MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO
G19
Bianca Thomaz
Leandro Ishioka

C2LAB
Laboratrio de Construo da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
Prof. Nuno Lacerda Lopes
c2faup@gmail.com

ABSTRACT
Existem diversos tipos de materiais de isolamento que fazem
parte da arquitetura, como os de isolamento acstico,
impermeabilidade e isolamento termico. Aqui ser abordado
este ltimo por ser um dos fatores mais importantes para
alcanar o conforto termico em uma habitao ou estrutura,
sobretudo no inverno.
O isolamento termico no se traduz apenas no conforto
termico mas tambm numa grande reduo no consumo de
energia. Isto acontece, porque tendo um bom isolante termico,
no existem perdas de calor. Outras vantagens so melhorar
a impermeabilidade das paredes, reduzir as pontes trmicas
que originam a condensao que se traduz em fungos nas
paredes interiores, entre outras.
Pode aplicar o isolamento termico nas coberturas, sendo
telhados ou terraos, nas paredes exteriores, em pavimentos
trreos, em pontes trmicas, sendo elas as, ombreiras de
portas e janelas, pilares, vigas, ou interseco com lajes, de
acordo com a legislao.
Define-se por isolante termico ao material que oferece
resistncia ou que dificulta a dissipao do calor. Da a sua
grande importncia para o nosso dia-a-dia.

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

P. 3

01
Enquadramento
Histrico, Origem e
Cronologia
Segundo Bynum1, existe uma dificuldade em saber ao certo
as origens do isolamento trmico, sendo que as primeiras
experincias provavelmente denotam da necessidade de
proteo quanto s variaes climticas. Inicialmente, houve
um perodo em que materiais orgnicos como peles de
animais e penas de aves eram usados na forma de capas que
auxiliavam no conforto trmico pessoal, no sendo ainda o
isolamento em edificaes, mas sobretudo na proteo
individual.
Esse mesmo autor menciona alguns usos de materiais
especficos na histria das edificaes e das antigas
civilizaes. Os egpcios, por exemplo, usavam a terra como
material de construo e se deslocavam para cmaras
subterrneas e grutas nos dias mais quentes, enquanto os
gregos possivelmente teriam descoberto o amianto e os
romanos usavam a cortia nos telhados como material
isolante. Ainda mencionado o fato de habitantes do norte da
frica usarem cortia misturada com argila nas paredes das
edificaes, bem como o uso de palha misturada com argila
nas vedaes e nas coberturas em cabanas do norte europeu.
As primeiras iniciativas do uso de fibras minerais derivadas de
rochas vulcnicas derivam dos nativos das ilhas do Hava.
notvel de se perceber que inicialmente se utilizavam
materiais de origem natural e a espessura das edificaes era
fator fundamental para o isolamento trmico. Os primeiros
materiais de isolamento do tipo manta a serem
comercializados datam do final do sculo XIX e consistiam em
uma camada de alga marinha colocada entre duas camadas
de papel kraft.
Aps a Primeira Guerra Mundial, uma grande quantidade de
produtos para isolamento passou a ser produzida, tais como o
amianto e as fibras de vidro, desenvolvidas em 1931 pela
companhia americana Owens-Corning e alguns painis com
materiais de isolamento derivados de fibras de plantas e l de
rocha. O desenvolvimento de superfcies reflexivas como o
alumnio data do sculo XIX, porm a comercializao em
massa somente na dcada de 1930.
O perodo que compreende a 2 Guerra Mundial destaca-se
como importante poca em que se aumenta a conscincia
para o maior uso do isolamento trmico nas edificaes,
inclusive nas residncias, em funo da necessidade de
poupar recursos energticos e metais. Foi na dcada de 1940
que surgiram os primeiros experimentos envolvendo o
poliestireno extrudido (XPS) pela companhia americana Dow
Chemical, enquanto a espuma de EPS (poliestireno
expandido) somente foi desenvolvida em 1959, pela Koopers
Company.

