Completar o volume do

frasco

24 h

Vidro borossilicato
ou polietileno

Avaliao da
toxicidade e
mutagenicidade

gua
Sedimento

Manter sob refrigerao (4 a 8C)

At 7 dias

Vidro pirex
(lavagem
especial em
soluo de
cido ntrico
e cido
sulfrico)

Anlises
microbiolgicas

Contagem e
identificao

a) amostras com cloro residual - adicionar 0,1 mL de soluo

de tiossulfato de sdio a 1,8% para cada 100 mL da amostra
b) amostras contendo metais pesados - adicionar 0,3 mL de
EDTA a 15% para cada 100 mL da amostra

At 24 h:
de preferncia
8h

Estreis de
borossilicato
(pirex) ou
plstica
autoclavvel

Zooplncton

Nota: Para fungos zoospricos, utilizar iscas especiais. Na

ocasio da coleta, colher detritos dos vegetais, animais,
etc. No usar preservativos e manter os frascos
semi-abertos aps 12 h.

NBR 9898/1987

/continuao

c) manter refrigerao de 4,0C a 8,0C

Nota: A definio do volume da amostra funo de vrios fatores, devendo-se consultar o laboratrio responsvel pela execuo das anlises quanto ao volume necessrio.

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 9898/1987

Tabela 2 - Parmetros fsicos-qumicos

Parmetro

Tipo de
frasco

Volume
mnimo

Acidez

P, V

100 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Alcalinidade

P, V

200 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Boro

100 mL

Refrigerar a 4C

28 dias

Brometo

P,V

100 mL

Refrigerar a 4C

28 dias

Carbono orgnico
total

100 mL

H2 SO4 ou HCI at
pH < 2. Refrigerar
a 4C

7 dias

Clcio

Refrigerar a 4C

7 dias

Cianeto total

P, VA

NaOH 10 N at pH > 12.

Refrigerar a 4C

24 h

500 mL

Preservao

Prazo para
anlise

Cloreto

P, V

250 mL

7 dias

Cloro residual

P, V

500 mL

30 min

Condutividade

P, V

500 mL

Refrigerar a 4C

28 dias

Cor

P, V

300 mL

Refrigerar a 4C

48 h

Cromo hexavalente

P, V

300 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Demanda bioqumica
de oxignio (DBO)

P, V

2000 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Demanda qumica
de oxignio (DQO)

P, V

100 mL

H2SO4conc. at pH < 2.
Refrigerar a 4C

7 dias

Dixido de carbono
(CO2)

P, V

100 mL

Dureza

P, V

100 mL

HNO3 conc. at pH < 2.

Refrigerar a 4C

Fenis

1000 mL

H3PO4 1:0 at pH < 2.

Refrigerar a 4C

Observaes

(A)

(B)

Analisar
imediatamente

(C)

Analisar
imediatamente

180 dias

24 h

(D)

Fluoreto

1000 mL

28 dias

Ferro ferroso

P, V

100 mL

2 mL HCI conc./100 mL
de amostra

180 dias

(E)

Ortofosfato

100 mL

Refrigerar a 4C

24 h

(F)

Fosfato inorgnico

100 mL

H2SO4 at pH < 2.
Refrigerar a 4C

24 h

H2SO4 at pH < 2.
Refrigerar a 4C

28 dias

H2SO4 at pH < 2.
Refrigerar a 4C

24 h

Fsforo total

Fsforo total
dissolvido

200 mL

200 mL

/continua

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

/continuao
Parmetro

Tipo de
frasco

Volume
mnimo

Preservao

Prazo para
anlise

Observaes

(G)

Herbicidas
VA com tampa 1000 mL
fenoxicidos clorados teflon

H2SO4 conc. at pH < 2.

Refrigerar a 4C

12 h

ndice de volume de
iodo

P, V

1000 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Iodeto

P, V

300 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Iodo

P,V

500 mL

Mercrio

P, V

500 mL

2 mL sol. k2 Cr 207 a 20%

dissolv. em sol. HNO3 1:1.
Refrigerar a 4C

24 dias

(H)

Metais (em gua)

P, V

1000 mL

HNO3 conc. at pH < 2

180 dias

(I)

Nitrato

P, V

200 mL

H2SO4 at pH = 2.
Refrigerar a 4C

48 h

30 min

Analisar
imediatamente

Nitrito

P, V

100 mL

Refrigerar a 4C

74 h

(J)

Nitrognio
albuminide

P, V

500 mL

H2SO4 at pH < 2.
Refrigerar a 4C

24 h

(L)

H2SO4 conc. at pH < 2.

Refrigerar a 4C

24 h

(L)

H2SO4 conc. at pH < 2.

