Sei sulla pagina 1di 14

VINA-KINDEN CORPORATION

Motor rating
motor full load current
type designation of Magnetic Starter MCM+OLR
type designation of OLR

200V

KW

25.00

HP

62.00

MSO - N35

KP

TH - N20TA

heater designation

3 Phase

type designation of Contactor MCD

S - N35

50/60Hz

type designation of Contactor MCS

S - N20

Fuse (VDE0660 gT time-delay)


MCCB

NF

operating current rating


wire size recommended

18.50

Connect a MCCB
of Fuses

KP

35.00

100.00

125-SW
100

(Line size)

16.00 mm2

(Load size)

6.00 mm2

MCM

RT

MCD

Recommendable size to be connected MCM to Line Terminal and


MCD to Line Terminal
Recommendable size to be connected OLR or MCD
For star-delta starting at 1500rpm or 1800rpm 3phase squirrel cage motors.
The selection of contactor MCS can be applied only to this diagram.
Fuse is valid for this motor full load current and for max. 2 x f.l.c. starting
current and max. 15secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to 1/1.73 x f.l.c

MCS

VINA-KINDEN CORPORATION

Motor rating

22.00

KW

30.00

HP

motor full load current

43

type designation of Magnetic Starter MCM+OLR


type designation of OLR

380V

MSO - N25

KP

TH - N20TA

type designation of Contactor MCD

S - N25

50/60Hz

type designation of Contactor MCS

S - N20

Fuse (VDE0660 gT time-delay)


MCCB

NF

operating current rating


wire size recommended

Connect a MCCB
of Fuses

KP

heater designation

3 Phase

22

63

63

125-SW

(Line size)

10.00 mm2

(Load size)

4.00 mm2

MCM

RT

MCD

Recommendable size to be connected MCM to Line Terminal and


MCD to Line Terminal
Recommendable size to be connected OLR or MCD
For star-delta starting at 1500rpm or 1800rpm 3phase squirrel cage motors.
The selection of contactor MCS can be applied only to this diagram.
Fuse is valid for this motor full load current and for max. 2 x f.l.c. starting
current and max. 15secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to 1/1.73 x f.l.c

MCS

B
KINDEN CORPORATION
Motor rating

15.00

KW

20.00

HP

motor full load current

28

type designation of Magnetic Starter MCM+OLR


type designation of OLR

415V

MSO - N18+ UN-Ax2

KP

TH - N18+ UN-Ax2

KP

heater designation

15

3 Phase

type designation of Contactor MCD

S - N18+ UN-Ax2

50/60Hz

type designation of Contactor MCS

S - N11

Fuse (VDE0660 gT time-delay)


MCCB

NF

operating current rating


wire size recommended

(Line size)
(Load size)

Connect a MCCB
of Fuses

40

40

125-SW

MCM

RT

MCD

6.00 mm2
mm2

Recommendable size to be connected MCM to Line Terminal and


MCD to Line Terminal
Recommendable size to be connected OLR or MCD
For star-delta starting at 1500rpm or 1800rpm 3phase squirrel cage motors.
The selection of contactor MCS can be applied only to this diagram.
Fuse is valid for this motor full load current and for max. 2 x f.l.c. starting
current and max. 15secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to 1/1.73 x f.l.c

MCS

KINDEN CORPORATION

15.00

Motor rating
motor full load current
type designation of Magnetic Starter
associated thermal overload relay
200V

Fuse (VDE0660 gT time-delay)

50/60Hz

MCCB

wire size recommended

(Line size)

Fuse rating marked indicates VDE0660 gF quick-acting type.


MCCB rating value in parenthesis requires an overload
relay with saturable reactors better protection coordination

50.00

A
KP

TH - N60

KP

NF
operating current rating

KW
HP

MSO - N50

heater designation

3 Phase

20.00

54.00

160

63

125-SW

25.00 mm2

For D.O.L starting at 3phase 1500rpm or 1800rpm squirrel cage motors under AC3
operating conditions according to IEC60947-4-1.
Fuse is valid for this motor full load current and for max.
6Xf.l.c. starting current and max. 5secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to the motor full-load current.
Notes for both sides:
1. This selection scale made up depending upon the average rating current of motor
2. Actual rating current could be high or low for a specific motor. Therefore heater
selection on this basis always involves risk. For fully reliable motor protection,
select heaters on the basis of full load current rating as show on the motor nameplate.
3. Type MSO-N600KP and 800KP are not available. Use contactor S-N600 or S-N800
and OLR Th-N600KP with suitable CTs.

