PROYECTO DE INVESTIGACIN

PREVENCIN DE ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE

VIDES MOLINA DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO

LESLY BETSAB TELLO VILLATORO

LICEO EVANGLICO EL ALBA J. V.
CIENCIAS SOCIALES Y FORMACIN CIUDADANA V

LUIS FERNANDO GMEZ MAZARIEGOS

HUEHUETENANGO, 27 DE JULIO DE 2016

http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones
%202016/SEMEPI/SEMEPI_1_2016.pdf
1

CICLO DIVERSIFICADO, JORNADA VESPERTINA

CIENCIAS SOCIALES Y FORMACIN
CIUDADANA V
CATEDRTICO: LUIS MAZARIEGOS
PROYECTO DE INVESTIGACIN

APELLIDOS Y NOMBRES: Tello Villatoro, Lesly

Betsab
QUINTO BACHILLERATO EN CIENCIAS Y LETRAS CON
DIPLOMADO EN MEDICINA

HUEHUETENANGO, 27 DE JULIO DE 2016

ndice
INTRODUCCIN.................................................................................................... i
1. CAPTULO I FORMULACIN O PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA......1
1.1. Propsito del estudio.........................................................................1
1.2.

Delimitacin del problema........................................................................1

1.2.1.

Alcances.............................................................................................. 2

1.2.2.

Lmites................................................................................................. 2

1.3.

Interrogantes de estudio..........................................................................3

1.4.

Justificacin del estudio..........................................................................3

1.5.

Objetivos................................................................................................. 4

1.5.1.

Objetivo general................................................................................... 5

1.5.2.

Objetivos especficos............................................................................5

1.

Enfermedades............................................................................................. 6

1.

Historia...................................................................................................... 6

DENGUE........................................................................................................... 6
CHINGUNGUNYA............................................................................................ 7
ZIKA.............................................................................................................. 8
2.

Definiciones................................................................................................ 9
Dengue.......................................................................................................... 9
Chikungunya................................................................................................. 9
Zika............................................................................................................... 9
Dengue:....................................................................................................... 10
Zika............................................................................................................. 10
Chikungunya............................................................................................... 10
DENGUE CLSICO....................................................................................... 10
Criterios de OMS para Dengue Hemorrgico..................................................11
Chikungunya............................................................................................... 11
Zika............................................................................................................. 12
Diagnstico................................................................................................. 13
Dengue:....................................................................................................... 13
ESTABLECIMIENTOS PRIVADOS DE SALUD..................................................15
4

3. CAPITULO III MARCO METODOLOGICO (METODOLOGIA)............................22

3.2. Caractersticas del universo, poblacin, y muestra..................................25
3.4. Descripcin de las tcnicas de anlisis de datos (grficos estadsticos teora)
...................................................................................................................... 31
4. CAPTULO V MARCO OPERATIVO (ANLISIS DE RESULTADOS)...................39
4.1. Presentacin de datos............................................................................39
4.2. Anlisis de resultados............................................................................ 44
CONCLUSIONES............................................................................................... ii
RECOMENDACIONES....................................................................................... iv
BIBLIOGRAFA.................................................................................................. v
Apndices........................................................................................................... vi

INTRODUCCIN

Este trabajo hace referencia en s a las enfermedades por vectores en el

departamento

de

Huehuetenango haciendo

nfasis en el municipio de

Huehuetenango y el Hospital General Jorge Vides Molina. Su fin primordial es

analizar la situacin actual del rea de salud del municipio de Huehuetenango en
caso de una epidemia de enfermedades por vectores.

Este estudio tiene como propsito analizar la situacin actual del rea de salud del
municipio de Huehuetenango en caso de una epidemia de enfermedades por
vectores e investigar a fondo el problema de la carencia de planes de accin
contra las enfermedades por vectores de los hospitales de la regin de
Huehuetenango.
Nos centraremos en aportar definiciones cientficas y anlisis estadsticos acerca
del tema, conociendo as la falta de programas de prevencin de enfermedades
por vectores en el departamento de Huehuetenango.

1.CAPTULO I FORMULACIN O
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. Propsito del estudio
Este estudio tiene como propsito analizar la situacin actual del rea de salud del
municipio de Huehuetenango en caso de una epidemia de enfermedades por
vectores e investigar a fondo el problema de la carencia de planes de accin
contra las enfermedades por vectores de los hospitales de la regin de
Huehuetenango con el fin de encontrar soluciones y fomentar la creacin de
planes de accin como cuarentenas y capacitaciones de prevencin contra tales
enfermedades, por ejemplo: dengue, malaria, chikungunya y Zika.
1.2. Delimitacin del problema
Las enfermedades por vectores y sus potenciales riesgos en la poblacin del
territorio del municipio de Huehuetenango, del departamento de Huehuetenango.

1.2.1. Alcances
a) Analizar la incidencia de casos de enfermedades por vectores registrados
en SIGSA en el Hospital Jorge Vides Molina del municipio de
Huehuetenango.
b) Reducir el riesgo de epidemias de enfermedades por vectores en el rea de
la cabecera departamental de Huehuetenango con la ayuda de las
autoridades del Hospital Jorge Vides Molina.
c) Reducir los factores intrnsecos y extrnsecos que facilitan la propagacin
de vectores en el municipio de Huehuetenango con la ayuda de sus
pobladores.
d) Disear un plan de accin y prevencin epidemiolgica en el Hospital Jorge
Vides Molina.
e) Brindar educacin a la poblacin huehueteca para la prevencin de
vectores.
1.2.2. Lmites
a) Falta de registros de SIGSA en el hospital nacional Jorge Vides Molina del
municipio de Huehuetenango.
b) Falta de colaboracin de las autoridades del Hospital Nacional Jorge Vides
Molina de Huehuetenango.
c) Falta de educacin de la poblacin para prevenir la propagacin de
vectores.
d) Carencia de presupuesto para la realizacin del plan de accin y
prevencin y control de las enfermedades por vectores.
e) Falta de inters en el tema por parte de la poblacin del municipio de
Huehuetenango.

1.3. Interrogantes de estudio

a) El Hospital Jorge Vides Molina se encuentra preparado para combatir una
epidemia de enfermedades por vectores?

b) El departamento de Huehuetenango tiene potenciales riesgos de

epidemias de enfermedades por vectores?

c) Cmo afecta la falta de planes de accin contra enfermedades por

vectores al rea de salud de Huehuetenango?

d) Hay diferentes riesgos de epidemias de enfermedades por vectores entre

la poblacin urbana y rural?

e) El nivel de incidencia en casos por dengue, malaria, Zika y chikungunya en

Huehuetenango ha sido una constante en los ltimos veinte aos?