Refrigerar a 4C

7 dias

(L)

Nitrognio amoniacal P, V
e/ou orgnico

1000 mL

Nitrognio total
kjeldahl

P, V

1000 mL

Odor

V, tampa
esmerilhada

1000 mL

Refrigerar a 4C

leos e graxas

V, boca
larga

1000 mL

HCI ou H2SO4 at pH < 2

28 dias

Oxignio consumido

P, V

150 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Oxignio dissolvido

V (N)

300 mL

2 mL sol. sulfato
manganoso e 2 mL sol.
lcali iodeto-azida

8h

VA (G)

Pesticidas
organoclorados
(guas)

VA (G)

1000 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Pesticidas
organoclorados
(sedimentos)

VA (G)

1000 mL

Congelar imediatamente
ou preservar com
formalina

60 dias

Pesticidas
organoclorados
(mat. biolgico)

Folha de
alumnio

10 g
Congelar imediatamente
(organismos ou preservar com 5 a 10%
de fundo)
de formalina ou 70%
etanol

H2SO4 at pH < 2
e 10 g Na2SO4/L

(M)

(N)

Pesticidas
carbonatos

Analisar o mais
breve possvel

Extrair
imediatamente
(O)

/continua

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 9898/1987

/continuao
Parmetro

Tipo de
frasco
(G)

Volume
mnimo

Preservao

Prazo para
anlise

1000 mL

Congelar imediatamente

4 dias

P, V

200 mL

Refrigerar a 4C

6h

pH de saturao

P, V

300 mL

Refrigerar a 4C

Prata

P, VA

250 mL

HNO3, at pH < 2 ou sal

sdico de EDTA
0,4 g/100 mL de
amostra

10 dias

Resduos
gravimticos

P, V

1000 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Resduos
sedimentados

P,V

1000 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Slica

200 mL

Refrigerar a 4C

28 dias

Sulfato

P, V

300 mL

Refrigerar a 4C

7 dias

Sulfeto total

1000 mL

2 mL de sol. acetato
de zinco 2N/litro amostra
e sol. NaOH 6 N at pH < 9

7 dias

Sulfeto solvel

V, boca
estreita
com tampa
esmerilhada

1000 mL

Sulfito

P, V

200 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Surfactantes
antnicos

P, V

500 mL

Refrigerar a 4C

24 h

Trialometanos

VA (T)

25 mL

Turbidez

P, V

200 mL

Pesticidas
organofosforados

VA

pH

(R)

(U)

Refrigerar e manter
ao abrigo da luz

Observaes

Sempre que
possvel, analisar
imediatamente

(P)

(Q)

7 dias

14 dias

(Q)

(V)

24 h

(A)

Evitar a aerao da amostra. Encher completamente o frasco, sem deixar bolhas de ar. Fech-lo imediatamente e abri-lo somente
no momento da anlise. Nos casos de atividade biolgica evidente, a amostra deve ser analisada dentro de 6 h.

(A)

Testar a presena de agentes oxidantes com o cloro, por exemplo, adicionando uma gota de amostra a uma fita de papel amidoiodeto. Caso surja colorao azul, adicionar cristais de cido ascrbico at que o teste resulte negativo. Adicionar ento 0,06 g de
cido ascrbico em excesso. Opcionalmente, utilizar cristais de tiossulfato de sdio e mais 0,1 g de Na2S2O3 em excesso. Testar
tambm a presena de sulfeto solvel, colocando uma gota de amostra sobre papel de acetato de chumbo previamente umedecido
em soluo-tampo de cido actico de pH 4. Enegrecimento do papel indica presena de sulfeto. Precipitar o sulfeto solvel
adicionando carbonato de chumbo em p (ou ainda acetato de chumbo ou citrato de bismuto) at que o teste com papel resulte
negativo. Filtrar a amostra depois de precipitar o sulfeto e s ento alcaliniz-la com NaOH. Quando houver suspeita de presena
de complexos metlicos de cianeto particulados, filtrar a amostra antes da precipitao do sulfeto, recompondo-a com o material
particulado aps a remoo do sulfeto precipitado.

(C)

Os frascos devem ser lavados com cido ntrico 1:1.

(D)

Quando houver presena de H2S ou SO2, aerar a amostra ligeiramente antes de refrigerar.

(E)

O cido clordrico deve ser adicionado ao frasco coletor antes da tomada da amostra. Encher o frasco completamente, sem deixar
bolhas de ar.

(F)

Amostras para anlise de ortofosfato (e outras formas de fosfato) filtrvel devem ser filtradas atravs de filtro de membrana com
porosidade de 0,45 m, imediatamente aps a coleta (sobre lavagem do frasco, ver 4.2.2).

(G)

Alm da tampa de teflon, pode ser utilizada tampa de vidro esmerilhado, ou ento tampa de borracha recoberta com folha de alumnio
(sobre lavagem dos frascos, ver 4.2.2).

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

(H)

Amostras para anlise de mercrio solvel devem ser filtradas em membrana filtrante de porosidade 0,45 m, imediatamente aps
a coleta, antes de adicionar os preservantes.

(I)

Amostras para anlise de metais dissolvidos devem ser filtradas em membrana filtrante de porosidade 0,45 m, imediatamente
aps a coleta, e ento acidificadas. No utilizar frasco de vidro para sdio; no usar frasco de polietileno para ltio; coletar 1 L de
amostra separada para ltio; usar, de preferncia, frasco de teflon para zinco; preservar amostras de guas no poludas filtradas,
para anlise de ferro, com cido clordrico; filtrar 1 L de amostra para selnio e 1 L para cromo.

(J)

Nunca utilizar cido na preservao de amostras para anlise de nitrito.