VINA-KINDEN CORPORATION

22.00

Motor rating
motor full load current
type designation of Magnetic Starter
associated thermal overload relay
380V

Fuse (VDE0660 gT time-delay)

50/60Hz

MCCB

wire size recommended

(Line size)

Fuse rating marked indicates VDE0660 gF quick-acting type.


MCCB rating value in parenthesis requires an overload
relay with saturable reactors better protection coordination

43.00

A
KP

TH - N60

KP

NF
operating current rating

KW
HP

MSO - N50

heater designation

3 Phase

30.00

42.00

125

63

125-SW

10.00 mm2

For D.O.L starting at 3phase 1500rpm or 1800rpm squirrel cage motors under AC3
operating conditions according to IEC60947-4-1.
Fuse is valid for this motor full load current and for max.
6Xf.l.c. starting current and max. 5secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to the motor full-load current.
Notes for both sides:
1. This selection scale made up depending upon the average rating current of motor
2. Actual rating current could be high or low for a specific motor. Therefore heater
selection on this basis always involves risk. For fully reliable motor protection,
select heaters on the basis of full load current rating as show on the motor nameplate.
3. Type MSO-N600KP and 800KP are not available. Use contactor S-N600 or S-N800
and OLR Th-N600KP with suitable CTs.

G Cng Sut Bm vo y
Motor rating

50.00

motor full load current


type designation of Magnetic Starter
associated thermal overload relay
415V

Fuse (VDE0660 gT time-delay)

50/60Hz

MCCB

wire size recommended

(Line size)

Fuse rating marked indicates VDE0660 gF quick-acting type.


MCCB rating value in parenthesis requires an overload
relay with saturable reactors better protection coordination

79.00

A
KP

TH - N60TA

NF
operating current rating

KW
HP

MSO - N80

heater designation

3 Phase

60.00

VINA-KINDEN CORPORATION

KP
82.00

200

100

125-SW

35.00 mm2

For D.O.L starting at 3phase 1500rpm or 1800rpm squirrel cage motors under AC3
operating conditions according to IEC60947-4-1.
Fuse is valid for this motor full load current and for max.
6Xf.l.c. starting current and max. 5secs starting time.
The setting current of the heater should be adjusted to the motor full-load current.
Notes for both sides:
1. This selection scale made up depending upon the average rating current of motor
2. Actual rating current could be high or low for a specific motor. Therefore heater
selection on this basis always involves risk. For fully reliable motor protection,
select heaters on the basis of full load current rating as show on the motor nameplate.
3. Type MSO-N600KP and 800KP are not available. Use contactor S-N600 or S-N800
and OLR Th-N600KP with suitable CTs.