aumentou vertiginosamente, incitou-se uma grande

popularidade e sensibilidade por parte do pblico geral quanto
s questes de eficincia energtica e, portanto, da
necessidade de isolamento trmico das edificaes como
meio de se conservar energia, sendo uma medida ento
necessria por fins econmicos. Aps esse perodo, o mundo
passou a olhar para o desperdcio de energia nas
construes, de modo a serem implantadas inmeras medidas
no sentido de buscar um uso mais eficiente da energia nos
edifcios. As medidas norte-americanas do Federal Energy
Management Improvement Act de 1988 para edifcios federais
e o Energy Policy Act de 1992, por exemplo, aumentaram os
requisitos quanto eficincia e conservao energtica nos
edifcios tanto pblicos quanto particulares.
Em Portugal, deve-se destacar o surgimento do Regulamento
das caractersticas de comportamento trmico dos edifcios
(RCCTE) de 1990 que foi o primeiro instrumento legal que
regulamenta as condies trmicas de conforto nos edifcios,
contribuindo para o incremento da qualidade da construo22
(pp.11). Deve-se salientar que ele representa uma tentativa de
atender s condies de conforto trmico entretanto, sem o
gasto excessivo de energia. Desde sua criao, porm, houve
algumas atualizaes, destacando-se um novo decreto em
2006, em funo das novas necessidades e das mudanas de
alguns pressupostos antes estabelecidos. Nesse mesmo ano,
foi aprovado o Sistema Nacional de Certificao energtica e
da qualidade do ar interior nos edifcios (SCE), enquadrandose na Directiva n 2002/91/CE, do Parlamento Europeu que
estabeleceu que todos os pases membros da Unio Europia
devem implantar um sistema de certificao que informe aos
cidados as qualidades trmicas dos edifcios.
Atualmente a importncia do isolamento trmico cada vez
maior, em especial no que se refere ao controle trmico do
edifcio feito de modo racional, fato que pode ser observado
em especial nas certificaes internacionais tais como a Leed
inglesa, a Ashrae americana e a HQE francesa. Pode-se
ressaltar a importncia dada conservao de energia na
certificao inglesa Leed, por exemplo, em que mais de 35%
da pontuao atribuda refere-se ao campo energia, sendo o
principal aspecto, a otimizao da performance energtica.
Pode-se dizer que a construo de casas e outros edifcios
inicialmente seguia uma lgica da disponibilidade geogrfica
dos materiais e das condies climticas. As necessidades,
portanto, eram diferentes e a busca por solues quanto ao
isolamento trmico seguia requisitos especficos que eram
cumpridos com o uso de materiais essencialmente locais. O
uso dos materiais isolantes mudou conforme as
caractersticas das construes e o seu uso mais comum
atualmente resultado do tipo de construo atual. At a
dcada de 1920, as edificaes eram majoritariamente feitas a
partir do uso de materiais rgidos e pesados, o que resultava
em paredes mais espessas e aberturas menores, garantindo
uma resistncia maior quanto s mudanas de temperatura. O
uso de materiais mais leves e de superfcies mais delgadas
exige uma maior preocupao quanto ao uso de materiais
isolantes a fim de garantir uma temperatura interna de maior
controle com o uso racional da energia eltrica.

Posteriormente, durante a dcada de 1970 quando ocorreram

as duas grandes crises energticas e o preo do petrleo
1

BYNUM, p. 3

ABRANTES, p.11

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

P. 5

02
Cultura e Contexto
A necessidade de isolar termicamente um projeto tem sua
forma variada e depende da regio do planeta onde se
encontra. Isso acontece porque esta relacionada com o clima
local.

Caractersticas da envolvente (coeficientes transmisso

trmica U, pontes trmicas planas, fator solar dos vos
envidraados);
Limites de necessidades energticas (aquecimento,
arrefecimento, AQS) convertidas para energia primria.
J no Brasil, a Certificao de Eficincia Energtica de
Edifcios - PROCEL EDIFICA, se encontra em vigor desde
2007 em carter voluntrio, mas passar a ser obrigatrio a
partir de 2012 conforme a Lei de Eficincia Energtica
n.10.295/01.

Enquanto na Europa, para obter conforto trmico, a maior

necessidade preservar o calor interno e evitar que o frio
entre, no Brasil, na maior parte de sua rea, a necessidade
de barrar a entrada excessiva de calor.

Ela exige uso racional da energia eltrica em edificaes

desde sua fundao e incentiva a conservao e o uso
eficiente dos recursos naturais (gua, luz, ventilao etc.) nas
edificaes, reduzindo os desperdcios e os impactos sobre o
meio ambiente.

A diferena que na Europa, devido ao seu inverno rigoroso e

a grande variao climtica das estaes, o isolamento
trmico indispensvel e j faz parte do projeto. Como no
Brasil a variao climtica relativamente baixa, no se faz
necessria a utilizao de isolamento trmico para manter o
calor dentro das casas no inverno. Devido a isso e ao fato de
ser um elemento que encarece o projeto, o isolamento trmico
acaba sendo ignorado.

O consumo de energia eltrica nas edificaes corresponde a

cerca de 45% do consumo faturado no pas. Estima-se um
potencial de reduo deste consumo em 50% para novas
edificaes e de 30% para aquelas que promoverem reformas
que contemplem os conceitos de eficincia energtica em
edificaes.

Porm, nos ltimos anos, a temtica do aquecimento global

entrou na agenda dos governos e tornou-se numa
preocupao crescente para as empresas e para todos os
cidados. A energia transformou-se num bem escasso e,
como tal, urgente governos, empresas e todos os cidados
adotem medidas de eficincia energtica.
Na Europa, atualmente, os edifcios so responsveis pelo
consumo de cerca de 40% da energia final, sendo que mais
de 50% deste pode ser reduzido atravs de medidas de
eficincia energtica.
Assim, o Sistema Nacional de Certificao Energtica e da
Qualidade do Ar Interior nos Edifcios (SCE) foi desenvolvido
no mbito da nova legislao relativa qualidade trmica dos
edifcios e pretende reduzir a energia gasta pelos utilizadores
dos edifcios para garantir as condies de conforto trmico e,
consequentemente, a energia gasta por Portugal.
Fazem parte do SCE o RSECE e o RCCTE:
O RSECE (D.L. 79/2006) o Regulamento dos Sistemas
Energticos de Climatizao em Edifcios. Este regulamento
define um conjunto de requisitos aplicveis a edifcios de
servios e de habitao dotados de sistemas de climatizao,
os quais, para alm dos aspectos da qualidade da envolvente
e da limitao dos consumos energticos, abrangem tambm
a eficincia e manuteno dos sistemas de climatizao dos
edifcios, obrigando igualmente realizao de auditorias
peridicas aos grandes edifcios de servio.
O RCCTE, D.L. 80/2006 , o Regulamento das
Caractersticas de Comportamento Trmico dos edifcios que
estabelece os requisitos de qualidade para a construo de
edifcios, nomeadamente ao nvel da envolvente (paredes,
envidraados, pavimentos e coberturas), contabilizando e
controlando as perdas trmicas e os ganhos solares
excessivos.
O RCCTE estabelece ,entre outros, requisitos regulamentares
referentes a:

O isolamento Trmico faz parte do conjunto de solues

exigidas por essas leis e assegura o conforto ao ambiente
construdo, que um dos aspectos mais importantes de
qualquer projeto arquitetnico.
.

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

03
Modos de Aplicao
O isolamento trmico pode ser aplicado em toda a envolvente
do edifcio. A abordagem do trabalho, porm, ser em torno
do isolamento de paredes, porm, o isolamento trmico
tambm pode ser aplicado nas coberturas, pavimentos e
caixilharia. H variados tipos de materiais que podem ser
utilizados, desde os mais tradicionais como o XPS e o EPS,
os mais naturais como fibras de l de ovelha e cnhamo, at
compostos reciclados e outros que esto a surgir como o
composto de EPS associado ao grafite. A escolha de qual tipo
de material escolher e o modo de aplicao a ser adotado
varia de caso a caso e deve seguir os requisitos que a
edificao e os usurios demandam.
PAREDES
A escolha do sistema ideal de isolamento trmico varia
segundo cada situao. Deve-se buscar a melhor opo
segundo os
requisitos a serem atendidos. Basicamente pode-se classificar
trs tipos de isolamento de paredes: o isolamento pelo
exterior, pelo interior e em parede dupla (material isolante
colocado entre paredes), sendo que existem variados
materiais para cada situao.
ISOLAMENTO EM PAREDE DUPLA
A aplicao do sistema de isolamento em parede dupla
consiste na utilizao de material isolante entre dois panos de
parede. um sistema considerado tradicional e muito
utilizado. Anteriormente ao uso de material isolante especfico
nesse sistema, a construo de paredes duplas era muito
comum e se utilizava do espao de ar interior com o intuito de
melhorar o isolamento trmico dos edifcios. No entanto, com
a introduo de materiais especficos para o isolamento tornou
o sistema mais eficiente. Atualmente h a opo de se possuir
uma parede dupla ventilada com a colocao de material
isolante inclusive, sendo vantajosa a ventilao no sentido de
permitir a evaporao de possveis infiltraes e
condensaes, evitando patologias.
O material da parede pode ser muito diversificado como
beto, tijolos e gesso acartonado e o isolamento pode ser feito
com o uso de EPS (poliestireno expandido), XPS (poliestireno
extrudido), cortia, l de rocha, placas de fibra madeira, placas
de vidro celular, fibras naturais, painis de materiais reciclados
e outros.
A execuo desse sistema deve ser muito bem feita (ainda
que no necessite de mo de obra especializada), uma vez
que praticamente no h acesso ao material interno, sendo
necessria a quebra das paredes caso haja necessidade de
interveno posterior, de difcil execuo e custos elevados.
Uma das necessidades a serem pensadas desse tipo de
isolamento que necessrio eliminar as pontes trmicas,
isolando tambm as descontinuidades do edifcio a fim de se
conseguir obter o mximo de eficincia. O fato desse tipo de
revestimento estar localizado dentro da parede resulta em
uma maior amplitude de temperatura na parede exterior,
provocando esforos que podem vir a gerar patologias no
revestimento e eventualmente na estrutura.