(L)

Eliminar cloro residual, se presente, por adio de soluo de sulfito de sdio ou tiossulfato de sdio.

(M)

No recomendvel a coleta de amostras compostas para anlise de leos e graxas, pois pode haver perda de leos e graxas no
equipamento de amostragem. Quando necessria a mdia de determinado perodo de tempo, analisar pores individuais tomadas
ao longo deste perodo. Nunca encher completamente o frasco.

(N)

Utilizar frasco de vidro borissilicato com tampa esmerilhada e estreita (pontiaguda), com selo d'gua (indicar descrio no texto da
norma, na seo de materiais para coleta). Imergir a ponta da pipeta no lquido ao adicionar os preservantes.

(O)

Em presena de cloro residual, adicionar 100 mg de Na2S2O3 por litro de amostra.

(P)

Analisar imediatamente as amostras contendo ferro ou mangans.

(Q)

Adicionar soluo de acetato de zinco 2 N ao frasco de coleta, antes da amostra. Evitar a aerao da amostra. Analisar de imediato
quando houver presena de grande quantidade de ferro.

(R)

Manter o pH entre 6 e 9. Clarificar a amostra, adicionando 2 mL de soluo NaOH 6 N e 2 mL de soluo AlCl3.6H2O 6 N. Fechar o
frasco (sem deixar bolhas de ar) e agitar bem por 1 min. Deixar decantar (apenas o tempo necessrio), transferir o sobrenadante
clarificado para outro frasco, por sifonao, sem borbulhar. Acrescentar 2 mL de soluo de acetato de zinco (imergir a ponta da
pipeta na amostra).

(S)

Preencher completamente o frasco e tamp-lo imediatamente, para reduzir o contato com ar.

(T)

Utilizar frasco com boca estreita, com tampa rosqueada com septo de teflon faceado com silicone, capacidade de 25 mL. Colocar
amostra em duplicata.

(U)

No deixar bolhas de ar no interior do frasco. Adicionar 2,5 a 3 mg de sulfito de sdio ou tiossulfato de sdio para cada 40 mL de
amostra, ao frasco de coleta, antes de ench-lo. Manter o frasco hermeticamente fechado at a extrao da amostra.

(V)

Ao coletar a amostra de corpos de gua abertos, recolher 1000 mL da amostra em frasco de boca larga e, cuidadosamente, encher
os tubos de coleta em duplicata a partir deste.

Nota: P = polietileno;
V = vidro borossilicato;
VA = vidro borossiliato mbar.

10

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.4.2 No se deve enviar ao laboratrio, para anlise qu-

mica, pores da amostra que tenham sido utilizadas

para determinaes de campo.
4.4.3 A parte interna dos frascos e das tampas no deve

ser tocada com as mos .

NBR 9898/1987

4.7 Regras de segurana

4.7.1 Todos os riscos potenciais envolvidos na execuo da
coleta devem ser avaliados, estabelecendo-se regras de
segurana que preservam a integridade fsica do pessoal,
evitando-se danos aos materiais, aos equipamentos e s
amostras.

4.4.4 Os recipientes para amostras s devem permanecer

abertos o tempo necessrio ao seu preenchimento e devem ser mantidos ao abrigo do sol.

4.7.2 Recomenda-se incluir nas regras de segurana os itens

4.4.5 O coletor deve estar com as mos limpas e no deve

a) a caixa de medicamentos de primeiros-socorros

acompanhada de livreto explicativo;

fumar enquanto manuseia a amostra.

4.5 Formulrio de registro (ficha de coleta)
4.5.1 Cada amostra (um ou mais frascos) deve ser acom-

panhada de um formulrio de registro contendo, no mnimo, as seguintes informaes:

a) cdigo de identificao;
b) identificao do ponto de amostragem e sua localizao;
c) procedncia da amostra (efluente, rio, lago, etc.);
d) data e hora da coleta;
e) data e hora do recebimento da amostra pelo laboratrio;
f) nome do tcnico responsvel pela coleta da amostra;
g) profundidade em que a amostra foi coletada;

seguintes, sempre que aplicveis:

b) a equipe deve trabalhar sempre devidamente protegida, usando aventais, luvas, botas, capacetes e,
em alguns casos, mscaras contra gases, ou outros
equipamentos de segurana de acordo com as necessidades do servio;
c) os coletores, ao coletar em locais de difcil acesso,
devem levar nas mos apenas o material estritamente necessrio, pois h sempre risco de quedas;
d)o contato direto com a gua deve ser, sempre
possvel, evitado;

que

e) cuidado especial com parapeitos e locais de apoio

deve ser tomado ao iar dragas e coletores de
profundidade;
f) a coleta em pontes deve ser precedida da colocao de dispositivo de sinalizao adequada, que proporcione proteo contra veculos em trnsito;
g) a coleta feita usando-se embarcaes oferece riscos adicionais, motivo pelo qual recomenda-se:

h) tipo de amostra (simples, composta ou integrada);