0
0
-

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22

23

24
25

26
27
28
29
30
31
32

0
1
2
3

0
0
-

3
2.2
3
8.7

4
3
4
11.5

5
3.7
5
14.2

51/2
4
51/2
15.2

71/2
5.5
71/2
20

10
7.5
10
26.5

15
11
15
39

20
15
20
50

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N25

N25

N12
5

N12
6.6

N12
9

N12
9

N12
11

N18
15

N20TA
22

N20TA
29

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N25

N25

N11
16
32-SW
20
1.5

N11
20
32-SW
32
1.5

N11
20
32-SW
32
1.5

N11
32
63-SW
40
2.5

N11
32
63-SW
50
2.5

N11
40
63-SW
63
4

N11
63
125-SW
63
6

N20
80
125-SW
80
10

1.5
5.1

1.5
6.8

1.5
8.5

1.5
8.7

1.5
11.8

2.5
16

4
22

6
30

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N20 N21

N12
3.6

N12
3.6

N12
5

N12
5

N12
6.6

N12
9

N12
15

N20
15

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N20 N21

N11
12
32-SW
16
1.5
1.5
5

N11
16
32-SW
16
1.5
1.5
6.3

N11
16
32-SW
20
1.5
1.5
7.5

N11
16
32-SW
20
1.5
1.5
8

N11
20
32-SW
32
1.5
1.5
11

N11
32
63-SW
40
2.5
1.5
15

N11
32
63-SW
50
4
1.5
21

N11
40
125-SW
50
6
2.5
28

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

3.6

3.6

6.6

11

15

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N18+ UNAx2

N11
12
32-SW
15
1.5
1.5

N11
16
32-SW
15
1.5
1.5

N11
16
32-SW
20
1.5
1.5

N11
16
32-SW
20
1.5
1.5

N11
20
32-SW
25
1.5
1.5

N11
32
32-SW
32
2.5
1.5

N11
32
63-SW
50
4
1.5

N11
40
125-SW
40
6
2.5

/4

1
0.75
1
3.5
N10
N12
3.6

/12

0.06
1
/12
0.5
N10
N12
0.5

/8

0.09
1
/8
0.7
N10
N12
0.7

/6

0.12
1
/6
0.8
N10
N12
0.9

/4

0.18
1
/4
1.2
N10
N12
1.3

/3

0.25
1
/3
1.5
N10
N12
1.7

/2

0.37
1
/2
2.1
N10
N12
2.1

0.55
3
/4
2.7
N10
N12
2.5

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

2
32-SW
3
1.5
0.25
N10
N12
0.24
*2
32-SW
3
1.5
0.2
N10
N12
0.24
*2
32-SW
3
1.5

2
32-SW
3
1.5
0.35
N10
N12
0.35
*2
32-SW
3
1.5
0.3
N10
N12
0.35
*2
32-SW
3
1.5

4
32-SW
3
1.5
0.45
N10
N12
0.5
2
32-SW
3
1.5
0.4
N10
N12
0.5
*2
32-SW
3
1.5

4
32-SW
3
1.5
0.65
N10
N12
0.7
2
32-SW
3
1.5
0.6
N10
N12
0.7
2
32-SW
3
1.5

6
32-SW
3
1.5
0.85
N10
N12
0.9
4
32-SW
3
1.5
0.8
N10
N12
0.9
4
32-SW
3
1.5

6
32-SW
6
1.5
1.2
N10
N12
1.3
4
32-SW
3
1.5
1.1
N10
N12
1.3
4
32-SW
3
1.5

10
32-SW
6
1.5
1.6
N10
N12
1.7
6
32-SW
6
1.5
1.5
N10
N12
1.7
4
32-SW
3
1.5

16
32-SW
10
1.5
2
N10
N12
2.1
6
32-SW
6
1.5
1.9
N10
N12
1.7
6
32-SW
6
1.5

25
18.5
25
62

30
22
30
75

40
30
40
100

50
37
50
124

60
45
60
148

75
55
75
182

100
75
100
245

125
90
125
295

150
110
150
350

180
132
180
420

N35

N50

N65

N80

N80

N125

N150

N180

N220

N300

N20TA
35

N60
42

N60
54

N60TA
67

N60TA
82

N120TA
105

N120TA
150

N220RH
180

N220RH
210

N400RH
250

N35

N50

N65

N80

N80

N125

N150

N180

N220

N300

N20
100
125-SW
100
16

N20
100
125-SW
125
16

N25
125
160-SW
160
25

N25
160
250-SW
200
25

N25
200
250-SW
225
35

N35
220