No isolamento pelo exterior, no h necessidade de haver

uma cavidade entre paredes. Dessa forma, uma soluo
adequada para quando se necessitam paredes de menor
espessura e menor carga na estrutura. O material isolante (em
geral placas) aplicado diretamente na fachada do edifcio o
qual posteriormente revestido por uma camada de reboco,
servindo inclusive como uma camada protetora do edifcio. A
parede do edifcio se encontra, portanto, no lado isolado,
portanto menos suscetvel s variaes de temperatura do
exterior (aumento da inrcia trmica interior). Atualmente o
mtodo mais utilizado, pois, se bem executado, consegue
resolver a grande maioria das questes referentes ao
isolamento de maneira eficiente e simples.
A grande vantagem desse sistema que ele representa uma
camada contnua pelo exterior do edifcio, eliminando,
portanto, a existncia de pontes trmicas nas
descontinuidades da construo (onde h vigas, lajes, pilares
e caixas de estore, por exemplo) e, por ser aplicado
diretamente no exterior, no h necessidade de suspenso
das atividades rotineiras que ocorrem no interior do edifcio,
sendo, portanto, uma boa alternativa para a reabilitao
trmica de edifcios com ocupao permanente. Deve-se
ressaltar, no entanto, que existe a necessidade de mo de
obra especializada para a execuo da obra.
Os materiais mais utilizados para esse tipo de isolamento so
EPS, XPS, cortia, l de rocha de alta densidade, placas de
vidro celular, placas de fibras de amianto, placas de fibra
madeira, fibras naturais como o cnhamo, o algodo, o linho e
outros, placas de materiais reciclados e outros. Sobre as
solues de acabamento, podem ser aplicadas solues de
revestimento aderido (como rebocos que, no caso de
aplicados no exterior necessitam de tratamento especial em
funo da incidncia da radiao solar, exigindolhe maior
elasticidade) ou de revestimento no aderido como placas de
pedras e painis que auxiliam no melhor comportamento
trmico da parede em funo da caixa de ar formada entre o
material de isolamento e o revestimento, necessitando, no
entanto, de uma estrutura intermediria em que so fixados os
painis.
ISOLAMENTO PELO INTERIOR
O isolamento colocado pelo interior uma opo eficiente em
edifcios que estejam provisoriamente desocupados, pois
implica em uma soluo em que necessria a interveno
feita no interior. Sobre o material de isolamento, podem ser
aplicados revestimentos aderidos, como rebocos e estuques
ou revestimentos no-aderidos como placas de gesso e
madeira. Em alguns casos, os painis de isolamento j
incluem o revestimento interior, o que resulta em uma
colocao rpida. Assim como o ETICS, tambm possui uma
dimenso menor da parede se comparado com as paredes
duplas, porm h uma reduo da rea interna.
O sistema, no entanto, possui algumas desvantagens. Devem
ser tratadas as pontes trmicas do exterior para que o sistema
seja eficiente de fato, evitando-se o risco das condensaes
na superfcie e a consequente formao de patologias e a
estrutura, por estar no lado externo, est sujeita s variaes
de temperatura e s aes da gua. O uso dessa soluo
deve ocorrer, portanto, em situaes excepcionais e sob as
devidas precaues.
Os materiais que podem ser utilizados nesse tipo de
isolamento so os mesmos materiais utilizados no sistema
ETICS.
COBERTURAS

ISOLAMENTO PELO EXTERIOR (ETICS)

P. 7

De maneira muito geral, as coberturas podem ser divididas em

planas ou inclinadas e o isolamento pode ser feito pelo
interior ou exterior da estrutura, seguindo os requisitos
prprios. Assim como nas paredes, pode-se dizer em uma
vantagem da instalao do material isolante pelo exterior, pois
evita as variaes de temperatura da estrutura, bem como
isola o edifcio como se fosse uma capa externa, tirando
partido da inrcia trmica da estrutura.
Nas coberturas planas, o isolamento trmico pode ser feito
tanto pelo lado exterior quanto pelo interior. Se feito pelo
exterior da estrutura, j a protege das possveis variaes de
temperatura que podem resultar em deformaes e at
mesmo fissuraes. Pode-se vir sobre ou sob a camada de
impermeabilizao. Segundo catlogo da empresa Dow33,
mais vantajosa a aplicao do isolamento trmico sobre a
impermeabilizao (denomina-se invertida), muito embora o
material de isolamento necessite de um tratamento especial,
pois estar sujeito s variaes trmicas de temperatura e
exposto gua da chuva. O que ocorre, no entanto, uma
maior proteo camada impermeabilizante, evitando o seu
desgaste e as graves patologias que podem vir a ocorrer
desse desgaste. Esse sistema, porm, s pode ser usado com
o XPS, que o nico material que atende aos requisitos da
UEAtc (Unio Europia para a Homologao Tcnica na
Construo) quanto ao que diz respeito s exigncias ao
da gua44. Sobre a camada de isolamento trmico que j
deve possuir resistncia mecnica segundo o tipo de
utilizao da cobertura, adicionado um revestimento que
serve como proteo s placas, tanto em coberturas
transitveis quanto no transitveis, podendo, inclusive serem
dotadas de jardins. Os materiais isolantes que podem ser
utilizados nas coberturas planas tradicionais (que possuem
impermeabilizao sobre o isolamento trmico) so em geral
em forma de placas tais como aglomerado de cortia
expandida, EPS, XPS, ls minerais, espuma rgida de
poliuretano, placas de fibra de madeira, placas de fibra de
amianto, placas de materiais reciclados, fibras de materiais
naturais como cnhamo, algodo entre outros.
J nas coberturas inclinadas, o isolamento pode ser feito,
assim como nas coberturas planas, tanto pelo lado exterior
quanto pelo interior da estrutura, tendo-se em conta as
particularidades de cada situao. Em caso de existncia de
esteira horizontal, deve-se estabelecer se o espao do desvo
ou no habitado. Caso no exista a esteira horizontal ou
exista e o sto seja habitado, normalmente se instala o
isolamento trmico, junto da estrutura do telhado, sobre a
superfcie das vertentes, sendo um processo que exige
grande preciso e mo de obra especializada. Caso seja
habitado, frequente a colocao do isolamento sobre a
prpria laje de esteira. Os materiais utilizados so os mesmos
que nas coberturas planas, podendo ainda ser do tipo manta
ou grnulos, mais recomendados em situaes do tipo laje de
esteira sem utilizao dos stos, sendo uma aplicao que
pode ser feita sem mo de obra qualificada.
PAVIMENTOS
Segundo Rodrigues55, apenas os pavimentos que se
encontram sobre espaos exteriores e os que fazem fronteira
com espaos interiores no aquecidos necessitam de um
isolamento trmico especfico, citando como exemplos pisos
3

CATLOGO DOW STYROFOAM, p. 24

RODRIGUES, p. 386.