- obedecer s normas especficas de navegao;
i) condies climticas no momento da coleta e no
perodo imediatamente anterior (ltimas 48 h);
j) indicao dos parmetros a serem analisados em
campo e dos resultados;
l) indicao dos parmetros a serem analisados no
laboratrio;
m) espao para anotar observaes sobre quaisquer
ocorrncias anormais relacionadas amostragem,
bem como quaisquer condies especiais que
possam fornecer dados de importncia para a interpretao dos resultados.
4.5.2 Os formulrios de registro devem acompanhar as

amostras respectivas, quando enviadas ao laboratrio

para anlise.
4.6 Identificao da amostra

- verificar as condies meteorolgicas da regio, nas

viagens de longa durao;
- navegar sempre com no mnimo duas pessoas a
bordo;
- usar sempre o colete salva-vidas;
- se um dos ocupantes no souber nadar, deve avisar
previamente;
- no navegar com tempo ruim, em barco pequeno;
- ao utilizar embarcao motorizada, testar o motor
antes de sair, levando junto ferramentas para emergncia;
- se utilizar equipamento pesado (guincho motorizado, draga), distribuir bem os ocupantes e o
material no barco;

4.6.1 A amostra coletada deve ser identificada com uma

codificao adequada nos frascos. A identificao pode

ser feita diretamente sobre o frasco, com tinta insolvel
em gua, ou com etiquetas firmemente presas.

- ao utilizar guincho motorizado, acion-lo lentamente, pois a draga pode prender-se em galhos ou
mesmo no leito do corpo de gua;

4.6.2 A transcrio da identificao do frasco para o formulrio de registro deve ser feita com muito cuidado,
para evitar trocas.

h) os coletores devem estar alertados contra os riscos

da manipulao de reagentes perigosos, tais como
cidos e bases concentradas.

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

4.8 Transporte de amostra

4.8.1 Uma vez coletada, a amostra deve ser transportada

at o laboratrio, garantindo sua integridade e preservao, e no tempo necessrio para que sua anlise ocorra
dentro do prazo de validade da preservao.
4.8.2 A logstica do transporte, bem como o modo de embalar os frascos com amostras, devem ser determinados
antes de iniciados os trabalhos de campo.
4.8.3 Recomenda-se transportar os frascos com amostras

11

d) enviar junto caixa, de preferncia dentro dela e

protegida em envelope plstico, uma lista das
amostras nela contidas, indicao da data e hora
de coleta, parmetros a analisar e outras observaes relevantes;
Nota: Recomenda-se reter uma cpia desta lista.

e) assegurar-se de que as condies de 4.8.1 sero

observadas.

em caixas apropriadas.
4.8.4 Os seguintes procedimentos so recomendados ao

5 Condies especficas

preparar a amostra para o transporte:

a) colocar os frascos na caixa de tal modo que fiquem
firmes durante o transporte;
b) nos casos em que se usar gelo para preservao,
cuidar para que os frascos, ao final do transporte,
no fiquem imersos na gua formada pela sua fuso, o que aumentaria muito o risco de contaminao;
c) cobrir a caixa de modo que sua tampa exera leve
presso sobre a tampa dos frascos, impedindo que
se destaquem durante o transporte;
d) evitar a colocao de frascos de uma mesma
amostra em caixas diferentes.

Dependendo do tipo de anlise a ser efetuado, requisitos

adicionais especficos so exigidos.
5.1 Anlises microbiolgicas
5.1.1 Recipientes

Os recipientes e as tampas devem ser de material resistente s condies de esterilizao e ao solvente da

gua e no devem liberar compostos txicos, tais como
bactericidas ou bacteriostticos, nem substncias nutritivas durante a esterilizao.
5.1.1.1 Tipos de recipientes

4.8.5 Quando meios comerciais de transporte forem utiliza-

dos para envio das amostras ao laboratrio, os procedimentos listados em 4.8.4 devem ser completados com os
seguintes:
a) prender firmemente a tampa da caixa que contm
as amostras;
b) afixar, na caixa que contm as amostras, identificao da sua procedncia e destino, data do envio
e outros dados relevantes;
c) preservar a integridade dos frascos por meio das
indicaes PARA CIMA e FRGIL, escritas de
modo perfeitamente legvel;

Devem ser de borossilicato, ou plstico autoclavvel; possuir

boca larga ( 4 cm) para facilitar a coleta da amostra e limpeza
do frasco, com volume suficiente para conter a amostra e um
espao vazio que permita uma boa homogeneizao. O volume mnimo de 125 mL (ver Figura 1).
Notas: a) As amostras de sedimentos podem ser armazenadas
tambm em sacos plsticos, desde que lacrados e
esterilizados pelo fabricante.
b) Verificar nas Tabelas 1 e 2 os tipos de frasco e volumes necessrios.