1.4. Justificacin del estudio

FUNDAMENTO LEGAL:
CDIGO DE SALUD DECRETO 90-97
ARTICULO 65. Enfermedades transmitidas por Vectores. El Ministerio de Salud,
en coordinacin con las dems instituciones del Sector que desarrollan acciones
en esta rea, administrar programas que promuevan la participacin comunitaria
para la proteccin del medio ambiente y la eliminacin de los reservorios, que
faciliten la proliferacin de vectores que participan en la transmisin de estas
enfermedades. Corresponde al Ministerio de Salud la autorizacin y control
peridico de las empresas dedicadas a la eliminacin de plagas y vectores.
JUSTIFICACIN TERICA:
Los vectores son organismos vivos que pueden transmitir enfermedades
infecciosas entre personas, o de animales a personas. Muchos de esos vectores
son insectos hematfagos que ingieren los microorganismos patgenos junto con
la sangre de un portador infectado (persona o animal), y posteriormente los
inoculan a un nuevo portador al ingerir su sangre. Los mosquitos son los vectores
de enfermedades mejor conocidos. Debido a esto se realiza este proyecto de
investigacin, el fin primordial de este proyecto es analizar la situacin del rea de
salud de Huehuetenango en cuanto a enfermedades por vectores y para
reconocer si los servicios del Hospital Jorge Vides Molina est preparado para una
epidemia de estas enfermedades, si la respuesta fuera negativa, proponer
alternativas y soluciones a este inconveniente que presenta altos riesgos para la
poblacin huehueteca.

1.5.

Objetivos

1.5.1. Objetivo general

Analizar la situacin actual del rea de salud del municipio de Huehuetenango en
caso de una epidemia de enfermedades por vectores.

1.5.2. Objetivos especficos

1) Conceptualizar las enfermedades por vectores, y la etiologa por factores
intrnsecos y extrnsecos de las mismas.
2) Comparar la incidencia de casos en los departamentos aledaos a
Huehuetenango con la incidencia en el rea de Huehuetenango.
3) Identificar los signos y sntomas de las enfermedades por vectores como el
dengue, Zika, chikungunya y malaria.
4) Examinar los datos estadsticos de incidencia de casos de enfermedades
por vectores en los departamentos del rea de occidente de Guatemala que
fueron realizados en la semana epidemiolgica 2016.

2. MARCO REFERENCIAL, CONCEPTUAL O TERICO

PROGRAMAS DE PREVENCIN DE ENFERMEDADES POR VECTORES
EN GUATEMALA
1. Enfermedades
1. Historia

DENGUE
Segn Villatoro Natareno (Octubre de 2,006) En la historia de Guatemala, figura
una lista de epidemias que han afectado a la poblacin, y en algunas ocasiones,
han producido un impactante nmero de muertos que provoca en las personas la
toma de acciones, hacer medidas correctivas adems las de control. A veces las
medidas son tan radicales como las de atacar al gobierno y otras como el llegar a
cambiar hbitos y costumbres, en toda una poblacin1. El dengue es una
enfermedad que se transmite por medio de un vector de persona a persona,
permitiendo que su capacidad epidmica no sea tan aparatosa como el clera y
otras epidemias en nuestra historia. El dengue o cuadros clnicos similares son
descritos en la enciclopedia China de la Dinasta Chin (265-420) D.C.),
oficialmente desde hace ms o menos 200 aos a nivel latinoamericano, y en
nuestro pas apenas unos 28 aos se conoce la enfermedad del dengue. En
Guatemala en 1978, se acept oficialmente que existi el dengue, porque en el
departamento de Escuintla se present un brote de magnitud desconocida.
Simplemente se acepta que hubo casos y a partir de esa fecha se siguen
presentando en nuestro pas. Cuando en 1978 se conoci el dengue oficialmente,
al presentarse un brote epidmico en la ciudad de Escuintla con una duracin de 4
meses. Pasaron casi 9 aos para que se volviera a presentar otro brote
epidmico. En el ao de 1987, se presenta la segunda epidemia y es la primera
que se tienen datos oficiales. Tambin fue en la ciudad de Escuintla, y se
afectaron un total de 2318 casos. 2 Estas acciones de control y erradicacin del
vector fueron realizadas con la idea de combatir la fiebre amarilla. Una
enfermedad viral que se presenta en los pases tropicales y que tambin es
transmitida por el Aedes aegypti. Puede decirse que a partir del ao 1987 se han
6

presentado ms o menos 6 brotes epidmicos (dependiendo de la definicin que

se use) que han afectado a todo el pas. A unos departamentos ms que otros,
pero siempre se han presentado los casos. En el ao dos mil, se present el
mayor brote epidmico con ms de 10,000 casos. Adems de 9 defunciones. De
las cuales 6 eran menores de 9 aos. Desde el ao de 1980 (desde que se
encuentran registros en el pas) para finales del ao 2005, se ha registrado un
total de 110,285 guatemaltecos que han presentado la enfermedad. De estos 218
han sido registrados como dengues hemorrgicos y de estos han fallecido 27 lo
que da una capacidad de la enfermedad de producir muertos (letalidad) del 12%.
Segn Prensa Libre (B. Martnez, 19 de Octubre de 2014) Or hablar del virus
del chikungunya puede despertar incertidumbre sobre la manera en que afecta al
organismo o cmo debe prevenirse, por lo que es oportuno desmentir creencias o
confirmar realidades de esa enfermedad, que hasta diciembre del 2013 era
desconocida en Amrica Latina.
Ese virus apareci por primera vez en Tanzania, en 1952, y desde all migr al
resto de frica y Asia, segn la Organizacin Mundial de la Salud. En el 2007, el
virus ocasion un brote en Italia.
El chikungunya procede del idioma makonde, del sureste de Tanzania y en el norte
de Mozambique, cuyo significado es hombre que se dobla, debido a que se
caracteriza por fuertes dolores en las articulaciones.
CHINGUNGUNYA
Segn ngela Bernardo (18 de diciembre de 2013) perteneciente a la familia
Alphavirus, la chikungunya haba sido aislada por primera vez en un paciente en
Tanzania en 1953. Desde aquellos primeros estudios, se haban originado
diversas epidemias en frica y Asia, y en algunos casos en zonas europeas. La
primera infeccin por este virus se document en 1953
Pero Amrica jams haba recibido la visita de aquel virus, que se transmite a
travs de mosquitos que hubieran sido infectados previamente. Su ciclo de vida
tiene cierto parecido al del dengue o el paludismo, enfermedades con las que a
veces se confunde la fiebre de chikungunya.
7

En palabras de Guillaume Arnell, Vicepresidente del territorio francs de la isla

San Martn, regin donde se han localizado los doce casos (no as en la zona de
Sint Maarten), la obligacin ahora se centra en el control de la fiebre de
chikungunya.
ZIKA
Segn El Diario Uno (martes 02 de febrero de 2016) El virus del Zika se
descubri por primera vez en el bosque de Zika, en Uganda, en 1947, en monos
monitoreados cientficamente para controlar la fiebre amarilla.
Hasta 2007 era relativamente desconocido, hasta que se produjo un gran brote en
la isla de Yap y en otras islas cercanas a los Estados Federados de Micronesia (al
norte de Australia), con 8.187 afectados.
Entre octubre 2013 y febrero de 2014 un nuevo brote lleg a la Polinesia
Francesa, donde se cree que hubo 8.264 casos.
En los seres humanos produce la fiebre del Zika o enfermedad de Zika, la cual se
conoce desde la dcada de 1950 como proveniente de la regin ecuatorial que
abarca de frica a Asia.
En 2014 el virus se propag al este a travs del Ocano Pacfico hacia la Polinesia
Francesa, y despus hacia la Isla de Pascua para llegar en 2015 y 2016 a Amrica
Central, el Caribe y Amrica del sur, donde el brote epidmico del Zika ha
alcanzado niveles pandmicos.
La enfermedad produce sntomas similares a formas leves de dengue, su
tratamiento consiste bsicamente en el reposo y en la actualidad no existen
medicamentos o vacunas para su prevencin.
La fiebre del Zika est relacionada con otras enfermedades similares, como la
fiebre amarilla y la fiebre del Nilo Occidental, las cuales tambin son producidas
por otros Flavivirus transmitidos por mosquitos.