RODRIGUES, p. 395.

que estejam elevados em relao ao solo ou pisos sobre

caves e garagens. O posicionamento do material isolante
deve ser feito no exterior, sobre a laje, de modo a evitar as
diferenas de temperatura na estrutura, sendo que h
basicamente dois tipos de soluo, uma em que o material
fixado diretamente sobre a estrutura, podendo haver cobertura
por revestimento e outra em que existe uma caixa de ar no
qual o isolamento colocado (teto-falso).
CAIXILHOS
O isolamento trmico do edifcio nos vos pode ser feito pela
utilizao de vidros duplos. Nesse caso, so instalados dois
painis de vidro com uma camada de ar entre eles, podendo
esse sistema ser melhorado utilizando-se um vidro de capa de
baixa emissividade e utilizando-se um gs mais pesado em
substituio ao ar que se encontra entre os vidros tal como o
rgon. Deve ser considerada ainda a juno entre os vidros e
o caixilho de modo a melhorar o desempenho trmico,
evitando-se condensaes.
Os vidros duplos podem ser classificados segundo suas
caractersticas trmicas: a qualidade da capa de baixa
emissividade, o espao entre os vidros e o tipo de gs
utilizado entre os vidros. Em alguns casos, um vidro duplo de
bom comportamento trmico, segundo a Agncia Municipal de
Energia de Seixal, permite que se tenha uma economia de
cerca de 80% se comparado a um vidro simples.
SELANTES
Os pequenos orifcios e aberturas de uma edificao tambm
podem comprometer a eficincia de um isolamento trmico
bem executado. Nesse caso, h produtos especficos que
funcionam como selantes, tais como a espuma de poliuretano,
o silicone e o mastique.

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

P. 9

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

04
lvaro Siza Vieira
O arquiteto lvaro Joaquim de Melo Siza Vieira, mais
conhecido com lvaro Siza Vieira, nasceu em 1933, na cidade
de Matosinhos, em Portugal. Entre 1949 e 1955, estudou na
Escola de Arquitectura da Universidade do Porto, onde mais
tarde veio a lecionar durante o perodo de 1966-69 e
novamente em 1976. Tambm lecionou na cole
Polythcnique de Lausanne, University of Pennsylvania,
Universidade de Los Andes em Bogot e na Graduate School
of Design of Harvard University. No incio de sua carreira,
colaborou com o arquiteto Fernando Tvora e logo se
empenhou em um projeto coletivo do perodo: no ser
tradicionalista e no ignorar suas razes.

de se destacar, em sua obra, a importncia que a paisagem

assume junto do edifcio, ao ajudar no percurso arquitetnico
pensado, o qual ser percorrido e usufrudo pelo usurio,
utilizando-se de janelas, aberturas, enquadramentos, terraos,
contornos, uma composio de opacidade e transparncia
que cria o encaminhamento. No exterior, h uma composio
das linhas, das geometrias e dos materiais com a paisagem,
seja ela urbana ou natural. A geografia do local um dos
temas mais recorrentes em sua obra, compondo-se como uma
paisagem-cenrio para a arquitetura onde as pessoas so
tanto os observadores quanto os atores.
Segundo a citao do juri quando de sua nomeao para o
Pritzker Prize em 1992, suas formas, moldadas pela luz,
possuem uma simplicidade ilusria; elas so honestas,
complementando ainda, ao dizer que sua arquitetura se faz
atravs do respeito pelo seu pas de origem, Portugal e os
seus materiais e formas, do respeito pelo contexto, seja ele
natural ou construdo e ainda, respeito pelo tempo atual em
que o arquiteto possui inmeros desafios. Fala-se, portanto,
na importncia que os materiais possuem em sua obra e
como o edifcio se relaciona com o entorno. dizer que suas
formas buscam se entrosar com o entorno, assim como a
escolha precisa dos materiais.
No caso da Faculdade de Arquitectura da Universidade do
Porto, fica clara essa relao com o rio, de um lado e a via
rpida de automveis do outro. Abrem-se as visuais para a
paisagem cnica e fecha-se para o lado mais ruidoso. Quanto
escolha do material desse mesmo projeto, a idia inicial era
utilizar um revestimento de pedra, porm, devido a questes
financeiras, a construo foi feita em beto e revestida por um
isolamento e um revestimento final. No caso, a escolha da cor
e do material est relacionada com as caractersticas que o
edifcio ganhar com o tempo, o choque que ele e ser na
paisagem, como afirma o prprio Siza Vieira em entrevista a
Dominique Machabert: Se hoje em dia o branco do edifcio
provoca um efeito de choque na paisagem, com o tempo a cor
vai ganhar ptina. Gosto do vigor do edifcio quando surge, e
depois, quando, ao longo do tempo, se desvanece. Como
ns.7

A tnica de sua arquitetura centra-se em trs principais

aspectos: as potencialidades do local, o programa e a soluo
tcnico-construtiva encontrada. Deve-se destacar ainda a
importncia das razes em suas obras, acreditando que h
uma primeira idia muito conectada com o passado e com a
memria. Segundo Curtis6, a simplicidade de alguma obra de
Siza, caso uma dessas seja reduzida a uma nica imagem
essencial, poderia ser descortinada por uma rede de vetores
no espao que foram traados delineando superfcies de luzes
e sombras variveis, em sintonia com um terreno particular.