Figura 1 - Recipientes para coleta de amostras

12

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

5.1.1.2 Lavagem dos frascos

Na lavagem dos frascos deve ser cumprido o seguinte:

a) antes da lavagem, os frascos devem ser submetidos descontaminao em autoclave, temperatura de 121C e presso de 0,1 MPa (1atm), durante 15 min. Devem-se afrouxar as tampas antes
da autoclavao, para evitar a ruptura dos frascos.
Aps descontaminao, proceder lavagem,
observando-se a seguinte seqncia:
- esvaziar o contedo do frasco;
- limpar a parte externa do frasco com auxlio de
uma esponja;
- adicionar uma gota de detergente lquido (notxico) no interior do frasco e escovar a parte interna com auxlio de uma escova apropriada, denominada gaspilho;
- enxaguar 10 vezes em gua corrente, enchendo
e esvaziando totalmente o frasco;
- enxaguar trs vezes em gua destilada ou deionizada (para anlises de fungos, utilizar gua
destilada produzida em destilao de vidro ou
borossilicato ou gua deionizada);
b) para as tampas, proceder lavagem da seguinte
forma:
- ferver as tampas em soluo de detergente a
2%, durante 30 min;
- enxaguar trs vezes em gua destilada, ou
deionizada (para anlises de fungos, utilizar
gua destilada produzida em destilador de vidro
ou borossilicato ou gua deionizada);
c) aps a lavagem dos frascos e tampas, deixar escorrer toda a gua e colocar em posio emborcada, em estufa a 100C, durante 1 h, para secagem.
5.1.1.3 Preparo dos frascos

Antes da esterilizao, os frascos devem ser preparados

da seguinte maneira:

NBR 9898/1987

requeridas. Se houver interferncia do tiossulfato

de sdio na anlise a ser realizada, como o caso
da determinao de bactrias do ciclo do enxofre,
sua adio ao frasco deve ser omitida;
b) frascos para coleta de amostras contendo metais pesados em concentraes superiores a 0,01 mg/L
(tais como: cobre, nquel, zinco, etc.):
- deve-se adicionar aos frascos 0,3 mL de uma
soluo a 15% de EDTA (cido etilenodiaminotetraactico) para cada 100 mL de amostra a ser
coletada. O EDTA atua como agente quelante,
reduzindo a toxicidade de metais pesados.
Notas: a) Aos frascos de vidro com tampas de vidro esmerilhado
deve-se incorporar um calo de material no-txico
(barbante fino ou papel-alumnio) entre a tampa e o frasco,
para facilitar a abertura do mesmo na coleta da amostra.
b) Antes da esterilizao, a tampa e o gargalo dos frascos
devem ser recobertos com folha de papel-alumnio ou
papel kraft, os quais so presos, aps esterilizao, por
elstico adequado.
5.1.1.4 Esterilizao dos frascos

Os frascos devem ser esterilizados da seguinte maneira:

a) frascos de vidro:
- devem ser esterilizados em estufa a 170/180C,
durante 2 h;
b) frascos de plstico autoclavvel:
- devem ser esterilizados em autoclave a 121C a
0,1 MPa (1atm), por 30 min. Antes da autoclavao, afrouxar as tampas para evitar a ruptura dos
frascos e permitir a entrada de ar. Logo aps a retirada da autoclave, fechar os frascos;
c) frascos de plstico no autoclavvel:
- a esterilizao por xido de etileno aceitvel para
frascos de plsticos no resistentes a temperatura.
Estes frascos, aps passarem por este processo de
esterilizao, devem ser estocados durante 12 h
antes do uso, para permitir a dissipao de todos
os traos deste gs.
5.1.2 Tcnicas de amostragem para anlises microbiolgicas

a) frascos para coleta de amostras contendo cloro

residual:

A coleta de amostras para exame microbiolgico deve ser

realizada sempre antes da coleta para qualquer outro tipo
de anlise, a fim de evitar o risco de contaminao do local
de amostragem com frascos ou amostradores no estreis.

- deve-se adicionar aos frascos 0,1 mL de uma

soluo de tiossulfato, de sdio a 1,8% para cada
100 mL de amostra, para neutralizao do cloro
residual. Esta quantidade suficiente para neutralizar at 5 mg/L de cloro, entretanto, em situaes especiais, quando o cloro residual for mais
alto, quantidades adicionais de tiossulfato so

Nota: Em hiptese alguma, amostras compostas devem ser coletadas para anlises microbiolgicas, pois no oferecem
informaes sobre as variaes que podem ocorrer no fluxo
e composio de efluentes industriais lanados nos corpos
de gua; alm disso, uma ou mais pores da amostra
composta podem conter material txico ou nutritivo, determinando resultados que no so representativos da qualidade
da gua em um dado momento.