2. Definiciones
Dengue
El dengue es una enfermedad infecciosa causada por el virus del dengue, del
gnero Flavivirus que es transmitida por mosquitos, principalmente por el Aedes
aegypti. La infeccin causa sntomas gripales, y en ocasiones evoluciona hasta
convertirse en un cuadro potencialmente mortal, llamado dengue grave o dengue
hemorrgico.
Chikungunya
Chikungunya (en makonde, chikungunya), conocida adems como artritis
epidmica chikungunya o fiebre de chikungunya, es una enfermedad producida
por el virus de tipo alfa virus del mismo nombre, que se transmite a las personas
mediante la picadura de los mosquitos portadores Aedes;2 tanto el Aedes aegypti
como el Aedes albo ictus.
El virus chikungunya (abrev.: CHIK) se transmite de manera similar al que produce
la fiebre del dengue, y causa una enfermedad con una fase febril aguda que dura
de 2 a 5 das, seguida de un perodo de dolores en las articulaciones de las
extremidades; este dolor puede persistir semanas, meses o incluso durante aos
en un porcentaje que puede rondar el 12 % de los casos.4 5
La mejor forma de prevencin es el control general del mosquito; adems, evitar
las picaduras de mosquitos infectados.6 Hasta la fecha no hay un tratamiento
especfico, pero existen medicamentos que se pueden usar para reducir los
sntomas.6 El reposo y la ingesta de lquidos tambin pueden ser tiles.7
El chikungunya puede dar solo una vez. Despus se desarrollan anticuerpos que
se encargarn de proteger a las personas enfermas y, de acuerdo con evidencias
disponibles hasta el momento, la inmunidad sera de por vida (Lahariya C,
Pradhan SK, diciembre de 2006).
Zika
Segn Lisa Schnirring (30 de Noviembre 2015) la fiebre del Zika, enfermedad
de Zika o simplemente Zika es una enfermedad causada por el virus del Zika,
perteneciente al gnero Flavivirus, la cual se transmite por la picadura de
9

mosquitos vectores del gnero Aedes. Produce sntomas similares a otras

enfermedades transmitidas por mosquitos, como el dengue o el chikungunya,
aunque una gran parte de los casos (60-80%) son asintomticos.
1. Tipos o clases
Dengue:
Dengue clsico
Dengue hemorrgico
Zika
Chikungunya
2. Signos y sntomas
Segn las Normas de Atencin en Salud Integral para primero y segundo nivel
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (2010) la sintomatologa del
dengue es:
DENGUE CLSICO
Signos y Sntomas:
Fiebre de inicio repentino arriba de 38.5 C con duracin de 2 a 7 das,
acompaada de dos o ms de los siguientes sntomas:
Dolor de cabeza (cefalea)
Dolor retro orbitario (aumenta cuando el paciente mueve los ojos)
Dolor de articulaciones (artralgias)
Dolor de msculos (mialgias)
Erupcin cutnea (rash)
Sudoracin
NOTA: El Dengue Clsico puede acompaarse de manifestaciones hemorrgicas
sin llegar a constituirse en Dengue Hemorrgico en sentido estricto.
3. DENGUE HEMORRGICO
Signos y Sntomas:
10

La misma sintomatologa de Dengue Clsico acompaado de tendencias

hemorrgicas, tales como:
Petequias diseminadas o concurrentes
Equimosis o prpura
Epistaxis
Hemorragia de las mucosas, del aparato digestivo y sitios de inyeccin,
entre otros
Dolor abdominal
Hematuria o hipermenorrea

Indicios

de

extravasacin

de

plasma:

Hemoconcentracin,

trombocitopenia, derrame pleural y prueba de torniquete

Criterios de OMS para Dengue Hemorrgico
Debe cumplir los cuatro criterios siguientes:
1. Fiebre aguda persistente o con antecedentes de la misma.
2. Manifestaciones hemorrgicas (1 al menos): Petequias, equimosis,
hemorragias en mucosas, hemorragia gastrointestinal, hemorragia urinaria
o en sitios de venopunsin.
3. Recuento plaquetario menor o igual a 100,000 X mm3
4. Extravasacin de plasma (1 o ms hallazgos): Hemoconcentracin
(hematocrito mayor del 20 % a lo esperado segn la edad del paciente),
derrame pleural, ascitis, hipo- albuminemia.
Chikungunya
Segn el centro de prensa de la OMS (abril del 2016) La fiebre chikungunya
presenta la siguiente sintomatologa:
Se caracteriza por la aparicin sbita de fiebre, generalmente acompaada de
dolores articulares. Otros signos y sntomas frecuentes son: dolores musculares,
11

dolores de cabeza, nuseas, cansancio y erupciones cutneas. Los dolores

articulares suelen ser muy debilitantes, pero generalmente desaparecen en pocos
das.
La mayora de los pacientes se recuperan completamente, pero en algunos casos
los dolores articulares pueden durar varios meses, o incluso aos. Se han descrito
casos ocasionales con complicaciones oculares, neurolgicas y cardiacas, y
tambin con molestias gastrointestinales. Las complicaciones graves no son
frecuentes, pero en personas mayores la enfermedad puede contribuir a la muerte.
A menudo los pacientes solo tienen sntomas leves y la infeccin puede pasar
inadvertida o diagnosticarse errneamente como dengue en zonas donde este es
frecuente.
Zika
Signos y sntomas:
Muchas personas con infeccin por el virus del Zika no manifestarn ningn
sntoma o solo tendrn sntomas leves. Los sntomas ms comunes del Zika son
fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis (ojos enrojecidos).
Otros sntomas comunes incluyen dolor muscular y dolor de cabeza. Se
desconoce cul es el perodo de incubacin (el tiempo desde la exposicin hasta
que aparecen los sntomas) de la enfermedad por el virus del Zika pero
probablemente dure de unos das a una semana.
Consulte a su mdico o a otro proveedor de atencin mdica si est embarazada y
desarrolla sntomas como fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos
enrojecidos dentro de las 2 semanas despus de haber viajado a un rea con
Zika. Asegrese de decirle adnde viaj a su mdico o a otro proveedor de
atencin mdica. El cuadro suele ser leve con sntomas que duran unos das a
una semana. Por lo general, las personas que se infectan con Zika no se sienten
lo suficientemente enfermas como para ir al hospital y es muy raro que mueran por
causa de este virus. Por esta razn, muchas personas no se dan cuenta de que
estn infectadas. El virus del Zika por lo general permanece en la sangre de la
persona infectada por unos pocos das, pero se puede encontrar por ms tiempo
12