Nesse aspecto de como o edifcio aparece na paisagem e

dialoga com a paisagem do entorno, a escolha do material de
revestimento fundamental. Deve-se, portanto, destacar essa
relao intrnseca entre o isolamento utilizado e o material
aparente externo, no sentido de necessitar fazer a escolha
certa de um material que possa transmitir a idia desejada.
Para citar alguns exemplos, nos trabalhos da Faculdade de
Arquitectura da Universidade do Porto, no seu escritrio de
projectos e no Museu de Serralves, o tipo de isolamento
adotado foi o tipo ETICS, em que a fachada exterior
revestida com estuque, fornecendo, dessa maneira, o
desejado aspecto sem ter a necessidade de resolver os
inmeros problemas causados pelas pontes trmicas em
solues do tipo parede-dupla.

CURTIS, p.33
7

MACHABERT

P. 11

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

05
FAUP
ESCOLA DE ARQUITETURA DO PORTO, DE LVARO
SIZA PORTUGAL, PORTO 1986/1993
O novo conjunto de edifcios se situa em um trreo aterrado
com vista para o rio Douro. Limitado ao norte por uma das
principais estradas de acesso a cidade e a leste por um
terreno ocupado pela Quinta de Pvoa e o Pavilho Carlos
Ramos.
A escola foi feita para 500 alunos mas hoje abriga mais que o
dobro. Se organiza em duas sries de edifcios que delimitam
o campus triangular que forma um ptio semi-aberto.
Os quatro prdios de aula independentes constituem a ala sul.
A disposio desses volumes, permite a abertura do campus
para o rio. Esse pavilhes de formas e alturas variadas so
conectados por uma galeria situada a 3 metros abaixo do nvel
do campus.

P. 13

06
Um Corte Construtivo
O corte construtivo mostra a parede externa e a laje de
cobertura trabalhadas com o isolamento trmico externo.
Os dois pormenores apresentados demonstram como
acontecem esses dois tipos de isolamento.
O corte da fachada mostrada na imagem:

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

P. 15

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

P. 17

07
Aspectos Tcnicos
dos Materiais
EPS

XPS
Existem outros tipos de espumas de poliestireno que, no
entanto, no so EPS. O XPS - poliestireno extrudido, que
tambm uma espuma rgida de poliestireno, mas diferencia-se
do EPS por ser obtida por um processo de extruso em
contnuo e por empregar outros gases expansores. A sua
nica aplicao corrente como isolamento na construo
civil, apresentando-se sob a forma de placas coloridas.
VANTAGENS

O EPS - poliestireno expandido um plstico celular e rgido,

que se pode apresentar numa multitude de formas e
aplicaes. O EPS uma espuma de poliestireno moldada,
constituda por um aglomerado de grnulos, e o material
utilizado para placas para isolamento na construo civil, para
caixas de peixe, para embalagens de eletrodomsticos e
produtos eletrnicos e para muito mais.
Alm de ser um excelente material de isolamento trmico,
pode tambm ser um sistema construtivo.
So os mais diversos os exemplos do emprego de EPS em
sistemas isolantes de coberturas, paredes e pavimentos, tal
como em todo o tipo de obras, desde os grandes viadutos,
estradas, grandes edifcios at pequena moradia.
As principais caractersticas do EPS tornam-no num material
especialmente apropriado para uma utilizao como isolante,
elemento de aligeiramento e enchimento, substrato para a
realizao de formas decorativas de acabamento e para muito
mais.
E ainda, ao substituir elementos construtivos "tradicionais" por
outros em EPS, obtemos edifcios com um melhor rendimento
energtico, logo com um melhor comportamento face ao meio
ambiente.
VANTAGENS

Baixa condutibilidade trmica

Leve
Resistncia mecnica
Baixa absoro de gua e insensvel umidade
Fcil de manusear e colocar
Resistente quimicamente
Verstil
Resistente ao envelhecimento

Elevado
desempenho
trmico
com
baixa
condutibilidade;
Altamente resistente absoro de gua, tendo
capilaridade nula;
de fcil aplicao e manuseamento e tem elevada
resistncia mecnica;
imputrescvel e no propcio ao aparecimento de
bolor e outras eflorescncias;
No afectado por chuva, neve ou gelo e a
sujidade facilmente lavvel;
No tm qualquer valor nutritivo para roedores ou
insectos.