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

5.1.2.1 Amostragem de guas superficiais

Quando as amostras forem coletadas diretamente de um

corpo de gua receptor, deve-se procurar selecionar pontos de amostragem bem representativos da amostra de
gua a ser examinada (ver NBR 9897), evitando-se a
coleta de amostras em reas estagnadas ou em locais
prximos margem. A amostragem de guas superficiais
pode ser feita por dois processos:
a) coleta manual:
- com todos os cuidados de assepsia, remover a
tampa do frasco juntamente com o papel protetor.
Com uma das mos segurar o frasco pela base,
mergulhando-o rapidamente com a boca para
baixo, a cerca de 15 a 30 cm abaixo da superfcie
da gua, para evitar a introduo de contaminantes superficiais. Direcionar o frasco de modo
que a boca fique em sentido contrrio corrente
(ver Figura 2) . Se o corpo de gua for esttico,
deve ser criada uma corrente artificial, atravs
da movimentao do frasco na direo horizontal
(sempre para frente). Inclinar o frasco lentamente
para cima para permitir a sada do ar e conseqente enchimento do mesmo. Aps a retirada
do frasco do corpo de gua, desprezar uma pequena poro da amostra, deixando um espao
vazio suficiente para permitir uma boa
homogeneizao da amostra antes do incio da
anlise. Fechar o frasco imediatamente, fixando
o papel protetor ao redor do gargalo, e identificar
adequadamente a amostra (no frasco e na ficha
de coleta). Para transporte, verificar 5.8;
b) coleta com auxlio de equipamentos:
- nos casos em que a localizao do ponto da
amostragem impossibilite a coleta diretamente
no local, necessria a utilizao de dispositivos
adequados para esta finalidade, devendo a
mesma ser efetuada a partir de pontes, barrancos e outros locais de acesso;
- um destes dispositivos apresentado na Figura 3, consistindo em uma estrutura metlica para
conter o frasco com segurana. Para a coleta da
amostra, colocar, com todos os cuidados de
assepsia, o frasco na estrutura de metal, remover
a tampa do frasco com o papel protetor e descer
o conjunto no corpo de gua, por meio de um
cordel preso estrutura metlica. Este cordel
deve ser preferencialmente de nilon, pois este

13

material no absorve gua e no apodrece

facilmente. Por meio de movimentos do cordel,
voltar a boca do frasco contra a correnteza, em
uma profundidade de 15 a 30 cm abaixo da
superfcie da gua. Aps o enchimento do frasco,
puxar rapidamente o cordel, retirar o frasco da
estrutura metlica e proceder como descrito na
seo anterior. Tomar cuidado para que no haja
deslocamento de sujeiras ou outros materiais de
plataforma de amostragem para o corpo de gua.
5.1.2.2 Amostragem em profundidade

Para coletas de amostras de profundidade em corpos de

gua, alguns equipamentos e acessrios so necessrios. A seguir, so considerados alguns tipos de amostradores para esta finalidade:
a) amostrador de Zobell J-Z:
- evita a contaminao da amostra quando da descida do equipamento, porque s se abre na profundidade desejada. indispensvel, quando se
deseja obter alto grau de assepsia (ver Figura 4 );
b) amostrador de Niskin:
- tem os mesmos requisitos de assepsia do amostrador Zobell J-Z, com a vantagem de coletar
amostras at 5 L (ver Figura 5 );
c) amostrador de Kemmerer e amostrador de Van
Dorn (ver Figuras 6 e 7):
- so os mais conhecidos e tm sido utilizados
principalmente para coleta de amostras estratificadas, em reas poludas, coletando-se inicialmente as amostras com menor grau de poluio.
A sua caracterstica descer com o cilindro de
coleta aberto, fechando-se na profundidade desejada. A contaminao de uma amostra para
outra pode ser reduzida pela lavagem do
equipamento com o prprio lquido a ser
amostrado;
d )garrafa de Meyer:
- garrafa que desce fechada, presa por codris.
Na profundidade desejada, um golpe com o
cordel a destampa (ver Figura 8).

Figura 2 - Coleta manual (guas superficiais)

14

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 9898/1987

fsicas de fundo determinam o tipo de equipamento a ser

utilizado.

5.1.2.3 Amostragem de sedimento

A amostragem de sedimento para anlises microbiolgicas requer a utilizao de equipamentos especiais,

como o amostrador de Van Donsel/Geldreich (ver Figura 9 ) e as dragas (pegadoras) de Eckmann (ver Figura 10), Petersen (ver Figura11), Ponar (ver Figura 12),Van
Veenm Smith-Mclntyre (ver Figura 13). As caractersticas

5.2 Anlises biolgicas

Para anlises biolgicas so utilizados: redes de plncton,
redes de pesca, covos, varas, espinhis, linhas de arrasto,
alm dos equipamentos mencionados em 5.1.2.2, dependendo da varivel biolgica a ser estudada.

Figura 4 - Amostrador de Zobel

Figura 3 - Estrutura de metal pesado para

amostragens

Figura 5 -Amostrador Niskin

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Figura 6 - Amostrador de Kemmerer

15

Figura 7 - Amostrador de Van Dorn

Figura 8 - Garrafa de Meyer

16

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

5.2.1 Recipientes
5.2.1.1 Tipo de recipiente

Selecionar na Tabela 1, de acordo com as necessidades.

5.2.1.2 Lavagem e preparo dos recipientes

exceo da Avaliao da toxicidade a organismos

aquticos, que exige os procedimentos constantes em
5.3, as demais variveis biolgicas requerem a lavagem
dos frascos com detergentes no-txicos e gua destilada
em abundncia.
5.2.2 Tcnicas de amostragem para anlises biolgicas

Verificar 5.1.2.2, ressaltando-se que, dependendo da finalidade do estudo, podem ser requeridas amostras simples, compostas ou integradas. Alm dos equipamentos
relacionados, so utilizados os citados de 5.2.2.1 e
5.2.2.6.
5.2.2.1 Rede de plncton

Redes confeccionadas de malha de nilon, acopladas

a um recipiente cilndrico destacvel, utilizadas para a
coleta de plncton (ver Figuras 14-(a) e 14-(b)).
5.2.2.2 Espinhel