en algunas personas. Una vez que una persona ha sido infectada, es muy
probable que sea inmune a futuras infecciones.
Diagnstico
Los sntomas de la enfermedad por el virus del Zika son similares a los del dengue
y chikungunya, que son enfermedades que se propagan a travs de los mismos
mosquitos que transmiten el virus del Zika. Una prueba de sangre u orina puede
confirmar la infeccin por el virus del Zika. Es posible que su mdico u otro
proveedor de atencin mdica le indiquen pruebas de laboratorio para detectar el
Zika u otros virus similares como dengue o chikungunya.
4. Vectores como etiologa de la enfermedad
Dengue:
Haciendo una resea de cmo el mosquito (vector) ha llegado a Guatemala y
cmo una persona enferma de dengue al ser picada por un Aedes aegypti infecta
a este mosquito, luego das despus este pica a una persona sana y le transmite
el virus del dengue. Esta segunda persona en 7 das presenta la enfermedad. Si el
mosquito Aedes no existiera el virus del dengue no puede pasar de una persona a
otra. Con este conocimiento bsico el mosquito Aedes aegypti a mediados del
siglo XX, pudo ser controlado y erradicado por un lapso de 9 aos2. Sin embargo
el desinters de mantener esa erradicacin provoc la consecuente presencia del
Aedes aegypti en una parte del pas y en 28 aos logr establecerse en toda la
repblica, con excepcin de los lugares altos y fros del pas como Totonicapn.
5. rea de salud
Segn el diagnstico nacional de salud (marzo del 2012), El Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social por Ley es la autoridad rectora de la prestacin
de servicios de salud en el pas. Tiene dentro de su red en el primero, segundo y
tercer nivel 1,492 servicios. Al primer nivel corresponden el 74% de los servicios,
divididos en: puestos de salud, puestos de salud fortalecidos con fin de semana,
puestos de salud fortalecidos y unidades mnimas. Al segundo nivel corresponde
el 23% de los servicios, divididos en: centros de atencin permanente, centros de
salud, centros de atencin al paciente ambulatorio, centros de atencin integral
13

materno-infantil, centros de urgencias mdicas, maternidades cantonales, clnicas

perifricas y servicios especializados. El tercer nivel representa el 3% de los
servicios. Estos se identifican en la pgina siguiente.
Adicionalmente en el primer nivel de atencin el Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social financia el funcionamiento de 415 jurisdicciones que realizan sus
actividades en 4,618 centros de convergencia. Estos utilizan infraestructura no
perteneciente al MSPAS y en su mayora no cuentan con los servicios mnimos
que permiten proveer una atencin digna a las personas. Los destinatarios de los
centros de convergencia son atendidos una vez al mes por personal de salud, que
provee paquetes bsicos pero estos estn restringidos nicamente a la atencin
de la mujer embarazada y a las nias y nios menores de 5 aos.
Es importante sealar que los establecimientos del primer nivel de atencin estn
realizando, principalmente, una accin curativa, sin embargo su actividad principal
debiera ser de prevencin de enfermedades y de promocin de la salud. El
segundo nivel cuenta con servicios de encamamiento. Sin embargo, en la
actualidad nicamente se cuenta con 1,200 camas, principalmente para la
atencin del parto. El tercer nivel de atencin lo conforman 45 hospitales,
distribuidos de la siguiente manera: 13 hospitales distritales, 10 hospitales
departamentales, 13 hospitales regionales y 9 hospitales de referencia nacional o
de especialidades; en hospitales suman 7,718 camas.

14

La red de servicios del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social se distribuye de

la siguiente manera:

ESTABLECIMIENTOS PRIVADOS DE SALUD

El Departamento de Regulacin, Acreditacin y Control de los Establecimientos de
Salud (DRACES) es la dependencia del MSPAS responsable de autorizar las
licencias para funcionamiento de los establecimientos del sector privado que
prestan servicios relacionados con la salud. DRACES reporta el siguiente censo:
15

Durante el ao 2,011 se estima que el sector privado prest en total 101929,504

consultas mdicas y servicios de hospitalizacin, sin considerar los exmenes,
estudios y procedimientos de laboratorio. Cabe aclarar que no es posible incluir
estos ltimos porque es necesario hacer comparables las consultas privadas con
las prestadas por los otros sectores de la salud.
6. Sistema epidemiolgico en Guatemala
16

Segn los estudios realizados para la Semana Epidemiolgica 2014 2016 por el
Centro Nacional de Epidemiologia Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social (enero de 2016) los casos de Dengue reportados por las reas de salud en
la semana 1 del perodo 2016, evidencia decremento del 80% (292/58) respecto a
la semana 1 del 2015. Este decremento puede deberse a la baja notificacin de
los servicios de salud en la semana 1
Histricamente en la semana 1 del 2011 al 2014 se han reportado 27- 33- 128 y 90
casos. Por lo que se evidencia en la semana 1 los aos 2013-2014 y 2015 han
sido de ms incidencia la semana 1 del 2016 muestra tendencia a disminuir.

17

Fuente: SIGSA
El comportamiento del dengue en la primera semanas epidemiolgicas de los
aos 2015-2016, muestra que en el ao 2015 cuatro reas de salud presentaron la
incidencia ms alta, presentado en cuartiles en orden descendente son Santa
Rosa, Quetzaltenango, Retalhuleu, y San Marcos para el ao 2016 las reas de
salud que presentan riesgo para este evento son Sacatepquez, Retalhuleu e
Izabal, Se observa que Retalhuleu permanece en riesgo en ambos aos
Conclusiones:
Se observa decremento en la tasa de incidencia en la semana 1- 2016
comparada con el mismo periodo del 2015 indicar que este decremento puede
deberse a la baja notificacin de los servicios (71%)
Riesgo para ambos sexos
Riesgo en todos los grupos edad.
Las reas con mayor riesgo son Sacatepquez, Retalhuleu e Izabal.

18

Los casos reportados por las reas de salud de Chikungunya en las semanas
epidemiolgicas 1 del ao 2016, identifican 100 casos con una tasa de 0,62.
Comparado el mismo periodo analizado del 2015, la tendencia es a disminuir.