UTILIZAO

Isolamento de cobertura (tradicional e invertida);

Isolamento de cobertura invertida ajardinada;
Isolamento de pisos e pavimentos;
Isolamento de caixa-de-ar de paredes exteriores.

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

L DE ROCHA

VANTAGENS

Fibras de l de rocha aglutinadas com composto sinttico.

VANTAGENS

incombustvel e tem estabilidade mecnica at

temperatura de 750C;
No liberta gases txicos e no provoca alergias;
Excepcional nvel de absoro acstica e excelente
comportamento trmico;
No retm gua devido sua estrutura no capilar;
No altera com o passar dos anos;
Permite a passagem do ar;
Recupera sempre a espessura original aps retirada
a fora deformadora

UTILIZAO

Paredes
interiores/
Fachadas/
Pavimentos/
Coberturas inclinadas;
Proteco anti-incndios (isolamento de condutas
de ar condicionado);
Barreiras corta-fogo;
Construo de arcas frigorficas;
Correces acsticas, estdios de gravao, salas
de espectculo, auditrios, etc.;
Indstria automvel;

incombustvel (grande resistncia ao calor e ao

fogo);
Excelente comportamento trmico;
Tem elevado coeficiente de abosro acstica;
Tem baixo peso (produto de fcil manuseamento e
aplicao);
Tm grande elasticidade (adquire a sua forma
original rapidamente);
resistente gua, agentes qumicos e naturais;
No se deixa atacar nem destruir pela aco de
roedores;
No favorece a proliferao de fungos ou bactrias;
durvel, mantendo as suas capacidades ao longo
do tempo;

UTILIZAO

Isolamento de condutas de ar condicionado e

ventilao;
Isolamento de tectos falsos;
Correces acsticas;

AGLOMERADO CORTIA
O aglomerado negro de cortia expandida, deriva de uma
matria-prima totalmente natural e renovvel - a cortia, cuja
extraco da rvore se enquadra no seu ciclo de vida.
constituda por milhes de clulas suberosas - cada clula
funciona como um isolante acstico e trmico e amortecedor
em miniatura de presso e absorve os choques, revelando-se
assim como o isolamento acstico preferido por quem aposta
em produtos naturais e amigos do ambiente.
um produto 100% natural, inaltervel, eficiente e reciclvel.
particularmente usado em estdios de som e de rdio. Nas
habitaes, aplicado nos pavimentos, caixas-de-ar, paredes
interiores, tectos falsos, coberturas e fachadas. O regranulado
de cortia pode ser misturado com cimento e areia para
diversas aplicaes industriais.
VANTAGENS

L DE VIDRO
A l de vidro provm de uma substncia lquida inorgnica
obtida atravs de um conjunto bsico de vrios elementos: a
slica, em forma de areia, que assume o papel de vitrificante, o
carbonato de sdio, sul,fato de sdio e potssio, para que a
temperatura de fuso seja mais baixa, e o carbonato de clcio
e magnsio, como estabilizantes para conferirem a este
material uma elevada resistncia umidade.
A l de vidro pode ser apresentada sob a forma de mantas
que, ao serem instaladas, adquirem a forma de mquina ou
conduta que se pretende isolar. Neste caso, o produto no
recebe aplicao de resina, sendo comercializado na forma de
grandes rolos.

Isolamento trmico e acstico extremamente eficaz;

Economiza energia;
Durabilidade ilimitada;
Reciclvel;
Reduz a transmisso de vibraes;
No absorve gua;
Produto natural (mais saudvel) e amigo do
ambiente.

UTILIZAO

Correco acstica de estdios de som, rdio,

televiso, auditrios;
Isolamento trmico e acstico de pavimentos,
caixas-de-ar, coberturas e fachadas;
Revestimento de paredes interiores, tectos falsos,
pavimentos e beto leve (regranulado de cortia).

P. 19

TELA REFLETORA
As telas reflectoras so um contributo importante, criando um
sistema de isolamento que reduz as perdas de calor no
Inverno e reflecte o calor do exterior no Vero.
VANTAGENS

Conforto trmico no Vero e Inverno;

Economia de energia;
Rpido e fcil de colocar;
Elevada flexibilidade;
Material extremamente leve, de elevada resistncia
mecnica;
Alto poder reflector (at 95% de reflexo);
Impermevel

UTILIZAO

Isolamento de caixas-de-ar;
Isolamento de pisos;
Isolamento de coberturas;
Revestimento de condutas de ar forado;
Isolamento de construes metlicas (paredes
laterais e cobertura).

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

08
Alguns pormenores de
construo 3D

Pode-se notar pelas perspectivas seguintes que as placas de

isolamento so fixadas alvenaria ora por fixaes
mecnicas, ora por argamassas adesivas. Ambas as solues
so possveis nos dois casos (ETICS e parede dupla). Em
situaes especficas, pode-se demandar, ainda, o uso dos
dois tipos de fixao simultaneamente.