400-SP
300
50

N50
315
400-SP
400
70

N65
400
630-SP
500
70

N80
400
630-SP
600
70

N95
500
800-SEP
800
95

6
37

10
43

16
57

25
72

25
86

35
105

50
140

70
168

95
205

120
245

N20 N21

N25

N35

N50

N65

N65

N80

N95

N125

N150

N20
19

N20TA
22

N20TA
29

N60
42

N60
54

N60
54

N60TA
82

N60TA
95

N120TA
105

N120TA
125

N20 N21

N25

N35

N50

N65

N65

N80

N95

N125

N150

N11
40
125-SW
63
6
2.5
35

N20
63
125-SW
63
10
4
40

N20
63
125-SW
100
10
6
54

N20
100
125-SW
125
16
6
67

N20
100
160-SW
150
16
10
79

N20
100
160-SW
160
25
16
98

N25
160
250-SW
225
35
25
130

N35
200
400-SP
300
35
35
160

N50
250
400-SP
350
50
30
190

N50
250
400-SP
400
70
50
230

N20 N21

N25

N35

N50

N50

N65

N80

N95

N125

N125

N20

N20TA

N20TA

N60

N60

N60

N60TA

N60TA

N120TA

N120TA

19

22

29

42

42

54

67

95

105

125

N20 N21

N25

N35

N50

N50

N65

N80

N95

N125

N150

N20 N21
40
125-SW
50
6
2.5

N20
63
125-SW
63
10
4

N20
63
125-SW
80
10
6

N20
100
125-SW
100
16
6

N20
100
125-SW
125
16
10

N20
125
160-SW
150
25
16

N25
160
250-SW
225
35
25

N35
160
400-SP
300
35
35

N50
250
400-SP
350
50
35

N50
250
400-SP
400
70
50

1.1/2
1.1
1.1/2
4.5
N10
N12
5

2
1.5
2
6.1
N10
N12
6.6

3
2.2
3
8.7
N10
N12
9

4
3
4
11.5
N11
N12
11

5
3.7
5
14.2
N18
N18
15

5.1/2
4
5.1/2
15.2
N18
N18
15

7.1/2
5.5
7.1/2
20
N20 N21
N20
19

10
7.5
10
26.5
N25
N20TA
29

15
11
15
39
N35
N20TA
35

20
15
20
50
N50
N60
54

16
32-SW
10
1.5
2.7
N10
N12
2.5
10
32-SW
10
1.5
2.6
N10
N12
2.5
10
32-SW
10
1.5

20
32-SW
16
1.5
3.6
N10
N12
3.6
16
32-SW
10
1.5
3.5
N10
N12
3.6
16
32-SW
10
1.5

25
32-SW
20
1.5
5.1
N10
N12
5
16
32-SW
16
1.5
5
N10
N12
5
16
32-SW
10
1.5

35
32-SW
25
2.5
6.8
N10
N12
6.6
20
32-SW
16
1.5
6.3
N10
N12
6.6
20
32-SW
16
1.5

50
32-SW
32
4
8.5
N10
N12
9
25
32-SW
20
1.5
7.5
N10
N12
6.6
20
32-SW
16
1.5

50
32-SW
32
4
8.7
N10
N12
9
25
32-SW
20
1.5
8
N10
N12
9
25
32-SW
16
1.5

50
63-SW
40
6
11.8
N11
N12
11
35
32-SW
25
2.5
11
N11
N12
11
35
32-SW
25
2.5

80
63-SW
63
10
16
N18
N18
15
50
32-SW
32
4
15
N18
N18
15
50
32-SW
32
4

80
125-SW
50
16
22
N20 N21
N20
19
50
50-SW
50
6
21
N20 N21
N20
19
50
50-SW
50
6

160
125-SW
63
25
30
N25
N20TA
29
80
125-SW
63
10
28
N25
N20TA
29
80
63-SW
63
16

220
160
220
510

270
200
270
630

340
250
340
790

420
315
420
990

480
355
480
1100

540
400
540
1230

600
450
600
1380

N300

N400

S-N600

S-N600

S-N600

S-N800

S-N800

N400RH
250

N400RH
330

N600+CT
500

N600+CT
500

N600+CT
660

N600+CT
660

N600+CT
660

N300

N400

N600

N600

N600

N800

N800

N95
630
1000-SS
800
125

N125
800
1000-SS
900
150

N150
1000
1250-SS
1200
185

N220
1250
1600-SS
1500
210

N220
1500
E2000-SS
1400
240

N300
1500
E2000-SS
1400
300

N300
2000
E2000-SS
1600
300

185
290

185
360

210
475

300
580

300
636

2x185
710

2x185
800

N180

N220

N300

N400

N400

S-N600

S-N600