19

El comportamiento de Chikungunya en la semanas epidemiolgica 1del 2015,

evidencia que tres reas de salud presentaron la incidencia ms alta, analizados
por cuartiles en orden descendente corresponde a las reas de salud de, Zacapa,
Santa Rosa y El Progreso, para el 2016 cuatro reas de salud presentan la
incidencia ms alta siendo Zacapa, Petn Norte, Chiquimula y Santa Rosa,
Observndose que las reas de Santa Rosa y Zacapa permanecen en riesgo en
ambos aos.
Conclusiones:
Mayor riesgo para el sexo femenino
reas con mayor incidencia, Zacapa, Santa Rosa, Petn Norte y Chiquimula.
Recomendaciones:
Intensificar acciones de prevencin y control con nfasis en el vector.
Evaluar la aplicacin y la efectividad de las acciones de control implementadas
en las reas de mayor riesgo.

20

Comparando las tres enfermedades transmitidas por vectores, en la semana 1 del

2016, Chikungunya es la que presenta ms casos, Zika siendo una enfermedad
nueva en el pas el nmero de casos reportados en el periodo analizado es alto.

21

3. CAPITULO III MARCO METODOLOGICO (METODOLOGIA)

3.1. Tipo de investigacin y diseo de investigacin que se utilizar
Ttulo
Investigacin

Definicin
Se
orienta

Cualitativa

interpretacin

de

actores,

los

Caractersticas (5)
la
1) Utiliza un diseo
los

propios

sujetos que son objeto

flexible.
2) No
informacin

cuantificada.
3) Estudia pequeos

de investigacin.

grupos.
4) Integra

Investigacin

Determina las causas y

experimental

efectos

del

objeto

estudiar.

utiliza

a
Los

diversos

conceptos.
5) Orden explicativo
1) Manipula
la
variable.
2) Determina
causa y efecto.
3) Compara

comportamientos
resultantes se comparan
con los comportamientos

resultados.
4) Asigna

del fenmeno que se

tratamiento

est

estudiando

la

evaluando.

el

experimental.
5) Experimenta
grupos iguales.

Investigacin

Trata

de

Descriptiva

fenmeno

conocer

un

1) No

social

sin

explicaciones.
2) Utiliza encuestas.
3) Realiza hiptesis

importar las causas.

comprueba

especficas.
4) Describe
acontecimientos.
5) No
realiza
Investigacin

Pretende

conocer

la

predicciones
1. Busca causas a

22

retrospectiva

evolucin

de

un

fenmeno

desde

el

partir de efectos.
2. Busca causas a
partir de un efecto.
3. No
utiliza
el

pasado.

pasado.
4. Compara grupos.
5. Comprueba
Investigacin Histrica

Este

tipo

de

investigacin

hiptesis.
1. Usa
datos

de

busca

fuentes primarias

reconstruir el pasado de

y secundarias.
2. Recolecta datos.
3. Evala datos o

la manera ms objetiva y
exacta posible, para lo
cual

de

sistemtica
evala,

manera
recolecta,

verifica

sintetiza evidencias que

permitan

obtener

evidencias.
4. Verifica y sintetiza
evidencia.
5. Obtiene
conclusiones
vlidas.

conclusiones vlidas, a
menudo

derivadas

de

Investigacin

hiptesis.
Determinar el grado en el

1. Determina

el

Correlacionar

cual las variaciones en

grado

del

uno o varios factores son

concomitantes

con

la

variacin en otro u otros

factores.

fenmeno.
2. Indicado

para

situaciones
complejas.
3. Permite medir las
variables.
4. Es

menos

riguroso.
5. Identifica causas y
Investigacin Aplicada

Su objetivo principal es
la aplicacin prctica de

efectos.
1. Aplicacin de la
prctica.
23

cierto tema.

2. Aplicacin

de

conocimientos.
3. Tiene un vnculo
con

la

investigacin
Bsica.
4. Depende

de

la

investigacin
bsica.
5. Requiere
Investigacin
Exploratoria

Dispone
amplio

de

espectro

un
de

medios y tcnicas para

recolectar

datos

en

diferentes ciencias como

son

la

revisin

bibliogrfica

aspectos

de medios.
2. Recolecta datos.
3. Busca respuestas
crticas.
4. Metodologa
flexible.
5. Se centra en el
descubrimiento.

especializada,
entrevistas

terico.
1. Amplio

marco

cuestionarios,
observacin participante
y

no

participante

Investigacin

seguimiento de casos.
Trata de fenmenos

cuantitativa

susceptibles
cuantificacin, haciendo
un uso generalizado del
anlisis estadstico y de
los

datos

numricos.

objetivos

1. Analiza

la

realidad.
2. Busca cuantificar
datos.
3. Emplea

mtodos

estadsticos.
4. Es objetiva.
5. Estudia conductas
y

fenmenos

observables.
24

3.2. Caractersticas del universo, poblacin, y muestra

Universo

En estadstica es el nombre especifico que recibe particularmente en la

investigacin social la operacin dentro de la delimitacin del campo de
investigacin que tienen por objeto la determinacin del conjunto de unidades de
observaciones del conjunto de unidades de observacin que van a ser
investigadas. Para muchos investigadores l termino universo y poblacin son
sinnima. En general, el universo es la totalidad de elementos o caractersticas
que conforman el mbito de un estudio o investigacin.
Universo: Centro Amrica
Ejemplos:
1) UNIVERSO: Cutis 252
POBLACION: Generacin 2006-2009
MUESTRA: Alumnos estudiando

2) Se quiere saber cuntos automviles rojos hay en el municipio de Sn.

Martin Texmelucan....
UNIVERSO: San Martin Texmelucan
POBLACION: Automviles
MUESTRA: Automvil rojo
3) Se desea saber cuntos alumnos del CBTis 252, estn realizando su
servicio social...
UNIVERSO: CBTis 252
POBLACION: 6o Semestres
MUESTRA: Alumnos realizando servicio

25

4) Se desea saber cuntos estudiantes del Liceo el Alba tienen transporte

propio:
UNIVERSO: Liceo El Alba
POBLACION: cinco grados
MUESTRA: Alumnos que cuentan con motocicletas
5) Se quiere saber cuntas mujeres embarazadas de 6 meses de gestacin
existen en el municipio de Huehuetenango
UNIVERSO: Huehuetenango
POBLACION: Embarazadas
MUESTRA: Embarazadas con 6 meses de gestacin
6) Se necesita saber cuntos alumnos mayores de edad existen en el colegio
de La Salle:
UNIVERSO: Colegio de La Salle
POBLACIN: Alumnos
MUESTRA: Alumnos mayores de edad
7) Se quiere saber cuntos nios sufren de desnutricin en el rea de San
Mateo Ixtatn:
UNIVERSO: San Mateo Ixtatn
POBLACIN: Nios de San Mateo Ixtatn
MUESTRA: nios con desnutricin
8) Se requiere recopilar la cantidad de estudiantes que pierden materias en el
ciclo diversificado en el colegio Tecnolgico:
UNIVERSO: Colegio Tecnolgico
POBLACIN: Estudiantes de diversificado
26