Os desenhos apresentados a seguir buscam fazer uma

pequena comparao entre os sistemas de isolamento trmico
de paredes pelo exterior (ETICS) e o isolamento por parede
dupla. Os dois sistemas so os mais comuns, sendo que o
isolamento trmico pelo exterior est a ser mais utilizado
atualmente tanto em edificaes novas quanto em
reabilitaes, em funo das diversas vantagens que a prpria
lgica do sistema proporciona. No entanto, o uso da parede
dupla ainda bastante corrente e merece ser melhor
explicado para que o isolamento trmico possa ser muito bem
executado, de modo a fazer o melhor uso desse sistema.
A questo das pontes trmicas essencial em se tratando de
isolamento trmico. O ideal que elas sejam pensadas em
projeto, para serem executadas durante a obra, de modo a
otimizar o sistema de isolamento escolhido. A ocorrncia das
pontes trmicas associada s descontinuidades do edifcio,
sendo os mais comuns os pilares, as vigas, as lajes e as
caixas de estore. O que ocorre que so pontos mais
sensveis e que merecem um tratamento especfico, pois
esto em geral associados de uma forma descontnua com a
alvenaria, resultando em uma interao diferenciada com o
exterior e sua temperatura.
No caso do isolamento trmico pelo exterior, j ocorre a
supresso das pontes trmicas em funo do prprio
posicionamento da camada isolante. Ao ser colocada pelo
lado externo da fachada, todos os componentes que poderiam
vir a ter um comportamento diferencial j se encontram
nitidamente isolados, sem contato com o exterior e, portanto,
no h necessidade de fazer o tratamento isolado de cada
elemento. a grande vantagem do sistema ETICS, um pano
de isolamento trmico contnuo sobre a alvenaria, pois a
lgica do sistema j elimina um dos principais problemas dos
outros tipos de isolamento. Esse detalhe pode ser observado
pela figura seguinte, em que so mostradas na perspectiva
explodida as camadas de uma parede simples com tratamento
trmico tipo ETICS e revestimentos interno e externo. As
camadas externas ao pano de alvenaria so todas contnuas,
no havendo interferncia, inclusive das vigas (como
mostrado no detalhe).
Diferentemente do isolamento tipo ETICS, o isolamento
trmico atravs do uso de parede dupla, ainda muito utilizado,
possui a necessidade de fazer o tratamento das pontes
trmicas, uma vez que as descontinuidades do edifcio em
geral atravessam o espao de ar entre as duas paredes e,
portanto, a camada de isolamento. Dessa maneira,
necessrio que, nesses espaos exista o tratamento
diferenciado, uma vez que no se pode obter um pano
contnuo de isolamento. Faz-se uso de placas menores junto
do pano de alvenaria externo que tem por objetivo isolar essas
descontinuidades como pode ser visto na imagem seguinte
em que a viga apoiada tanto no pano de alvenaria interno
quanto no externo, criando um espao sem isolamento junto
das placas isolantes principais localizadas entre as duas
paredes. Essa mesma soluo pode ser usada para as outras
pontes trmicas geradas por lajes, pilares e caixas de estore.

P. 21

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

09

FASSA BORTOLO (EPS)

Referncias de Catlogo
e Marcas
DOW GREAT STUFF PRO
DOW STYROFOAM (XPS)

IBERFIBRAN ISOLANTE TRMICO (XPS)

WEBER ETICS
CAPOTTO ETICS

MAXIT HOTSKIN (EPS)

P. 23

ISAR

AMORIM CORTIAS

LINK PARA CLCULO DE ESPESSURAS

SEGUNDO DL 80/2006
http://building.dow.com/europe/pt/resource/espessuras.htm

MATERIAIS DE CONSTRUO

ISOLAMENTO TERMICO

10
Bibliografia e outras
Referncias
LIVROS
ALVES, S. et alli. Paredes exteriores de edifcios em pano
simples. Lidel: Lisboa, 2003.
BYNUM Jr., R. T. Insulation Handbook. McGraw Hill, New
York, 2001.
CURTIS, W. Alvaro Siza: una arquitectura e bordes. in El
Croquis - Alvaro Siza 1958,2000.
MACHABERT, D. et alli. Alvaro Siza: uma questo de medida.
Caleidoscpio: Casal de Cambra, 2009.
MASCARENHAS, J. Sistemas de construo IV Paredes e
materiais bsicos. Livros Horizontes: Lisboa, 2006.
________________ Sistemas de construo IV Coberturas
planas, juntas, materiais bsicos. Livros Horizontes: Lisboa,
2006.
________________ Sistemas de construo VI Coberturas
inclinadas. Livros Horizontes: Lisboa, 2006.
RODRIGUES, A. M. et alli. Trmica de edifcios. Orion:
Alfragide, 2009.
RODRIGUES, J. Alvaro Siza: obra e mtodo. Civilizao,
Porto, 1992.
TRIGUEIROS, L. lvaro Siza. Blau, Lisboa, 1995.

STIOS DA INTERNET
http://www.acepe.pt/
http://alvarosizavieira.com
http://www.amorim.com
http://www.anabbrasil.org/cursos.asp?action=v_cur&id_cur=61
http://assohqe.org/hqe
http://www.ashrae.org
http://www.fibrosom.com
http://www.iberecamargo.org.br/content/museu/alvaro.asp
http://www.isosfer.pt
http://www.pt.sgs.com
http://www.sotecnisol.pt
http://www.usgbc.org/leed

P. 25

Edies 2010/2011
FAUP