Constitudo de uma linha mestra na qual se aplicam anzis

de vrios tamanhos(ver Figura 15).
5.2.2.3 Linha de arrasto ou linhada

Consta de uma linha resistente, com anzol e isca, para

ser usada em pesca feita com barco.
5.2.2.4 Covo

Armadilha em forma de ratoeira que permite a entrada

mas no a sada do peixe (ver Figuras 16-(a), 16-(b) e
16-(c)).
5.2.2.5 Redes para coleta de peixe

Redes de vrios tamanhos, formas e malhas para coleta de peixe, sem utilizao de engodo (ver Figuras 17-(a)
e 17-(b)).
5.2.2.6 Equipamentos de recolhimento simples

Entre eles encontram-se varas, pu e coador.

5.2.3 Preservao e transporte

Verificar Tabela 1 e sees 4.4 e 4.8.

5.3 Anlises fsicas, qumicas e fsico-qumicas
5.3.1 Recipientes

NBR 9898/1987

5.3.1.1 Tipos de recipiente

Os frascos devem, sempre que possvel, ser de boca larga

para facilitar a limpeza e a coleta. Podem ser dos seguintes
materiais:
a) vidro - pode ser de borossilicato ou outro tipo de
vidro quimicamente inerte, com tampa esmerilhada, prova de vazamento. Devem ser usados, em
alguns casos, frascos de vidro mbar;
b) plstico - pode ser de polietileno, polipropileno ou
policarbonato.
As tampas devem ser do mesmo material do frasco.
Notas: a) Os sacos plsticos so substitutos prticos para frascos de vidro ou plstico na amostragem de sedimentos
(ver 4.3.5).
b) Consultar a Tabela 2 com referncia ao volume mnimo e tipo de frasco utilizado.
5.3.1.2 Lavagem de recipientes

So trs os tipos de limpeza a que os frascos e tampas

devem ser submetidos:
a) limpeza comum:
- esvaziar o frasco;
- lavar e escovar o frasco e a tampa com detergente
neutro e escovar o frasco internamente;
- enxaguar o frasco e a tampa trs vezes com gua
de torneira;
- enxaguar o frasco e a tampa trs vezes com gua
destilada e/ou deionizada;
- deixar os frascos e as tampas invertidos para
escoar a gua;
b) limpeza adicional:
- enxaguar o frasco limpo com soluo de cido
crmico (35 mL de soluo saturada de dicromato
de sdio em 1 L de cido sulfrico); esta soluo
reutilizvel;
- enxaguar o frasco vrias vezes com gua de torneira;
- enxaguar o frasco vrias vezes com gua destilada e/ou deionizada;
Nota: Realizada apenas quando for necessrio.

c) limpeza especfica:
- a Tabela 3 apresenta a lavagem e a limpeza
especfica adequadas, considerando o parmetro a ser analisado, quando necessrio.
Nota: Para certos parmetros, esta limpeza realizada
para evitar adsoro ou contaminao causada
pela interao com as paredes do frasco.
5.3.2 Tcnicas de amostragem

Os frascos e as tampas devem ser de material quimicamente inerte. Os materiais utilizados para os recipientes
podem ser de vidro ou plstico.

Conforme a finalidade do estudo, podem ser requeridas

amostras simples, compostas e integradas.

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

5.3.2.1 Amostragem de gua superficial

Em geral, a amostra coletada mergulhando-se o frasco

de coleta, com a boca voltada contra a corrente no lquido
a ser amostrado. No caso de se coletar um volume grande
de amostras a ser distribudo pelos diversos frascos de
coleta que sero submetidos a diferentes tratamentos
preservantes, deve ser empregado um recipiente de
transposio, tipo balde, de material quimicamente inerte.
Ainda assim, pode ocorrer a necessidade de se coletarem
vrios baldes de amostras, sendo o volume de cada um
deles distribudo entre todos os frascos, a fim de garantir
a homogeneidade das amostras nos diversos frascos.
Notas: a) Sempre que for empregado um mesmo frasco de
transposio em vrias amostragens sucessivas em
pontos diferentes, este frasco deve ser lavado com

17

amostra do local antes de nova coleta, tendo-se o

cuidado de no contaminar a gua do local ao processar esta lavagem.
b) Nos casos de amostragem a partir de margens, em
locais de difcil acesso, utilizar o frasco de transposio provido de peso, arremessando-o at um local bem distante da margem; prender a extremidade
livre da corda em um ponto fixo.
c) O mesmo se faz em caso de coleta a partir de pontes, tendo o cuidado de lanar o balde contra a corrente
e de prender a extremidade livre da corda em um
ponto fixo.
Excees: alcalinidade e oxignio dissolvido no
obedecem a esta regra.