MUESTRA: Estudiantes que pierden materias

9) Se necesita conocer cuntos restaurantes de comida rpida hay en
Huehuetenango
UNIVERSO: Huehuetenango
POBLACIN: Restaurantes
MUESTRA: Restaurantes de comida rpida
10) Se quiere saber cuntos hospitales privados con rea de radiografa
existen en el rea de Huehuetenango
UNIVERSO: Huehuetenango
POBLACIN: Hospitales Privados
MUESTRA: Hospitales con rea de radiologa
Caractersticas:
1) Segn el Banco Mundial, Panam, Costa Rica y Guatemala son los
pases que ms reciben inversin extranjera directa de Centroamrica, y
superan los mil millones de dlares estadounidenses.
2) Segn el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),
Amrica Central cuenta con reas metropolitanas desarrolladas y
subdesarrolladas, siendo las capitales de pas las que tienen mayor
desarrollo en cada pas. Sin embargo, las urbes centroamericanas son
mixtas.
3) Las ciudades que aportan ms al IDH de Centroamrica son Ciudad de
Panam y San Salvador con el primer puesto y Ciudad de Guatemala junto
con San Jos, en segundo lugar.
4) Guatemala es la economa ms grande de la regin. Adems es la dcima
economa ms grande de Amrica Latina. Mientras que Panam y Costa
Rica

estn

entre

las

primeras

15

economas

(de

28

pases

latinoamericanos). Aunque ningn pas de Centroamrica no llega al

desarrollo alto, los pases que conforman el desarrollo medio son El
27

Salvador, Honduras y Nicaragua que ya ha mejorado econmicamente. Por

su parte Belice es la ltima posicin.
5) Todos los pases de Amrica Central, as como otros pases de algunas
regiones de Latinoamrica, son considerados como "pases en vas de
desarrollo y en el subcontinente se encuentran algunos de los pases ms
pobres del continente. Los nicos pases de Amrica Central con menos de
la cuarta parte de su poblacin bajo la lnea de la pobreza son Costa Rica y
Panam.
Poblacin

Segn Poblacin estadstica, en estadstica, tambin llamada universo, es el

conjunto de elementos de referencia sobre el que se realizan las observaciones.
Poblacin: Guatemala
Caractersticas:
1) El idioma oficial es el espaol, aunque existen veintitrs idiomas mayas, los
idiomas xinca y garfuna, este ltimo hablado por la poblacin afro
descendiente en el departamento caribeo de Izabal.
2) Guatemala cuenta con una gran variedad climtica, producto de su relieve
montaoso que va desde el nivel del mar hasta los 4220 metros sobre ese
nivel.
3) En Guatemala se han identificado la sorprendente cantidad de 324 focos
eruptivos. La mayor parte de estos son pequeos conos cinerticos y de
lava en la parte sudoriental del pas.
4) Debido a sus mltiples plegamientos orogrficos, Guatemala est sometida
a constantes sismos y erupciones volcnicas.
5) La actual poltica de Guatemala est regida por la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala de 1985 y reformada en 1993 en la que se
establece a Guatemala como un Estado libre, independiente y soberano. Su
sistema de gobierno es republicano, democrtico y representativo.
Muestra

Segn Samuel S. Wilks (1962) en estadstica, una muestra es un subconjunto de

casos o individuos de una poblacin estadstica. En diversas aplicaciones interesa
que una muestra sea una muestra representativa y para ello debe escogerse una
28

tcnica de muestreo adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada

(contrariamente se obtiene una muestra sesgada cuyo inters y utilidad es ms
limitado dependiendo del grado de sesgo que presente). La muestra es por lo
tanto el grupo al que se le aplican las pruebas.
Muestra: rea de salud, hospitales, CAPS, sanatorios y puestos de primeros
auxilios de toda Guatemala
Caractersticas:
1) El sistema de salud guatemalteco se compone por una gran diversidad de
actores los cuales son: el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
(MSPAS, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), las
municipalidades, las Universidades y entidades formadoras de recurso
humano, las entidades privadas, ONG, organizaciones comunitarias y
agencias de cooperacin y los colegios profesionales.
2) Guatemala es un pas que posee indicadores de salud con un nivel de
rezago importante en comparacin con otros pases de la regin. Han
existido programas exitosos que han permitido la ampliacin de cobertura a
poblacin que anteriormente se haban visto relegadas a servicios de salud.
3) Segn los datos de SIGSA (2012) en la actualidad la tasa de mortalidad
estimada es de 5.11 por cada 1,000 habitantes.11 En cuestin de 20 aos
este indicador se ha logrado reducir de forma importante ya que la tasa de
mortalidad en el perodo 1990-1994 era de alrededor de 8.01 por cada
1,000 habitantes.
4) Las enfermedades transmitidas por vectores ocupan un espacio importante
dentro del perfil de morbilidad infantil, especialmente el dengue. En la
actualidad el dengue se concentra en la mayor parte en la Ciudad de
Guatemala, Alta Verapaz, Escuintla, Zacapa y Petn.
5) Segn el marco legal del sector, el sistema de salud debe ser
descentralizado. La descentralizacin de la salud se basa en el artculo 98
de la Constitucin Poltica, donde se establece el derecho y deber de las
comunidades para participar activamente en la planificacin, ejecucin y
evaluacin de los programas de salud.
29

3.3. Descripcin de las tcnicas de recoleccin de datos (encuesta,

observacin y entrevista)
Encuesta

Segn Johnson & Kuby (2005) Una encuesta es un procedimiento dentro de los
diseos de una investigacin descriptiva en el que el investigador busca recopilar
datos por medio de un cuestionario previamente diseado en dar una entrevista a
alguien, sin modificar el entorno ni el fenmeno donde se recoge la informacin ya
sea para entregarlo en forma de trptico, grfica o tabla. Los datos se obtienen
realizando un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra
representativa o al conjunto total de la poblacin estadstica en estudio, integrada
a menudo por personas, empresas o antes institucionales, con el fin de conocer
estados de opinin, ideas, caractersticas o hechos especficos.
Observacin

La Observacin es la tcnica de recogida de la informacin que consiste

bsicamente,

en

observar,

acumular

interpretar

las

actuaciones,

comportamientos y hechos de las personas u objetos, tal y como las realizan

habitualmente. En este proceso se busca contemplar en forma cuidadosa y
sistemtica como se desarrolla dichas caractersticas en un contexto determinado,
sin intervenir sobre ellas o manipularlas. Tambin se conoce como observacin a
la nota escrita que explica, aclara o corrige un dato, error o informacin que puede
confundir o hacer dudar. Por lo general, esta aclaratoria se encuentra en libros,
textos o escritos.
Entrevista

En palabras de J. Murillo (2010) Hemos de partir del hecho de que una

entrevista, es un proceso de comunicacin que se realiza normalmente entre dos
personas; en este proceso el entrevistado obtiene informacin del entrevistado de
forma directa. Si se generalizara una entrevista sera una conversacin entre dos
personas por el mero hecho de comunicarse, en cuya accin la una obtendra
informacin de la otra y viceversa. En tal caso los roles de entrevistador /
entrevistado iran cambiando a lo largo de la conversacin.

30

La entrevista no se considera una conversacin normal, sino una conversacin

formal, con una intencionalidad, que lleva implcitos unos objetivos englobados en
una investigacin.