N220RH
150

N220RH
180

N400RH
250

N400RH
330

N400RH
330

N600+CT
500

N600+CT
500

N180

N220

N300

N400

N400

N600

N600

N65
310
630-SP
500
70
70
270

N80
400
630-SP
600
95
95
328

N95
630
1000-SS
700
125
150
435

N125
630
1000-SS
900
150
185
530

N150
800
1000-SS
1000
150
185
580

N150
800
1250-SS
1200
185
210
650

N180
1000
1250-SS
1200
185
240
730

N180

N220

N300

N400

N400

N400

S-N600

N220RH

N220RH

N400RH

N400RH

N400RH

N400RH

N600+CT

150

180

250

330

330

330

500

N180

N220

N300

N400

N400

N400

N600

N65
315
630-SP
500
70
70

N80
400
630-SP
600
95
95

N95
630
800-SP
800
150
150

N95
630
1000-SS
800
150
150

N125
800
1000-SS
900
150
185

N150
800
1000-SS
1000
185
185

N150
1000
1250-SS
1200
185
210

25
18.5
25
62
N65
N60
54

30
22
30
75
N80
N60TA
82

40
30
40
100
N95
N60TA
95

50
37
50
124
N125
N120TA
125

60
45
60
148
N150
N120TA
125

75
55
75
182
N180
N220RH
180

100
75
100
245
N220
N220RH
210

125
90
125
295
N300
N400RH
330

150
110
150
350
N400
N400RH
330

180
132
180
420
S-N600
N600+CT
500

160
125-SW
80
25
37
N35
N20TA
35
80
125-SW
63
10
35
N35
N20TA
35
80
63-SW
50
16

200
125-SW
100
35
43
N50
N60
42
125
125-SW
63
10
40
N50
N60
42
125
125-SW
50
16

200
125-SW
125
50
57
N65
N60
54
160
125-SW
80
25
54
N65
N60
54
160
125-SW
80
25

315
250-SW
200
50
72
N80
N60TA
67
160
125-SW
100
25
67
N80
N60TA
67
160
125-SW
100
25

315
250-SW
225
70
86
N80
N60TA
82
200
125-SW
125
35
79
N80
N60TA
82
200
125-SW
100
35

400
400-SP
300
95
105
N95
N60TA
95
200
160-SW
150
50
98
N95
N60TA
95
200
125-SW
125
50

500
400-SP
350
150
140
N150
N120TA
125
315
250-SW
200
50
130
N220
N120TA
125
315
225-SW
200
50

800
630-SP
500
150
168
N180
N220RH
150
315
250-SW
250
70
160
N220
N220RH
150
315
250-SW
250
70

800
630-SP
500
150
205
N220
N220RH
180
500
400-SP
300
95
190
N220
N220RH
180
500
250-SW
250
95

800
630-SP
600
185
245
N220
N220RH
210
500
400-SP
350
150
230
N220
N220RH
210
500
400-SP
300
150

220
160
220
510
S-N600
N600+CT
500

270
200
270
630
S-N600
N600+CT
660

340
250
340
790
S-N600
N600+CT
660

420
315
420
-

480
355
480
-

540
400
540
-

600
450
600
-

1000
800-SEP
700
240
290
N300
N400RH
250
800
630-SP
500
150
270
N300
N400RH
250
800
400-SP
400
150

1250
1000-SS
900
2x150
360
N400
N400RH
330
800
630-SP
600
185
328
N400
N400RH
330
800
630-SP
500
185

1500
1250-SS
1200
2x185
475
S-N600
N600+CT
500
1000
800-SEP
600
240
435
S-N600
N600+CT
500
800
630-SP
630
210

580
S-N600
N600+CT
500
1250
800-SEP
800
300
530
S-N600
N600+CT
500
1000
800-SEP
800
300

636
S-N800
N600+CT
660
1250
1000-SS
1000
300
580
S-N600
N600+CT
660
1250
800-SEP
800
300

710
S-N800
N600+CT
660
1500
1200-SS
1200
2x185
650
S-N800
N600+CT
660
1250
1000-SS
1000
2x185

800
S-N800
N600+CT
660
1500
1250-SS
1200
2x185
730
S-N800
N600+CT
660
1250-SS
1200
2x185

Potrebbero piacerti anche