Figura 9 - Amostrador de Van Donsel/Geldreich

Figura 10 - Draga de Eckmann

18

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Figura 11 - Draga de Peterson

NBR 9898/1987

Figura 12 - Draga de Ponar

Figura 13 - Draga de Smith-Mclntyre

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Figura 14-(a) - Rede tipo comum

Figura 14-(b) - Rede tipo comum

Figura 15 - Espinhel colocado no fundo

19

20

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NBR 9898/1987

Figura 16 - Tipos de covos

Figura 17-(a) - Rede de arrasto

Figura 17-(b) - Rede de lance

NBR 9898/1987

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

21

Tabela 3 - Limpeza especfica de frascos para anlises fsica e qumica e fsico-qumica

Parmetros a serem determinados

- Acidez
- Alcalinidade
- Alumnio
- Antimnio
- Arsnio
- Brio
- Berlio
- Cdmio
- Clcio
- Cloreto
- Chumbo
- Cobalto
- Cobre
- Condutividade
- Cor
- Estrncio
- Ferro

- Fluoreto
- Ltio
- Magnsio
- Mangans
- Mercrio
- Molibdnio
- Nquel
- pH
- Potssio
- Prata
- Resduos
- Selnio
- Sdio
- Sulfato
- Turbidez
- Vandio
- Zinco

Lavagem
1 - lavagem comum
2 - limpeza adicional com cido crmico (se necessrio)
3 - limpeza especfica
a) opo I:
- encher o frasco com HNO3 2,5%, deixar de
molho 24 h; enxaguar com gua destilada e/ou
deionizada pelo menos cinco vezes;
b) opo II:
- colocar HNO3 1:1 at metade do frasco, agitar,
esvaziar e enxaguar pelo menos cinco vezes com
gua destilada e/ou deionizada; repetir com
HCl 1:1

- Nitrato
- Nitrito
- Namoniacal
- N total
- COT (carbono orgnico total)
- Fsforo total

1 - lavagem comum
2 - limpeza adicional com cido crmico

- Cromo

1 - lavagem comum
2 - limpeza especfica, conforme opo I e opo II

- leos e graxas

1 - limpeza adicional com cido crmico

2 - limpeza especfica:
a) enxaguar com n-hexano p.a.
b) enxaguar com acetona
c) enxaguar com gua destilada e/ou deionizada

- Biocidas organoclorados e
organofosforados
- Pentaclorofenol
- BCPp
- Compostos fenlicos
- Fenoxicidos
- Herbicidas

1 - lavagem comum somente com gua de torneira

2 - limpeza adicional com cido crmico, empregando
gua destilada isenta de compostos orgnicos
3 - limpeza especfica: enxaguar duas vezes com acetona; enxaguar uma vez com acetona grau pesticida;
enxaguar duas vezes com n-hexano grau pesticida;
secar em forno de ar quente a 360C

5.3.2.2 Amostragem de guas de profundidade

Em geral, a amostra coletada empregando-se garrafa

coletora apropriada para tal tipo de coleta, sendo o volume
coletado transferido para o frasco de coleta em que ser
feita a preservao apropriada da amostra. Sempre que
for necessrio coletar um volume grande de amostra,
devem-se repetir vrias vezes a coleta com garrafa
coletora, sendo o volume de cada uma das vezes distribudo entre todos os frascos de coleta, para garantir a
homogeneidade das amostras em todos os frascos.
Notas: a) Sempre que for empregada uma mesma garrafa coletora em vrias amostragens sucessivas em pontos
diferentes, esta garrafa deve ser lavada com amostra do local antes de nova coleta, tendo-se o cuidado
de no contaminar a gua do local ao processar esta
lavagem.

b) Evitar que a garrafa coletora toque o fundo, para no

suspender o sedimento e conseqentemente contaminar a amostra.
5.3.2.3 Amostragem de sedimento

Utilizar equipamento amostrador adequado (ver 5.1.2.2),

de modo que:
a) seja mantida ntegra a disposio das camadas
de sedimento, caso este fator interesse anlise;
b) o sedimento no seja lavado pela gua durante a
ascenso do equipamento coletor superfcie.
5.3.2.3.1 Antes de colocar o equipamento coletor na

gua, fixar a extremidade oposta do cabo ou corda em

algum ponto firme da superfcie. Quando o sedimento

22

Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

coletado destinar-se anlise de metais, ter o cuidado

de separar (no incluir na amostra) a poro que tenha
tido contato com as partes metlicas do equipamento
de coleta.
5.3.2.4 Casos especficos

Particularidades adicionais a serem observadas na

coleta de amostras, visando parmetros especficos, encontram-se relacionadas sob a forma de Nota, na Tabela 2.
5.3.3 Preservao da amostra

Devido dificuldade em se analisar uma amostra

imediatamente aps a sua coleta, tornam-se necessrias
tcnicas de preservao, tais como controle de pH, adio

NBR 9898/1987

de reagentes qumicos e refrigerao, que mantenham a

amostra praticamente inalterada at o momento de seu
exame em laboratrio. Para casos especficos, consultar
a coluna preservao das Tabelas 1 e 2. Estas tcnicas
se restrigem apenas a retardar a ao biolgica e a hidrlise de compostos qumicos complexos, bem como a
reduzir a volatilidade dos constituintes.
5.3.4 Transporte de amostras

A preservao adequada da amostra e o tempo-limite

para o incio do exame so fatores crticos para a obteno
de dados vlidos, no devendo ser analisadas as amostras que no atendam as especificaes relativas a estes
dois aspectos (ver 4.1.2) .