3.4. Descripcin de las tcnicas de anlisis de datos (grficos

estadsticos teora)
Grficos de barras verticales
Representan valores usando trazos verticales, aislados o no unos de otros, segn
la variable a graficar sea discreta o continua. Pueden usarse para representar: una
serie dos o ms series (tambin llamado de barras comparativas)

Grficos de barras horizontales

Representan valores discretos a base de trazos horizontales, aislados unos de
otros. Se utilizan cuando los textos correspondientes a cada categora son muy
extensos.
Para una serie
Para dos o ms series

31

Grficos de barras proporcionales

Se usan cuando lo que se busca es resaltar la representacin de los porcentajes
de los datos que componen un total.
Las barras pueden ser:
Verticales
Horizontales

Grficos de barras comparativas

Se utilizan para comparar dos o ms series, para comparar valores entre
categoras.
Las barras pueden ser:
Verticales
Horizontales

32

Grficos de barras apiladas

Se usan para mostrar las relaciones entre dos o ms series con el total.
Las barras pueden ser:
Verticales
Horizontales

Grficos de lneas
En este tipo de grfico se representan los valores de los datos en dos ejes
cartesianos ortogonales entre s.
Se pueden usar para representar:
Una serie
Dos o ms series

33

Estos grficos se utilizan para representar valores con grandes incrementos entre
s.

Grficos circulares
Estos grficos nos permiten ver la distribucin interna de los datos que
representan un hecho, en forma de porcentajes sobre un total. Se suele separar el
sector correspondiente al mayor o menor valor, segn lo que se desee destacar.
Se pueden ser:
En dos dimensiones
En tres dimensiones

34

Grficos de reas
En estos tipos de grficos se busca mostrar la tendencia de la informacin
generalmente en un perodo de tiempo.
Pueden ser:
Para representar una serie
Para representar dos o ms series

Cartogramas
Estos tipos de grficos se utilizan para mostrar datos sobre una base geogrfica.
La densidad de datos se puede marcar por crculos, sombreado, rayado o color.

35

Grficos Mixtos
En estos tipos de grficos se representan dos o ms series de datos, cada una
con un tipo diferente de grfico. Son grficos ms vistosos y se usan para resaltar
las diferencias entre las series.
Pueden ser:
En dos dimensiones
En tres dimensiones.

36

Campana de Gauss
Estos tipos de grficos se utilizan para representa distribuciones de frecuencias.
Algn software especfico para estadstica grafican la curva de gauss superpuesta
con el histograma.

Disperso grama
El disperso gramas
Son grficos que se construyen sobre dos ejes ortogonales de coordenadas,
llamados cartesianos, cada punto corresponde a un par de valores de datos x e y
de un mismo elemento suceso.

Pictogramas
Los pictogramas son grficos similares a los grficos de barras, pero empleando
un dibujo en una determinada escala para expresar la unidad de medida de los
datos. Generalmente este dibujo debe cortarse para representar los datos.
37

Es comn ver grficos de barras donde las barras se reemplazan por dibujos a
diferentes escalas con el nico fin de hacer ms vistoso el grfico, estos tipos de
grficos no constituyen un pictograma.
Pueden ser:
En dos dimensiones
En tres dimensiones.

4. CAPTULO V MARCO OPERATIVO (ANLISIS DE RESULTADOS)

4.1. Presentacin de datos
1. Puede establecer cules son las enfermedades por vectores presentes en
el rea de Huehuetenango?
SI
13

NO
77

NULO
7

BLANCO
3

38

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

2. Existen casos de enfermedades por vectores en el Hospital Jorge Vides

Molina?
SI
35

NO
55

NULO
10

BLANCO
10

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

3.
Existe un sistema de cuarentena de prevencin en el Hospital Jorge Vides
Molina?
39

SI
93

NO
7

NULO
0

BLANCO
0

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

4.
Conoce usted el municipio con mayor incidencia de casos de
enfermedades por vectores?
SI
45

NO
36

NULO
15

BLANCO
4

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

5.
Existen riesgos de epidemias de enfermedades por vectores entre la
poblacin urbana y rural?
40

SI
24

NO
66

NULO
7

BLANCO
3

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

6.
El departamento de Huehuetenango esta potencialmente expuesto a
riesgos de enfermedades por vectores?
SI
44

NO
56

NULO
0

BLANCO
0

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

7.

NO

NULO

BLANCO

Puede identificar cules son los signos y sntomas del dengue?

41

SI
77

NO
18

NULO
2

BLANCO
3

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

8.
Existe el mismo nivel de incidencia de casos de dengue en el Hospital
Jorge vides Molina que hace veinte aos?
SI
7

NO
90

NULO
1

BLANCO
2

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

42

9.
Considera que el Hospital Jorge Vides Molina cuenta con el suficiente
presupuesto como para sostener un plan epidemiolgico contra las enfermedades
por vectores?
SI
19

NO
79

NULO
1

BLANCO
1

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

10.
Considera que el Hospital Jorge Vides Molina se encuentra preparado
estratgicamente para una epidemia de enfermedades por vectores?
SI
46

NO
54

NULO
0

BLANCO
0

43

ENFERMEDADES POR VECTORES EN EL HOSPITAL JORGE VIDES MOLINA

SI

NO

NULO

BLANCO

4.2. Anlisis de resultados

1. Puede establecer cules son las enfermedades por vectores presentes en
el rea de Huehuetenango?
El 13% de los trabajadores de salud del Hospital Jorge Vides Molina puede
identificar las enfermedades por vectores como dengue, Zika y chikungunya
mientras que el 77% no reconoce cules son dichas enfermedades, el 10%
restante duda de sus conocimientos o no tiene conocimiento sobre las
enfermedades por vectores.
2. Existen casos de enfermedades por vectores en el Hospital Jorge Vides
Molina?
Un 35% de los trabajadores en salud conocen los casos por enfermedades por
vectores en el Hospital Jorge Vides Molina mientras que ms de la mitad de sus
trabajadores niegan la existencia de dichos casos o no tienen informacin sobre
dichos pacientes.
3. Existe un sistema de cuarentena de prevencin en el Hospital Jorge Vides
Molina?
93% de los trabajadores de los trabajadores tienen conocimiento sobre la
cuarentena de prevencin del Hospital Jorge Vides Molina mientras que un
pequeo porcentaje cree que dicha cuarentena no existe en el nosocomio.

44

4. Conoce usted el municipio con mayor incidencia de casos de

enfermedades por vectores?
Casi la mitad de los trabajadores conocen el municipio de mayor incidencia en el
departamento de Huehuetenango, aunque el 36% desconoce cul es el municipio
con mayor incidencia de casos.
5. Existen riesgos de epidemias de enfermedades por vectores entre la
poblacin urbana y rural?
La cuarta parte de los trabajadores considera que existen riesgos en el
departamento de Huehuetenango mientras el resto considera que es un
departamento sin riesgos de epidemias por enfermedades por vectores.
6. El departamento de Huehuetenango esta potencialmente expuesto a
riesgos de enfermedades por vectores?
Ms de la mitad de los trabajadores en salud consideran que Huehuetenango no
est expuesto a vectores mientras un 44% considera que los vectores son
potenciales de riesgo en Huehuetenango.
7. Puede identificar cules son los signos y sntomas del dengue?
Un 77% de los trabajadores de salud del Hospital Jorge Vides Molina pueden
diagnosticar una enfermedad por vectores mientras un 18% dicen no conocer sus
signos y sntomas, el 5% restante desconoce el tema.
8. Existe el mismo nivel de incidencia de casos de dengue en el Hospital
Jorge vides Molina que hace veinte aos?
El 90% de los trabajadores en salud consideran que la incidencia de
enfermedades por vectores ha variado en los ltimos 20 aos.
9. Considera que el Hospital Jorge Vides Molina cuenta con el suficiente
presupuesto como para sostener un plan epidemiolgico contra las
enfermedades por vectores?

45

La mayora de los trabajadores en salud consideran que el presupuesto actual del

Hospital Jorge Vides Molina no es suficiente para abastecer de insumos al control
de una epidemia por vectores.
10. Considera que el Hospital Jorge Vides Molina se encuentra preparado
estratgicamente para una epidemia de enfermedades por vectores?
Un 46% de los trabajadores de salud del Hospital Jorge Vides Molina considera
que el hospital est preparado para una epidemia a pesar de jams haber
enfrentado una de estas epidemias.

46

CONCLUSIONES
1) Es importante sealar que los establecimientos del primer nivel de atencin
estn realizando, principalmente, una accin curativa, sin embargo su
actividad principal debiera ser de prevencin de enfermedades y de
promocin de la salud. El segundo nivel cuenta con servicios de
encamamiento. Sin embargo, en la actualidad nicamente se cuenta con
1,200 camas, en teora el Hospital se encuentra preparado para una
epidemia, aunque nunca se ha visto en accin.
2) Los vectores son organismos vivos que pueden transmitir enfermedades
infecciosas entre personas, o de animales a personas. Muchos de esos
vectores son insectos hematfagos que ingieren los microorganismos
patgenos junto con la sangre de un portador infectado (persona o animal),
y posteriormente los inoculan a un nuevo portador al ingerir su sangre. Los
mosquitos son los vectores de enfermedades mejor conocidos.
3) Cuatro reas de salud presentaron la incidencia ms alta, presentado en
cuartiles en orden descendente son Santa Rosa, Quetzaltenango,
Retalhuleu, y San Marcos para el ao 2016 las reas de salud que
presentan riesgo para este evento son Sacatepquez, Retalhuleu e Izabal,
Se observa que Retalhuleu permanece en riesgo en ambos aos,
Huehuetenango no presenta incidencia relevante de casos de dengue.
4) Los signos y sntomas comunes de las enfermedades por vectores son:
Fiebre de inicio repentino arriba de 38.5 C con duracin de 2 a 7 das,
acompaada de dos o ms de los siguientes sntomas: Dolor de cabeza
(cefalea), Dolor retro orbitario (aumenta cuando el paciente mueve los ojos),
Dolor de articulaciones (artralgias), Dolor de msculos (mialgias), Erupcin
cutnea (rash), Sudoracin.
5) Los casos de Dengue reportados por las reas de salud en la semana 1 del
perodo 2016, evidencia decremento del 80% (292/58) respecto a la
semana 1 del 2015. Histricamente en la semana 1 del 2011 al 2014 se han
reportado 27- 33- 128 y 90 casos. Por lo que se evidencia en la semana 1
2

los aos 2013-2014 y 2015 han sido de ms incidencia la semana 1 del

2016 muestra tendencia a disminuir.

RECOMENDACIONES
1) Se recomienda que los establecimientos del primer nivel de atencin
realicen su actividad principal de prevencin de enfermedades y de
promocin de la salud.
2) Se recomienda dar a conocer cules son los principales medios de contagio
de enfermedades por vectores: son organismos vivos que pueden transmitir
enfermedades infecciosas entre personas, o de animales a personas.
Muchos de esos vectores son insectos hematfagos que ingieren los
microorganismos patgenos junto con la sangre de un portador infectado
(persona o animal), y posteriormente los inoculan a un nuevo portador al
ingerir su sangre. Los mosquitos son los vectores de enfermedades mejor
conocidos.
3) Se recomienda advertir a la poblacin acerca de los potenciales riesgos
presentes en los departamentos aledaos para prevenir a tiempo una
epidemia.
4) Se recomienda informar a la poblacin sobre los signos y sntomas de una
enfermedad por vectores para tratar a tiempo los casos que lleguen a
presentarse al Hospital Nacional.
5) Se recomienda accionar los planes de la semana epidemiolgica 2016 en el
Hospital nacional en caso de una epidemia.

BIBLIOGRAFA

Apndices

HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO
ESTUDIANTE DE QUINTO BACHILLERATO EN CIENCIAS Y LETRAS
DIPLOMADO EN MEDICINA
CURSO: CIENCIAS SOCIALES Y FORMACIN CIUDADANA V
CATEDRTICO: LUIS FERNANDO GONZLEZ MAZARIEGOS
ENCUESTA DIRIGIDA AL PERSONAL EN SALUD DEL HOSPITAL JORGE VIDES
MOLINA DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE
HUEHUETENANGO
INSTRUCCIONES: Con el objeto de analizar la situacin actual del rea de
salud del municipio de Huehuetenango en caso de una epidemia de
enfermedades por vectores; se solicita su valiosa colaboracin para dar
respuesta a la presente encuesta marcando con una (X) donde considere la
opcin que ms refleje su conocimiento o experiencia.
1. Puede establecer cules son las enfermedades por vectores presentes en
el rea de Huehuetenango?
SI_____
NO______
2. Existen casos de enfermedades por vectores en el Hospital Jorge Vides
Molina?
SI_____
NO______
3. Existe un sistema de cuarentena de prevencin en el Hospital Jorge Vides
Molina?
SI_____

NO______

4. Conoce usted el municipio con mayor incidencia de casos de

enfermedades por vectores?
SI_____
NO______
5. Existen riesgos de epidemias de enfermedades por vectores entre la
poblacin urbana y rural?
SI_____
NO______
6. El departamento de Huehuetenango esta potencialmente expuesto a
riesgos de enfermedades por vectores?
SI_____
NO______
7. Puede identificar cules son los signos y sntomas del dengue?
SI_____
NO______
6

8. Existe el mismo nivel de incidencia de casos de dengue en el Hospital

Jorge vides Molina que hace veinte aos?
SI_____
NO______
9. Considera que el Hospital Jorge Vides Molina cuenta con el suficiente
presupuesto como para sostener un plan epidemiolgico contra las
enfermedades por vectores?
SI_____
NO______
10. Considera que el Hospital Jorge Vides Molina se encuentra preparado
estratgicamente para una epidemia de enfermedades por vectores?
11. SI_____
NO______
GRACIAS POR SU COLABORACIN!